EMplus600 PT100(TCJ, TCK) Instruction bref Installateur 10/2015 Accès à la programmation: (Tous les paramètres sont classés en 2 niveaux: "Utilisateur" et "Installateur") Paramètres "Utilisateur": Pour entrer dans le menu "Programmation", appuyez pendant 5 secondes sur la touche "SET", et l étiquette du premier paramètre visible apparaîtra ensuite ("HAL"). Pour faire défiler les autres paramètres, utiliser les touches " " ou " ". Pour modifier le paramètre, enfoncer et relâcher la touche SET, ensuite, programmez la valeur voulue avec les touches " " ou " " et confirmer avec la touche SET. Passez ensuite au paramètre suivant. En s abstenant d agir sur le clavier pendant plus de 15 secondes (time-out) ou en appuyant une fois sur la touche "1", on confirme la dernière valeur visualisée sur l afficher et on revient à la visualisation précédente. Paramètres "Installateur": Voir page 4 ON/OFF Instrument: Il est possible d éteindre l instrument en appuyant sur la touche "1" pendant plus de 5 secondes. L afficheur visualisera un point rouge. Pour réactiver appuyez de nouveau sur la touche "1" pendant plus de 5 secondes. NOTE: Il est recommandé d éteindre et de rallumer le dispositif lors de chaque modification de la configuration des paramètres afin de prévenir tout dysfonctionnement au niveau de la configuration et/ou des temporisations en cours. Page 1 de 7
Signification des différents paramètres "Utilisateur" (AFFICHAGE) HAL: Alarme haute (HAL=High ALarm) Limite de température (dont l état de la valeur absolue) au-delà de laquelle l alarme est activée. Plage de réglage: "LAL" à 1999 (avec DP : 199,9) o C < Réglage usine: "1200" > LAL: Alarme basse (LAL=Low ALarm) Limite de température (dont l état de la valeur absolue) au-dessous de laquelle l alarme est activée. Plage de réglage: -328 (avec DP : -199,9) à "HAL" o C < Réglage usine: "-199" > LOC: Blocage clavier (LOC=keyboard LOCk) Il reste cependant la possibilité d entrer dans la programmation des paramètres et de les modifier, y compris l état de ce paramètre pour permettre le déblocage du clavier. PS1: Mot de passe 1 (PS1=PaSsword 1) Quand il est habilité (valeur différente de 0) représente la clé d accès pour les paramètres de niveau "Utilisateur". Plage de réglage: 0 à 250 ndt: Visualisation avec point décimal (ndt=number display type) CA1: Etalonnage 1 (si nécessaire) (CA1=CAlibration 1) Valeur de température positive ou négative qui est additionnée à celle qui est lue par la sonde termostation (sonde 1) avant d être visualisée et utilisée pour le réglage. Plage de réglage: -30 à 30 (-30,0 à 30,0) o C (CONFIGURATION) H00: Sélection du type de sonde, TCJ, TCK ou PT100 Jtc (0) = TCJ, Htc (1) = TCK, Pt1 (2) = PT100 < Réglage usine: "Pt1" > rel: Version du dispositif (rel=release firmware) Paramètre destiné uniquement à la lecture (p.ex. «2»). tab: Table des paramètres (tab=table of parameters) Réservé ; Paramètre avec lecture uniquement (p.ex. «3»). PA2: Accès aux paramètres du niveau 2 (Installateur); voir page 4 Page 2 de 7
Page 3 de 7
Paramètres "Installateur": Pour entrer dans le menu "Programmation", appuyez pendant 5 secondes sur la touche "SET", et l étiquette du premier paramètre visible apparaîtra ensuite (p.ex. "HAL"). Utilisez les touches " " ou " " et changez au paramètre "PA2" (mot de passe 2). Appuyez sur la touche "SET", et le nombre "0" apparaîtra. Utilisez la touche " " et changez le nombre de "0" à "15" (réglage usine du PA2). Appuyez sur la touche "SET", et l étiquette du premier répertoire apparaîtra ensuite ("AL"). (Tous les paramètres sont classés en 5 répertoires) Pour faire défiler les autres répertoires, agir sur les touches " " ou " ". - AL (Alarm) ALARMES Page 5 - Add (Communication) COMMUNICATION Page 5 - dis (Display) AFFICHAGE Page 6 - CnF (Configuration) CONFIGURATION Page 7 - FPr (Copy Card) COPY CARD Page 7 Pour entrer à l intérieur du répertoire, appuyer sur SET. L étiquette du premier paramètre visible apparaîtra (p.ex. HAL ). Pour faire défiler les autres paramètres, utiliser les touches " " ou " ". Pour modifier le paramètre, enfoncer et relâcher la touche SET, ensuite, programmez la valeur voulue avec les touches " " ou " " et confirmer avec la touche SET. Passez ensuite au paramètre suivant. En s abstenant d agir sur le clavier pendant plus de 15 secondes (time-out) ou en appuyant une fois sur la touche "1", on confirme la dernière valeur visualisée sur l afficher et on revient à la visualisation précédente. NOTE: Il est recommandé d éteindre et de rallumer le dispositif lors de chaque modification de la configuration des paramètres afin de prévenir tout dysfonctionnement au niveau de la configuration et/ou des temporisations en cours. Page 4 de 7
Signification des différents paramètres "Installateur" ALARMES (répertoire avec étiquette "AL") HAL: Alarme haute (HAL=High ALarm) Limite de température (dont l état de la valeur absolue) au-delà de laquelle l alarme est activée. Plage de réglage: "LAL" à 1999 (avec DP : 199,9) o C < Réglage usine: "1200" > LAL: Alarme basse (LAL=Low ALarm) Limite de température (dont l état de la valeur absolue) au-dessous de laquelle l alarme est activée. Plage de réglage: -328 (avec DP : -199,9) à "HAL" o C < Réglage usine: "-199" > AFd: Différentiel pour alarme "HAL"/"LAL" (AFd=Alarm Fan differential) Différentiel de fonctionnement des alarmes de température. Plage de réglage: 1 à 50 (1,0 à 50,0) o C < Réglage usine: "2" > PAO: Temps de neutralisation de l'alarme après la mise en route (PAO=Power-on Alarm Override) Temps d exclusion alarmes à la mise sous tension de l instrument, après un manque de tension. Plage de réglage: 0 à 10 heures tao: Temps de neutralisation de l'alarme (tao=temperature Alarm Override) Temps retard signalisation alarme température. Plage de réglage: 0 à 250 minutes tp: Acquitte l alarme avec n importe quelle touche < Réglage usine: "y" > COMMUNICATION (répertoire avec étiquette "Add") PtS: Sélection protocole de communication (PtS=Communication Protocol Selection) t = Televis, d = Modbus < Réglage usine: "t" > dea: Index du dispositif à l intérieur de la famille (dea=device Address) Plage de réglage: 0 à 14 FAA: Famille du dispositif (FAA=FAmily Address) Plage de réglage: 0 à 14 Adr: Adresse contrôleur protocole Modbus Plage de réglage: 1 à 255 < Réglage usine: "1" > bau: Sélection débit en bauds 48 (0) = 4800, 96 (1) = 9600, 192 (2) = 19200, 384 (3) = 38400 < Réglage usine: "96" > Page 5 de 7
Pty: Bit de parité Modbus (Pty=Modbus Parity bit) n (0) = aucun (none), E (1) = pairs (Even), o (2) = impairs (odd) < Réglage usine: "E" > StP: Bit de stop Modbus (StP=Modbus stop bit) 1b (0) = 1 Bit, 2b (1) = 2 Bit < Réglage usine: "1b" > AFFICHAGE (répertoire avec étiquette "dis") LOC: Blocage clavier (LOC=keyboard LOCk) Il reste cependant la possibilité d entrer dans la programmation des paramètres et de les modifier, y compris l état de ce paramètre pour permettre le déblocage du clavier. PS1: Mot de passe 1 (PS1=PaSsword 1) Quand il est habilité (valeur différente de 0) représente la clé d accès pour les paramètres de niveau "Utilisateur". Plage de réglage: 0 à 250 PS2: Mot de passe 2 (PS2=PaSsword 2) Quand il est habilité (valeur différente de 0) représente la clé d accès pour les paramètres de niveau 2 "Installateur". Plage de réglage: 0 à 250 < Réglage usine: "15" > ndt: Visualisation avec point décimal (ndt=number display type) CA1: Etalonnage 1 (si nécessaire) (CA1=CAlibration 1) Valeur de température positive ou négative qui est additionnée à celle qui est lue par la sonde termostation (sonde 1) avant d être visualisée et utilisée pour le réglage. Plage de réglage: -30 à 30 (-30,0 à 30,0) o C LdL: Valeur minimale visualisable par l instrument (LdL=Low display Level) Plage de réglage: -328 (avec DP : -199,9) à "HdL" o C < Réglage usine: "-199" > HdL: Valeur maximale visualisable par l instrument (HdL=High display Level) Plage de réglage: "LdL" à 1999 (avec DP : 199,9) o C < Réglage usine: "1350" > dro: Unité de mesure (dro=display read-out) Sélection C ou F pour la visualisation de la température lue par la sonde. C (0) = C, F (1) = F < Réglage usine: "C" > Page 6 de 7
CONFIGURATION (répertoire avec étiquette "CnF") H00: Sélection du type de sonde, TCJ, TCK ou PT100 Jtc (0) = TCJ, Htc (1) = TCK, Pt1 (2) = PT100 < Réglage usine: "Pt1" > rel: Version du dispositif (rel=release firmware) Paramètre destiné uniquement à la lecture (p.ex. «2»). tab: Table des paramètres (tab=table of parameters) Réservé ; Paramètre avec lecture uniquement (p.ex. «3»). COPY CARD (répertoire avec étiquette "FPr") UL: Up Load Transfert paramètres de programmation de l instrument vers la Copy Card. dl: Down Load Transfert des paramètres de programmation de la Copy Card vers l instrument. Fr: Format Effacement de toutes les données introduites dans la Copy Card. ATTENTION: Le recours au paramètre "Fr" (formatage de la Copy Card) entraîne une perte définitive des données qui sont introduites dans celle-ci. L opération est en effet irréversible. ATTENTION: Il est recommandé d éteindre et de rallumer le dispositif lors de chaque modification de la configuration des paramètres afin de prévenir tout dysfonctionnement au niveau de la configuration et/ou des temporisations en cours. Page 7 de 7