URQUIOLA! HOLA. Bienvenue chez la star du design



Documents pareils
Un nouvel art de vivre est né!

FICHE D ETAT DES LIEUX

TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire

(R)ÉVOLUTIONS BY FORBO. FLOTEX GLOBAL ONE - Collection SOTTSASS Sols Textiles Floqués

Liste de contrôle à utiliser pour les ménages privés

20, avenue de l Opéra. Hôtel Elysée Secret 5 rue de Ponthieu Paris

POUR BIEN VIEILLIR CHEZ MOI, MON DOMICILE EN TOUTE SÉCURITÉ

ANNEXE 1 DU CCTP - DETAIL DES PRESTATIONS Appel d'offres ouvert n Nettoyage des locaux et des vitreries des bâtiments communaux

9HOTEL CENTRAL BRUSSELS

Voici une demande qui revient régulièrement lors de mes rencontres avec les employeurs :

V{tÄxà ` Ä éx. Tout juste achevé, ce chalet a été conçu avec goût et sens du détail.

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

S ickness Impact Profile (SIP)

PROCÈS VERBAL DE CONSTAT D'ÉTAT DES LIEUX

OMBTOD Villa - OMBTOD Italie» Ombrie» Todi 8 Personnes - 4 Chambres. Description de la propriété

Améliorer l organisation et la communication interne à l office de tourisme

REPRESENTACION PERMANANTE DE ESPAÑA ANTE LA UNION EUROPEA

Le Studio m.m Architecture Intérieure et Design sur Mesure 10 rue Magnol Montpellier

ANNEXE au CCP NETTOYAGE DES LOCAUX LISTE DES PRESTATIONS DE NETTOYAGE A REALISER DANS LE CADRE DU CONTRAT

Bienvenue dans notre villa

Edition du Jeudi 27 Août 2015 BUREAUX. NOS SÉLECTIONS (A votre disposition gratuitement) Bureaux Arcades Ateliers Dépôts. Mise à jour quotidienne

Vous avez soigneusement choisi chaque couleur, chaque tissu, chaque détail, tout pour rendre votre maison chaleureuse.

Accès pour tous. Dans le cadre de son ouverture, susceptible de fortes affluences, la Fondation propose des dispositifs adaptés à chacun.

un petit club de Tennis de la Riviera à vocation sociale JOURNÉE SALOPETTE Nettoyage printanier + travaux 2015 Etabli par : Marc Soldini Président

E.R.: MMooD S.A. - Meirenstraat Malle (Antwerp)

Bienvenue sur Maternelle De Moustache Publié le 13/10/2011 Par isabelle. Pages. C est maintenant sur Maternelle De Moustache : Produits récents

LA LETTRE D UN COACH

Compréhension de lecture

AMELIORER SES COMPETENCES LINGUISTIQUES les prépositions de lieu

#46 DESIGN ARCHITECTURE UNE CULTURE //

Le coin du vide 2014 Dessin, Vidéo, Photo, Jumelles

Descriptif pour un chalet KUBIO 39m2 Ref : KUBIO 39.1 CH (ST ou DE) Une chambre Toit plat. Bardage bois peint

ANNEXE N 3 BATIMENT GS FERRY / RALLUERES

Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec

La déco fait son show Un atelier haut en couleur, un triplex insolite, une maison tout en broc, un loft avec atmosphère.

Commune de Préverenges

Orgatec 2010 : les nouvelles tendances du mobilier de bureau étaient bien au rendez-vous

Isolation de conduites à base d'amiante

Les Galets Blancs CONTRAT DE LOCATION. 2. Le règlement du solde restant dû devra être versé le jour de votre arrivée.

Les p'tites femmes de Paris

ARCHITECTURE ET DECORATION RAPPORT DE STAGE - CLASSE DE 3E DU 14 AU 18 DECEMBRE 2009 THOMAS MASSONNEAU

- - mariehelene.koolen@regiedergebouwen.be

Le Centre Georges Pompidou, Paris.

«Comète» Rue du Pont 23, 25 Rue de la Ronde 28, 30, La Chaux-de-Fonds

TORDEZ LE COU À 6 IDÉES REÇUES

ESPACE VEZINOIS SALLE POLYVALENTE A VOCATION SPORTIVE ETAT DES LIEUX

LISTE DES ACTIVITES HEBERGEES EN COUVEUSE PES 45

tolkare (den som framför låten)

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

HISTOIRE HUMAIN ESPACE

MON «BUREAU-ATELIER» au départ, je pense que mon lieu de travail se situera dans mon appartement, dans une pièce consacrée.

Sommaire. Communiqué de presse... p. 3

Agence Nationale de l Artisanat (ANA), Congo. Mission de compagnonnage artisanal vannerie. Sommaire

Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)

Présentation du projet Descriptif et plans Fiche technique

Formations professionnelles en rénovation et maintenance de l habitat

DES ANIMATIONS PHOTO O RIGINALES POUR TOUS

LOCATION D ESPACES au CENTRE DE LA GRAVURE

Conseils déco express Comment éclairer une pièce, décorer vos murs, habiller vos fenêtres?

CCTP - ANNEXE I Descriptif des opérations d entretien des locaux réguliers et en période estivale

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)

Le SEUL Salon d Automne à Montréal!

Merci de lire ce merveilleux magazine. Romane M. directrice du magazine.

OUTIL «FICHE DE TRAVAIL : LES BESOINS» VERSION DECEMBRE 2012

Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE

Cours de Structures en béton

Cité de la Mode et du Design à Paris 34, quai d Austerlitz, Paris Du 6 au 13 septembre

Votre logement est-il adapté à vos besoins?

Rousseau Nadia. Abécédaire

Journal de la CLA1. guide a dit que c est interdit Ghulam

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

Maison unifamiliale : Définition

Rapport de Post- Campagne 1

Dans la maison réservée à l intendante, il est possible d avoir une chambre supplémentaire sur demande.

ÊTRE ADOLESCENT, VIVRE, AIMER, SÉDUIRE À L ÈRE DU NUMÉRIQUE. ADOPTONS LE

************************************************************************ Français

Invitation à soumissionner n PTD/10/056. Annexe I Cahier des charges

Guide des autorisations d urbanisme

ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau A1. Qui est-ce?

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS

Prix de vente : Euros

foire aux questions conseils à l intention des propriétaires et des locataires «Réponses aux questions les plus fréquentes...»

Compréhension de l oral

Catalogue de répartition frais entretien - investissements (Etat au )

Palais des Congrès 1 er étage Les Goudes

école maternelle porte clé serrure sonnette salle de jeux escalier ÉCOLE MATERNELLE PORTE CLÉ SERRURE SONNETTE SALLE DE JEUX ESCALIER

Ce projet pourrait être

La petite poule qui voulait voir la mer

PROCES VERBAL DE DESCRIPTION

Dis-moi ce que tu as fait, je te dirai qui tu es 1

COMMUNE D HAUTERIVE CONSEIL GENERAL

ÉLANCOURT Filigranes

Centre multifonctionnel En Pallatex Etoy

UN NOUVEAU CADRE DE VIE...

CENTRE COMMUNAL D ACTION SOCIALE

Fiche pédagogique : ma famille et moi

LE BEP A NOUVEAU PARTENAIRE DU KIKK FESTIVAL POUR EXPLORER LE FUTUR DE LA CRÉATION ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

STAGE CHEZ ELEKTRO- DREHER

Comité de coordination Alternatiba Alpes-Maritimes 19 mai, Falabrac Fabrik, 19h30-21h30 Compte-rendu

Transcription:

La designer espagnole a conçu pratiquement tout ce qui se trouve chez elle: la table Diamond pour Molteni, la chaise Husk pour B&B Italia et le tapis Logenze pour la maison suisse Ruckstuhl (un prototype). «La peinture est une collaboration avec Nina Yashar, de la galerie de design Nilufar, à l occasion de son projet No Waste. Elle a récupéré les choses que je considérais comme des déchets pour en faire des tableaux, comme cette impression en paillettes.» HOLA URQUIOLA! Bienvenue chez la star du design POUR QUEL LABEL DE DESIGN PATRICIA URQUIOLA N A-T-ELLE ENCORE RIEN CRÉÉ? LA RÉPONSE N A PLUS D IMPORTANCE, PARCE QUE L ESPAGNOLE EST AUJOURD HUI LA DIRECTRICE ARTISTIQUE DE L ITALIEN CASSINA. «MES NOUVELLES CRÉATIONS SERONT POUR EUX, MAIS JE VAIS CONTINUER À FAIRE DES LAMPES POUR FLOS OU DES OBJETS POUR D AUTRES.» REPORTAGE: MARGO VANSYNGHEL PHOTO: PATRICIA PARINEJAD

Patricia Urquiola (54) est une véritable tornade. Sa façon de parler est aussi rapide et variée que ses créations. Dans un méli-mélo de français, d italien, d espagnol et d anglais, la designer d origine espagnole saute du coq à l âne. «Je reviens d une présentation dans un magnifique immeuble en béton à Modène. Incroyable! À quoi je me consacre en ce moment? À ma nouvelle fonction de directrice artistique chez Cassina. Une histoire bellissima! Un véritable challenge. Je suis molto contenta.» Il y a quelques années, Urquiola avait déjà dessiné des meubles et des points de vente pour Haworth, la marque américaine de mobilier de bureau qui a pris, en 2014, une participation majoritaire dans Poltrona Frau, la maisonmère de Cassina. En tant que nouvelle directrice artistique du label, Urquiola définit les grandes lignes créatives. «Cela ne signifie pas que je contrôlerai les designers. Par contre, je vais concevoir les showrooms et me pencher sur l histoire de la marque, ainsi que sur la façon dont elle pourrait évoluer. Un travail de longue haleine!» Urquiola termine ses projets en cours pour d autres labels, avant de se consacrer entièrement à Cassina. «Cela me paraît évident. Les meubles que je créerai à l avenir seront pour Cassina. Cela dit, je vais continuer à faire des lampes pour Flos et des objets pour d autres.» Liste interminable Le CV de Patricia Urquiola se lit comme un bottin mondain du design. Chaises, fauteuils, lits, relax et canapés pour des géants comme B&B Italia, Glas Italia, Moroso et Kartell. Luminaires pour Flos et Foscarini. Sanitaires pour Agape et Hansgrohe. Hamac pour Louis Vuitton. Montres pour Alessi. Bijoux pour Bigiotteria San Lorenzo. La liste semble interminable et pourtant, il faut encore y ajouter des boutiques pour Missoni, Marks & Spencer, Santoni et Hermès. L agencement intérieur pour des groupes hôteliers tels que Mandarin Oriental et Four Seasons. Des maisons Dans le studio de 500 mètres carrés, Urquiola a installé une grande salle de réunion. Elle a conçu la table Mantis en version extra-large et les chaises Lavenham Executive pour De Padova.

«Ma nouvelle fonction de directrice artistique chez Cassina est une histoire bellissima! Je suis molto contenta.» Un grand escalier relie le studio au lieu où elle vit avec son époux et sa fille. C est elle qui a conçu le panier en fil rouge Alessi.

particulières à Londres et Tel Aviv. Des restaurants à Doha. «Je suis ultra curieuse. J aime le design autant que l architecture et j oscille entre ces deux métiers. Je suis impatiente aussi, et je passe d un projet à l autre. Pourtant, je ne fais pas mille et une choses à la fois. C est un peu comme un jardin: si vous l entretenez bien, certaines plantes ne donnent de beaux résultats qu après deux ans. Moi, je travaille depuis sept ans déjà sur certains projets qui ne sont commercialisés qu aujourd hui.» Vocation Parmi les derniers projets de l Espagnole, pointons une discothèque avec restaurant et marché à Ibiza, ainsi qu une cuisine modulaire pour le label italien Boffi. Elle a appelé le système Salinas, en référence à la petite ville de la côte espagnole, au nord, où vivait son grand-père. Patricia Urquiola a grandi à Oviedo, une ville toute proche, mais elle a réalisé très tôt que l Italie était omniprésente dans le monde du design et surtout que la botte était incontournable. «À douze ans, je savais déjà que je voulais étudier l architecture et le design», explique-t-elle. «Et pour réaliser ce projet, je devais quitter Oviedo.» Dans le jardin sur le toit du rez, la chaise Re-Trouvé pour Emu apporte une touche de rouge et la chaise longue Canasta pour B&B Italia est l idéal pour un power nap.

Elle commence par suivre une formation en architecture à Madrid avant de se spécialiser dans le design et l architecture à Milan, au célèbre Politecnico. Depuis lors, elle n a plus quitté la terre promise du design. Pendant des années, elle a été l assistante du célèbre designer italien Achille Castiglioni, a conçu des espaces avec Vico Magistretti et fait des créations pour l entreprise milanaise de meubles De Padova. En 1996, elle a travaillé sous la houlette de l architecte et designer italien Piero Lissoni. Et puis, elle a décidé de voler de ses propres ailes pour Alessi, Artelano et Kartell. Studio perso Ce n est qu à quarante ans qu elle fonde son propre studio de design. «Il m a fallu beaucoup de temps pour croire en moi, réaliser qu en tant que femme, je pouvais lancer mon propre studio. Une prise de conscience qui n est venue que quand Piero Lissoni m a dit que j étais prête à faire le pas. Finalement, je le sais maintenant, être un homme ou une femme n a aucune importance. Tout dépend de la façon dont on implique sa personnalité dans un projet.» Il y a trois ans, la designer s installe dans un ancien entrepôt de tissu milanais où se trouvait une unité de production de tartans écossais, situé au cœur de Milan. Outre le studio, Urquiola et son époux, Alberto Zontone (qui est aussi son partenaire financier), y ont installé leur logement, au dernier étage de l immeuble. Ils y vivent avec leur fille de dix ans. «Comme j ai de longues journées de travail, je ne voulais pas perdre de temps à faire la navette entre mon studio et ma maison. C est un peu la version contemporaine de la casa e bottega : notre atelier, notre studio et notre laboratoire sont au rez-de-chaussée et, à l étage supérieur, il y a notre maison avec un petit Le meuble de rangement en contre-plaqué est un prototype pour une exposition de B&B Italia à Cologne. Dans les casiers, elle range croquis, prototypes et échantillons. Les bibliothèques installées un peu partout croulent sous les magazines de déco, les livres d architecture et les objets. «J en ai encore plus dans mes bureaux. Tout m inspire.» 52 sabato décoration

Tufty Time, B&B Italia 10 ANS DE TUFTY TIME Le jardin est adjacent aux bureaux du rez-de-chaussée. On y trouve les fauteuils Tropicalia que Patricia Urquiola a conçus pour Moroso. «Il y a aussi des tables parce qu en été, j y travaille souvent. C est dehors, mais à l abri du monde, comme une pièce en plein air.» Réinterprétation d une réinterprétation: les labels de design savent exploiter leurs bonnes idées. En 2005, pour B&B Italia, Patricia Urquiola a créé le canapé Tufty Time, une version nouvelle et modulable du classique Chesterfield. À l occasion du dixième anniversaire de ce best-seller, B&B en édite une version actualisée. Trois éléments sans pouf, à partir de 6.912 euros www.bebitalia.com jardin. Ici, même quand c est le stress, je parviens à bien me concentrer. Il m arrive d aider ma fille à faire ses devoirs ici, dans le studio. J aime qu il y ait de la vie autour de moi. Même au milieu d un remue-ménage de fous, j arrive à travailler. Je suis faite pour vivre en communauté.» Les murs ont été recouverts d une couche de stuc blanc et les sols sont en dalles de ciment et résine blanche. Le rez-de-chaussée du bâtiment accueille le studio de design de 500 mètres carrés. Le grand espace ouvert, les petits bureaux et les salles de réunion sont tous éclairés par un plafond de verre. Une équipe de six designers y travaille en silence. «Mais il n y a ici que l équipe qui travaille sur les projets de design», souligne Urquiola. «Pour les projets architecturaux de grande envergure, l équipe peut compter jusqu à 30 personnes. Et ils ne sont pas tous présents au studio: en ce moment, j ai des collaborateurs qui travaillent à Miami.» Chez Urquiola, travail et vie privée sont étroitement mêlés. Non seulement parce qu ils se déroulent dans le même bâtiment, mais aussi parce qu elle aime vivre parmi ses créations pour Moroso, Molteni, Alessi, Flos et Cartel. «En effet, je vis avec mon travail», poursuit-elle. «Mais la plupart des pièces qui se trouvent ici sont des prototypes. Notre maison est pleine du bricà-brac que j ai rassemblé. Un jour, une amie est passée à travers une de mes chaises. Elle a pensé que c était de sa faute, alors que c était un défaut de production.» www.patriciaurquiola.com 54 sabato décoration