Guide de l été 2015
Son pain... Boulangerie La Viennoise 135 avenue du Général-Leclerc à Bourg-la-Reine Fermé le mardi Ouvert le 14 juillet Fermeture estivale non communiquée Boulangerie L étoile du Berger 6 rue du Docteur-Berger Fermé le mardi Ouvert le 15 août Boulangerie Les délices de Sceaux Centre commercial des Blagis 70 avenue Jean-Perrin Fermé le dimanche après-midi et le lundi Ouvert le 14 juillet (matin) Fermé du 26 juillet au soir au 25 août Boulangerie Maison Launay 78 rue Houdan Fermé le lundi Ouvert le 14 juillet et le 15 août Pâtisserie NYColbert 49 rue Houdan Fermé le mercredi Ouvert le 14 juillet et le 15 août Boulangerie Saines Saveurs 157 rue Houdan Ouvert le 14 juillet et le 15 août... son journal Monoprix 153 rue Houdan Presse Sceaux 61 rue Houdan Relay 1 avenue de la Gare (hall de la gare Robinson) Fermeture estivale non communiquée Simply Market 70 avenue Jean-Perrin la Poste La Poste Du 20 juillet au 30 août : 75 rue Houdan ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h30 49 rue de Bagneux ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 Marchés Tous l été, vos marchés vous donnent rendez-vous les mercredi, samedi et dimanche (marché bio) matin.
Sport Piscine de La Grenouillère Tennis club de Sceaux 148 bis avenue du Général-de-Gaulle à Antony Tél. : 01 46 60 75 30 www.sips75-92.fr Ouvert tous les jours jusqu au 6 septembre inclus, de 9h à 19h Ouverture supplémentaire le week-end du 12 et 13 septembre 2015 Tél. : 01 43 50 69 83 www.tcsceaux.org Salle municipale de musculation et cardio-training 6 place des Ailantes Fermé en août Réouverture le 1er septembre Tennis municipal des Clos-Saint-Marcel 20 rue des Clos-Saint-Marcel Fermé le 14 juillet et le 15 août Juillet : du lundi au vendredi de 9h à 20h, le week-end de 9h à 19h Août : du lundi au vendredi de 7h à 16h, fermeture le week-end sur réservation auprès de la direction de l Action sportive de la ville. Piscine des Blagis La piscine est ouverte tout l été, jusqu au dimanche 30 août : le lundi, mardi et jeudi de 10h à 19h ; le mercredi et vendredi de 10h à 22h ; le samedi et dimanche de 9h à 19h. ATTENTION : Le mardi 14 juillet et le samedi 15 août, la piscine sera ouverte de 9h à 19h. La piscine sera fermée pour un arrêt technique du lundi 31 août au dimanche 13 septembre inclus. > Piscine des Blagis, 5 rue de l Yser. Tél. : 01 55 59 67 90. www.agglo-hautsdebievre.fr, rubrique Culture/loisirs, les piscines
Culture et loisirs Accueils de loisirs Du 6 au 31 juillet, l accueil de loisirs des Blagis et des Clos-Saint-Marcel, ainsi que le club de loisirs seront ouverts de 8h à 18h30. À partir du 3 août, tous les enfants seront accueillis au centre de loisirs des Blagis de 8h à 18h30. Réouverture de toutes les structures le 31 août Animathèque MJC 21 rue des Écoles Tél. : 01 43 50 05 96 contact@mjc-sceaux.com www.mjcsceaux.com Fermeture annuelle du 13 juillet au 31 août inclus Horaires d ouverture en juillet : du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 Inscriptions : le samedi 12 septembre de 14h à 18h (uniquement pour les cours de musique), et à partir du 14 septembre de 10h à 13h et de 14h à 20h (fermeture à 18h le samedi) pour tous les ateliers Reprise des activités le 21 septembre Studios La Caisse claire À l Animathèque MJC Renseignements et réservations : Tél. : 01 43 50 94 08 caisseclaire@mjc-sceaux.com www.studioslacaisseclaire.fr Fermeture annuelle du lundi 13 juillet au vendredi 4 septembre inclus Bibliothèque municipale 7 rue Honoré-de-Balzac Tél. : 01 46 61 66 10 biblio@sceaux.fr http://bibliotheque.sceaux.fr Horaires d été : le mercredi et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h, le jeudi de 16h à 19h30 Heure du conte le mercredi à 16h Reprise aux horaires habituels le 1 er septembre Centre social et culturel des Blagis (CSCB) 2 rue du Docteur-Roux Tél. : 01 41 87 06 10 Fermeture du 24 juillet au 26 août inclus Horaires d ouverture du 1 er au 24 juillet : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h30 Inscriptions à compter du 5 septembre Reprise des activités le 21 septembre Bibliothèque du CSCB Fermeture du 17 juillet au 30 août inclus Horaires du 1 er au 17 juillet et du 31 août au 4 septembre : lundi, mercredi et vendredi de 15h à 17h30 Reprise des horaires habituels le 6 septembre
Culture et loisirs Cinéma municipal le Trianon 3 bis rue Marguerite-Renaudin Répondeur-programme : 01 46 61 20 52 Horaires d été jusqu au 25 août inclus : 10 séances par semaine : lundi, mardi, vendredi, samedi à 19h et à 21h ; dimanche à 17h et à 19h ; fermé le mercredi et le jeudi Domaine départemental de Sceaux Parc et musée Tél. : 01 41 87 29 50 museedomainesceaux@cg92.fr Le parc est ouvert de 7 h à 22 h en juillet et de 7 h à 21h en août Horaires d ouverture du château (collections permanentes du musée) : Du mardi au dimanche de 14h à 18h30 Horaires d ouverture du pavillon de l Aurore : visites guidées tous les dimanches à 15h (commençant par une visite du château), visites de groupes sur réservation : 01 41 87 29 71 La Rotonde Nouvel espace d accueil pour les jeunes 48 bis rue de Bagneux Ouvert du 6 au 31 juillet Horaires d overture en juillet : du lundi au vendredi de 14h à 19h Renseignements auprès du service Jeunesse et prévention au 01 41 13 33 58 Les Ateliers 20 rue des Imbergères Tél. : 01 41 13 32 95 Fermeture annuelle du 3 août au soir au 31 août inclus Horaires d ouverture en juillet : du lundi au vendredi de 14 h à 19 h. Maison municipale du tourisme 70 rue Houdan (jardin de la Ménagerie) Tél. : 01 46 61 19 03 maisondutourisme@sceaux.fr www.sceaux-tourisme.fr du mardi au samedi de 10 h à 12 h30 et de 14 h 30 à 17 h30 Fermé le dimanche, le lundi et tous les jours fériés Espace-Relais 3 square de Bretagne Sorties culturelles et de loisirs proposées aux enfants et adolescents du 6 juillet au 7 août inclus Renseignements auprès du service Jeunesse et prévention au 01 41 13 33 58 Du 15 août au 20 septembre 2015, le Festival de l Orangerie de Sceaux s installe dans l Orangerie. Renseignements : 01 46 60 00 11.
Social/accompagnement Caisse d allocations familiales 2 rue de la Renaissance, à Antony Tél. : 08 10 25 92 10 www.caf.fr Du lundi au vendredi de 9h à 16h Fermé le mardi CIO Relais Europe des Hauts-de-Seine 24 rue Arthur-Auger à Montrouge Tél. : 01 46 57 24 75 cio-montrouge@ac-versailles.fr www.ac-versailles.fr, rubrique Orientation, les CIO de l Académie Fermé du 20 juillet au 21 août inclus Centre départemental de planification et d éducation familiale 143 avenue du Général-Leclerc à Bourg-la-Reine Tél. : 01 77 92 19 25 Accueil assuré le lundi de 8h30 à 12h30 et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Consultations gynécologiques confidentielles et gratuites sur rendez-vous Centre départemental de protection maternelle et infantile (PMI) 143 avenue du Général-Leclerc à Bourg-la-Reine Tél. : 01 77 92 19 10 Accueil assuré le lundi de 8h30 à 12h30 et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Consultations de médecins sur rendez-vous uniquement Conciliateur de justice Permanences à la mairie les mardis 7 et 21 juillet de 11h à 18h30 Sur rendez-vous (pas de permanence en août) Espace départemental d actions sociales (EDAS) 143 avenue du Général-Leclerc à Bourg-la-Reine Tél. : 01 45 36 13 70 Maison de la justice et du droit 7 rue Édouard-Branly à Bagneux Tél. : 01 46 64 14 14 mjd.blagis@orange.fr Ouvert lundi et jeudi de 9h15 à 12h et de 14h à 18h ; mardi, mercredi et vendredi de 9h15 à 12h et de 13h à 17h. Fermé du 1 er au 15 août inclus (2 e quinzaine d août, fermeture à 17h30 les lundis et jeudis) Certaines permanences ne seront pas assurées au mois d août Sécurité sociale, centre de Sceaux 1 bis rue du Maréchal-Joffre Tél. : 36 46 Fermé du 6 juillet au 26 août inclus
Social/accompagnement Service Petite enfance Du 3 au 7 août, l accueil des jeunes enfants se fera au multi-accueil de la rue du Lycée. 51 rue du Lycée Tél. : 01 43 50 75 48 Toutes les crèches seront fermées du 10 au 28 août Service aux seniors Accueil de la coordination gérontologique 19 rue des Imbergères Tél. : 01 46 60 35 38 du lundi au vendredi Le service de maintien à domicile des personnes âgées fonctionne tout l été Le restaurant de la résidence Les Imbergères est ouvert au mois de juillet du lundi au vendredi de 12h30 à 14h30. Les inscriptions sont à effectuer au 01 46 60 35 38, le mercredi pour la semaine suivante. Au mois d août, le déjeuner est proposé au restaurant du personnel communal situé au 9 bis rue Marguerite-Renaudin, selon les mêmes modalités. En cas d alerte canicule Les personnes âgées et handicapées isolées qui souhaitent être connues des services municipaux doivent contacter la coordination gérontologique au 01 46 60 35 38, du lundi au vendredi. Une salle rafraîchie, dans la résidence Les Imbergères, est accessible de 8h30 à 19h. Le week-end, demandez l accès à la gardienne (sonnez à l accueil). Un mémo à garder près de soi est à détacher en dernière page.
Services de garde Pharmacie Juillet Dimanche 5 Pharmacie Seyfried 96 av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 46 61 96 96 Fermé du 9 au 30 août inclus Dimanche 12 Pharmacie de la Bièvre 41 boulevard Carnot Tél. : 01 46 63 07 95 Mardi 14 Pharmacie des Quatre-Chemins 5 av. des Quatre-Chemins Tél. : 01 46 61 16 12 Dimanche 19 Pharmacie du Chambord 144 bis av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 43 50 03 00 Ouverture et fermeture non communiquées Dimanche 26 Pharmacie Dubray-Martin-Lavigne 104 av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 46 61 80 80 Fermé du lundi 3 au lundi 24 août à 14h Août Dimanche 2 Pharmacie de La Faïencerie 15 av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 46 65 08 59 Fermé le samedi aprèsmidi du 9 au 22 août inclus Dimanche 9 Pharmacie Laverdet 106 rue Houdan Tél. : 01 46 61 00 62 Samedi 15 Pharmacie Mauge 15 av. G. Clemenceau Tél. : 01 43 50 88 80 Fermé du 31 juillet à midi au 14 août inclus, réouverture le 15 août Dimanche 16 Pharmacie Miramond 135 av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 46 61 08 52 Dimanche 23 Pharmacie Nguyen Phung 1 place Condorcet Tél. : 01 46 61 84 21 Fermé du 11 juillet au 1 er août inclus Dimanche 30 Pharmacie Ostenc 45 rue Houdan Tél. : 01 46 61 00 91 Septembre Dimanche 6 Pharmacie Pompeï 178 rue Houdan Tél. : 01 47 02 77 97 Dimanche 13 Pharmacie des Blagis 51 rue de Bagneux Tél. : 01 46 61 10 59 Dimanche 20 Pharmacie Ringenbach 62 av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 46 61 87 29 Dimanche 27 Pharmacie Seyfried 96 av. du Gal-Leclerc Tél. : 01 46 61 96 96 Fermé du 9 au 30 août inclus
Services de garde Infirmières Juillet Dimanche 5 Mme Thiriet-Bouchilloux 155 rue Houdan Tél. : 06 03 05 43 73 Dimanche 12 Mme Ablin 155 rue Houdan Tél. : 06 83 32 21 79 Mardi 14 Mme Mercier 5 passage Marguerite-Renaudin Tél. : 01 43 50 13 93 Dimanche 19 Mme Croset Mme Fuoco 10 rue Florian Tél. : 01 47 02 30 80 Dimanche 26 Mme Loiseau Mme Saint-Joannis 22 square Robinson Tél. : 01 46 60 09 74 Août Dimanche 2 Mme Panzovski 10 rue Florian Tél. : 01 47 02 24 23 Dimanche 9 Mme Thiriet-Bouchilloux 155 rue Houdan Tél. : 06 03 05 43 73 Samedi 15 Mme Ablin 155 rue Houdan Tél. : 06 83 32 21 79 Dimanche 16 Mme Mercier 5 passage Marguerite-Renaudin Tél. : 01 43 50 13 93 Dimanche 23 Mme Croset Mme Fuoco 10 rue Florian Tél. : 01 47 02 30 80 Dimanche 30 Mme Loiseau Mme Saint-Joannis 22 square Robinson Tél. : 01 46 60 09 74 Septembre Dimanche 6 Mme Panzovski 10 rue Florian Tél. : 01 47 02 24 23 Dimanche 13 Mme Thiriet-Bouchilloux 155 rue Houdan Tél. : 06 03 05 43 73 Dimanche 20 Mme Ablin 155 rue Houdan Tél. : 06 83 32 21 79 Dimanche 27 Mme Mercier 5 passage Marguerite-Renaudin Tél. : 01 43 50 13 93 En cas d urgence Composez le 15 pour obtenir le médecin de garde la nuit, le week-end et les jours fériés. Les services de garde s effectuent, pour les infirmières, du samedi 12h au lundi 17h et, pour les pharmacies, le dimanche et le lundi jusqu à 14h. Si vous souhaitez connaître les gardes de nuit en semaine, appelez le 15.
Administration Hôtel de ville 122 rue Houdan 92330 Sceaux Les services de la mairie sont ouverts tout l été du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h Les permanences des services Sceaux info mairie et Population et citoyenneté du samedi ne seront pas assurées du 18 juillet au 15 août inclus Accueil info mairie Les Blagis (AIM Les Blagis) 10 rue du Docteur-Roux 92330 Sceaux Le service est ouvert tout l été du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et le samedi de 9h à 12h. Les permanences du service Accueil info mairie (AIM Les Blagis) du samedi ne seront pas assurées du 18 juillet au 15 août inclus Centre des finances publiques 130 rue Houdan 92331 Sceaux cedex Tél. : 01 40 91 11 00 du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15 Fermé le jeudi après-midi Sous-préfecture d Antony 99 avenue du Général-de-Gaulle BP 87 92161 Antony cedex Tél. : 01 56 45 38 00 www.hauts-de-seine.gouv.fr du lundi au vendredi de 8h45 à 16h
Pendant l été, restez vigilant! Pensez à votre sécurité... Se protéger des cambriolages Les longues absences du domicile occasionnées par les congés estivaux en font malheureusement une période propice aux cambriolages. Voici quelques conseils pour vous en prémunir! Opération «Tranquillité vacances» Si vous vous absentez cet été, vous pouvez signaler à la police nationale ou au service municipal de police que votre logement est inoccupé. Un renforcement du nombre de patrouilles sera effectué au lieu de votre domicile. Vous pouvez également signaler vos absences tout au long de l année. Le formulaire Tranquillité vacances est disponible à l hôtel de ville (122 rue Houdan) ou sur www.sceaux.fr, rubrique Services en ligne/opération tranquillité vacances ou au commissariat principal de Châtenay-Malabry (28 rue Docteur-Le-Savoureux à Châtenay-Malabry). Vol à la fausse qualité : soyez vigilant N ouvrez jamais votre porte à un inconnu, et pensez à utiliser interphone, judas et entrebâilleur. Demandez systématiquement aux visiteurs, même vêtus d uniformes, de montrer leur carte professionnelle. En cas de doute, appelez le service dont ils se réclament, le gardien de votre immeuble ou la police (17). Vous pouvez également leur demander de revenir, le temps de faire des vérifications. Les vols à la fausse qualité sont très courants. Soyez vigilants! Tracts publicitaires, attention aux impostures Certaines sociétés déposent dans les boîtes aux lettres des fiches de numéros d urgence ainsi que des numéros de dépannage (plomberie, chauffage, électricité). Le logo de la ville est souvent apposé sur ces documents pour lui donner un caractère officiel. La mairie rappelle qu elle n est pas garante de ces informations, très souvent fausses. Les numéros de téléphone des sociétés qui figurent sur ces documents leur permettent de vous surfacturer en cas d appel dans le cadre d un dépannage urgent. De même, vous pouvez être victimes d escrocs qui profitent de la situation pour effectuer un repérage au sein de votre domicile en vue d un cambriolage. En cas de doute sur la réelle provenance de ces documents, n hésitez pas à contacter Sceaux info mairie au 01 41 13 33 00.
Prévention canicule Comment se protéger de la chaleur? - Soyez attentif aux bulletins météo - Évitez de sortir aux heures les plus chaudes de la journée - Évitez les dépenses d énergie importantes Réduire la température de l habitat - Fermez les fenêtres et les volets, ne les ouvrez que lorsque la température extérieure est redescendue - Créez des courants d air aux heures les plus fraîches - Activez les ventilateurs, sans oublier d humidifier l air ambiant (avec un brumisateur par exemple) S hydrater - Buvez régulièrement, même si la sensation de soif ne se fait pas sentir - Consultez votre médecin traitant d urgence en cas de fièvre, diarrhées ou vomissements, principaux symptômes de déshydratation Se rafraîchir - Appliquez sur votre peau des linges humides - Prenez des douches fraîches - Rendez-vous à la salle rafraîchie au sein de la résidence de personnes âgées Les Imbergères, accessible de 8 h30 à 19 h. Le week-end, demandez l accès à la gardienne (sonnez à l accueil) Ne pas rester isolé - Donnez de vos nouvelles régulièrement à votre entourage, vos voisins, votre gardien - Faites-vous connaître auprès de la coordination gérontologique - Si vous connaissez une personne isolée, appelez-la régulièrement et aidez-la à appliquer ces conseils Les numéros utiles - Coordination gérontologie de la ville de Sceaux : 01 46 60 35 38 du lundi au vendredi - La plate forme téléphonique Canicule info service vous informe au 0 800 06 66 66 (appel gratuit), du lundi au samedi de 8h à 20h, du 1 er juin au 31 août - Les services de secours : pompiers 18 / samu 15 Conception et réalisation : direction de la Relation au citoyen de la ville de Sceaux - juin 2015