Contrat de partenariat ENTRE LES SOUSSIGNES : Milieu de Terrain, EURL au capital de 1.000 euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Besançon sous le n B 537 727 117, dont le siège social est sis 1 place de l'europe ZAC des Grands Planchants 25300 Pontarlier, représentée son représentant en exercice dûment habilité aux fins des présentes, Ci-après «Milieu de Terrain», d'une part, ET : Désignation du club Ci-après «le Club», d'autre part. ETANT PREALABLEMENT EXPOSE QUE : Milieu de Terrain est l éditeur du Site internet http://sportco.pro proposant à la vente du matériel sportif ainsi que des services de personnalisation de ce matériel. Le Club souhaite faire commercialiser par Milieu de Terrain sur le Site internet http://sportco.pro des produits personnalisés, soit sur un page dédié aux Produits du Club soit dans le cadre d Opérations spéciales. Les parties se sont rapprochées à l occasion des présentes afin de définir le cadre juridique de leur partenariat. IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT ARTICLE 1. DEFINITIONS «Client» : toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, achetant un Produit à Milieu de Terrain. «Bénéficiaire» : toute personne désigné par un Club comme pouvant bénéficier d une Opération. 1
«Boutique en Ligne» : pages web, ainsi que tout fichier numérique associé, publiées sur le Site par Milieu de Terrain et sur lesquelles sont offerts à la vente des Produits visés en annexe 1. «Devis» : document contractuel prévoyant les conditions particulières et les caractéristiques d une Opération. «Opération» : opération commerciale relative à certains Produits et au profit de certains Bénéficiaires conformément au Devis. «Produit» : bien ou service proposé par Milieu de Terrain sur le Site. «Signes du Club» : tout image, lettre, numéro, logo, inscription mentionné en annexe 2 et porté sur un Produit. «Site» : site internet édité par Milieu de Terrain accessible à l URL http://sportco.pro, ainsi que les sous-sites, sites miroirs, portail et variations d URL y afférant. ARTICLE 2. OBJET Le présent Contrat a pour objet de définir le partenariat entre Milieu de Terrain et le Club dans le cadre de la vente de Produits sur une Boutique en Ligne et dans le cadre d Opérations. Milieu de Terrain assumera seul la qualité de vendeur vis-à-vis des Clients. ARTICLE 3. BOUTIQUE EN LIGNE 3.1 Création de la Boutique en Ligne Milieu de Terrain s engage à créer une Boutique en Ligne sur le Site exclusivement dédiée au Club. 3.2 Désignation des Produits et Signes du Club Seuls les Produits mentionnés en annexe 1 pourront être vendus par Milieu de Terrain sur la Boutique en Ligne. Les Produits vendus sur la Boutique en Ligne porteront éventuellement les Signes du Club tels que mentionnés en annexe 2. ARTICLE 4. OPERATIONS 4.1 Signature du Devis Les Parties peuvent décider de mettre en place des Opérations. Les parties signeront alors un Devis qui reprendra toutes les caractéristiques de ladite Opération, et notamment la date, la durée, les Produits objet de l opération, la marque, le logo, les Bénéficiaires et les sponsors éventuels. 2
4.2 Mise en œuvre de l Opération 4.2.1 Création de l Opération Dans le cadre de l Opération, Milieu de Terrain s engage à créer une page web dédiée à l Opération spécifique et à y placer, le cas échéant, le nom et/ou le logo du sponsor. 4.2.2 Bénéficiaires Milieu de Terrain adressera au Club la liste des personnes ayant passé commande. Le Club devra alors procéder à la vérification que chacune des personnes ayant passé commande en est effectivement Bénéficiaire. Le Club procèdera alors, le cas échéant, à la validation des commandes. 4.2.3 Sponsors Dans l hypothèse où l opération est financée par un sponsor, Milieu de Terrain s engage à placer le logo du sponsor en haut à gauche de la page web dédiée à l Opération. 4.2.4 Livraison Milieu de Terrain procèdera à la livraison des Produits auprès du Club. Il incombe en conséquence au Club de permettre aux Bénéficiaires de retirer les Produits qu ils ont commandés. 4.3 Financement de l Opération Sponsor Pour financer l Opération, le Club peut faire appel à un sponsor, afin de financer partiellement ou totalement l Opération. Si le sponsor choisit de financer l Opération dans sa totalité, les Bénéficiaires pourront directement commander les Produits sur le Site sans avoir à les payer. Si le sponsor choisit de financer l Opération partiellement, les Bénéficiaires devront payer une partie du prix des Produits. ARTICLE 5. DUREE Les obligations définies au présent contrat prennent effet à compter de sa signature pour une durée minimale de 1 an. Le contrat est tacitement reconduit pour une durée identique, à moins que l une ou l autre des parties n ait notifié à l autre partie, par lettre recommandée avec accusé de réception, sa volonté de ne pas reconduire le contrat au moins 1 mois avant la date d échéance dudit contrat. 3
ARTICLE 7. PROPRIETE INTELLECTUELLE 7.1 Licence d utilisation sur les Signes du Club Le Club accorde à Milieu de Terrain, à titre gratuit, pendant toute la durée des présentes et pour le monde entier, une licence non exclusive d utilisation sur les Signes du Club tels que mentionnés en annexe 2 aux fins de reproduction et de publication sur le Site et sur les supports commerciaux de Milieu de Terrain et sur les Produits. 7.2 Garanties Le Club garantit à Milieu de Terrain qu il est le seul titulaire de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs aux Signes du Club. Le Club garantit Milieu de Terrain contre toute action, réclamation, revendication ou opposition de la part de toute personne invoquant un droit de propriété. Le Club prendra en conséquence à sa charge, en cas litige, l intégralité des frais relatifs audit litige, en ce compris les éventuels frais d avocat. ARTICLE 6. DISPOSITIONS GENERALES 6.1 Notifications Toutes les notifications, communications, mises en demeure prévues par le présent Contrat seront réputées avoir été valablement délivrées si elles sont adressées au domicile ou siège social et domicile des Parties. 6.2 Divisibilité Si l'une quelconque des dispositions du présent Contrat était annulée en tout ou partie, la validité des dispositions restantes n'en sera pas affectée. Dans ce cas, les Parties devront, si possible, remplacer cette disposition annulée par une disposition valable correspondant à l'esprit et à l'objet du contrat. 6.3 Non-renonciation L'absence d'exercice par une Partie des droits qui lui sont reconnus par les présentes ne pourra en aucun cas être cas être interprétée comme une renonciation à faire valoir lesdits droits. 6.4 Intitulés Les intitulés des articles du contrat ont pour seul but de faciliter les références et ne seront pas censés par eux-mêmes avoir une valeur contractuelle ou avoir une signification particulière. 4
ARTICLE 8. LITIGES 8.1 Loi applicable Le présent Contrat est soumis au droit français. 8.2 Conciliation Tout différend qui viendrait à naître à propos du présent Contrat sera soumis à une conciliation préalable. Fait à le En deux exemplaires originaux dont un exemplaire est remis à chaque Partie. Parapher chaque page du contrat. Faire précéder la signature de la mention «Lu et approuvé». Milieu de Terrain Le Club Annexe 1 : Produit vendus par Milieu de Terrain sur la Boutique en Ligne. Annexe 2 : Signe du Club 5