Douzième colloque international de la Revue Politiques et Management Public. Paris, Ecole Nationale d Administration



Documents pareils
Certificat Diversité Dialogue et Management

La diversité culturelle en question (s)

Hippolyte d Albis est Chercheur associé à la Chaire Transitions Démographiques, Transitions Économiques.

Appel à communication Colloque. 16 et 17 octobre 2014

Spécialité Etablissement Formation

ENTRETIENS JACQUES CARTIER Colloque. Nouvelles avenues en soutien au développement de l entrepreneuriat et des dirigeants de PME

Service innovation, R&D, développement industriel. Chambre de commerce et d industrie. 191 avenue Paul Vaillant Couturier.

Le management au Ministère de la Défense

FRENCH BUSINESS SCHOOLS - EDUNIVERSAL SELECTIONS 2008

vos contacts CREDIT FONCIER IMMOBILIER

Liste des établissements adhérant à Worldcat

Certificat d Etudes Spécialisées 2015 PROPRIETE INTELLECTUELLE ET NOUVELLES TECHNOLOGIES

VAGUE E. 5 ans (renouvelé par arrêté du 15 Nantes Audencia Nantes (Ecole de management) AUDENCIA septembre 2008) VAGUE F

BIOGRAPHIE DES INTERVENANTS

numéro novembre-décembre 2010 ENTREPRISES ET PAUVRETÉS Coordonné par Frédéric Dalsace et David Ménascé

Freddy Huet. Adresse professionnelle : Adresse personnelle :

Dans une étude, l Institut Randstad et l OFRE décryptent le fait religieux en entreprise

Colloque Aux limites du droit Mardi 15 avril Salle Colbert. Mercredi 16 avril Salle Bonaparte

Liste des diplômes des métiers de la formation 2000/2001 par région et organisme

Public. Débouchés. Les atouts du Master PIC. Statistiques des débouchés 22 % 16 % 10 % 14 % 38 % Entreprise Start-up Thèse.

MASTER ECONOMIE APPLIQUEE

Vos interlocuteurs en région

Votre quotidien à Blanche

Les masters en langues

COLLOQUE 8 - RELÈVE PME ET SUCCESSION D'ENTREPRISES FAMILIALES. ENJEUX STRATEGIQUES, ORGANISATIONNELS ET HUMAINS

Master 2 professionnel Droit des Affaires et Fiscalité

management

5 e BIENNALE INTERNATIONALE DE LA NEGOCIATION

Suivi de cohortes

SYMPOSIUM Enseignement supérieur, Recherche, Innovation La coopération franco-chinoise en mouvement. Pékin, 19 et 20 juin 2014

Jean-Claude THOENIG. Adresse personnelle : 11, boulevard du Temple F Paris. jeanclaude.thoenig@free.fr. Juillet 2014

COLLOQUE INTERNATIONAL

APPROCHES RISQUE OPERATIONNEL COLLOQUE DE RECHERCHE. Ecole reconnue par l Etat - Diplôme Bac+5 Visé - Créée en 1961

Colloque scientifique

Pôles de Compétitivité : installation du groupe des personnalités qualifiées

Colloque International bilingue «Entrepreneuriat et développement durable» Ile Maurice - 22, 23 et 24 novembre (Hôtel Le Méridien Balaclava)

CENTRE DE DOCUMENTATION OUTIL DE RECHERCHE MER/LITTORAL/ENVIRONNEMENT

COLLOQUE 30 MIGRATIONS JUIVES CONTEMPORAINES, CIRCULATIONS ET ANCRAGES

Le répertoire de l Opéra de Paris ( ) Analyse et interprétation

OBJET : ELABORATION DU CLASSEMENT SMBG 2014 DES MEILLEURS MASTERS, MS ET MBA

Décrets, arrêtés, circulaires

Nomination de 25 nouveaux Associés chez KPMG

Bulletin officiel n 33 du 12 septembre 2013

Programme : «Les objets de la ville intelligente»

SÉMINAIRE PRODUCTIF 18, 19 AVRIL 2013

Semaine de l OrientatiOn

4 formations associées. conférence le 6 DEcembre à paris. nouvelles stratégies d influence

Quel Dirigeant pour demain?

ECOLES DE COMMERCE. En ce qui concerne le concours, elles se répartissent en trois catégories

ASSOCIATION RECONNUE D UTILITÉ PUBLIQUE SIRET CODE APE 913 E

Masters Banque. des Professionnels. Master : Economie et Finance Internationales. Master : Activités bancaires. entreprises

PRÉSENTATION. Sciences Po Aix et Institut Masnaoui lancent une formation continue diplômante pour dirigeants et cadres exécutifs

Après un bac ES. Série Economique

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL ET MARKETING

MICROCREDIT CCOMPAGNEMENT RAPPORT D ACTIVITÉ SOCIAL

LES METIERS DES ARCHIVES

PRÉSENTATION Stanley Security France

SMBG Dossier de presse

Ci-après, la liste des masters proposés par les universités françaises pour se former, en 2 ans après la licence, à l un des métiers de la culture.

C U R R I C U L U M V I T A E

COMPOSITION DU COMITÉ SCIENTIFIQUE

Clôture des inscriptions 18 JANVIER 2013

Certificat d Etudes Spécialisées 2015 DROIT FISCAL

Stratégie Régionale. envers les Jeunes. l Artisanat

Rapport du comité d'experts

Session pilote COLLOQUE DE CLOTURE

«L intelligence économique dans les business models des entreprises : où en sommes-nous?»

La gouvernance des entreprises familiales : levier de performance et de pérennité. mercredi 30 En partenariat avec :

QUEL CADRE JURIDIQUE EUROPÉEN POUR LES JEUX EN LIGNE?

WinDesign : modélisation des Systèmes d Information organisationnel et informatique

Certification Appreciative Inquiry Accompagnement des Transformations dans les Organisations

Information Orientation

Fonctionnement des Marchés électriques, Distribution, Energies renouvelables E N E R G I E

CERTIFICAT D ETUDES SPECIALISEES FORMATION CONTINUE DES AVOCATS du 4 au 29 juin 2012 DROIT FISCAL

Rapport d évaluation du master

Arbitrage et droit de l Union européenne

ÉLECTIONS EUROPÉENNES 25 MAI Notre équipe pour l Europe

Partenariats Public Privé et performance des investissements publics

A R R E T E N Accordant la médaille d honneur agricole à l occasion de la promotion du 14 juillet 2015

Des conditions d accueil privilégiées au lycée Couperin

Vers un monde qui nous «emballe»

SOLIDARITÉS NUMÉRIQUES

Argumentaire pour la facilitation des échanges dans la pratique. Andrew Grainger

Transactions commerciales internationales, droit des transports, droit des affaires, bonne gouvernance

Valorisation des patrimoines. Conseil et accompagnement stratégique

ADVANCED MANAGEMENT PROGRAMME

Bienvenue à l Eye Tracking Day 2015

numéro 212 mars 2011 Dossier Les relations siège-filiales dans les multinationales Sous la direction de Ulrike Mayrhofer

TITRES ET DIPLÔMES FRANCAIS OUVRANT DROIT A DISPENSES D'EPREUVES DU DCG ET DU DSCG - SESSION 2013

Rapport de Transparence

Le fisc et les contribuables rétablir l équilibre

ContactS SLV CMCAS des Hauts-de-Seine

Écoute. Coopérative. Partenaire régional. Projets. Service. Engagement. Conseil. Proximité. Chiffres. Innovation. Territoire. Clés. Mutualisme.

BIENVENUE DANS LE MONDE DES POSSIBLES

Master Théorie et pratiques des arts interactifs

L ÉVALUATION DES DÉCISIONS COMMUNALES Formation pour les responsables politiques et administratifs communaux romands

le mardi 17 avril 2012 de 9 H à 17 H à l Ecole Supérieure d Administration à Kehl

Crédit Agricole SA adapte son organisation pour piloter les transformations et améliorer la performance collective

Analyse des coûts d investissement en méthanisation agricole. Comparaison France et Allemagne

BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 13 du 14 mars PARTIE PERMANENTE Administration Centrale. Texte 3

Transcription:

Douzième colloque international de la Revue Politiques et Management Public Paris, Ecole Nationale d Administration jeudi 14 novembre / vendredi 15 novembre 2002 L ACTION PUBLIQUE FACE A LA MONDIALISATION Programme POLITIQUES ET MANAGEMENT PUBLIC Revue trimestrielle éditée par l Institut de Management Public 111 boulevard Brune BP 127 75663 PARIS cedex 14 Tel. : 01 44 12 18 40 / Fax : 01 44 12 18 43 / e-mail idmp@wanadoo.fr

THEME GENERAL DU COLLOQUE L action publique telle qu elle se développait jusque-là dans le monde contemporain ne pouvait guère se concevoir en dehors du cadre institutionnel qui définit la notion d Etat-Nation, cadre qui suppose la mobilisation et l articulation des concepts de souveraineté, de légalité, de démocratie, de territoire et de citoyenneté. La mondialisation désigne un ensemble de mutations qui tendent à dépasser, déplacer ou contester les institutions de l Etat et qui concernent aussi bien la création d espaces publics régionaux (Union Européenne, etc.) que la montée en puissance d instances à vocation planétaire (OMC, FMI, etc.). Qu elle soit cause ou conséquence de ces mutations, elle se manifeste dans tous les secteurs de la vie économique et sociale : la libéralisation des échanges, la concentration des entreprises, la circulation des personnes et des marchandises, le développement de la recherche et de la technologie, le développement des télécommunications, la baisse des coûts de transport, la question soulevée par la protection de l environnement, le développement des risques sanitaires et/ou alimentaires, la lutte contre la criminalité et/ou le terrorisme, etc. Dans la mesure où elle correspond à l idée d une transgression des frontières censées définir le domaine soumis à la souveraineté de l Etat, la question de la mondialisation se situe au centre des débats politiques, juridiques, économiques et sociaux relatifs à l organisation de l action publique. Ces questions concernent aussi bien les principes qui fondaient la souveraineté de l Etat, les règles juridiques qui en organisaient le bon fonctionnement, les connaissances nécessaires à la définition des politiques publiques et les conséquences de ce qui précède sur les caractéristiques du mode de gestion des organisations publiques. Le processus de mondialisation conduit à une transformation radicale des cadres de pensée qui fondaient l action publique jusque là, à la fois au niveau de notre connaissance des systèmes politiques et administratifs, au niveau de la compréhension des nouveaux enjeux et finalités des politiques et du management public, au niveau de la façon dont de nouvelles menaces et de nouvelles opportunités conduisent à repenser la question de la réforme de l Etat et de son administration.

COMPOSITION DU COMITE SCIENTIFIQUE Président Romain LAUFER, Professeur au groupe HEC Pierre JACQUET Directeur exécutif, Agence Française de Développement Jean de KERVASDOUE Professeur, Chaire d économie et gestion des services de santé, Conservatoire National des Arts et Métiers François LACASSE Professeur, Université du Québec et Banque Mondiale, Washington Danièle LAMARQUE Présidente, Chambre Régionale des Comptes de Haute-Normandie Michel MATHEU Chef du service énergie, environnement, agriculture, tertiaire, Commissariat Général du Plan Pierre MULLER Directeur de recherche au CNRS, CEVIPOF/FNSP Gérald ORANGE Professeur de sciences de gestion, Université de Rouen Mark THATCHER London School of Economics Jean-Claude THOENIG Directeur de recherche au CNRS/Groupe d Analyse des Politiques Publiques Michel TROPER Professeur de droit, Université Paris X Pierrre-Eric VERRIER Directeur général, Axes-Management

JEUDI 14 NOVEMBRE 2002 Accueil des participants à partir de 8 heures 45 9 heures 15/ 11 heures : séance plénière d ouverture Président : Romain LAUFER, Professeur au groupe HEC, Président du Comité scientifique du colloque Conférenciers invités : M. Hubert VEDRINE, ancien Ministre des Affaires étrangères Quelle politique étrangère, quelle régulation diplomatique internationale, dans un monde globalisé?? Pierre JACQUET, Directeur exécutif de la stratégie, Agence Française de Développement Action publique et mondialisation : les enjeux de la gouvernance globale? Denys de BECHILLON, Professeur de droit, université de Pau Mondialisation et droit public 11 heures 15/ 12 heures 45 Session 1 : les catégories de l action publique à l épreuve de la mondialisation 1.1 DESTIN DU REGALIEN Président-discutant : Luc WEBER, Professeur, Université de Genéve? Laurent GUIHERY Laboratoire d Economie des Transports, université Lyon 2 Le fédéralisme résiste-t-il mieux que l Etat-Nation aux forces de la mondialisation? Analyse des apports du new fiscal federalism dans la théorie économique publique et réflexions empiriques sur l Allemagne et les Etats- Unis? Frédéric MARTY et Arnaud VOISIN Observatoire Economique de la Défense, ministère de la Défense Le développement d un marché global des services de défense : quelles stratégies pour les Etats-clients?? Pierre P. TREMBLAY Université du Québec à Montréal La politique fiscale dans la tourmente de la mondialisation Session 2 : le renouveau des cadres de l action publique 2.1 LA REGULATION (I) Président-discutant :Jean-Dominique LAFAY, Professeur, université Paris I? Paul-Marc COLLIN Université de Poitiers Les régulateurs transnationaux comme traducteurs : le cas des paiements sur Internet? Marc-Hubert DEPRET, IFRESI-CLERSE Lille et Abdelillah HAMDOUCH MATISSE, Université Paris I Révolution du vivant, mondialisation des marchés et régulations publiques? Claire de GALEMBERT CNRS / G.A.P.P. La régulation étatique du religieux à l épreuve de la mondialisation. Quelques réflexions à partir de la gestion publique de l Islam en France

Session 3 : le devenir des politiques publiques 3.1 POLITIQUES INDUSTRIELLES (I) Président-discutant : Michel MATHEU, Chef de service, Commissariat général du Plan? Franck AGGERI et Frédérique PALLEZ C.G.S., Ecole des Mines de Paris Restructurations industrielles et mondialisation : une reconversion aussi pour l Etat?? Elisabeth BUKSPAN Inspection générale des Finances, ministère de l Economie, des Finances et de l Industrie Gouvernance mondiale et réforme de l action publique en France et en Grande-Bretagne : un exemple, l évolution comparée des administrations chargées des négociations commerciales internationales dans les deux pays? Isabelle de LOVINFOSSE Université Catholique de Louvain Instrumentalisation du contexte international dans les politiques énergétiques : les cas de la Belgique et de la France 12 heures 30 / 14 heures : déjeuner-buffet sur place 14 heures / 15 heures 30 Session 1 : les catégories de l action publique à l épreuve de la mondialisation 1.2 LA PLACE DE L ETAT Président-discutant : Pierre MULLER, Directeur de recherche, CNRS/CEVIPOF? Jacques BOURGAULT, UQAM/ENAP/CCG, et Pierre P. TREMBLAY, Université du Québec à Montréal La réussite de la mondialisation ne saura éviter une action publique nationale forte et productive? Francis MASSE Radio France International L Etat face à la mondialisation? Bruno PALIER CNRS / CEVIPOF Mondialisation et réformes des politiques sociales Session 2 : le renouveau des cadres de l action publique 2.2 LA SOCIETE CIVILE Président-discutant : Gérald ORANGE, Professeur, université de Rouen? Cécile JOLLY Commissariat Général au Plan Faut-il associer les ONG à l action publique et de quelle manière?? Adrian VAN DEN HOVEN Institut Universitaire Européen, Florence Le dialogue avec la société civile : première étape vers la démocratisation de la politique commerciale européenne?? Claire VISIER CRAP, université Rennes I Des sociétés civiles à la société civile internationale : le cas de la coopération en Méditerranée Session 3 : le devenir des politiques publiques

3.2 DANS LES DOMAINES DE LA SECURITE ET DE LA SANTE Président-discutant : Jean de KERVASDOUE, Professeur, C.N.A.M., Paris? Nicole CHAMBRON Centre Européen de Recherche et de Formation, Fontainebleau Approche comparative de l évaluation des politiques de prévention et de sécurité, à partir des exemples de la France, de la Belgique, du Québec, de l Angleterre? Christophe CLERGEAU Ecole Nationale Supérieure d Agronomie de Rennes La sécurité des aliments entre globalisation et crises politiques? Guy DELANDE Université de Montpellier I Convergence internationale des actions publiques d organisation et de régulation des systèmes de santé 16 heures / 18 heures Session 2 : le renouveau des cadres de l action publique 2.3 LA REGULATION (II) Président-discutant : René DEMEESTERE, Professeur, ESSEC? Isabelle DESBARATS LIRHE, université des sciences sociales Toulouse I De la normalisation en matière sociale? Christophe GENOUD et Matthias FINGER IHEAP, Lausanne Marchés de l électricité et stratégie des opérateurs : quelles régulations nationales et communautaires?? Fabrizio GILARDI IEPI, université de Lausanne Diffusion and Variation in Delegation to Independent Regulatory Agencies in Western Europe : A Test of Sociological Institutionalist Hypotheses Session 3 : le devenir des politiques publiques 3.3 DANS LES DOMAINES DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L EDUCATION SUPERIEURE Président-discutant : Patrice DURAN, Directeur du Département de sciences sociales, ENS de Cachan? Carlos CONDE-MARTINEZ Université Al Akhawayn (Maroc) Formation, connaissance et changement dans la haute fonction publique marocaine : le défi du partenariat euroméditerranéen? Valérie MERINDOL Observatoire économique de la Défense, ministère de la Défense et IUP management public, université Aix-Marseille III Pertinences et impertinences des politiques de recherche : la cohérence de l action publique face à la mondialisation? Ken STARKEY Nottingham University Business School The Globalisation of the Business School Idea : Challenges and Threats? Eric VERDIER et Anne BRANCIARD CNRS / L.E.S.T.

La réforme de la politique scientifique française face à la mondialisation : l émergence incertaine d un nouveau référentiel d action publique 9 heures / 10 heures 30 VENDREDI 15 NOVEMBRE 2002 Session 1 : les catégories de l action publique à l épreuve de la mondialisation 1.3 MARCHE MONDIALISE ET BIENS PUBLICS Président-discutant : François LACASSE, Banque Mondiale, Washington? Philippe HUGON Université Paris X Les biens publics mondiaux : un renouveau théorique pour penser l action publique à l échelle mondiale?? Bernhard KITOUS Institut d Etudes Politiques de Rennes La titrisation contient-elle un danger de création monétaire par les Multinationales? Virtuosité, volatilité, vulnérabilité? Pierre-Alain ROCHE et Sarah FEUILLETTE Agence de l Eau Seine-Normandie, Nanterre La gestion de l eau : débats mondiaux, pratiques européenne et française Session 2 : le renouveau des cadres de l action publique 2.4 L EUROPE Président-discutant : Bertrand du MARAIS, Maître des requêtes au Conseil d'etat, Paris? Maurice BASLE CREREG - IREIMAR-CNRS, université de Rennes I Recherche de spécificité pour la société européenne de l information par rapport à l Internet mondial : le programme eeurope comme choc de politique publique à l échelle de l Union? Corinne DELMAS Université de Lille 2 L expertise, l obtention de compromis et l élaboration des politiques publiques européennes : le cas des politiques européennes du sport? Michel VAN DEN ABEELE Commission Européenne, Bruxelles Le rôle de la Commission Européenne dans le débat mondial

Session 3 : le devenir des politiques publiques 3.4 POLITIQUES INDUSTRIELLES (II) Président-discutant : Mark THATCHER, London School of Economics? Douadia BOUGHERARA, Gilles GROLLEAU et Luc THIEBAUT INRA-ENESAD, Dijon Intervention publique et programmes d éco-labélisation? Sofiène LOURIMI Centre d Analyse des Dynamiques Industrielles et Sociales (ADIS), Sceaux Efficacité des politiques publiques d aide à la R&D en faveur de l industrie des semi-conducteurs : étude comparative de quatre pays? Cornelia WOLL Institut d Etudes Politiques de Paris Vers un modèle universel des relations entre entreprises et pouvoirs publics? Une comparaison des Etats-Unis et de l Union européenne sous l influence de la mondialisation 10 heures 45 / 12 heures 15 Session 1 : les catégories de l action publique à l épreuve de la mondialisation 1.4 MUTATIONS DE LA GESTION PUBLIQUE Président-discutant : Danièle LAMARQUE, Présidente de la Chambre régionale des Comptes de Haute-Normandie? Beat BURGENMEIER Université de Genève Evaluation des réformes du service public en cours en Suisse : état des lieux, évaluation? Bertrand du MARAIS Conseil d Etat Des chemins gaulois vers l optimum économique : une proposition de schéma à la française de libéralisation des services collectifs? Sylvie TROSA Le service public peut-il faire face à la mondialisation? Session 3 : le devenir des politiques publiques 3.5 DANS LES DOMAINES DE LA COMMUNICATION ET DES TELECOMMUNICATIONS Président-discutant : Pierre-Eric VERRIER, Directeur général, Axes-Management? Monique DAGNAUD CNRS / EHESS Grandeurs et misères de la politique d exception culturelle à la française? Jean-François POLO Université de Marmara à Istanbul / Université de Rennes I La politique audiovisuelle française au défi de la mondialisation? Alex FISCHER et Pascal SCIARINI IDHEAP, Lausanne La politique des télécommunications suisse : entre pression internationale et résistance nationale

12 heures 30 / 14 heures : déjeuner-buffet sur place 14 heures / 15 heures 30 Session 1 : les catégories de l action publique à l épreuve de la mondialisation 1.5 MONDIALISATION ET GESTION PUBLIQUE Président-discutant : Anne DRUMAUX, Professeur, université libre de Bruxelles? Yves BOISVERT Ecole Nationale d Administration Publique, Montréal Modernisation et éthique publique : une rencontre nécessaire? Fabrice LARAT Université de Mannheim La mondialisation comme défi cognitif et comme remise en cause des concepts traditionnels d action publique? Françoise WAINTROP et Céline CHOL Institut de la Gestion Publique et du Développement Economique, ministère de l Economie, des Finances et de l Industrie Gestion publique et mondialisation : contraintes et opportunités Session 3 : le devenir des politiques publiques 3.6 DANS LES DOMAINES DE L ENVIRONNEMENT ET DE L AGRICULTURE Président-discutant : François LEFEBVRE, Préfet, DATAR, Paris? François GRANIER Ministère de l Agriculture/Observatoire des missions & des métiers L entrée de l ingénierie publique dans le champ concurrentiel : vers quelles nouvelles légitimités?? Véronique COURBOIN-THENAIL Université de Rouen La multifonctionnalité agricole peut-elle infléchir la mondialisation?? Yves CONDÉ et Gérald ORANGE CREGO-IAE, université de Rouen Les marchés de permis d émission de gaz à effet de serre : une opportunité pour l efficacité des politiques nationales de lutte contre la pollution ou une marchandisation mondiale de l environnement? 16 heures / 17 heures 30 : séance plénière de clôture Table ronde La mondialisation nous conduit-elle à repenser l action publique? Modérateur : Romain LAUFER, Professeur au groupe HEC Ave la participation de :? Nicole DEWANDRE, Chef d unité à la Commission Européenne, Bruxelles? Jean de KERVASDOUE, Professeur, Chaire d économie et gestion des services de santé, C.N.A.M., Paris? Laurence TUBIANA, Directrice, Institut du Développement Durable et des Relations Internationales, Paris.

INFORMATIONS PRATIQUES Lieu et durée Le colloque aura lieu à l Ecole Nationale d Administration, 13 rue de l Université, 75007 PARIS. Les travaux débuteront à 9 heures le jeudi 14 novembre et se termineront vers 17 heures 30 le vendredi 15 novembre. L accueil des participants sera assuré à partir de 8 heures 45. Frais d inscription - Les droits d inscription au colloque sont de 250 Euros. - Ils incluent, outre la participation aux travaux, le CD-Rom des communications, les déjeuners et les pauses-café des deux journées. - Un tarif préférentiel (125 Euros) est consenti aux étudiants, sur présentation d une photocopie de leur carte d étudiant. -Les organisations adhérant à l Institut de Management Public bénéficieront également d un certain nombre de participations à ce tarif préférentiel. Inscription Le bulletin d inscription ci-joint est à adresser dès que possible à : Institut de Management Public 111 boulevard Brune BP 127 75663 PARIS cedex 14 Tel : 01 44 12 18 40 / FAX : 01 44 12 18 43 / e-mail : idmp@wanadoo.fr Pour la bonne organisation du colloque, il est important que soient bien indiqués sur ce bulletin les choix des sessions de travail parallèles. Les inscriptions seront confirmées. Langues de travail Les communications seront faites en français et, pour un nombre très limité d entre elles, en anglais, sans traduction simultanée. Hébergement L organisation de l hébergement est laissée sous la responsabilité directe des participants. Renseignements sur le colloque : Ghislaine Calmon / Chantal d Herbes : TEL : 01 44 12 18 40