Échelles et autres aides à monter Utiliser des aides à grimper et des échelles inadaptées est une des causes les plus fréquentes des chutes d une certaine hauteur. Par commodité, économie mal placée ou par manque de temps, on essaie d atteindre des endroits élevés avec des aides improvisées et peu sûres (chaise de bureau sur roulettes, pile de livres, etc.). Les échelles ne devraient être utilisées que pour des travaux simples. Pour les gros travaux, les échafaudages sont nettement plus sûrs et plus confortables. Échelles simples Veiller à la stabilité de l échelle. L échelle ne doit ni être trop penchée ni trop droite. Le mieux est de faire le «test du coude»: se tenir latéralement devant l'échelle, étendre le bras à l horizontale et le plier. Si le coude touche l échelle et le bout de l'échelle vos pieds, l angle d appui est juste. Échelles doubles Les échelles doubles sont formées de deux branches. Elles exigent une stabilité absolue. Avant de monter sur l échelle, écarter à fond le dispositif de maintien. Les chaînes ou sangles de tension doivent être solidement reliées aux montants de l échelle. Sur les escaliers, n utiliser que des échelles doubles à montants réglables, ces derniers permettant d ajuster la hauteur. Ne jamais utiliser une échelle double fermée comme échelle simple. Escabeaux Les escabeaux devraient présenter les caractéristiques suivantes: Pas d échelons, mais des marches larges pourvues d un revêtement antidérapant. Un étrier de sûreté pour pouvoir être debout en sécurité aussi en haut. Des pieds en caoutchouc solides: ils sont antidérapants et ménagent le sol. Une grande plate-forme de travail permettant de se tenir debout.
Éclairage L absence d éclairage ou un éclairage insuffisant diminue sensiblement la perception d endroits dangereux. L expérience montre que des obstacles tels que marches isolées, tournants ou encore le bas d'escaliers, etc., sont souvent peu visibles et mal éclairés. Les défauts d éclairage les plus fréquents sont une lumière aveuglante ou trop faible, une minuterie trop brève ainsi que des ombres dérangeantes. Souvent, les luminaires défectueux ne sont pas immédiatement remplacés. Zones d entrée Monter les interrupteurs luminescents de manière à pouvoir les atteindre facilement, par ex., à proximité immédiate des entrées et des portes. Régler la minuterie de l éclairage de façon à avoir suffisamment de temps: dans les cages d escaliers, au moins 1 minute par étage, mais jamais moins de 3 minutes. Utiliser des moyens techniques tels que des détecteurs de présence à infrarouge et des ampoules économiques. Placer le point lumineux des éclairages extérieurs à 3.50 m env. ou à moins d un mètre afin que les insectes n arrivent pas dans les yeux des utilisateurs. Eclairer les tournants. Habitat Eviter les ombres et les éblouissements: ils peuvent cacher des endroits où l on pourrait trébucher. Dans les escaliers d appartement, choisir, si possible, un point lumineux à l avant pour que les marches se détachent optiquement les unes des autres. Dans les corridors, installer plusieurs interrupteurs afin de pouvoir allumer la lumière sans devoir faire de longs déplacements. En général Respectez les consignes de sécurité indiquées sur les luminaires. Ne pas dépasser la puissance maximale (watt). Un plafonnier permet d avoir une vue d ensemble et d apercevoir les obstacles. Eclairer de manière ciblée les plans de travail tels que cuisinière, table, évier, etc. Il n y a pas de lumière sans ombre. Eviter les ombres et les éblouissements gênants. Reproduction souhaitée avec mention de la source bpa Laupenstrasse 11 Case postale CH-3001 Berne Tél. 031 390 22 22 Fax 031 390 22 30 www.bpa.ch 04.2001/1
Ib Ib 00?? 0111 Point de chute Bureau suisse de prévention des accidents
Les chutes viennent en tête Les chutes se produisent surtout dans le ménage, au jardin et pendant les loisirs: elles viennent en tête de tous les types d'accidents. Les chutes de plain-pied, dans les escaliers ou d'une certaine hauteur représentent, en Suisse, environ la moitié des quelque 560 000 accidents qui ont lieu tous les ans dans ce domaine. La statistique suisse des causes de décès révèle que, chaque année, quelque 900 décès sont dus aux chutes. Dans plus de 90 % des cas, les victimes sont des personnes âgées de 65 ans et plus, et surtout des femmes. Chez les enfants, les chutes mortelles viennent au troisième rang, après les accidents de la circulation routière et les asphyxies. Les blessures graves résultent surtout de chutes d'une certaine hauteur, comme de lits superposés ou de fenêtres. Quelques données Chutes d une certaine hauteur 3 % Blessures par appareils, instruments, outils, machines 9 % Blessures par éclats, tôle, etc. 26 % Chutes dans les escaliers 16 % Brûlures, brûlures par acides 3 % Autres 12 % Chutes de plain-pied 31 % Trébucher, glisser ou faire une chute de plain-pied représentent plus de 50 % de toutes les chutes. 25 % des chutes ont lieu d une certaine hauteur. En d'autres termes, quelque 70 000 personnes tombent à cause de protections insuffisantes ou inexistantes, d'une échelle ou d une autre aide à monter. 120 de ces chutes Fêtes populaires, ont une issue fatale. assemblées 1 % 20 % des chutes se passent dans des escaliers. Faux-pas, glisser et trébucher en sont les causes. Séjour à la maison et au jardin 59 % Occupations accessoires 16 % Sorties, promenades, randonnées, voyages 24 %
Revêtements de sols Trébucher et glisser sont les causes les plus fréquentes des chutes de plain-pied. Des revêtements et des semelles de chaussures inappropriés, des tapis qui glissent sur des sols lisses ainsi que des sols glissants, défectueux ou sales sont les causes les plus fréquentes. Dans la salle de bains et dans la cuisine, des liquides, de l'eau savonneuse ou des restes de nourriture tombés par terre favorisent les accidents. Dehors, la pluie, la neige et le verglas augmentent le risque de glisser. Chez soi Les entrées ne devraient pas présenter de seuils et être pourvues de tapis anti-saletés. Réparer sans tarder les revêtements de sols défectueux. Pour qu ils ne glissent pas, poser une natte antidérapante sous les tapis. Fixer les tapis qui se retroussent avec des bandes autocollantes spéciales. Poser les rallonges électriques le long des parois. Les conduits de câbles adhésifs sont les plus indiqués. On peut aussi installer une prise de courant supplémentaire. Pour éviter de trébucher, enlever les objets qui traînent par terre. Dans la salle de bains A l aide de la liste d exigences 9811 du bpa, choisir des revêtements de sols antidérapants. Utiliser des tapis de bains antidérapants. Par un traitement chimique, rendre les baignoires et douches ou les sols glissants plus rugueux. Mettre des nattes ou des bandes antidérapantes. Faire installer de nouvelles baignoires ou douches fabriquées avec du matériel antidérapant. Faire monter des poignées et des sièges spéciaux dans la baignoire et dans la douche. Neige et verglas Porter des chaussures bien adaptées, stables et à semelles antidérapantes. En cas de verglas, munir les chaussures de crampons métalliques. Utiliser une canne. Déneiger les voies d accès et sabler ou répandre du gravier sur les chemins verglacés. Pour dégeler, utiliser des produits non polluants.
Escaliers Dans les escaliers, la plupart des accidents sont dus à des faux-pas, au fait de glisser et de trébucher. Des marches glissantes et monter de manière précipitée jouent un rôle important. Déposer du matériel sur les marches ou porter des charges de manière à ne pas voir où l on pose les pieds favorise aussi les chutes. Les escaliers sont souvent dépourvus de bonnes mains courantes et même lorsqu elles existent, elles ne sont pas toujours utilisées. Il est plus difficile de monter des escaliers dont les marches sont ergonomiquement mal conçues. Régler le minuteur de l éclairage de manière à pouvoir prendre l escalier sans précipitation. Conception Idéal: les marches devraient avoir env. 17 cm de haut et env. 29 cm de large. Tous les escaliers d un immeuble devraient avoir la même déclivité. Chaque escalier doit être pourvu d une rampe et d une main courante conformes à la norme sia 358. Entretien et réparations Marquer et faire réparer immédiatement les revêtements de sols abîmés. Utiliser des produits d entretien antidérapants. Bien marquer les bords d escaliers difficiles à percevoir. Éliminer les défauts Poser des bandes autocollantes sur les marches d escaliers. Incruster des profils dans les marches d escaliers. Recouvrir les escaliers d un revêtement antidérapant. Rehausser à 90 cm les rampes d escaliers trop basses. Protection des enfants: jusqu à une hauteur de 75 cm, les ouvertures des balustrades ne doivent pas excéder 12 cm de diamètre. Par des mesures appropriées, faire en sorte qu ils ne puissent pas les escalader.