Application Les organes intermédiaires entrées / sorties et entrée permettent la connexion de zones non adressables sur un bus esserbus. L'organe intermédiaire entrées / sorties comporte : zones de détection en entrée. relais en sortie. 0 A A FB 98 / 0.00 L'organe intermédiaire entrée comporte zone de détection en entrée. Ces entrées permettent de raccorder les éléments suivants: déclencheurs manuels conventionnels de la série 000. détecteurs conventionnels de la série 000. détecteurs linéaires de fumée DLF-R. Organes intermédiaires E/S, OI 000 réf. 80 E, OI 00 réf. 80 Montage Contenu du kit : organe intermédiaire et isolateur de courtcircuit monté dans coffret. sachet contenant : tournevis, 8 résistances, cavaliers. Les organes intermédiaires sont livrés en coffret. L'organe intermédiaire E/S ou E est fixé dans la partie droite de la boîte au moyen de vis. mm Remarque : Il est possible de placer dans le même boîtier deux cartes E/S ou E. x F LED 0 mm Isolateur de court-circuit LED LED 0 mm x 8 9 0 90 mm Encombrement boîte. / 8
Raccordement 0 9 8 x F x x x x x x LED F F LED LED x 8 9 0 OI 000. x F LED LED LED Bornier Borne Désignation E E/S X,, Blindage de câble (PE),, + V alimentation,, 0 V néant, 8, 9 Relais néant 0,, Relais X - UL in, esserbus 8 - UL out, esserbus 9, 0, + UL esserbus - détection zone 8 + détection zone néant 9 - détection zone néant 0 + détection zone néant - détection zone néant + détection zone néant - détection zone néant + détection zone X à X néant - cavaliers de programmation des différents modes d'utilisation des relais Led - - Led verte surveillance d'alimentation externe Leds, - - Signale les communications esserbus entre l'equipement de Contrôle et de Signalisation et l'organe intermédiaire F, F néant - Fusibles, A de protection des relais F - - Fusible remplaçable uniquement en usine OI 00. x 8 9 0 Raccordement des zones de détection Raccordement de points de détection maxi. par organe intermédiaire. Raccordement de déclencheurs manuels série 000, de détecteurs conventionnels série 000 ou de détecteurs linéaires de fumée DLF-R. La sélection du paramètre "U-extern Autosurveillé" de l'éditeur de paramètres, permet de contrôler la tension d'alimentation. En cas de chute de la tension d'alimentation ou V, un message de défaut est envoyé sur l'esserbus à l'ecs. Pour que l'organe intermédiaire gére le dérangement des détecteurs de la série 000, il faut sélectionner le choix "C.Det Drgt." pour le paramètre "Dét. type" dans l'éditeur de paramètres. Les entrées non câblées sont équipées de résistances de 0 k. / 8
Raccordement des zones de détection (suite) Exemple de raccordement de détecteurs conventionnels et de déclencheurs manuels de la série 000 à un OI 000. ECS 8000 Alimentation fusiblée Remarque : L'alimentation est nécessaire pour alimenter les boucles de détection (bornes et, sortie V venant de l'ecs). UB ext + V GND 0 9 8 x 0 9 8 x x x x x x x F LED x x x x x x F LED x 8 9 0 x 8 9 0 A- esserbus A+ B- B+ 0 kω 0 kω 0 kω 0 kω 0 kω 0 kω IA 000 - + Rfl 0K 90 90 90 Rfl 0K DM DM DM Câble ligne secondaire: paire 8/0 e ou 9/0 e de mm. type C. Longueur maxi. de la boucle de détection : 000 m. / 8
Raccordement des zones de détection (suite) Exemple de raccordement à un détecteur linéaire de fumée DLF-R. Remarque : L'alimentation est nécessaire pour alimenter les boucles de détection (bornes et ). 8 x DLF-R maximum par ligne dalimentation Détecteur optique linéaire de fumée B DLF-R Écran Configurer SW//8 pour B sorties NO Encrassement Dérangement Alarme Écran S- E+ E- S+ B RA B Écran Report DLF-BR Détecteur optique Linéaire de fumée B DLF-R Écran Configurer SW//8 pour B sorties NO Encrassement Dérangement Alarme Écran S- E+ E- S+ B RA RFL Report DLF-BR B Écran Alimentation Vcc interne Ou Alimentation Vcc externe Conforme à la EN- + - Câble alimentation 0 9 8 +V +V 0V 0V Organe intermédiaire OI 000 (E S) OI 00 (E) RA =Résistance d alarme K ohm /W % RFL=Résistance de fin de ligne 0 Kohm /W % ECS 8000 Terre DZ+ DZ- UL+ UL+ ULOUT- ULIN- 8 9 0 Micromodule esserbus BUS 000 A- A+ B- B+ Câble ligne secondaire BUS esserbus Câble ligne secondaire: paire 8/0 e ou 9/0 e de mm. type C. Longueur maxi. de la boucle de détection : 000 m. Câble ligne d'alimentation: La longueur maximale du câble en mètres est donnée par le tableau suivant. type de câble Nombre de détecteurs 8 paire 8/0 e type C 0 00 0 00 0 00 0 0 paire 9/0 e type C 800 00 0 00 0 00 0 00 paire,mm type C 000 000 000 000 000 000 000 000 / 8
Raccordement des relais Les différents modes opératoires des relais sont sélectionnés avec les cavaliers X à X de la carte de l'oi 000 et avec l'éditeur de paramètres de l'ecs. Chaque relais est protégé par un fusible électronique. Mode : Ligne surveillée. Quand un relais est activé, la source d'alimentation ( V CC du tableau) permet l'alimentation du voyant lumineux. Positionner ou enlever les cavaliers comme indiqué ci-contre. 0 k N00 voyant lumineux 0 V + V CC Tableau 0 9 8 x x x x x x x F LED Exemple de raccordement mode sur OI 000. Mode : ligne surveillée. Quand le relais est activé, la source d'alimentation externe permet l'alimentation du voyant lumineux. Positionner ou enlever les cavaliers comme indiqué ci-contre. 0 k N00 voyant lumineux + - Alimentation externe 0 V + V CC Tableau 0 9 8 x x x x x x x F LED Exemple de raccordement mode sur OI 000. Mode : Ligne non surveillée. Quand les relais sont activés, ils agissent comme des contacts NO/NF (en fonction de leur programmation réalisé au moyen de l'éditeur de paramètres de l'ecs). Positionner ou enlever les cavaliers comme indiqué ci-contre. contact relais contact relais 0 9 8 x x x x x x x F LED Exemple de raccordement mode sur OI 000. / 8
Caractéristiques Electriques : Bus rebouclé (esserbus ) : OI 000 OI 00 tension 9 Vcc 9 Vcc consommation < 0 A 0 A Alimentation externe : plage de tension autorisée 0, V à 8 Vcc 0, V à 8 Vcc tension nominale V ou Vcc V ou Vcc consommation maxi 8 ma 8 ma courant de repos < ma < ma Zone de détection : tension 9 Vcc 9 Vcc courant maxi. par entrée ma ma Relais : tension et courant 0 Vcc / A néant 8 Vcc / 0, A néant Mécaniques : Température d'utilisation - 0 C à + 0 C - 0 C à + 0 C Température de stockage - C à + C - C à + C Poids 0 g 0 g Boîtier Plastique ABS gris, Plastique ABS gris, RAL 0 RAL 0 Indice de protection IP 0 IP 0 Dimensions : boîtier 89 x x mm 89 x x mm couvercle 8 x x, mm 8 x x, mm carte x x 0 mm x x 0 mm Fonctionnelles : Nb de zones de détection adressables Nb de relais en sortie néant Nb maxi. de points de détection répartis sur les par entrée entrées Nb d'organes intermédiaires connectables par par bus Nb d'organes intermédiaires connectables sur un ECS 8000 M 00 00 Norme : / 8
Notes / 8
NOVAR France Isle d'abeau - Parc de Chesnes 8, place de l'europe BP 0 80 Saint Quentin Fallavier Cedex Tél. + (0) 99 99 Fax. + (0) 9 9 8 En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation par nos services. Réalisation : SONOVISION-ITEP 0 AA 8 / 8