LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS SOMMAIRE Le sèche-linge Top Coriolis - 1 -
SOMMAIRE LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS Etude technique 1 - L etiquette energetique 4 1.1. - Ce qu il faut savoir...4 1.2. - Niveau de consommation des principaux appareils...4 2 - LE SECHE-LINGE...5 2.1. - Définition...5 2.2. - Diagramme de l air humide...6 2.3. - Principe de fonctionnement du sèche-linge...7 2.4. - Les différents modèles de sèche-linge...7 2.5. - Température et taux d humidité du linge au cours d un cycle...8 2.6. - Résistivité du linge...8 2.7. - Températures de l appareil au cours d un cycle...9 2.8. - Commandes...9 2.9. - Contrôle du degré de séchage...10 2.10. - Rendement d un sèche-linge...11 2.11. - Les attentes du consommateur...11 2.12. - Le niveau sonore...11 3 - INSTALLATION ET ENTRETIEN...12 3.1. - Mise à niveau...12 3.2. - Raccordement électrique...12 3.3. - Emplacement du sèche-linge...12 3.4. - Entretien courant...13 3.5. - Entretien régulier...14 4 - LE LINGE...15 4.1. - Les différentes fibres...15 4.2. - La sensibilité des fibres...15 4.3. - Symboles de lavage...16 4.4. - L usure du linge...16 4.5. - Type de linge interdit en sèche-linge...17 4.6. - Conseils d utilisation...17 4.7. - Programmes possibles en fonction du linge...18 5 - LE CAPTEUR D HUMIDITE...19 5.1. - Constitution du capteur et implantation sur le sèche linge...19 5.2. - Principe de fonctionnement...20 5.3. - Correspondance entre les différents seuils de séchage...21 5.4. - Les différents programmes associés...22 6 - LE SECHE-LINGE TOP A EVACUATION...24 6.1. - Principe de fonctionnement...24 6.2. - Les différents niveaux de programmations...25 6.3. - Les principaux composants...28 6.4. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique...30 6.5. - Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique...31 6.6. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur...32 6.7. - Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur...33 6.8. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité...34 6.9. - Etude de la programmation des modèles à évacuation...35-2 -
LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS SOMMAIRE 7 - LES SECHE-LINGE TOP A CONDENSEUR...38 7.1. - Principe de fonctionnement...38 7.2. - Les différents niveaux de programmations...39 7.3. - Les principaux composants...43 7.4. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique...46 7.5. - Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique...47 7.6. - Schéma de principe à programmation Chrono-électronique avec thermistance...48 7.7. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité...49 7.8. - Etude de la programmation des modèles à condenseur...50 7.9. - La pyrolyse...53 8 - LA MAINTENANCE DU SECHE-LINGE CORIOLIS ELECTRONIQUE...54 8.1. - La synchronisation Heures creuses...54 8.2. - Signalisation des défauts afficheur LCD :...58 8.3. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD évacuation avec capteur d humidité...59 8.4. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD condenseur avec capteur d humidité...61 8.5. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) afficheur digital (Chrono-électronique)...63 8.6. - Signalisation des défauts afficheur avec leds :...65 8.7. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 9 Leds évacuation avec capteur d humidité...66 8.8. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 13 Leds condenseur avec capteur d humidité...68 8.9. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 9 Leds condenseur avec capteur d humidité...71 8.10. - Contrôles et mesures aux bornes de la carte...73 8.11. - Mesures aux bornes de la carte...74-3 -
ENERGIE LES SECHE-LINGE TOP ET FRONT ET LE CAPTEUR HYGROCAPT 1 - L ETIQUETTE ENERGETIQUE 1.1. - Ce qu il faut savoir Lave-linge, sèche-linge et lave-vaisselle sont trois appareils susceptibles de peser notablement sur la facture d électricité si l on choisit des modèles mal classés sur le plan énergétique. Il faut savoir qu un sèche-linge consomme entre 3 et 4 kwh pour une charge de 5 kg de coton. Initié par la communauté européenne, cet étiquetage est désormais obligatoire en France pour la plupart des appareils électroménagers. La classification, de A (le plus économe) à G (le plus gourmand), permet au consommateur de situer en un coup d œil les différents modèles présentés. A titre d exemple, un sèche-linge de classe énergétique C consommera 70 kwh/an de moins qu un sèche-linge de classe E. Le coût électrique d un séchage selon le modèle se situe entre 0,24 et 0,30. 1.2. - Niveau de consommation des principaux appareils Sèche-linge à évacuation (150 cycles) Plaque de cuisson fonte Lave-vaisselle (220 cycles) Congélateur coffre Four électrique Lave-linge (200 cycles) Réfrigérateur une porte Téléviseur 70cm Four à micro-ondes 800W Fer à repasser Aspirateur * Source E.D.F. Une bonne utilisation du départ différé permet de bénéficier des tarifs heures creuses et donc de faire une économie d électricité. - 4 -
LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS INSTALLATION 2 - LE SECHE-LINGE Le sèche-linge représente le mode de séchage le plus hygiénique Il évite les dépôts de toutes sortes (poussières, pollens, odeurs, pollution ) ; le linge est donc plus sain et ne favorise pas le déclenchement d allergies. Le séchage est également beaucoup plus rapide Il suffit d une à deux heures en sèche-linge contre 24 à 48 heures à l air libre. La corvée de repassage est considérablement allégée En effet, un tiers du linge n a plus besoin d être repassé. Les deux tiers restants se repassent plus facilement. Le sèche-linge respecte le linge Sur 5 kg de linge, les peluches récupérées sur le filtre représentent moins d un gramme. L usure d un vêtement vient à 70% du fait de le porter, 20% sont dus au lavage et seulement 10% sont à imputer au sèche-linge. 2.1. - Définition Pour sécher, il faut vaporiser l humidité contenue dans le linge. Cette humidité dépend de la vitesse d essorage et de la nature du linge (synthétique ou coton). La vaporisation est fonction de la surface d échange entre le linge et l air, obtenue par brassage dans un ou deux sens de rotation. Elle est également due au débit d air et à l apport de chaleur. Cette vapeur d eau doit ensuite être évacuée ou condensée pour éviter une saturation en humidité au niveau du linge. La notion de linge sec correspond à un textile coton que l on a fait sécher pendant 24 heures, à une température de 20 C, avec un taux d humidité dans l air égal à 65 %. Le linge est considéré comme sec lorsqu il ne contient plus que 0 % d humidité relative Correspondance entre les différents seuils de séchage et taux d humidité relatif : TRES SEC < 0% d humidité PRET A RANGER SEC 0% d humidité PRET A PORTER PEU HUMIDE 5% d humidité PRET A REPASSER VAPEUR HUMIDE 10% d humidité PRET A REPASSER FER TRES HUMIDE 20% d humidité PRET A REPASSER MACHINE - 5 -
INSTALLATION LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS 2.2. - Diagramme de l air humide L axe vertical indique la quantité d eau en gramme par kilo d air sec. L axe horizontal indique la température de l air en degré celcius. Quantité d eau en gr 75 100 % Courbe de l air saturée en humidité 50 25 0 10 20 30 40 50 Température en degré celcius Par exemple : 1 m 3 d air à 30 C est saturé avec 30 grammes d eau. L air chaud peut contenir plus d humidité que l air froid 1 m 3 d air à 10 C est saturé avec 10 grammes d eau. 1 m 3 d air à 0 C est saturé avec 5 grammes d eau. - 6 -
LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS INSTALLATION 2.3. - Principe de fonctionnement du sèche-linge Le séchage en machine est une technique simple : Il consiste à éliminer par évaporation l eau résiduelle des fibres du linge. Cette opération est réalisée par trois éléments de base : Un tambour de grand volume pour le brassage De la chaleur Un courant d air chaud Le tambour, entraîné par un moteur électrique, assure le brassage permanent du linge dans un courant d air chaud. Le volume important et la rotation alternée du tambour assurent un déploiement optimal du linge. Un flux d air, chauffé par des résistances, traverse la charge de linge pour absorber son humidité. A la sortie du tambour, l air humide et chaud est évacué ou condensé. Un filtre est chargé de retenir les fibres entraînées (peluches) par l air chaud. En fin de cycle, le chauffage s arrête et le tambour continue sa rotation pour assurer le refroidissement et le défoulage du linge. 2.4. - Les différents modèles de sèche-linge 2.4.1. - Le sèche-linge à évacuation Le sèche-linge à évacuation rejette l air humide et chaud à l extérieur. Une gaine, fournie avec l appareil, doit être raccordée à la sortie d air, située à l arrière ou sur le coté, et déboucher vers l extérieur de l habitation. 2.4.2. - Le sèche-linge à condenseur Le sèche-linge à condensation débarrasse l air de son humidité grâce à un condenseur. L eau est récupérée dans un bac (à vider après chaque utilisation) ou évacuée par un tuyau lorsque l appareil est équipé d une pompe de vidange. - 7 -
LE SECHE-LINGE LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS 2.5. - Température et taux d humidité du linge au cours d un cycle Cette courbe représente l évolution de la température du linge dans le tambour et donne une indication de la quantité d eau restant (Humidité Résiduelle) dans cette charge de linge. Puissance de chauffe Température du linge Humidité du linge Seuils : TH H PH S TS Temps 2.6. - Résistivité du linge La résistivité du linge dépend également de son taux d humidité. Un linge très humide sera bon conducteur et sa résistance sera faible. Un linge sec aura une résistance électrique très élevée. Quelques exemples avec une charge de coton Seuil Taux d humidité relatif Résistance électrique Très Humide (TH) 20 % 220 kω Humide (H) 10 % 400 kω Peu Humide (PH) 5 % 1800 kω - 8 -
LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS LE SECHE-LINGE 2.7. - Températures de l appareil au cours d un cycle Les températures suivantes ont été relevées pendant la phase d évaporation maximale (environ 20 minutes après le début du cycle), et sont données à titre d exemple. 2.7.1. - Le sèche-linge à évacuation 1 : entrée d air (température ambiante) : 25 C 2 : entrée du tambour (après chauffage) : 115 C 3 : sortie du tambour : 70 C 2.7.2. - Le sèche-linge à condenseur 1 : Entrée d air (sortie condenseur) : 46 C 2 : Entrée du tambour (après chauffage) : 115 C 3 : Sortie du tambour : 54 C 4 : Entrée condenseur : 51 C 2.8. - Commandes Le résultat de séchage dépend de la durée du cycle et de la quantité de chaleur. Il existe deux types de programmation Mécanique : Le consommateur sélectionne lui-même le temps de séchage nécessaire en fonction de la nature et de la quantité de linge. Electronique : Sélection manuelle du temps de séchage avec un contrôle plus précis des températures selon les programmes, effectué par une CTN (Chronoélectronique). Détection automatique du degré de séchage. Le sèche-linge adapte luimême la durée du programme en fonction du degré de séchage souhaité mais aussi de la nature et de la quantité de linge. - 9 -
LE SECHE-LINGE LE SECHE- LINGE TOP CORIOLIS 2.9. - Contrôle du degré de séchage Sur les modèles électroniques, il existe deux modes de mesure de degré de séchage. 2.9.1. - Détection par mesure de la résistivité du linge L appréciation du degré de séchage est réalisée par une mesure de résistivité du linge. En effet, il existe un rapport entre la résistance du linge et son taux d humidité. Carte électronique Sonde + CTN Ces mesures ne peuvent se faire que jusqu au seuil «humide» car il est très difficile de réaliser des mesures précises en dessous de 10% d humidité résiduelle. Un contrôle de température puis un complément de chauffe chronométrique permettent donc la gestion des seuils «sec». Ces dispositifs ne restent donc pas indifférents à la température ambiante ou même aux produits lessiviels. Les résultats de séchage peuvent donc s en trouver contrariés. Air chaud humide Air chaud sec 2.9.2. - Détection par mesure d humidité (Mode utilisé sur les sèche-linge CORIOLIS) Ce mode de détection permet d obtenir un séchage parfait, quelle que soit la quantité, la nature, et le niveau d essorage du textile. Carte électronique Capteur d humidité + CTN Le capteur mesure le taux réel d humidité du linge à sécher. Contrairement aux deux dispositifs précédant, la mesure précise de l humidité permet une maîtrise parfaite de la température au cœur du linge pendant toute la durée du cycle en réduisant la puissance de chauffe au bon moment. Cela évite ainsi tout risque de sur-séchage. Air chaud humide Air chaud sec - 10 -
LES SECHE-LINGE TOP ET FRONT LE SECHE-LINGE 2.10. - Rendement d un sèche-linge La consommation d énergie et les temps de séchage sont fonction de : L efficacité d essorage du lave-linge La température de l air ambiant La nature et de la quantité de linge La puissance du sèche-linge (chauffage + circulation d air). Efficacité d essorage Exemples pour 5 kg de coton sec lavé et essoré Vitesse d essorage Poids du linge essoré Quantité d eau restante 360 tours/min 10,5 Kg 5,5 Litres 500 tours/min 9 Kg 4 Litres 800 tours/min 7,5 Kg 2,5 Litres Température ambiante Le rendement du sèche-linge est très sensible à la température ambiante. Rendement CONDENSEUR EVACUATION T C ambiante 2.11. - Les attentes du consommateur Une qualité de séchage Le confort et la simplicité d utilisation Le respect des textiles délicats Des durées de programme réduites Une faible consommation d énergie Un fonctionnement silencieux 2.12. - Le niveau sonore Celui-ci est indiqué en décibels ou dba. Plus la valeur est élevée, plus l'appareil est bruyant. Pour comparer, sachez que le nombre de décibels enregistrés dans une rue à fort trafic s'élève à 80 dba, alors que celui d'un jardin calme est de 20 dba, et qu'une conversation tranquille s'élève à 40dBA. Un bruit est considéré comme gênant à partir de 60 dba. Le niveau de bruit moyen des différents sèche-linge est compris entre 53 et 65 dba. - 11 -
INSTALLATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 3 - INSTALLATION ET ENTRETIEN 3.1. - Mise à niveau Le sèche-linge doit être horizontal. Régler les pieds avec une clé ou une pince pour avoir une bonne horizontalité, sachant que l inclinaison maximum est de 1,5 soit moins de 1 cm. 3.2. - Raccordement électrique Pour votre sécurité, l installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays en particulier pour la prise de terre. La prise de courant doit rester accessible. Il ne doit pas être fait usage de rallonge électrique pour le raccordement à la prise de courant. Cet appareil est conforme aux directives européennes 73/23/CEE (directive basse tension), 89/336CEE (compatibilité électromagnétique) modifiées par la directive 93/68CEE. 3.3. - Emplacement du sèche-linge Votre sèche-linge dégage de la chaleur, il faut penser lors de son installation à laisser un espace autour de celui-ci de manière à faciliter la circulation d air. Pour les appareils frontaux glissés sous un plan de travail, veillez à laisser un espace d environ 10 mm pour que l air puisse entrer par la grille d aération à l arrière. Ne pas installer l appareil sur un sol recouvert de moquette pour ne pas gêner la circulation d air à sa base. 3.3.1. - Sèche-linge à évacuation L air chaud chargé d humidité sortant de votre appareil doit être évacué : A Soit de façon temporaire : En faisant sortir l extrémité de la gaine par une fenêtre ouverte. B Soit directement dans la pièce : Si celle-ci est bien aérée (si possible installez votre appareil à proximité d une fenêtre entrouverte). B A C - 12 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS INSTALLATION C Soit par un raccordement fixe : Près de la sortie de l appareil (évitez les points bas qui peuvent provoquer des phénomènes de condensation, voire obstruction par bouchon d eau dans la gaine). S assurer que la gaine d évacuation et la grille d aération ne sont pas obstruées. Les lamelles de la bouche d aération doivent avoir un écartement d au moins 15 mm pour éviter l encrassement et le diamètre de passage dans le mur doit être au moins égal au diamètre extérieur de la gaine. Veiller à ne pas plaquer le sèche-linge contre le mur, afin de laisser la gaine d évacuation en place et de ne pas l écraser. Veiller à ne pas former plus de deux coudes avec la gaine flexible d évacuation. La gaine ne doit pas être rallongée. IMPORTANT : Ne jamais se raccorder à un conduit de cheminée, ni à une V.M.C. (Ventilation Mécanique Contrôlée). 3.3.2. - Sèche-linge à condenseur Installez de préférence votre sèche-linge dans une pièce suffisamment aérée et ayant une température restant inférieure à 30 C pendant le séchage. Si nécessaire ouvrir portes et fenêtre. Ne l installez pas dans une pièce fermée ou trop petite (8 m² minimum). Une température trop élevée, ainsi qu une pièce trop petite augmente le temps de séchage et la consommation d électricité. 3.4. - Entretien courant Le filtre doit être nettoyé après chaque cycle. Pour les sèche-linge à condenseur : le bac doit être vidé après chaque cycle. L eau du bac peut être récupérée pour l utilisation d un fer à repasser ou d une centrale vapeur, à condition de l avoir filtrée auparavant. - 13 -
INSTALLATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 3.5. - Entretien régulier Pour les sèche-linge à condenseur, celui-ci doit être nettoyé au moins deux fois par mois. IMPORTANT : Nettoyer votre condenseur au moins deux fois par mois IMPORTANT : Please clean your condensor at least twice a month WICHTIG : Den kondensor bitte venigstens zwei Mal im Monat reinigen IMPORTANTE : Limpie su condensador por lo menos dos veces al mes - 14 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE LINGE 4 - LE LINGE 4.1. - Les différentes fibres Le linge est aujourd hui constitué d une très grande variété de fibres textiles. Chacune exige un lavage approprié car elles réagissent différemment à l eau, à la température et à l action mécanique. Fibres naturelles Fibres artificielles Fibres synthétiques Animales : Laine et Soie Viscose Polyamide, Nylon et Perlon Végétales : Coton, Lin, Jute Acétate de cellulose Polyester, Tergal et Dacron Minérales : Amiante Triacétate de cellulose Polyacrylique, Courtelle, Dralon Chlorofibre, Rhovyl Elastomère, Lycra Polypropylène, Méraklon 4.2. - La sensibilité des fibres La fragilité est plus liée à l ennoblissement qu à la matière. Teinture Impression Finissage Coton, Lin Laine, Soie Viscose, Rayonne, Acétate Polyester, Polyamide Acrylique, Chlorofibre Fibres naturelles absorbantes pouvant retenir les colorants naturels (café, vin, thé, fruits, ). Persistance des taches si lavées trop froid. Se froisse et jaunit à la lumière Fibres naturelles fragiles, difficiles à teindre, sensibles aux oxydants, aux alcalins et également au frottements (feutrage, rétrécissement pour la laine) Fibres artificielles cellulosiques plus fragiles que le coton avec les mêmes défauts Fibres synthétiques résistantes mais sensibles aux taches grasses Fibres synthétiques très sensibles à la chaleur. Il ne faut pas dépasser une température de lavage de 40 C - 15 -
LE LINGE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 4.3. - Symboles de lavage Il est nécessaire de trier le linge et de respecter la charge pour obtenir les meilleurs résultats et le laver en toute sécurité. Il faut pour cela lire les étiquettes qui donnent toutes les informations nécessaires à l entretien des textiles. Le COFREET* 4.4. - L usure du linge * Marque déposée L usure d un vêtement vient à 70% du fait de le porter, 20% sont dus au lavage et 10% au séchage en machine. La quantité de peluche récupérée sur le filtre du sèche-linge est inférieure à un gramme. - 16 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE LINGE 4.5. - Type de linge interdit en sèche-linge D une manière générale, tous les textiles lavables en machine peuvent être séchés en sèche-linge sauf dans les cas suivants: Articles en laine ou en soie Chlorofibres (par exemple : Thermolactyl *, Rhovyl *) Tout article comportant le code d interdiction de sécher : Quelques cas particuliers d articles textiles : voir dessins ci-dessous. Les voilages, les collants ou les bas nylon Les articles volumineux (couettes, édredon ) Pièces de linge avec mousse plastique, caoutchouc, armatures risquant de se détacher. Le linge non essoré. Les tissus plastifiés. 4.6. - Conseils d utilisation Les fibres qui composent votre linge sont de nature et d origines diverses, leur comportement au séchage est donc très variable. Il faut éviter: de sécher en même temps les textiles légers et ceux qui sont en coton épais, car le poids de ces derniers froisse les textiles plus légers de surcharger le tambour, ce qui augmente le temps de séchage (maximum une lessive) de sur-sécher votre linge, cela augmente le froissage car le coton est cassé. Poids moyen de quelques pièces de linge sec «épais» Blue-jean adulte... 800g/1kg Grande serviette éponge......700g Housse de couette....1500g Pantalon jogging adulte......350g Peignoir de bain......1200g Petite serviette éponge......300g Pyjama éponge enfant......100g Sweat-shirt...250g Les charges minimales conseillées sont : Coton : 1,5 kg de linge sec Synthétiques : 0,5 kg de linge sec Les charges maximales conseillées sont : Coton : 5 kg de linge sec Synthétiques : 2,5 kg de linge sec Poids moyen de quelques pièces de linge sec «peu épais» Chaussette....20g Chemise de nuit légère.....150g Chemise homme......200g Drap 1 place......400/500g Drap 2 places......800g Lingerie délicate......50g Lainage synthétique enfant......50g Nappe......100g Pantalon toile adulte......500g Pantalon toile enfant......120g Pyjama adulte......150g Taie d oreiller......200g Torchon vaisselle......130g T-shirt coton grande taille......150g - 17 -
LE LINGE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Le froissage est dû essentiellement au lavage et seulement ensuite à un sur-séchage. Les grandes pièces de linge sont en général plus froissées que les petites. Il faut éviter de choisir des temps de séchage trop longs ou des programmes trop secs. Les textiles particulièrement sensibles au rétrécissement et au froissage (exemple: tee-shirt en maille coton) devront être laissés légèrement humide. Si la programmation du sèche-linge ne comporte pas de phase de défoulage long en fin de cycle, veillez à retirer le linge dès la fin du séchage pour éviter qu il se tasse. Autres précautions pour éviter de déchirer le linge : NON NON Les sèche-linge sont au moins équipés d un cycle coton et d un cycle synthétique ou délicat. Il faut utiliser l un ou l autre en fonction du linge à sécher. En vous conformant strictement à cette recommandation, vous obtiendrez en général rapidement satisfaction. Les appareils équipés de sélections mixte ou mélange permettent toutes les combinaisons possibles. Pour les textiles épais, préférer les cycles coton et mixte. Un produit assouplissant utilisé lors du lavage favorise le séchage. Ce produit permet également de réduire le phénomène d électricité statique. 4.7. - Programmes possibles en fonction du linge COTON Très sec Sec Textiles épais Textiles peu épais Eponge - Jean - Coton très épais Peignoir - Sweat Robe - Pantalon léger - Chemise - Taie d oreiller Torchon - Jupe - sous-vêtement en coton MIXTE Très sec Mélange de textile Eponge - Jean - Coton très épais Peignoir - Sweat - Robe - Jupe - Pantalon léger - Chemise - Torchon Polo - Chaussettes - sous-vêtement Sec Grandes pièces Charge composée de draps uniquement - Housse de couette Nappe en coton SYNTHETIQUE Très sec ou Sec Synthétique résistant Lingerie résistante Chaussettes Pyjama Nappe en synthétique DELICAT Très sec ou Sec Synthétique délicat Synthétique Lingerie délicate Chemisier léger - 18 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE CAPTEUR D HUMIDITE 5 - LE CAPTEUR D HUMIDITE 5.1. - Constitution du capteur et implantation sur le sèche linge Il est situé dans la gaine de sortie des modèles à évacuation ou à condensation. Ce capteur est constitué d un condensateur dont la capacité varie en fonction du taux d humidité de l air qui l entoure. Cette capacité mesurée est ensuite convertie en fréquence par un circuit intégré situé dans le capteur. Le signal ainsi obtenu est analysé par la carte de puissance. Un clapet, commandé par un électroaimant permet de mesurer alternativement le taux d humidité du linge et celui de l air extérieur. La carte de puissance va gérer le cycle de séchage en comparant en permanence ces deux taux d humidité. Une sonde de température (C.T.N.) placée prés du condensateur permet de surveiller la température et de gérer une sécurité en cas de surchauffe. Version condenseur Version évacuation Gaine de sortie Gaine d entrée Gaine de sortie Gaine d entrée TAMBOUR TAMBOUR Elément chauffant Elément chauffant CAPTEUR CAPTEUR Motoventilateur Motoventilateur CONDENSEUR Capot de protection Clapet Carte avec CTN et condensateur Ressort de rappel Entrée d air du châssis Electroaimant - 19 -
LE CAPTEUR D HUMIDITE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 5.2. - Principe de fonctionnement 5.2.1. - Mesure du taux d humidité de référence (châssis) Un électroaimant, alimenté sous 230V, maintient le clapet ouvert pendant 20 secondes et permet à l air du châssis d être aspiré dans la gaine de sortie en dépression. Ce flux d air passe sur le capteur et modifie la capacité du condensateur. Cette valeur est traduite en fréquence et envoyée à la carte de puissance qui l utilise comme référence d un flux d air «sec» qui a un taux d humidité relatif nul. Intérieur de la gaine de sortie Intérieur du châssis Air humide en dépression Air «sec» de référence Capteur Clapet ouvert pendant 20s 5.2.2. - Mesure du taux d humidité du linge Lorsque l électroaimant n est pas alimenté, le ressort pousse le clapet. L air du châssis ne peut plus aller vers le capteur. C est donc l air chargé de l humidité du linge qui est mesurée par le capteur d humidité. Intérieur de la gaine de sortie Air humide en dépression Intérieur du châssis Ressort de rappel pour la fermeture du clapet Capteur Clapet fermé pendant 58s - 20 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE CAPTEUR D HUMIDITE 5.2.3. - Interprétation des mesures Lors d un cycle de séchage, le taux d humidité du linge chute alors que celui de l air qui est à l intérieur du châssis reste relativement stable. Taux d humidité H Dans la gaine de sortie Dans le châssis Temps Le capteur traduit ces taux d humidité en fréquences et la carte de puissance les analyse. Plus le taux d humidité diminue, plus la fréquence augmente. F Dans le châssis Ecart maximum Très sec Dans la gaine de sortie Sec Peu humide Humide Seuils : Très humide Temps Après quelques minutes de fonctionnement, l air du châssis se réchauffe et son taux d humidité se stabilise. L air du châssis devient alors la référence. L écart maximum correspond au taux d humidité maximum du linge. Cet écart est mémorisé par la carte et sert de référence pour calculer les différents seuils de séchage à atteindre en fonction du choix du consommateur. 5.3. - Correspondance entre les différents seuils de séchage Seuils Humide Peu Humide Sélection consommateur Linge de maison Prêt à repasser Tous textiles Prêt à repasser Sec (Auto programme proposé dès la sélection) Tous textiles Prêt à ranger Très Sec Linge de maison Prêt à ranger - 21 -
LE CAPTEUR D HUMIDITE LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 5.4. - Les différents programmes associés - 22 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS LE CAPTEUR D HUMIDITE 5.4.1. - Fraîcheur et nettoyage à sec avec le sèche-linge De nouveaux produits d entretien existent sur le marché et permettent de rafraîchir et nettoyer en douceur les vêtements portant les étiquettes suivantes : Nettoyage à sec Lavage à la main Ces produits sont adaptés pour l entretien des vêtements suivants : Les pull-overs, les pantalons, les robes, les jupes, les vestes et les chemisiers qu ils soient en laine, soie, lin, coton ou synthétiques mélangés. Attention, les sèche-linge Coriolis ne sont pas équipés du programme spécifique de nettoyage à sec. Composition Une lingette, imprégnée d une solution active, permet d éliminer directement les petites taches avant de mettre le vêtement dans le sèche-linge. Elle permet également d éliminer les mauvaises odeurs pendant le cycle de nettoyage dans le sèche-linge. Un sac pour protéger les vêtements Principe de fonctionnement Dans le sèche-linge, la chaleur permet de libérer les agents actifs qui pénètrent alors au cœur des fibres. Les vêtements sont tout à la fois rafraîchis et défroissés. Utilisation Avant de rafraîchir les vêtements dans le sèche linge, il faut enlever complètement toutes les taches visibles encore fraîches. En cas de taches incrustées ou qui ont séché, un nettoyage à sec professionnel reste conseillé. Mettre de 1 à 4 pièces dans le sac Ajouter une lingette en s assurant qu elle est parfaitement dépliée Fermer le sac puis le placer dans le sèche-linge Programmer ensuite le sèche-linge Une fois le cycle terminé, retirer le sac du sèche-linge et suspendre tout de suite les vêtements, légèrement humides, sur un cintre pour éviter qu ils ne se froissent. - 23 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6 - LE SECHE-LINGE TOP A EVACUATION 6.1. - Principe de fonctionnement Un flux d air frais, aspiré dans le fond de l appareil (A), passe au travers d un élément chauffant (B). Le flux d air chaud et sec ainsi créé entre dans le tambour par la gaine d entrée (C) et traverse le linge (D). La turbine (F) aspire l air chaud chargé d humidité au travers du filtre (E).Cet air est ensuite dirigé par la gaine d évacuation à l extérieur du produit (G). 1 cm mini Thermostats de sécurité E D C G Thermostats de régulation ou Thermistance ou Capteur d humidité B Un seul moteur entraîne le tambour à 40 tours/min et la turbine à pales courbes. F A - 24 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 6.2. - Les différents niveaux de programmations 6.2.1. - Programmation électromécanique Caractéristiques Sélecteur avec Marche / Arrêt plus temps de séchage. Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh Caractéristiques Sélecteur avec Marche / Arrêt plus temps de séchage. Sélecteur du type de textile (Coton, Mixte, synthétique, Délicat). Sélecteur départ différé de 0 à 8 heures. Voyants - Marche et Entretien filtre Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh - 25 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6.2.2. - Programmation électronique avec «leds» Caractéristiques Sélecteur de programmes avec Marche / Arrêt - Coton - Mixte - Stretch - Délicat, - Raviv laine Touches micro-course - Départ / Pause - Sonnerie - Départ différé Voyants - Marche - Filtre - Sonnerie - En cours - Fin - Défoulage - 3h, 6h, 9h. Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh - 26 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 6.2.3. - Programmation électronique avec «LCD» Caractéristiques Bouton poussoir Marche / Arrêt Touches micro-course : - Départ / Pause - Sonnerie - Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d éviter que le linge se tasse s il n est pas retiré aussitôt après la fin d un cycle. Cette action s annule au bout 24 heures ou après l ouverture de la porte. Si «Sonnerie» est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s annulera au bout d une heure ou après l ouverture de la porte. - Complément de séchage (par plage de 10 minutes) Sélecteur "Départ différé" (de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30) Sélecteur de programmes : - Coton : (Séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger) - Tous textiles : (Prêt à ranger, Prêt à repasser) - Délicat - Chemises - Aération fraîcheur Ecran LCD - Déroulement de programmes - Affichage Filtre - Affichage de la durée du programme - Affichage du temps restant - Affichage de l heure de fin différée - Affichage de la synchronisation Heures Creuses Performances Capacité : 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh - 27 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6.3. - Les principaux composants Désignation Fonction Caractéristiques Moteur Entraînement du tambour à une vitesse de 40 tours/min avec un réducteur et une courroie poly V Entraînement de la turbine air chaud à environ 3000 tours/min Moteur Asynchrone monophasé Démarrage par condensateur 8µF Fonctionnement silencieux La vitesse (tours/sec) est égale à la fréquence (Hz) que divise le nombre de paires de pôles (n=f/p) Turbine à pales courbes Déplacer (aspirer) l air chaud Les pales courbes améliorent le débit d air; ce qui permet d augmenter la puissance de chauffage. Débit d air 180m 3 /h lors de la rotation du tambour vers l arrière (sens préférentiel). 60m 3 /h lors de la rotation du tambour vers l avant. Réduction du niveau sonore Rotation alternée 80/20 Elément chauffant Thermostats de sécurité Chauffer l air ambiant entrant dans le sèche-linge Coupe une partie ou l ensemble de l élément chauffant en cas de surchauffe due : - à un filtre encrassé ou à du linge très épais - à un problème de thermostat de régulation. - à l arrêt de la ventilation Tension d alimentation : 230V~ Valeur ohmique : de 25 à 50 Ω Puissance : 2800W Elément chauffant à feu nu (type sèche-cheveux) - composé de 2 résistances de 1800W et 1000w et d un fusible thermique de 216 C. - plus grande surface d échange qu un élément blindé - pas d inertie à la mise sous tension ou hors tension - moins d échauffement périphérique Situés sur la gaine d entrée près de l élément chauffant (en série électriquement). Pastille métallique se déformant à la chaleur. Un thermostat 130 C coupe l alimentation de la résistance 1800W. Un thermostat 150 C coupe l alimentation des deux résistances 2800W. - 28 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION Désignation Fonction Caractéristiques Régulation Située sur la gaine de sortie Filtre Assurer le contrôle de la température ou du niveau d humidité Informer le microprocesseur de la carte électronique. Sèche-linge mécanique : - Thermostats de 60 C et 44 C Sèche-linge électronique : Chrono-électronique -Thermistance (CTN) 12 kω à 25 C. Sa valeur ohmique diminue si la température augmente Electronique - Capteur d humidité (Hygrocapt) + CTN de 68 kω à 25 C sur la gaine de sortie. Récupère les peluches de linge (fibres mortes) Empêcher l encrassement du circuit d air Les peluches récupérées représentent moins d un gramme Maillage très fin (100 microns) Grande surface (482cm 2 ) Le nettoyer après chaque cycle et ne pas le passer sous l eau Tambour Assure le brassage du linge dans le flux d air chaud Volume : de 84 litres pour une charge maximale de 5kg de linge. Matière : - acier Inoxydable - acier galvanisé - acier peint Préhenseurs emboutis Equipé d un axe monté dans un roulement à billes. Etanchéité de type frontale avec feutre et patin frotteur Module électronique Un microprocesseur assure la gestion : - du déroulement du programme - des températures - des degrés de séchage - des sécurités - d un certain nombre d options : départ différé, défoulage, sonnerie fin de cycle, présence (et ou) entretien du condenseur, du bac ou du filtre, Arrêt positionné Assure l alimentation : - de l élément chauffant, du moteur et de la ventilation Tension secteur : 230V Fréquence de fonctionnement : 50hz Permet de gérer des degrés de séchage différents : - «Prêt à ranger» - «Prêt à porter» - «Prêt à repasser» vapeur, fer ou machine Permet plusieurs choix de textiles : - Coton - Synthétique - Mixte (mélange) - Délicat - 29 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6.4. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique - 30 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 6.5. - Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique - 31 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6.6. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur - 32 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 6.7. - Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique avec retardateur - 33 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6.8. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité - 34 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 6.9. - Etude de la programmation des modèles à évacuation 6.9.1. - Commande du clapet Une période de 78 secondes permet de mesurer alternativement le taux d humidité du châssis et du linge. Au début du cycle le séchage se fait en pleine puissance. En version évacuation, c est le même moteur qui assure la rotation tambour et la ventilation. Par conséquent à chaque inversion il y a une coupure de la chauffe. Lors de la rotation vers l avant, le débit d air n est plus que de 60 m3/h la puissance est donc réduite. Pleine puissance 62s 2800 W 2s 2s Sens + Arriére Clapet ouvert 20s 42s Clapet fermé 1000 W 12s 58s Sens - Avant Puissance réduite Dés que l écart mesuré atteint celui du seuil «humide», le séchage se poursuit en puissance réduite. Une cadence différente de rotation du tambour permet l optimisation de l échange air / linge et évite tout risque de sur-séchage. 24s Sens + Arriére 1000 W 2s 1000 W 2s Clapet ouvert 50s 30s Sens - Avant 20s Clapet fermé 58s - 35 -
SECHE-LINGE TOP EVACUATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 6.9.2. - Calcul des seuils de séchage Seuil de séchage = coefficient x écart de référence A chaque seuil correspond un coefficient différent. Exemples : Pour la consigne de séchage «Très humide», le coefficient est de 0,81. Pour la consigne de séchage «Humide», le coefficient est de 0,69. Pour la consigne de séchage «Peu humide», le coefficient est de 0,50. Pour la consigne de séchage «Sec», le coefficient est de 0,22. Pour la consigne de séchage «Très sec», le coefficient est de 0,15. 6.9.3. - Déroulement d un cycle Exemple de courbe obtenue avec une charge de 3,5 kg de linge lors d un cycle «Tous Textiles» avec un résultat de séchage «Très Sec» : F et I Evolution de la fréquence pour l air du châssis Evolution de la fréquence pour l air du linge Seuil Sec Intensité absorbée Pleine puissance Seuil Très Humide Seuil Peu Humide E Mise à jour de l écart maximum A B C D Puissance réduite Refroidissement Défoulage Zone de détermination de l écart maximum Seuil Humide Seuil Très Sec Temps - 36 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 6.9.4. - Les différentes étapes A. Aucune mesure n est prise en compte lors dès premières minutes du cycle (10 minutes) afin que l air ambiant entrant dans le châssis puisse se réchauffer. Cela permet de sécher normalement lorsque l air ambiant est très humide. B. La carte remet à jour et mémorise l écart maximum tant qu il est supérieur à celui du seuil «Très Humide». De cette façon, si le consommateur rajoute du linge mouillé en début de cycle, un nouvel écart maximum peut être mémorisé. C. La mise à jour de l écart maximum n est plus possible. D. Une puissance réduite évite tout risque de sur-séchage. E. Le refroidissement dure 5 minutes et il est suivi du défoulage. 6.9.5. - Reconnaissance d absence de charge L écart entre les fréquences mesurées est très faible dans le cas d une absence de linge. Les seuils calculés sont atteints rapidement et le cycle s arrête après 15 minutes. 6.9.6. - Condition de fin de séchage et cycle de refroidissement Si par deux fois consécutives, l écart mesuré est inférieur à la consigne de séchage retenue, alors il y a passage en cycle de refroidissement. C est un cycle de ventilation sans chauffage qui s effectue clapet fermé pendant 5 minutes. 6.9.7. - Protection du linge La CTN du capteur d humidité mesure en permanence la température dans la gaine de sortie. Pour les programmes «Tous Textiles» et «Jean s», si la température atteint 70 C, il y a passage de pleine puissance à puissance réduite. Pour les programmes «Label Soie» ou «Lavable à la main», si la température atteint 45 C, il y a passage de puissance réduite à arrêt de la chauffe. Après refroidissement de la CTN il y a une remise en puissance normale. Si la CTN est en court circuit ou coupée lors d un cycle, le programme passe aussitôt en phase de refroidissement. Valeur à 25 C : 68 kω. 6.9.8. - Durée maximum de séchage La durée maximum d un cycle est limitée à 2 heures 30 minutes. En cas d absence de chauffe (fusible thermique, élément chauffant, thermostats, etc ) les seuils ne seront jamais atteints et la durée du cycle sera limitée à 2 heures 30 minutes. - 37 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7 - LES SECHE-LINGE TOP A CONDENSEUR 7.1. - Principe de fonctionnement Circuit d air frais : une turbine à pales courbes (A), entraînée par le même moteur que le tambour, aspire de l air frais ambiant (B) au travers des ailettes du condenseur (C) et le refoule à l intérieur du sèche-linge vers le dos (D). Circuit d air chaud : un motoventilateur (E), qui tourne sans interruption, assure l aspiration au travers du tambour de l air chaud (F) et assure la continuité de la diffusion de la chaleur. D 1 cm mini D F Thermostats de sécurité B A Thermostats de régulation ou Thermistance ou Capteur d humidité E Un moteur entraîne le tambour à 40 tours/min et la turbine à pales courbes pour le circuit d air froid. F C B - 38 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP EVACUATION 7.2. - Les différents niveaux de programmations 7.2.1. - Programmation électromécanique Caractéristiques Sélecteur avec Marche / Arrêt et temps de séchage. Sélecteur du type de textile. - Coton - Mixte - Synthétique - Délicat Sélecteur départ différé de 0 à 8 heures. Voyants - Bac plein - Entretien filtre Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh - 39 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7.2.2. - Programmation électronique avec afficheur digital (Chrono-Electronique) Programmation spécifique Sélection manuelle des programmes et du temps de séchage avec un choix de programmes plus élevés respectant mieux le linge. Caractéristiques Sélecteur de programmes avec Marche / Arrêt - Coton - Mixte - Stretch - Délicat - Rapide 30 - Raviv laine Touches micro-course - Départ - Pause - Sonnerie - Départ différé Sélecteur «+/-» (permet d ajuster le temps de séchage en fonction de la charge). Voyants - Bac plein - Filtre - Sonnerie - 3h, 6h, 9h. Afficheur 3 digits - Affichage de la durée du programme (Le temps proposé automatiquement est un temps moyen qui peut être ajusté en fonction de la charge). - Affichage du temps restant en minutes. Performances Capacité : 1 à 5 kg Notes "Energie label" C Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh - 40 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION 7.2.3. - Programmation électronique avec «LEDS» Caractéristiques Bouton poussoir Marche / Arrêt Touches micro-course : - Départ / Pause - Sonnerie - Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d éviter que le linge se tasse s il n est pas retiré aussitôt après la fin d un cycle. Cette action s annule au bout 24 heures ou après l ouverture de la porte. Si «Sonnerie» est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s annulera au bout d une heure ou après l ouverture de la porte. - Complément de séchage (par plage de 10 minutes) Sélecteur "Départ différé" (3h, 6h, 9h) Sélecteur de programmes : - Coton : (Séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger) - Tous textiles : (Prêt à ranger, Prêt à repasser) - Délicat - Chemises - 30 minutes Voyants - Séchage - Refroidissement - Fin - Pause - Anti-froissage - 3h - 6h - 9h - Bac plein - Filtre - Sonnerie - Heures creuses Performances Capacité : 5 kg Notes "Energie label" C Consommations Coton Prêt à ranger : 3,2 kwh Coton Prêt à repasser : 2,6 kwh - 41 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7.2.4. - Programmation électronique avec «LCD» Caractéristiques Bouton poussoir Marche / Arrêt Touches micro-course : - Départ / Pause - Sonnerie - Anti-froissage ou Défoulage Automatique : Permet de brasser le linge toutes les 10 minutes afin d éviter que le linge se tasse s il n est pas retiré aussitôt après la fin d un cycle. Cette action s annule au bout 24 heures ou après l ouverture de la porte. Si «Sonnerie» est sélectionnée, celle-ci fonctionnera également toute les 10 minutes et s annulera au bout d une heure ou après l ouverture de la porte. - Complément de séchage (par plage de 10 minutes) Sélecteur "Départ différé" (de 30 minutes en 30 minutes jusqu'à 23H30) Sélecteur de programmes : - Coton : (Séchage plus, Prêt à repasser, Prêt à ranger) - Tous textiles : (Prêt à ranger, Prêt à repasser) - Délicat - Chemises - Aération fraîcheur Ecran LCD - Déroulement de programmes - Affichage Filtre - Affichage de la durée du programme - Affichage du temps restant - Affichage de l heure de fin différée - Affichage de la synchronisation Heures Creuses Performances Capacité : 5 kg Notes "Energie label" D Consommations Coton Prêt à ranger : 3,18 kwh Coton Prêt à repasser : 2,4 kwh - 42 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION 7.3. - Les principaux composants Désignation Fonction Caractéristiques Moteur Entraînement du tambour à une vitesse de 40 à 50 tours/min avec un réducteur et une courroie poly V Entraînement de la turbine air chaud à environ 3000 tours/min Moteur Asynchrone monophasé Démarrage par condensateur 8µF Fonctionnement silencieux La vitesse (tours/sec) est égale à la fréquence (Hz) que divise le nombre de paires de pôles (n=f/p) Turbine à pales courbes Aspirer l air frais ambiant au travers du condenseur et évacuer cet air chauffé à l arrière Les pales courbes améliorent le débit d air lors de la rotation dans le sens arrière Réduction du bruit par rapport à une turbine à pales droite Débit d air : 205m 3 /h en sens arrière (80% du temps soit 192s) 70m 3 /h en sens avant (20% du temps soit 40s) Motoventilateur Assurer la diffusion de l air chaud sans interruption Les pales courbes améliorent le débit d air ce qui permet d augmenter la puissance de chauffage Moteur asynchrone Valeur ohmique : 175 Ω Condensateur de démarrage : 1,5 µf Débit d air : 160m 3 /h Element chauffant Chauffer l air ambiant entrant dans le sèche-linge Tension d alimentation : 230V~ Valeur ohmique : de 25 à 50 Ω Puissance : 2200W Elément chauffant à feu nu (type sèche-cheveux) - composé de 2 résistances de 1200W et 1000W et d un fusible thermique de 141 C - plus grande surface d échange qu un élément blindé - pas d inertie à la mise sous tension ou hors tension - moins d échauffement périphérique - 43 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Désignation Fonction Caractéristiques Thermostats de sécurité Situés sur la gaine d entrée à coté de l élément chauffant Coupe une partie ou l ensemble de l élément chauffant en cas de surchauffe due : - à un filtre encrassé ou à du linge très épais - à un problème de thermostat de régulation. - à l arrêt de la ventilation 140 C permet de couper l alimentation de l élément 1200W 150 C coupe l alimentation des deux éléments 1200W et 1000W Régulation Située sur la gaine de sortie Sèche-linge mécanique : - Thermostats de 80 C et 70 C Filtre Assurer la gestion de la température Sèche-linge électronique : Chrono-électronique -Thermistance (CTN) 12 kω à 25 C. Sa valeur ohmique diminue si la température augmente Electronique - Capteur d humidité (Hygrocapt) + CTN de 68 kω à 25 C sur la gaine de sortie. Récupère les peluches de linge (fibres mortes) Empêcher l encrassement du circuit d air Les peluches récupérées représentent moins d un gramme Maillage très fin (100 microns) Grande surface Le nettoyer après chaque cycle et ne pas le passer sous l eau Tambour Assure le brassage du linge dans le flux d air chaud Volume : de 84 litres pour une charge maximale de 5kg de linge. Acier Inoxydable Préhenseurs emboutis Equipé d un axe monté dans un roulement à billes. Etanchéité de type frontale avec feutre et patin frotteur - 44 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION Désignation Fonction Caractéristiques Condenseur L air frais traverse le condenseur qui peut ainsi débarrasser l air chaud de la vapeur d eau extraite du linge Condenseur à tubes Grande surface d échange équivalente à environ 3.2m 2 Le nettoyer deux fois par mois Le bac de récupération d eau Récupérer l eau condensée par gravité dans un bac situé sous le condenseur Contenance d environ 4 litres Mise à l air libre Ce bac doit être vidé après chaque cycle Programmateur Alimenter les différents éléments Un micro moteur entraîne des cames autorisant l ouverture ou la fermeture de contacts Minuterie d environ 120 minutes Moteur synchrone : - alimentation en 230V~ - valeur ohmique d environ 7kΩ Deux jeux de cames : - cames rapides (inversions ) - cames lentes (avance du programme) Module électronique Un microprocesseur assure la gestion : - du déroulement du programme - des températures - des degrés de séchage (sur modèles équipés d un capteur) - des sécurités - d un certain nombre d options : départ différé, défoulage, sonnerie fin de cycle, présence (et ou) entretien du condenseur, du bac ou du filtre, Arrêt positionné Assure l alimentation : - de l élément chauffant, du moteur et de la ventilation Tension secteur : 230V Fréquence de fonctionnement : 50hz Permet de gérer des degrés de séchage différents : - «Prêt à ranger» - «Prêt à porter» - «Prêt à repasser» vapeur, fer ou machine Permet plusieurs choix de textiles : - Coton - Synthétique - Mixte (mélange) - Délicat - 45 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7.4. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation mécanique - 46 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION 7.5. - Diagramme linéaire du sèche-linge à programmation mécanique - 47 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7.6. - Schéma de principe à programmation Chrono-électronique avec thermistance - 48 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION 7.7. - Schéma de principe du sèche-linge à programmation électronique avec capteur d humidité - 49 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7.8. - Etude de la programmation des modèles à condenseur 7.8.1. - Commande du clapet Une période de 78 secondes permet de mesurer alternativement le taux d humidité du châssis et du linge. Mais en version condenseur, il n y a pas de coupure de la chauffe lors des inversions car nous utilisons un motoventilateur indépendant pour la circulation d air chaud. Au début du cycle «Tous textiles», le séchage se fait en pleine puissance. Pleine puissance 62s 2200 W 2s 2s Sens + Arrière Clapet ouvert 42s 12s Sens - Avant 20s Clapet fermé En version condenseur, lorsque l écart devient inférieur à la consigne de séchage «Humide» ou «Peu Humide» selon la charge, le reste du cycle se fait en puissance réduite. Puissance réduite 62s 1200 W 2s 2s Sens + Arrière Clapet ouvert 42s 12s Sens - Avant 20s Clapet fermé - 50 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION 7.8.2. - Détermination de l écart maximum L écart maximum est mesuré dès que la fréquence donnée par l air du linge s est stabilisée. Si cette fréquence ne se stabilise pas, l écart maximum est initialisé au bout de 30 minutes (cas possible avec une charge de 5 Kg de linge). Comme pour les modèles à évacuation, si l écart maximum augmente par la suite, il sera remis à jour (cas possible si le consommateur rajoute du linge humide). 7.8.3. - Reconnaissance de charge Contrairement au sèche-linge à évacuation, une partie de l humidité est recyclée après son passage dans le condenseur. Il est donc nécessaire d identifier la charge de linge (quantité, nature, niveau d essorage). La charge est déterminée par le nombre de périodes de mesure (d une durée de 78 secondes) comptabilisées entre le début du programme et le moment de l obtention d une réduction de 12 % de l écart maximum. Il détermine donc des valeurs pour les seuils à obtenir. Fréquence Fréquence max. (air sec) Ecart de référence Ecart de référence diminué de 12% Fréquence min. (air gaine) TH H PH H Seuils S TS Temps Comptabilisation du nombre de cycle Détermination de la charge Exemple : Lorsque le nombre de périodes de mesure est inférieur à 18, la charge sera estimée à 1 kg. 7.8.4. - Calcul des seuils de séchage Seuil de séchage = coefficient x Ecart maximum - 51 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 7.8.5. - Déroulement d un cycle Exemple de courbe obtenue avec une charge de 3,5 kg de linge lors d un cycle «Tous Textiles» avec un résultat de séchage «Très Sec» : F et I Evolution de la fréquence pour l air du châssis A Intensité absorbée Evolution de la fréquence pour l air du linge Mise à jour de l écart maximum Pleine puissance Reconnaissance de charge (exemple pour 3,5 kg : 86 cycles de mesure) B Ecart de référence 12% Seuil Très Humide Seuil Humide Seuil Peu Humide C Seuil Sec Puissance réduite D Seuil Très Sec Refroidissement E Défoulage Zone de détermination de l écart maximum Passage en demipuissance au seuil Humide ou Peu humide Temps 7.8.6. - Les différentes étapes A : Aucune mesure n est prise en compte lors dès premières minutes du cycle (environ15 minutes). Cela permet de sécher normalement lorsque l air ambiant est très humide. B : La carte remet à jour et mémorise l écart maximum tant que le seuil «Ecart maximum 12%» n est pas atteint. De cette façon, si le consommateur rajoute du linge mouillé en début de cycle, un nouvel écart maximum peut être mémorisé. C : La mise à jour de l écart maximum n est plus possible. D : Une puissance réduite évite tout risque de sur-séchage. E : Le refroidissement dure 6 minutes et il est suivi du défoulage. - 52 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP CONDENSATION 7.8.7. - Condition de fin de séchage et cycle de refroidissement. De la même façon que pour les modèles à évacuation, le passage en refroidissement se fait si par deux fois consécutives, l écart mesuré est inférieur à celui de la consigne de séchage retenue. C est un cycle de ventilation sans chauffage qui dure 6 minutes. 7.8.8. - Protection du linge La CTN du capteur d humidité mesure en permanence la température dans la gaine de sortie. Pour les programmes «Tous Textiles» et «Jean s», si la température atteint 80 C, il y a passage de pleine puissance à puissance réduite. Pour les programmes «Label Soie» ou «Lavable à la main», si la température atteint 50 C, il y a passage de puissance réduite à arrêt de la chauffe. Après refroidissement de la CTN il y a une remise en puissance normale. Si la CTN est en court circuit ou coupée lors d un cycle, le programme passe aussitôt en phase de refroidissement. La valeur de cette CTN est de 68 kω à 25 C. 7.8.9. - Durée maximum de séchage La durée maximum d un cycle est limitée à 2 heures 30 minutes. En cas d absence de chauffe (fusible thermique, élément chauffant, thermostats, etc. ) les seuils ne seront jamais atteints et la durée du cycle sera limitée à 2 heures 30 minutes. 7.9. - La pyrolyse La pyrolyse permet de brûler les bourres de linge présentes sur l élément chauffant, afin d éviter l encrassement de celui-ci. Le principe consiste à alimenter quelques secondes l élément chauffant sans rotation de tambour et donc sans ventilation. Ce principe n'est utilisé que sur les sèche-linge à condenseur, au début du cycle pour les modèles électroniques et à la fin du cycle pour les modèles mécaniques. - 53 -
SECHE-LINGE TOP CONDENSATION LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 8 - LA MAINTENANCE DU SECHE-LINGE CORIOLIS ELECTRONIQUE 8.1. - La synchronisation Heures creuses 8.1.1. - Principe E.D.F envoi 5 codes tarifaires (signaux à 175Hz) sur le réseau que l'on ait un abonnement spécial ou non : 4 codes avec une double tarification (A - C - D et E) heures creuses / heures pleines 1 code avec 6 tarifs (Y) appelé TEMPO Ces signaux sont captés par certains compteurs E.D.F. qui ferment des contacts électriques permettant de commander un relais de puissance et d'alimenter un chauffe eau par exemple. Les sèche-linge Coriolis proposent un "départ Heures Creuses". Ils sont donc capables de détecter les signaux de passage en heures creuses de nuit et de démarrer automatiquement après réception de ceux-ci. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir un abonnement EDF particulier pour faire fonctionner son appareil en automatique la nuit. Par contre, si l'utilisateur bénéficie d'un abonnement E.D.F avec l'option "Heures Creuses" il pourra réaliser des économies sur sa facture d'électricité. 8.1.2. - La programmation Heures Creuses Recherche de la période Heures Creuses : A la première mise sous tension du sèche-linge (lors de la mise en service) l'électronique vérifie si un signal existe. Si c'est le cas l'option sera disponible. Par contre, si après sur une période de 24 heures aucun signal n'est détecté, il ne sera pas possible de sélectionner un départ Heures Creuses. Le sèche-linge vérifie sans cesse ce qui passe sur le réseau électrique et réactualise ainsi la disponibilité ou non de l'option Heures Creuses. Lancement d'un départ Heures Creuses : 1) sélectionner un cycle de séchage 2) choisir un départ en Heures Creuses 3) appuyer sur la touche "Départ" 4) le sèche-linge attend la réception du signal pour démarrer - 54 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.1.3. - Sélection du code tarifaire manuellement Il est possible de sélectionner le code tarifaire manuellement. Il est nécessaire d entrer dans le programme d aide au diagnostic pour réaliser le réglage. Il faut connaître le code tarifaire de l abonné. Abonné avec un compteur électrique à affichage électronique. Il suffit de consulter l affichage du compteur électrique en appuyant sur la touche "SELECTION" du compteur E.D.F. Jusqu à l affichage du chiffre 2 à gauche de l écran. Exemple : code tarifaire HC A Affichage sur le compteur Affichage sur le compteur Tarif à sélectionner 2 BASE OFF 2 HC A A 2 HC C C 2 HC D D 2 HC E E 2 EJP OFF 2 TEMPO A A 2 TEMPO C C 2 TEMPO D D 2 TEMPO E E 2 TEMPO Y Y Abonné avec un compteur électrique sans affichage. Il suffit de consulter la facture E.D.F. de l abonné ou de prendre contact avec le service E.D.F. 8.1.4. - Réglage du code tarifaire Après avoir pris connaissance du code tarifaire de l abonné, il est nécessaire de l enregistrer dans l appareil. Pour effectuer le réglage, il faut entrer dans le programme d aide au diagnostic. Mettre l appareil sous tension Appuyer 5 fois sur la touche "Sonnerie" tout en maintenant la touche "Départ/Pause" appuyée. Appareil avec afficheur LCD - 55 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Entrée dans le mode programme d aide au diagnostic. Action Affichage Déroulement Rester appuyer sur «Départ/Pause» et 5 appuis sur la touche "Sonnerie" Entrée dans le PAD Appui long (>8s) sur "Anti-froissage" Accès au réglage des heures creuses Chenillard des segments et affichage de "Auto". Cet affichage correspond au mode automatique de recherche d heures creuses. Utiliser l encodeur "Départ différé" A l aide de l encodeur "Départ différé " choisir manuellement le code correspondant. "CODE A" Utiliser l encodeur "Départ différé" A l aide de l encodeur "Départ différé " choisir manuellement le code correspondant. "CODE C" Utiliser l encodeur "Départ différé" A l aide de l encodeur "Départ différé " choisir manuellement le code correspondant. "CODE D" Utiliser l encodeur "Départ différé" A l aide de l encodeur "Départ différé " choisir manuellement le code correspondant. "CODE E" Utiliser l encodeur "Départ différé" A l aide de l encodeur "Départ différé " choisir manuellement le code correspondant. "CODE Y" (Tempo) Utiliser l encodeur "Départ différé" A l aide de l encodeur "Départ différé " choisir manuellement le code correspondant. "OFF" Heures Creuses désactivées Pour valider votre choix, appuyer sur la touche "Départ/Pause". Cette action sort du programme d aide au diagnostic et un BIP retentit pour confirmer l enregistrement de la modification. - 56 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC Appareil avec LEDS Entrée dans le mode programme d aide au diagnostic. Action Affichage Déroulement Rester appuyer sur «Départ/Pause» et 5 appuis sur la touche "Sonnerie" Entrée dans le PAD Appui long (>8s) sur " Anti-froissage " Accès au réglage des heures creuses "Anti-froissage" Les LEDS de déroulements de cycle sont allumées Cet affichage correspond au mode automatique de recherche d heures creuses. "Anti-froissage" La LED "Pause" est allumée. A l aide de la touche "Anti-froissage" choisir manuellement le code correspondant. LED "Pause" = "CODE A" "Anti-froissage" La LED "En cours" est allumée. A l aide de la touche "Anti-froissage" choisir manuellement le code correspondant. LED "En cours" = "CODE C" "Anti-froissage" La LED "Refroidissement" est allumée. A l aide de la touche "Anti-froissage" choisir manuellement le code correspondant. LED "Refroidissement" = "CODE D" "Anti-froissage" La LED "Fin" est allumée. A l aide de la touche "Anti-froissage" choisir manuellement le code correspondant. LED "Fin" = "CODE E" "Anti-froissage" La LED "Anti-froissage" est allumée. A l aide de la touche "Anti-froissage" choisir manuellement le code correspondant. LED "Anti-froissage" = "CODE Y" (Tempo) "Anti-froissage" Aucune LED n est allumée. A l aide de la touche "Anti-froissage" choisir manuellement le code correspondant. Aucune LED n est allumée, Heures Creuses désactivées Pour valider votre choix, appuyer sur la touche "Départ/Pause". Cette action sort du programme d aide au diagnostic et un BIP retentit pour confirmer l enregistrement de la modification. - 57 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 8.2. - Signalisation des défauts afficheur LCD : Certains codes défaut peuvent ne pas apparaître en cours de cycle. Par contre ils seront affichés, pour le technicien, au cours du P.A.D. Défaut Ensemble carte de puissance et carte de commande défectueux Affichage client d 01 d 02 d 03 d 05 d 06 d 07 Action système Arrêt du cycle Conditions de RAZ Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Capteur humidistance défectueux d 25 cycle de 3 heures avec une régulation de température par la C.T.N. - Motoventilateur défectueux d46 Arrêt du cycle - Valeur de la C.T.N. anormale d 53 Pas d élévation de température lors de l alimentation de l élément 1200 W ou 1000 W (selon modèle) Pas d élévation de température lors de l alimentation de l élément 1000 W ou 1800 W (selon modèle) d 55 d 64 Arrêt du cycle non prise en compte de l'accès Arrêt du cycle Arrêt du cycle Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Le segment clignote lentement : En attente de résultat d un test ou phase d attente du P.A.D. Segment fixe : Le résultat du test positif (il n y a pas de défaut) Le segment clignote rapidement : Le résultat du test négatif (il y a un défaut) - 58 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.3. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD évacuation avec capteur d humidité Consignes importantes : Il est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre soit propre et que le sèche-linge soit à température ambiante. Brancher un ampèremètre sur l alimentation du sèche-linge. Réaliser complètement le programme d aide au diagnostic. Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d aide au diagnostic. Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause. contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d aide au diagnostic Le programme d aide au diagnostic Passage d une étape à l autre du P.A.D. : Le passage d une étape à l autre se fait par un appui sur la touche "Départ".Il est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes. Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" ou un appui sur la touche "Marche/Arrêt" annule le P.A.D. en cours. A la mise sous tension si l afficheur indique un code défaut d53, vérifier la CTN du capteur d humidité. Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Rester appuyer sur «Départ» et 5 appuis sur la touche "Sonnerie" 1 Lancement du P.A.D. Toutes les leds sont allumées Allumage des segments de l'afficheur NON Le P.A.D. n est pas lancé. OUI R.A.S. «Départ» 2 Contrôle accès Chaque appui sur une touche ou la rotation du sélecteur modifie l'affichage. Modification de l'affichage à chaque appui? NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 3 Vérification du Soft Identifie le modèle, condenseur ou évacuation Cd affiché pour un modèle condenseur. EC affiché pour un modèle évacuation. NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. - 59 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage «Départ» 4 Test capteur humidistance Vérifier que le tambour soit vide avant l exécution du pas Segment "PAUSE" devient fixe : R.A.S Segment "PAUSE" clignote rapidement ou code défaut d25 : Capteur humidistance HS Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Segment " Refroidissement " clignote lentement «Départ» «Départ» 5 6 Contrôle rotation moteur en sens (vers l avant) Chauffage de l'élément 1800 W Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Chauffage de l élément 1000W Segment " Refroidissement " clignote rapidement : NON Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S. I 7 A Segment "Fin" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + segment fixe. NON OUI Affichage d64 et segment "Fin" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. R.A.S. I 5 A Segment "Séchage" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + segment fixe. «Départ» 7 NON Affichage d55 et segment "Séchage" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S «Départ» «Départ» 8 9 Contrôle détection de linge humide Chauffage des deux éléments 2800W Contrôle carte EEPROM Placer un linge humide dans le tambour avant l exécution du pas Rotation moteur en sens + (vers l arrière) et I 12 A. Segment "Fin" clignote. Segment "Fin" clignote rapidement. Vérifier le capteur d humidité, la carte et le NON câblage (ou bien pas de linge humide) étape bloquante. Détection linge humide OUI Segment " Fin " fixe. Les segments "Refroidissement", "Fin" et "Pause" clignotent. NON Les segments clignotent rapidement ou code défaut d08 et d07. Carte HS. OUI Segments "Refroidissement", "Fin" et "Pause" fixes: R.A.S. «Marche/Arrêt» 10 Sortie du PAD ou attendre 10 secondes. - 60 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.4. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) LCD condenseur avec capteur d humidité Consignes importantes : Il est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres et que le sèche-linge soit à température ambiante. Brancher un ampèremètre sur l alimentation du sèche-linge. Réaliser complètement le programme d aide au diagnostic. Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d aide au diagnostic. Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause. contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d aide au diagnostic Le programme d aide au diagnostic Passage d une étape à l autre du P.A.D. : Le passage d une étape à l autre se fait par un appui sur la touche "Départ".Il est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes. Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" ou un appui sur la touche "Marche/Arrêt" annule le P.A.D. en cours. A la mise sous tension si l afficheur indique un code défaut d53, vérifier la CTN du capteur d humidité. Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Rester appuyer sur «Départ» et 5 appuis sur la touche "Sonnerie" 1 Lancement du P.A.D. Toutes les leds sont allumées Allumage des segments de l'afficheur NON Le P.A.D. n est pas lancé. OUI R.A.S. «Départ» 2 Contrôle accès Chaque appui sur une touche ou la rotation du sélecteur modifie l'affichage. Modification de l'affichage à chaque appui? NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 3 Vérification du Soft Identifie le modèle, condenseur ou évacuation Cd affiché pour un modèle condenseur. EC affiché pour un modèle évacuation. NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 4 Test capteur humidistance Vérifier que le tambour soit vide avant l exécution du pas Segment "PAUSE" devient fixe : R.A.S Segment "PAUSE" clignote rapidement ou code défaut d25 : Capteur humidistance HS - 61 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Test Motoventilateur Segment "Sonnerie" clignote Motoventilateur HS. rapidement ou code défaut Vérifier le d46. motoventilateur, le «Départ» 5 condensateur et le câblage. Segment "Sonnerie" clignote R.A.S. Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Segment " Refroidissement " clignote lentement «Départ» «Départ» «Départ» «Départ» «Départ» 6 7 8 9 10 Contrôle rotation moteur en sens (vers l avant) Chauffage de l'élément 1000 W Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Chauffage de l élément 1200W Contrôle détection de linge humide Chauffage des deux éléments 2200W Contrôle carte EEPROM Segment " Refroidissement " clignote rapidement : NON Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S. I 5 A Segment "Fin" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + segment fixe. NON OUI Affichage d64 et segment "Fin" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. R.A.S. I 6 A Segment " Refroidissement " clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + segment fixe. NON Affichage d55 et segment "Refroidissement" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S Placer un linge humide dans le tambour avant l exécution du pas Rotation moteur en sens + (vers l arrière) et I 11 A. Segment "Pause" clignote. Segment "Pause" clignote rapidement. Vérifier le capteur d humidité, la carte et le NON câblage (ou bien pas de linge humide) étape bloquante. OUI Détection linge humide, segment "Pause" fixe. Les segments "Refroidissement", "Fin" et "Pause" clignotent. NON Les segments clignotent rapidement ou code défaut d08 et d07. Carte HS. «Marche/Arrêt» OUI Segments "Refroidissement", "Fin" et "Pause" fixent : R.A.S. 11 Sortie du PAD ou attendre 10 secondes. - 62 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.5. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) afficheur digital (Chrono-électronique) Consignes importantes : Il est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres et que le sèche-linge soit à température ambiante. Brancher un ampèremètre sur l alimentation du sèche-linge. Réaliser complètement le programme d aide au diagnostic. Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d aide au diagnostic. Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause. contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d aide au diagnostic Le programme d aide au diagnostic Passage d une étape à l autre du P.A.D. : Le passage d une étape à l autre se fait par un appui sur la touche "Départ".Il est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes. Annulation et sortie du P.A.D. : Positionner le sélecteur sur "Arrêt", une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" annule le P.A.D. en cours. A la mise sous tension, si l affichage de d6 plus led 3H clignote rapidement, vérifier la CTN. Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Toutes les leds sont allumées Tourner le Lancement du P.A.D. Allumage des segments de l afficheur sélecteur sur une position, appuyer NON Le P.A.D. n est pas lancé. 1 sur «Départ» et 5 appuis sur la touche "Sonnerie" OUI R.A.S. «Départ» 2 Contrôle accès Chaque appui sur une touche ou la rotation du sélecteur modifie l'affichage. Modification de l'affichage à chaque appui? NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 3 Vérification du Soft Identifie le modèle, condenseur ou évacuation Cd affiché pour un modèle condenseur. NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. - 63 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Test CTN «Départ» 4 Led "Filtre" fixe : R.A.S Led " Filtre " clignote rapidement : Vérifier la CTN 14kΩ à 25 C. «Départ» 5 Test Motoventilateur Led "Bac plein" clignote rapidement. Motoventilateur HS. Vérifier le motoventilateur, le condensateur et le câblage. Led " Bac plein " clignote (Bruit perceptible du motoventilateur) R.A.S. «Départ» «Départ» «Départ» 6 7 8 Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Contrôle rotation moteur en sens (vers l avant) Chauffage de l'élément 1000 W Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Chauffage de l élément 1200W Led "Sonnerie" clignote lentement Led "Sonnerie" clignote rapidement : NON Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S. I 5 A Led " Sonnerie " clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON OUI Led "Sonnerie" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. R.A.S. I 6 A Led "9H" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON Led "9H" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. «Départ» Sélecteur sur position «Arrêt» 9 Contrôle carte EEPROM OUI NON OUI R.A.S Les Leds "3H", " 6H " et "9H" clignotent. Les Leds "3H", " 6H " et "9H" clignotent rapidement. Vérifier le câblage, les connecteurs ou Carte HS. Les Leds "3H", " 6H " et "9H" fixes : R.A.S. 10 Sortie du PAD ou attendre 10 secondes. - 64 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.6. - Signalisation des défauts afficheur avec leds : Il existe plusieurs afficheurs selon les modèles. 9 8 6 2 1 25 3 5 4 Affichage Défaut client Led 3 Led 7 Ensemble Led 9 carte de puissance et carte de commande Led 3 & Led 4 défectueux Led 8 & Led 9 Led 6-8 - 9 Capteur humidistance défectueux Led 4 Action système Arrêt du cycle cycle de 3 heures avec une régulation de température par la C.T.N. Conditions de RAZ Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge - Motoventilateur défectueux - Arrêt du cycle - Valeur de la C.T.N. anormale * Led 6 Pas d élévation de température lors de l alimentation de l élément 1200 W Pas d élévation de température lors de l alimentation de l élément 1000 W Led 5 Led 3 Arrêt du cycle, non prise en compte de l'accès Arrêt du cycle Arrêt du cycle Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Mise hors tension puis mise sous tension du sèche-linge Led clignote lentement : En attente de résultat d un test ou phase d attente du P.A.D. Led fixe : Le résultat du test positif (il n y a pas de défaut) Led clignote rapidement : Le résultat du test négatif (il y a un défaut) - 65 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 8.7. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 9 Leds évacuation avec capteur d humidité Consignes importantes : Il est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre soit propre et que le sèche-linge soit à température ambiante. Brancher un ampèremètre sur l alimentation du sèche-linge. Réaliser complètement le programme d aide au diagnostic. Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d aide au diagnostic. Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause. contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d aide au diagnostic Le programme d aide au diagnostic Passage d une étape à l autre du P.A.D. : Le passage d une étape à l autre se fait par un appui sur la touche "Départ".Il est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes. Annulation et sortie du P.A.D. : Positionner le sélecteur sur "Arrêt", une mise hors tension et un appui long sur la touche "Départ" annule le P.A.D. en cours. A la mise sous tension, si la led Sonnerie clignote rapidement, vérifier la CTN du capteur d humidité. Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Tourner le Lancement du P.A.D. Toutes les leds sont allumées sélecteur sur une NON Le P.A.D. n est pas lancé. position, appuyer 1 sur «Départ» et 5 appuis sur la OUI R.A.S. touche "Sonnerie" «Départ» 2 Contrôle accès Chaque appui sur une touche ou la rotation du sélecteur modifie l'affichage. Modification de l'affichage à chaque appui? NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 3 Vérification du Soft Identifie le modèle, condenseur ou évacuation "6h"allumé pour un modèle à évacuation. NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. - 66 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage «Départ» 4 Test capteur humidistance Vérifier que le tambour soit vide avant l exécution du pas Led "3h" devient fixe : R.A.S Led " 3h " clignote rapidement : Capteur humidistance HS. «Départ» «Départ» «Départ» 5 6 7 Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Contrôle rotation moteur en sens (vers l avant) Chauffage de l'élément 1800 W Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Chauffage de l élément 1000W Leds "6h" et "9h" clignotent lentement Leds "6h " et "9h " clignotent rapidement : NON Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S. I 7 A Led "9h" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON OUI Led "9h" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. R.A.S. I 5 A Led "6h" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON Led "6h" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. «Départ» Sélecteur sur position «Arrêt» 8 Contrôle détection de linge humide Chauffage des deux éléments 2800W OUI R.A.S Placer un linge humide dans le tambour avant l exécution du pas Rotation moteur en sens + (vers l arrière) et I 12 A. Leds " 3h " et "6h" clignotent. Leds " 3h " et "6h" clignotent rapidement. Vérifier le capteur d humidité, la carte et le NON câblage (ou bien pas de linge humide) étape bloquante. Détection linge humide OUI Leds " 3h " et "6h " fixes. 9 Sortie du PAD ou attendre 10 secondes. - 67 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 8.8. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 13 Leds condenseur avec capteur d humidité Consignes importantes : Il est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres et que le sèche-linge soit à température ambiante. Brancher un ampèremètre sur l alimentation du sèche-linge. Réaliser complètement le programme d aide au diagnostic. Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d aide au diagnostic. Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause. contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d aide au diagnostic Le programme d aide au diagnostic Passage d une étape à l autre du P.A.D. : Le passage d une étape à l autre se fait par un appui sur la touche "Départ".Il est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes. Annulation et sortie du P.A.D. : Une mise hors tension, un appui long sur la touche "Départ" ou un appui sur la touche "Marche/Arrêt" annule le P.A.D. en cours. A la mise sous tension, si la led Anti-froissage clignote rapidement, vérifier la CTN du capteur d humidité. Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Lancement du P.A.D. Toutes les leds sont allumées Rester appuyer NON Le P.A.D. n est pas lancé. sur «Départ» 1 et 5 appuis sur la touche "Sonnerie" OUI R.A.S. «Départ» 2 Contrôle accès Chaque appui sur une touche ou la rotation du sélecteur modifie l'affichage. Modification de l'affichage à chaque appui? NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. Vérification du Soft Identifie le modèle, condenseur ou évacuation Bac plein allumé pour un modèle condenseur. «Départ» 3 NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. 4 Test capteur humidistance Vérifier que le tambour soit vide - 68 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC «Départ» avant l exécution du pas Led "Sonnerie" devient fixe : R.A.S Led " Sonnerie " clignote rapidement : Capteur humidistance HS. - 69 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Test Motoventilateur «Départ» 5 Led "Anti-froissage" clignote rapidement. Motoventilateur HS. Vérifier le motoventilateur, le condensateur et le câblage. Led "Anti-froissage" clignote R.A.S. Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Leds "Bac plein" et "Filtre" clignotent lentement «Départ» «Départ» «Départ» 6 7 8 Contrôle rotation moteur en sens (vers l avant) Chauffage de l'élément 1000 W Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Chauffage de l élément 1200W Leds "Bac plein" et "Filtre" clignotent rapidement : NON Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S. I 5 A Led "Bac plein" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON OUI Led "Bac plein" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. R.A.S. I 6 A Led "Filtre" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON Led "Filtre" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S «Départ» «Départ» 9 10 Contrôle détection de linge humide Chauffage des deux éléments 2200W Contrôle carte EEPROM Placer un linge humide dans le tambour avant l exécution du pas Rotation moteur en sens + (vers l arrière) et I 11 A. Leds " Filtre " et "Sonnerie" clignotent. Leds " Filtre " et "Sonnerie" clignotent rapidement. NON Vérifier le capteur d humidité, la carte et le câblage (ou bien pas de linge humide) étape bloquante. Détection linge humide OUI Leds " Filtre " et "Sonnerie" fixes. Les Leds "Bac plein", " Filtre " et "Sonnerie" clignotent. Les Leds "Bac plein", " Filtre " et "Sonnerie" NON clignotent rapidement. Carte HS. OUI Les Leds "Bac plein", " Filtre " et "Sonnerie" fixes : R.A.S. «Marche/Arrêt» 11 Sortie du PAD ou attendre 10 secondes. - 70 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.9. - Le programme d'aide au diagnostic (P.A.D.) 9 Leds condenseur avec capteur d humidité Consignes importantes : Il est important que le tambour soit vide au début du P.A.D., que le filtre et le condenseur soient propres et que le sèche-linge soit à température ambiante. Brancher un ampèremètre sur l alimentation du sèche-linge. Réaliser complètement le programme d aide au diagnostic. Relever les anomalies constatées lors du déroulement du programme d aide au diagnostic. Ensuite, vérifier et remplacer si nécessaire le ou les composants mis en cause. contrôler le bon fonctionnement en réalisant de nouveau le programme d aide au diagnostic Le programme d aide au diagnostic Passage d une étape à l autre du P.A.D. : Le passage d une étape à l autre se fait par un appui sur la touche "Départ".Il est donc possible de sauter une ou plusieurs étapes. Annulation et sortie du P.A.D. : Positionner le sélecteur sur "Arrêt", une mise hors tension et un appui long sur la touche "Départ" annule le P.A.D. en cours. A la mise sous tension, si la led Sonnerie clignote rapidement, vérifier la CTN du capteur d humidité. Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Tourner le Lancement du P.A.D. Toutes les leds sont allumées sélecteur sur une NON Le P.A.D. n est pas lancé. position, appuyer 1 sur «Départ» et 5 appuis sur la OUI R.A.S. touche "Sonnerie" «Départ» 2 Contrôle accès Chaque appui sur une touche ou la rotation du sélecteur modifie l'affichage. Modification de l'affichage à chaque appui? NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 3 Vérification du Soft Identifie le modèle, condenseur ou évacuation "9h"allumé pour un modèle à condenseur. NON Carte d accès HS. OUI R.A.S. «Départ» 4 Test capteur humidistance Vérifier que le tambour soit vide avant l exécution du pas Led "3h" devient fixe : R.A.S Led "3h" clignote rapidement : Capteur humidistance HS. - 71 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS Action Étape Déroulement et affichage Analyse / Affichage Test Motoventilateur «Départ» 5 Led "Sonnerie" clignote rapidement. Motoventilateur HS. Vérifier le motoventilateur, le condensateur et le câblage. Led " Sonnerie " clignote (Bruit perceptible du motoventilateur) R.A.S. «Départ» «Départ» «Départ» 6 7 8 Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Contrôle rotation moteur en sens (vers l avant) Chauffage de l'élément 1000 W Contrôle rotation moteur en sens + (vers l arrière) Chauffage de l élément 1200W Leds "6h" et "9h" clignotent lentement Leds "6h " et "9h " clignotent rapidement : NON Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S. I 5 A Led "9h" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON OUI Led "9h" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. R.A.S. I 6 A Led "6h" clignote. Après élévation de 2 C, arrêt du moteur et du chauffage + led fixe. NON Led "6h" clignote rapidement : vérifier l élément chauffant, les sécurités et le câblage. Le moteur ne tourne pas : Vérifier le moteur, le condensateur et le câblage. OUI R.A.S «Départ» «Départ» 9 10 Contrôle détection de linge humide Chauffage des deux éléments 2200W Contrôle carte EEPROM Placer un linge humide dans le tambour avant l exécution du pas Rotation moteur en sens + (vers l arrière) et I 11 A. Leds " 3h " et "6h" clignotent. Leds " 3h " et "6h" clignotent rapidement. Vérifier le capteur d humidité, la carte et le NON câblage (ou bien pas de linge humide) étape bloquante. Détection linge humide OUI Leds " 3h " et "6h " fixes. NON Les Leds "3h", " 6h " et "9h" clignotent. Les Leds "3h", " 6h " et "9h" clignotent rapidement. Carte HS. OUI Les Leds "3h", " 6h " et "9h" fixes : R.A.S. Sélecteur sur position «Arrêt» 11 Sortie du PAD ou attendre 10 secondes. - 72 -
LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC 8.10. - Contrôles et mesures aux bornes de la carte + GND Hr Vcc CTN Capteur d humidité CTN - 73 -
SECHE-LINGE TOP DIAGNOSTIC LE SECHE-LINGE TOP CORIOLIS 8.11. - Mesures aux bornes de la carte Composants Borniers / Bornes Valeurs Remarques Résistance 1000 W J2 / 1 J2 / 3 50 Ω Tous modèles Elément chauffant Résistance 1200 W J2 / 2 J2 / 3 48 Ω Modèles à condenseur Résistance 1800 W J2 / 2 J2 / 3 29 Ω Modèles à évacuation Sécurités : 0 Ω R.A.S Présence condenseur Modèles à J4 / 1 J4 / 2 + condenseur Condenseur absent Bac plein Infini ou Bac plein Moto-ventilateur Modèle à condenseur J1 / 1 J1 / 4 175 Ω Modèle à condenseur Moteur de rotation tambour Sens avant J1 / 1 J1 / 2 ± 30 Ω Sens arrière J1 / 1 J1 / 3 ± 30 Ω Tous modèles I.L.S. d Arrêt positionné Selon modèle J3 / 1 J3 / 2 0 Ω Portillons tambour en haut Infini Autre position du tambour Sécurité de porte Tous modèles J6 / 1 J6 / 4 0 Ω Porte fermée Infini Porte ouverte C.T.N. J8 / 2 J8 / 4 68 kω Valeur à 25 C Humiditance Selon modèle Capteur d humidité J8 / 1 J8 / 3 4500 à 8500 Hz Selon taux d humidité Bobine du clapet J8 / 6 J8 / 6 3,6 kω - C.T.N. Selon modèle Composant seul J8 / 2 J8 / 4 12 kω Valeur à 25 C Mesure de la tension d alimentation de la carte J6 / 3 J6 / 2 230 V~ - Les contrôles doivent être réalisés appareil hors tension, dans les connecteurs débranchés - 74 -