Experts de l Afrique Rapport Annuel Ecobank Mali 2010
Ecobank Mali Liste des agences Agence Principale (GAB) Place de La Nation, Quartier du Fleuve - BP E 1272 - Bamako - Mali Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 - E-mail : ecobankml@ecobank.com Agence d ABK II Hamdallaye Av. Cheick Zayed Immeuble ABKII Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 36 33 05 Agence des Aéroports du Mali (GAB) Aéroport de Bamako Senou Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 32 33 05 Agence de Baco Djicoroni (GAB) Route de Kalaban Coro Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 35 33 05 Agence de Bozola (GAB) Centre Commercial - Immeuble Nimagala Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Bamako Coura (GAB) Av. Mamadou Konate Porte 224 Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Diboli Immeuble Sylla près du Marché Av. RN 01 Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Djelibougou (GAB) Immeuble Saidou Sylla Djelibougou - Bamako Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 29 33 05 Agence de Djigue (GAB) Immeuble Djigue face Gare Ferroviaire Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 38 33 05 Agence de Faladie (GAB) Immeuble Lassana Kouma Faladiè Bamako Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 30 33 05 Agence du Fleuve (GAB) Quartier du Fleuve - Immeuble UATT Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Gao (GAB) Immeuble Baba Guindo Centre Commercial Gao Tél. : 20 82 14 02-5-Fax : 20 25 33 05 Agence Halles de Bamako (GAB) Sogoniko - Halles de Bamako Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Kalaban (GAB) Bamako, Quartier Kalaban, Route de l aéroport à côté de la Route 30 M Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 27 33 05 Agence de Kati (GAB) Marche de Kati Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 21 27 01 Agence de Kayes (GAB) Kayes Liberté Rue Mac-Debourg en face du Fleuve Sénégal Tél. : 20 70 06 00/20 52 35 26 Fax : 20 52 18 85 Agence de Koro Immeuble Ousmane Aya Grand Marché Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Korofina (GAB) Bamako, Quartier Korofina sis à côté du Commissariat du 6 ème Arrdt. Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 28 33 05 Agence de Koutiala (GAB) Centre Commercial Immeuble Seydou Ndiaye Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Loulo (GAB) Site Minier de Somilo Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 39 33 05 Agence de Magnambougou Magnambougou Wereda face Station Shell Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 34 33 05 Agence de Markala (GAB) Quartier Djimberboubou Imm Bingaly et Frère Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Medine (GAB) Derrière Stade Omnisport Medina Coura Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Mirage Station Star Oil Route de Koulikoro Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 37 33 05 Agence de Missira (GAB) Route de Koulikoro Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Mopti (GAB) Immeuble Ousmane Guitteye Centre Commercial Mopti Tél. : 20 43 14 16/20 42 13 68/70 Fax : 20 24 33 05 Agence de Niamakoro (GAB) Cité Unicef - Niamakoro - Bamako Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Niarela (GAB) Immeuble Koita Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 31 33 05 Agence de Niono (GAB) Quartier Administratif Immeuble Ibrahim Yattassaye - Rue 22 Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Segou (GAB) Immeuble Ousmane Dembele dit Fafa Hamdallaye Segou Tél. : 20 32 35 71/68/69/70 Fax : 20 23 33 05 Agence de Sema Gexco (GAB) Immeuble Nouhoum Kouma Badalabougou Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Sévaré (GAB) Immeuble Jean Bignat face à la Gendarmerie Mixte - Sévaré Région de Mopti Tél. : 20 42 13 68/69/70 Fax : 20 26 33 05 Agence de Sikasso (GAB) Immeuble Panier de la Ménagère Sikasso Tél. : 20 62 25 85/84/83/82 Fax : 20 23 33 05 Agence de la Station SNF Badala Av. Oua Station SNF Badalabougou Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de la Station SNF Badialan Av. Kasse Keita Station SNF Badialan I Tél. : 20 22 80 95/20 22 85 13 Fax : 20 23 33 05 Agence de la Station SNF Missira Station SNF Missira Tél. : 20 21 20 45/ 20 21 18 94 Fax : 20 24 33 05 Agence de la Station Star Oil Kalaban Route de L'aéroport Station Star Oil Tél. : 20 79 11 08 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Tabakoto (GAB) Tabakoto Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 33 33 05 Agence de Titi Niarre (GAB) Rue Titi Niaré Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Yara Marché (GAB) Grand Marché de Bamako Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 Agence de Zegoua Immeuble Diaby près de la Douane Tél. : 20 70 06 00 - Fax : 20 23 33 05 2 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Ecobank Mali Liste des Distributeurs Automatiques de Billets (DAB) A Bamako Commune I : DAB de Banconi Banconi marché Rue 74, près de la Pharmacie Espoir DAB de Boulkassoumbougou Boulkassoumbougou, contigu à Monoprix Immeuble Abdoulaye Keita, route de Koulikoro DAB de Djélibougou Contigu à l agence de Djélibougou, Immeuble Saidou Sylla, au Tournant de Djélibougou Doumanzana DAB de l Hippodrome Face discothèque Star night, Hippodrome DAB de Korofina Rue 144, Près du 6è arrondissement de Police, Korofina Commune II : DAB de Bozola Contigu à l agence de Bozola, Immeuble Nimagala, Grand Marché, Bozola DAB de Casino de l Amitié Près de l hôtel Sofitel Amitié, Bozola DAB de Djigué Contigu à l agence de Djigué, Immeuble Djigué en face de la Gare ferroviaire, Bozola DAB de Médine Contigu à l agence de Médine, Immeuble Diaby, derrière Stade Omnisport, Medina Coura DAB de Missira Contigu à l agence de Missira, Immeuble Niaré Froid, Avenue Al Qoods DAB de Niaréla Contigu à l agence de Niaréla, Immeuble Koita, face Ambassade de Russie DAB de Titi Niaré Contigu à l agence de Titi Niaré Rue Titi Niaré, Niaréla DAB de Yara (Bozola II) Contigu à l agence de Yara Immeuble Yara Grand Marché de Bamako Commune III : DAB de l Azalaï Grand Hôtel Darsalam DAB de l Azalaï Hôtel Salam Quartier du Fleuve DAB de Bamako Coura Contigu à l agence de Bamako Coura Tamadew, Avenue de la Nation DAB du Fleuve Contigu à l agence du Fleuve Quartier du Fleuve Immeuble UATT DAB de l Hôtel Laïco el Farouk Salle juste à droite en franchissant le Hall principal de l Hôtel DAB 1 de l Hôtel Laïco Hôtel de l Amitié Contigu au Restaurant du Casino Juste à droite à l entrée du restaurant DAB 2 de l Hôtel Laïco Hôtel de l Amitié Situé dans le Hall de l hôtel DAB 1 du Quartier du Fleuve Contigu à l agence Principale Immeuble Investim, Pl. de la Nation, DAB 2 du Quartier du Fleuve Contigu à l agence Principale Immeuble Amadou Sow, Place de la Nation DAB 3 Hall de l agence principale Place de la Nation Commune IV : DAB de l Azalai Hôtel Nord-Sud Hamdallaye Bamako DAB de Hamdallaye Avenue Cheick Zayed contigu à Kafo Jiginew DAB de Sébénicoro En face de l agence BOA Commune V : DAB de Baco-Djicoroni Contigu à l agence de Bacodjicoroni Route de Kalaban Coro DAB de Kalaban contigu à l agence de Kalaban, route de l aéroport à côté de la route 30 m, Kalaban DAB de Sema-Gexco Contigu à l agence de Sema-Gexco Immeuble Nouhoum Kouma, Badalabougou Commune VI : DAB de l Aéroport de Bamako Sénou Contigu à l agence de l Aéroport de Bamako -Sénou, en face de la zone de départ DAB de Niamakoro Contigu à l agence de Niamakoro Immeuble HORONYA. DAB de Faladiè Contigu à l agence de Faladiè Immeuble Lassana Kouma, Faladiè - Bko DAB des Halles de Bamako Contigu à l agence de Halles de Bamako, Sogoniko En Régions Première région : KAYES DAB de Kayes Contigu à l agence de Kayes Quartier Liberté, rue Mac Debourg DAB de Loulo Contigu à l agence de Loulo sur la mine d or de SOMILO DAB de Tabakoto Contigu à l agence de Tabakoto sur la mine d or de TAMICO Deuxième région : KOULIKORO DAB de Kati contigu à l agence de Kati Immeuble Pharmacie Kati Place, Kati Coura DAB de Point G A l entrée Hôpital du point G Troisième région : SIKASSO DAB de Koutiala Contigu à l agence de Koutiala, Quartier 1, Immeuble. Seydou Ndiaye au Centre Cial DAB de Sikasso Contigu à l agence de Sikasso, Immeuble Panier de la Ménagère, Sikasso Quatrième région : SEGOU DAB de Markala contigu à l agence de Markala Immeuble BENKADY DAB de Niono Contigu à l agence de Niono, Quartier administratif, Immeuble Ibrahima Yattassaye DAB de Ségou Contigu à l agence de Ségou, Immeuble Ousmane Dembélé dit FAFA, Hamdallaye Cinquième région : MOPTI DAB de Hôtel KANAGA de Mopti Situé dans le Hall de l Hôtel DAB de Mopti Contigu à l agence de Mopti Immeuble Ousmane Guitteye, Ctre Cial DAB de Sévaré Contigu à l agence de Sévaré, Imm. Jean Bignat face à la Gendarmerie mixte Septième région : GAO DAB de Gao Contigu à l agence de GAO, Immeuble Baba Guindo, Centre commercial de Gao Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 3
Sommaire 5 Message du Président 8 Organes d Ecobank Mali 9 Equipe de Direction 10 Chiffres clés de la banque 11 Rapport du Conseil d Administration à l Assemblée Générale Comptes annuels 18 Bilan au 31 décembre 2010 19 Compte de résultat au 31 décembre 2010 20 Ratios prudentiels 21 Principes, règles et méthodes comptables 23 Notes aux Etats Financiers 36 Etat de la valeur ajoutée Information 37 Résumé de l activité des six dernières années 38 Rapport Général des Commissaires aux Comptes 40 Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes 42 Société mère et filiales 43 Le Groupe Ecobank 4 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Message du Président du Conseil d Administration Chers Actionnaires, Mesdames et Messieurs Tout en vous remerciant d avoir répondu à notre invitation, c est avec un grand plaisir, que je vous souhaite au nom de notre institution panafricaine, Ecobank-Mali et à mon nom propre, la bienvenue à la présente Assemblée Générale Ordinaire. L occasion me parait opportune à cette date, s agissant de notre première rencontre, de vous adresser également pour l année 2011, mes meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite dans vos affaires et notamment celles d Ecobank-Mali Pour vous rendre compte de l évolution de la situation de notre banque au cours de l exercice clos au 31/12/2010, je voudrais ressortir ici à votre attention quelques brèves informations sur l environnement économique de la période, ainsi que les repères essentiels en termes de résultats, reflétant les performances établies par le management de la banque. S agissant de l environnement économique : La banque a évolué au cours de l exercice 2010 dans un environnement mitigé, avec un marché toujours marqué par les effets de la crise mondiale, les répercussions négatives de la crise sociopolitique en Côte d Ivoire et une concurrence ardue au niveau du secteur bancaire. En effet, bien que des signes de fin de récession soient perceptibles, l activité économique au sein de l UEMOA continue d évoluer dans un environnement incertain. Cependant, l analyse des données économiques disponibles sur le Mali, indique que la croissance du PIB s établit autour de 4,5% en 2010, grâce au dynamisme des secteurs primaire et tertiaire, appuyés par les filières porteuses de l or, du coton et du tourisme. Dans ce contexte, sur la base d orientations stratégiques bien définies et grâce à une maitrise adéquate de ses opérations, notre banque a renforcé la structure de son bilan et a dégagé un bénéfice net de FCFA 5 246 175 241, en progression de 31% par rapport à l exercice 2009. Des chiffres clés en termes de revenus et de respect des règles : La mobilisation de l ensemble des équipes de la banque sous la conduite de la Direction Générale, en vue de faire croître nos affaires et générer de nouveaux revenus, s est poursuivie tout au long de l année. Ainsi à la clôture de l exercice 2010, notre Institution a enregistré : un total bilan de FCFA 261 027 milliards contre FCFA 220 037 milliards en 2009, soit une progression de 19% ; un total dépôt de FCFA 190 047 milliards ; un total crédit de FCFA 113 917 milliards ; un produit net bancaire de FCFA 20 729 millions. Selon divers rapports de contrôle, ces résultats sont obtenus en veillant au respect, dans une large mesure, du dispositif existant sur les plans organisationnel, professionnel et règlementaire. De ce fait, il ressort au constat, qu ECOBANK Mali observe les normes de ratios prudentiels de la BCEAO à l exception du ratio de structure du portefeuille, dont on enregistre toutefois une amélioration constante d année en année. Nous référant à ces éléments de résultats et au vu du rapport des Commissaires aux Comptes, nous vous proposons de répartir le résultat bénéficiaire de l exercice 2010 (de FCFA 5 246 175 241) comme suit : FCFA 786 926 286, à titre de réserve légale ; FCFA 4 457 167 800 à titre de dividendes aux actionnaires à hauteur de 84.96% du résultat net de l exercice, soit un revenu brut de FCFA 49 900 par action ; et FCFA 2 081 155, à titre de report à nouveau. De notre avis, ces chiffres sont globalement satisfaisants, conformes à nos prévisions, consolident les acquis des années antérieures et confirment la bonne santé de Ecobank-Mali. Les faits marquants de l exercice 2010: Les faits marquants de l exercice 2010 sont constitués par des actions d envergure, relatives aux questions d organisation et de méthodes pour l exécution du service, à la gestion des ressources humaines, à Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 5
Message du Président du Conseil d Administration (suite) l implantation d un nouveau système d information, à la réalisation du projet de construction d un nouveau siège, à la reconnaissance de la notoriété et de la réputation de la banque, ou encore à la gouvernance d entreprise. Au plan de la structure organisationnelle et des Ressources Humaines : L année 2010 a été marquée par l adoption d une nouvelle organisation au sein du groupe ETI. Sa mise en place a commencé à Ecobank-Mali au cours du second semestre 2010 et ce, progressivement, jusqu à la fin de l année. De même, un nouveau système de grade a été développé avec des ajustements de la grille des salaires, dont les effets sont attendus pour 2011. Parallèlement, le projet relatif à la culture d Excellence a été largement diffusé auprès de l ensemble du staff, afin d accroître le niveau de professionnalisme et de productivité. Enfin, des efforts ont été faits dans le domaine de la communication avec le souci de prendre en compte la satisfaction du personnel, à travers le développement d activités sociales destinées aux agents et à leurs familles. Au plan des investissements : Implantation d un nouveau Système d information : Poursuivant notre volonté de satisfaire notre clientèle et dans le but d offrir une plateforme unique, leur permettant d effectuer des transactions dans toutes les agences du groupe Ecobank sans contrainte de pays, nous avons décidé de remplacer notre application bancaire Globus par un nouveau logiciel Flexcube plus souple, plus performant et centré sur la notion de guichet unique. Cette technologie inédite qui sera effectivement opérationnelle en 2011, améliorera la qualité de nos services et renforcera l image de notre institution à travers l Afrique. Ainsi, il apparait clairement, qu Ecobank réalise d importants investissements dans la technologie pour nous assurer un avantage concurrentiel dans des secteurs, que nous considérons comme prioritaires pour notre croissance future. Construction du nouveau siège : L année 2010 a été marquée par la phase de préparation du projet de construction du nouveau siège de Ecobank Mali. Dans le cadre de ce projet, les étapes suivantes ont été franchies à savoir : Le choix du projet et de l architecte ; La finalisation du projet ; Le choix du Bureau de contrôle technique ; Le choix des entreprises de construction ; La cérémonie de pose de la première pierre ; Les travaux de démarrage du chantier ont eu lieu en Janvier 2011. S agissant de la notoriété et de la réputation de la banque : Ecobank Mali a obtenu en 2010, pour la 7 ème fois consécutive, le trophée de FT BANKERS, témoignant de la qualité des prestations offertes par la banque. Le processus d amélioration du service à la clientèle étant continuel, Ecobank Mali entend faire davantage pour fidéliser ses clients en établissant des rapports constants entre la banque et les bons clients. D où le plan Marshall lancé le 05 janvier 2010, pour donner à la banque les moyens de ses ambitions. Il va sans dire, que la volonté de conserver sa notoriété auprès de tous ses partenaires, est un des objectifs prioritaires de la banque. Au plan de la gouvernance d entreprise : Nous sommes sensibles à l importance des processus de gouvernance, de contrôle et de gestion du risque et nous faisons preuve d une grande rigueur à cet égard. Par ailleurs, nous accordons une importance accrue à la mise en œuvre des recommandations du rapport d audit et de conformité ainsi qu au suivi des améliorations apportées au système informatique, notamment à travers son impact sur le fonctionnement normal des GABs. Dans cette optique, le Conseil d Administration a tenu régulièrement ses assises en 2010. Il a offert son encadrement et sa supervision à la Direction Générale, par le biais de recommandations pertinentes, pour le bénéfice des clients, des actionnaires et du personnel. Pour conforter cette vision, nous partageons avec la Direction et le staff de notre banque, la nécessité de l appropriation et de la diffusion systématique en notre sein, des meilleures pratiques sous le sceau de la transparence et de l intégrité, comme il nous est prescrit du reste, par notre charte de bonne gouvernance. 6 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Remerciements Nous tenons à remercier d une part, les actionnaires que vous êtes ainsi qu à travers vous, nos nombreux autres clients, pour la confiance maintes fois renouvelée dans notre management et d autre part, les Commissaires aux Comptes pour leur compétence et leur rectitude de jugement qui se lisent aisément à travers la qualité de leurs rapports de certification des comptes. Nous saluons également la Direction Générale et l ensemble du personnel qui, dans un environnement difficile, ont eu à cœur d œuvrer dans l intérêt de la clientèle et de la Banque. Enfin, nous adressons nos remerciements avec nos déférentes considérations à S.E le Président de la République, Monsieur Amadou Toumani TOURE, pour le témoignage éloquent de son soutien au progrès de Ecobank-Mali, en acceptant de présider la cérémonie de pose de la 1 ère pierre de son futur siège, le 26 novembre 2010, entouré des plus hautes autorités politiques et administratives du pays. Les perspectives d avenir L environnement macroéconomique demeure difficile avec de surcroît, les incertitudes de la crise ivoirienne. Face à la situation, nous devrons renforcer notre présence sur les segments de marché où nous avons des avantages concurrentiels et continuer à développer des relations rentables. Sur ce chapitre, Ecobank-Mali a commencé l année 2011 sur des niveaux de réalisations qui augurent d un très bon premier trimestre en termes de résultats et posent déjà les jalons d une excellente année. Pour ma part, je suis convaincu en maintenant ce rythme, que nous saurons obtenir des résultats à la hauteur de nos attentes. Je vous remercie. Samba Diallo Le Président du Conseil d Administration ECOBANK-MALI Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 7
Organes de Ecobank Mali Conseil d Administration Samba DIALLO Roger DAH ACHINANON Binta Touré NDOYE André B. BAYALA Amadou Bayidi TALL Sory Ibrahima MAKANGUILE Roger Koumalon GBEDEY Ibrahim Ikassa MAIGA Président du Conseil d Administration Administrateur - Représentant Permanent d ETI Administrateur Directeur Général Administrateur Administrateur Administrateur Administrateur- Directeur des Opérations et de la Technologie Secrétaire du Conseil d Administration Comités du Conseil d Administration Comité de Gouvernance : Comité de Gestion des Risques : Comité d Audit et de Conformité : Samba DIALLO Binta Touré NDOYE Amadou Bayidi TALL Roger K. GBEDEY Ibrahima MAKANGUILE André B. BAYALA Samba DIALLO Binta Touré NDOYE Amadou Bayidi TALL Roger K. GBEDEY Ibrahima MAKANGUILE Amadou Bayidi TALL Samba DIALLO Ibrahima MAKANGUILE André B. BAYALA 8 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Equipe de Direction Binta Touré NDOYE Administrateur Directeur Général Roger K. GBEDEY Opérations et Technologie Tiguida Guindo DIARRA Gestion des Risques Patrick EGOUNLETY Banque de Détail Salimata DIARRA Audit et Conformité Baba Thierno DIALLO Trésorerie et Institutions Financières Alassane SISSOKO Grandes Entreprises Sinaly TOGOLA Banque de Transaction Cheick Oumar SISSOKO Ressources Humaines Fatoumata Touré THERA Contrôle Financier Ibrahim Ikassa MAIGA Juridique et Secrétariat du Conseil Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 9
Chiffres clés au 31 décembre 2010 En milliers de francs CFA (sauf pour les ratios, l effectif et le nombre d agences) EN FIN D'EXERCICE Année 2010 Année 2009 % Variations Total bilan 261 026 864 220 036 561 19% Total prêts et avances 113 916 749 107 787 720 6% Total dépôts 190 047 609 145 970 513 30% Capital social 8 932 200 6 797 400 31% Fonds propres 19 216 760 17 747 542 8% Total engagements donnés 53 002 894 35 579 541 49% Total engagements reçus 92 294 362 50 993 906 81% POUR L'EXERCICE Produits nets Bancaires 20 729 104 17 179 931 21% Charges d exploitation générales 13 183 021 10 890 301 21% Résultat avant impôts 7 813 479 5 939 846 32% Résultat net 5 246 175 4 017 596 31% Revenu par action ordinaire (CFA) 232 072 256 516-10% Dividende par action ordinaire (CFA) 49 900 56 394-12% RATIOS Rentabilité des fonds propres 27,30% 22,64% 21% Rendement des actifs 2,01% 1,83% 10% Ratio de couverture des Risques 11,02% 13,14% -16% EFFECTIF ET RESEAU Effectif 267 278 Nombre d'agences 41 41 ACTIONNARIAT 2010 A/ GROUPE ECOBANK * ETI 92,75% B/ AUTRES ACTIONNAIRES 7,24% Entreprises privées 1,30% Personnes physiques 5,95% Dont personnel ECOBANK 0,24% TOTAL GENERAL (A+B) 100% 10 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Rapport du Conseil d Administration Mesdames et Messieurs les Actionnaires, Le Conseil d Administration de notre Institution vous a conviés ce jour à une Assemblée Générale Ordinaire, pour soumettre à votre approbation les résolutions relatives notamment à l approbation des états financiers 2010 de la Banque. Le rapport qui est soumis met essentiellement l accent sur : L activité et la stratégie de la Banque ; Les éléments majeurs du contexte économique, financier et monétaire de l année 2010 ; L aperçu et analyse des performances financières de la banque au 31 décembre 2010 ; Les perspectives pour l année 2011. Notre activité L activité d Ecobank Mali n a pas connu un changement fondamental en 2010, filiale du Groupe Ecobank Transnational Incorporated (ETI), son activité principale demeure la prestation de services bancaires et financiers à travers son réseau de 41 agences localisées dans les différentes régions et le District du Mali. Nous avons suspendu, en ligne avec la stratégie de notre Groupe, la stratégie de déploiement du réseau des agences, l accent a été mis sur la consolidation des acquis et l optimisation des nouvelles agences avec l objectif de maîtrise des coûts. Les innovations n ont pas manqué, Ecobank-Mali a procédé au lancement du produit phare du Groupe Ecobank, Rapid Transfer (RT), un produit d envoi instantané d argent, exclusif à Ecobank. Rapid Transfer est un moyen rapide, pratique et sécurisé pour transférer de l argent à travers l Afrique et le réseau d Ecobank pour une plus grande satisfaction des besoins de la clientèle. Notre stratégie Nous poursuivrons notre stratégie consistant à hisser Ecobank-Mali au sommet des institutions bancaires locales, jouant un rôle prépondérant dans le développement socio-économique de notre environnement, en droite ligne avec la vision et la stratégie du Groupe ECOBANK. Notre Banque a travaillé à consolider ses acquis et améliorer ses performances en 2010, la taille du bilan s est accrue pour maintenir la filiale au deuxième rang des banques locales. L activité commerciale, pour plus d efficience, a été organisée en 3 grands pôles d activités : La Banque des Grandes Entreprises, CORPORATE BANK qui autrefois offrait des services bancaires à toutes les Grandes Entreprises, a en charge aujourd hui les multinationales et entreprises régionales ; les institutions financières et organisations internationales ; les Entreprises publiques et parapubliques. La Banque Domestique, DOMESTIC BANK offre des services aux Entreprises locales ; aux PME/PMI, aux gouvernements et organismes gouvernementaux ; et aux particuliers. La Banque d Investissement et de Trésorerie, CAPITAL s occupe de la gestion de la liquidité et des opérations de change. Environnement économique et financier L année 2010 a été marquée par la reprise de l activité économique mondiale amorcée au deuxième semestre de l année 2009. Cependant, des déséquilibres entre régions économiques sont constatés et les risques de dégradation restent élevés. L activité mondiale devrait progresser de 4,8% en 2010, sous l impulsion du dynamisme des économies des pays émergents et en développement qui progresseraient de 7,1 % en 2010. Cependant, dans les pays avancés, la croissance ne devrait atteindre que 2,7 % en 2010. L activité au sein des économies avancées est globalement plombée par la forte volatilité sur les marchés des capitaux et de change et par la hausse des cours des matières premières. Le rythme de la reprise diffère donc sensiblement d une région à l autre, avec l Asie en tête. Les États- Unis et le Japon ont enregistré un ralentissement notable au deuxième trimestre de 2010, tandis que la croissance s est accélérée en Europe et est restée vigoureuse dans les pays émergents et en développement. Le taux de croissance économique est estimé à 2,6% aux Etats-Unis contre 1,7% en zone euro et 2,8% au Japon. Dans les pays émergents et en développement, la croissance est principalement portée par la Chine, l Inde et le Brésil, avec des taux de croissance respectifs estimés à 10,5%, 9,7% et 7,5%. Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 11
Rapport du Conseil d Administration (suite) En Afrique Subsaharienne : Après avoir accusé un léger ralentissement pour s établir à 2,6 % en 2009, la croissance devrait atteindre 5 % environ en 2010 et progresser jusqu à 5,5 % en 2011 grâce à la remontée des exportations et des prix des matières premières, mais aussi à la vigueur de la demande intérieure dans plusieurs pays. La zone UEMOA demeure fragile avec un enlisement de la crise ivoirienne. Sur le plan national, en 2010, le taux de croissance de l économie s établirait à son niveau de 2009, soit 4,5%, contre 5,0% en 2008. Cette croissance serait tirée essentiellement par le secteur primaire et le secteur tertiaire. Au niveau du secteur primaire, le taux de croissance serait de 7,7% contre 5,6% en 2009, imputable à l accroissement de la production agricole et surtout à l augmentation de 14,0% de la production du coton (261 000 tonnes) et de l agriculture vivrière qui enregistrerait une croissance de 10,0%. Le taux de croissance du secteur secondaire serait de -2,1% contre 3,5% en 2009. Cette contre performance proviendrait de la branche extractive qui baisserait de 16,5% en raison du repli de certaines activités minières et du non démarrage des activités d une nouvelle mine d or. Dans le secteur tertiaire, la croissance serait en légère accélération. L activité augmenterait de 4,5% contre 3,5% en 2009. Toutes les branches du secteur devraient croître, excepté les services marchands non financiers. L activité économique s est déroulée dans un contexte de maîtrise de l inflation grâce à la bonne campagne agricole. Le taux d inflation annuel moyen a été de 1,2% pour l année 2010 contre 2,2% en 2009. Au niveau des finances publiques, l exécution des opérations financières de l Etat se traduirait par la détérioration des soldes budgétaires. Le déficit global s établirait à 5,6% en 2010 contre 2,8% en 2009. Concernant les comptes extérieurs, le déficit courant se dégraderait pour s établir à 10,1% du PIB contre 7,3% en 2009 en rapport avec la baisse du solde commercial. Performances financières de la Banque Les Etats Financiers arrêtés au 31 décembre 2010 font ressortir une meilleure performance d Ecobank Mali par rapport à l exercice précédent. Au niveau du bilan La structure financière de la banque s est consolidée en 2010 et notre institution a maintenu sa position de deuxième plus grande banque de la place en réalisant un total bilan de 261 027 millions de FCFA contre 220 037 millions en 2009, soit une augmentation de 19%. 300 250 200 150 100 50 0 Total Bilan en Mds FCFA 261 220 162 128 2010 2009 2008 2007 Les emplois de la clientèle Les prêts sur la clientèle se sont accrus de 6% avec une réalisation de FCFA 113 917 millions au 31/12/2010 contre FCFA 107 788 millions réalisés au 31/12/2009. Cette progression des emplois directs en 2010 est tirée par les crédits à moyen terme dont le volume a augmenté de 54% par rapport à l exercice précédent (32 804 millions de FCFA en 2010 contre 21 256 millions en 2009). Par ailleurs, le portefeuille d emplois directs reste dominé par les crédits à court terme (50% du total emplois). Quant aux Segments d Activités, la Banque Domestique contribue à hauteur de 63% des emplois de la clientèle contre 37% pour la Banque des Grandes Entreprises. Les provisions sur créances de la clientèle augmentent de 80% par rapport à l exercice précédent, résultant des mesures de respect de la norme de couvertures des créances douteuses. Le portefeuille s est dégradé à 4%. 12 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Emplois clientèle en Mds FCFA 57 56 Réalisations 2010 Réalisations 2009 33 21 13 16 5 7 4 5 2 2 Portefeuille d effets commerciaux Autres crédits à court terme Comptes ordinaires débiteurs Crédits à moyen terme Crédits à long terme créances en souffrance Répartition des emplois directs par segment d affaires Composition des emplois 1 651 1% 12 843 11% 5 249 5% 63% 37% 32 805 29% 56 888 50% 4 481 4% Domestic Bank Corporate Bank Portefeuille d effets com. Autres crédits à court terme Comptes ordinaires déb. Crédits à moyen terme Crédits à long terme Créances en souffrance Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 13
Rapport du Conseil d Administration (suite) Les dépôts de la clientèle Les dépôts ont atteint 190 047 millions de FCFA, une hausse de 30% par rapport à 2009 (145 971 millions). Notre stratégie de proximité avec la clientèle qui a abouti à l extension de notre réseau de distribution de nos produits à 41 agences en 2009 continue à porter ses fruits, les comptes ordinaires remontent à +33% du niveau de 2009 (95 353 millions), les comptes d épargnes aussi font une forte progression de 37%. Dépots de la clientèle en Milliards FCFA 127 Réalisations 2010 Réalisations 2009 20 15 10 5 0 Fonds propres en Milliards FCFA 19 16 13 12 2010 2009 2008 2007 95 Compte de résultat 25 23 28 20 9 7 ECOBANK MALI confirme encore une fois l efficacité et la solidité de sa stratégie commerciale en affichant, à la clôture de l exercice 2010, un résultat brut en progression de 32%. Après déduction de la charge fiscale, ce résultat ressort en net à 5 246 millions de FCFA contre 4 018 millions en 2009. Comptes ordinaires Dépôts à terme Epargne de la clientèle Autres dépôts Contribution des segments d affaires au PNB Les investissements Les investissements réalisés au cours de l exercice clos au 31 décembre 2010 se situent à 2 136 millions de FCFA, soit une baisse de 84% par rapport à 2009 (3 939 millions), sous l effet de la suspension des investissements d extension du réseau. 14% Les fonds propres Les fonds propres ont été renforcés par la libération totale de l augmentation de capital décidée par l assemblée générale du 04 avril 2007. Le capital social est ainsi porté à 8 932 millions contre 6 697 millions en 2009. 21% 65% Domestic Bank Corporate Bank Capital 14 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Produit Net Bancaire Le produit net bancaire dégagé par les activités commerciales de l exercice 2010 s élève à FCFA 20 729 millions, un rebond de 21% par rapport à l exercice 2009 s expliquant par le niveau des commissions réalisé. La croissance soutenue des revenus de la banque est tirée par les commissions à hauteur de 40% ; la part des revenus nets d intérêts sur prêts à l économie est de 37% ; les revenus sur opérations de change, 17% et les produits sur titres à hauteur de 6%. Répartition des revenus d intérêts en Millions FCFA 758 6% 1 179 10% Le pôle de la Banque Domestique contribue à hauteur de 65% contre 21% pour la banque des Grandes Entreprises et 14% pour la trésorerie. Structure du PNB 9 967 84% Change 17% Intérêts sur avances et prêts de la clientèle Titres de créances et autres placements (dont bons d Etat) Marché monétaire et placements interbancaires Commissions 40% Produits sur titres 6% Revenus nets d intérêts 37% Les charges d intérêts Bien que maîtrisées à +1% de leur niveau prévisionnel, les charges d intérêts sont en hausse de 28% par rapport à l exercice précédent (3 009 millions FCFA en 2010 contre 2 351 millions en 2009), cette hausse s explique par les charges d intérêts payées sur opérations interbancaires, sur les comptes courant et comptes d épargnes de la clientèle qui ont progressé respectivement de 49%, 125% et 38%. On constate une baisse légère (-1%) des charges sur les dépôts à terme, toutefois elles conservent une part importante des charges d intérêts (43%). Les Revenus nets d intérêt Les revenus nets d intérêts progressent de 9% par rapport à 2009 pour se stabiliser à 8 895 millions de FCFA s expliquant par l augmentation du volume des crédits à moyen terme de 54% alors que les crédits à court terme baissent de 2%. Par ailleurs, les charges d intérêts ont progressé plus que les revenus d intérêts, soit 28% contre 14%. Evolution des charges d intérêts en Millions FCFA 2010 2009 1 3331 349 Les revenus d intérêts Les revenus d intérêts se sont chiffrés à FCFA 11 904 millions contre FCFA 10 686 millions en 2009, une augmentation de 14%. Cette progression est due aux intérêts générés sur les emplois interbancaires et les emplois à moyen terme de la clientèle qui affichent respectivement une progression de 56% et de 38%. 886 595 Opérations de Trésorerie et Interbancaires 351 156 Compte courant DAT 562 407 Epargne Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 15
Rapport du Conseil d Administration (suite) Ventilation des commissions en Millions FCFA 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0-500 862 496 Lettres de garanties 1 499 1 021 636 482 2010 2009 3 178 2 181 Lettres de crédits Tenue de comptes, Transfert chèques et autres 477 337 1 335 1 035-153 -180 Autres Commissions Commissions commissions percues sur prêts clientèle payées Les commissions nettes Les opérations génératrices de commissions demeurent la force d ECOBANK Mali, elles enregistrent une progression de 46% en se chiffrant à 7 834 millions de FCFA à fin décembre 2010 contre 5 372 millions réalisés en 2009. Cette performance soutenue est en partie tirée par les opérations sur le commerce extérieur. Du fait de l enclavement et du niveau faible d industrialisation du pays, l importation y est très développée. L institution a su exploiter cette opportunité avec sa clientèle, les commissions liées à ses activités (transferts et opérations sur commerce extérieur) représentent respectivement 31% et 28% des commissions globales de la banque avec une progression respective de 48% et 56%. Par ailleurs, toutes les lignes de ce revenu sont en hausse significative par rapport à l exercice précédent. Les revenus de change Dans un environnement économique international secoué par la volatilité des capitaux et du change, l institution réalise des revenus de change de 3 526 millions FCFA, une progression de 16% par rapport à l année précédente reflétant le volume de transferts effectués par le secteur du commerce général et le secteur minier. Les dotations aux provisions Les dotations aux provisions sur créances se sont élevées à 1 198 millions de FCFA contre un recouvrement de 500 millions, soit une provision nette de recouvrement de 698 millions en hausse de 43% par rapport à 2009. Les charges d exploitation ont atteint 13 183 millions au 31/12/2010. Elles connaissent une hausse de 21% contre 36% en 2009. Ressources Humaines Après la stratégie d expansion du réseau des agences, l accent est mis, depuis 2009, sur la consolidation des acquis et l optimisation du réseau par l accroissement de l efficacité et la maitrise des charges. L effectif de l institution est passé de 278 en 2009 à 267 à fin décembre 2010. Le personnel intérimaire est resté plus stable à 133. Pour la motivation de son personnel, la filiale a développé des activités sociales (fêter les anniversaires du personnel chaque mois, organiser des activités récréatives pour les enfants des membres du personnel et participer aux activités sociales du personnel). 16 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Les paiements des 13 ème et 14 ème mois ont été poursuivis. De même, une provision pour prime de fin d année, correspondant à 5% du résultat avant impôt, a été constituée au profit du personnel et continuera à servir à motiver les agents performants pour leur contribution à la formation du résultat de la Banque. De nombreuses sessions de formation à l attention du personnel de la banque ont été organisées en interne, au Mali et à l extérieur du pays, et ont couvert l ensemble des domaines d intervention de la banque. Système d information Dans le but de pallier aux problèmes d indisponibilité de l applicatif bancaire à l ouverture de la banque et de la lenteur du système lors des saisies et des travaux de fin de journée, il a été procédé au remplacement des deux serveurs qui hébergent notre applicatif bancaire (Globus). Notoriété et réputation Pour la septième fois consécutive, ECOBANK Mali a reçu le prix BANKERS AWARD 2010 par le prestigieux magazine Financial Times, témoignant toujours de notre qualité de service sur notre marché local. Le 26 Novembre 2010, le Président de la République du Mali, son Excellence Amadou Toumani Touré, a honoré notre institution en procédant à la pose de la première pierre du nouveau siège d Ecobank Mali. Perspectives L activité mondiale devra progresser de 4,2% en 2011 sous l impulsion du dynamisme des économies des pays émergents et en développement. Sur le plan national, les hypothèses tablent sur un taux de croissance réel du PIB de 6% contre 4,5% en 2010. Dans ce contexte, ECOBANK Mali prévoit une croissance ambitieuse en 2011 à travers une stratégie de super optimisation des revenus, le déploiement du plan Marshall et la maîtrise de nos coûts de gestion afin de rentabiliser l ensemble de nos circuits de distribution. Le défi majeur de l exercice 2011 sera la migration de la filiale à un nouveau système d application bancaire, Flexcube, dans les meilleures conditions possibles. Par ailleurs, l enlisement des crises libyenne et ivoirienne pourront impacter négativement le portefeuille de la banque et l exposer à des risques de contrepartie. Cependant, le volume de ce risque étant identifié, la banque mettra en place un plan d action afin de minimiser le risque de dégradation du portefeuille. ECOBANK Mali continuera de relever les défis, grâce à la mise en place de nouvelles stratégies en droite ligne avec celles du Groupe, visant à placer le Client au centre de nos intérêts pour une plus grande rentabilité au bénéfice des Actionnaires et du Personnel. Bamako, le 22 avril 2011. Pour le Conseil d Administration Le Président du Conseil Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 17
Bilan au 31 décembre 2010 (Montants en milliers de francs CFA) Actif Note 31 décembre 2010 31 décembre 2009 Opérations de trésorerie et interbancaires 1 103 690 618 75 266 986 Titres de placements et d'investissement 2 28 080 167 20 633 433 Avances et prêts à la clientèle 3 113 916 749 107 787 720 Comptes d'ordre divers et autres éléments d'actif 4 6 144 187 5 528 607 Autres immobilisations financières 5 193 171 192 666 Immobilisations crédit-bail - - Immobilisations corporelles 6 8 836 67 8 210 342 Titres de participation 7 41 000 41 000 Immobilisations incorporelles 8 124 301 141 006 Actionnaires, capital non appelé - 2 234 800 Total Actif 261 026 864 220 036 561 Passif Opérations de trésorerie et interbancaires 9 42 382 319 48 497 382 Dépôts, comptes courants et sommes dues à la clientèle 10 190 047 609 145 970 513 Comptes d'ordre divers et autres comptes de passifs 11 9 248 295 7 634 199 Provisions pour risques et charges 12 131 880 186 925 Emprunt à long terme - - Fonds propres et assimilés 13 19 216 760 17 747 542 Total Passif 261 026 864 220 036 561 Engagements hors bilan 25 Total engagements donnés 53 002 894 35 579 541 Total engagements reçus 92 294 362 50 993 906 Total engagements hors bilan 145 297 257 86 573 447 Les notes 1 à 25 font partie intégrante des états financiers. 18 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Compte de résultat au 31 décembre 2010 (Montants en milliers de francs CFA) Rubrique Note Année 2010 Année 2009 Intérêts et produits assimilés reçus 14 11 904 100 10 686 466 Intérêts servis et charges assimilées 15-3 009 414-2 351 329 Produits nets d'intérêts et revenus assimilés 8 894 686 8 335 138 Commissions nettes 16 7 834 294 5 372 201 Produits de change 17 3 525 903 3 029 792 Autres produits nets d'exploitation 18 474 221 442 800 Produits nets bancaires 20 729 104 17 179 931 Autres produits d'exploitation 19 722 628 554 985 21 451 733 17 734 916 Provision pour créances douteuses 23-1 198 367-854 405 Autres charges d'exploitation Frais de personnel 20-4 196 746-3 873 646 Dotation aux amortissements 21-1 383 305-1 304 901 Frais divers de gestion 22-7 602 969-5 711 754 Autres pertes diverses -13 183 021-10 890 301 Produits exceptionnels 38 885 13 249 Profits sur exercices antérieurs 1 475 900 755 003 Pertes exceptionnelles - 244 102-259 755 Pertes sur exercices antérieurs - 527 549-558 860 Résultat hors exploitation 743 134-50 363 Résultat avant impôt 7 813 479 5 939 846 Impôts 24 2 567 304 1 922 250 Résultat net 5 246 175 4 017 596 Les notes 1 à 25 font partie intégrante des états financiers. Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 19
Ratios prudentiels au 31 décembre 2010 Désignation 2010 2009 Normes Ratios Mensuels 1 - DEC 2060 -Etat de calcul des fonds propres effectifs 13 845 11 957 2 - DEC 2061 - Etat de calcul des fonds propres effectifs sur risque 11,02% 13,14% 8% minimum 3 - DEC 2063 - Calcul du coefficient de liquidité 106,96% 92,95% 75% minimum 4 - DEC 2070 - Coefficient de division des risques - Total Engagements dépassant individuellement 25% fonds propres effectifs 33 127 35 668 - Total Engagements dépassant individuellement 75% fonds propres effectifs 0 0 75% FPE: - Total engagements de plus 25% fonds propres effectifs dépassent ils 8 fois FPE NON NON 8 FOIS FPE: Ratios Trimestriels 1 - DEC 2062 -Coefficient de couverture des emplois à moyen et long terme par les ressources stables 96,85% 88,59% 75% minimum 2 - DEC 2065 Etat de contrôle des participations dans des autres entreprises - Pourcentage détenu dans l'entreprise 2,73% 2,73% 25% maximum - Pourcentage sur les fonds propres effectifs de la banque 0,30% 0,34% 15% maximum 3 - DEC 2066 Etat de contrôle des immobilisations hors exploitation et participation 7,96% 0,00% 15% maximum dans les sociétés immobilières 4 - DEC 2067 Etat de contrôle des immobilisations et des participations 61,30% 67,84% 100% maximum 5 - DEC 2068 Etat de contrôle des crédits aux dirigeants et personnels 16,01% 13,50% 20% maximum 6 - DEC 2069 Ratio de structure de portefeuille 18,01% 17,78% 60% minimum Réserves obligatoires au 31/12 15 577 12 559 20 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Principales règles et méthodes comptables Note 1 - Principes comptables 1.1 Base de présentation Les comptes sont tenus selon le principe de coût historique, et de façon générale, en conformité avec le plan comptable bancaire et le nouveau dispositif de classement et de présentation applicable aux banques et établissements financiers de l UEMOA, en vigueur depuis le 1 er janvier 1996. 1.2 Les immobilisations incorporelles Les immobilisations incorporelles comprennent les frais d établissement et les autres charges et amortis selon la méthode linéaire sur la base de trois ans soit un taux de 33.33%. Elles comprennent également les logiciels amortis linéairement aux taux variant entre 20% et 33.33%. 1.3 Immobilisations corporelles Les immobilisations corporelles sont comptabilisées à leurs coûts d acquisition augmentés des frais d approche. Elles sont amorties selon la méthode linéaire fondée sur la durée d utilisation. Les taux pratiqués sont les suivants : Constructions : 5% Mobilier et matériel de bureau : 10% - 20% Mobilier et matériel de logement : 10% - 20% Matériel de transport : 33.33% Matériel informatique et électronique : 20% Agencements et installations : 10% 1.4 Opérations avec la clientèle a) Composantes des crédits à la clientèle Les crédits à la clientèle comprennent, d une part les escomptes d effets commerciaux, les comptes débiteurs de la clientèle, les crédits de campagne, les autres crédits à court terme ; et d autre part les crédits à moyen et long terme. Les engagements par signature comptabilisés en hors bilan, correspondent à des promesses de concours et à des engagements de garanties qui n ont pas encore donné lieu à des appels de fonds. Les créances sur la clientèle dont le recouvrement est devenu incertain sont isolées des créances saines. Elles font l objet d une provision pour dépréciation des créances douteuses, suite à un examen individuel du dossier, et conformément aux principes édictés par les règles de prudence ainsi que les procédures de Ecobank Mali. b) Classification des crédits Conformément aux dispositifs du plan comptable bancaire (PCB), la ventilation des crédits est fondée, en fonction de leurs durées initiales, sur la classification suivante : crédit à court terme : dans la limite de 2 ans crédit à moyen terme : dans la limite de 10 ans crédit à long terme : au-delà de 10 ans. c) Intérêts et commissions Les intérêts et commissions sont comptabilisés prorata temporis au compte de résultat. La banque ne décompte pas d intérêts classés en créances douteuses et ayant fait l objet de provision pour dépréciation des créances douteuses. Pour la présentation des Etats financiers, les créances et dettes rattachées sont classées dans les comptes d ordre et divers. d) Dépôts de la clientèle Les comptes courants créditeurs peuvent être rémunérés. Les comptes de dépôts à terme sont rémunérés de 3.5% à 7% en fonction des montants déposés et de la durée du dépôt. Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 21
Principales règles et méthodes comptables (suite) 1.4 Opérations en devises Les opérations effectuées en devises étrangères sont converties en monnaie locale au taux en vigueur à leur date d exécution. Les gains et les pertes de change sont portés au compte de résultat. Les éléments d actif et de passif exprimés sont également convertis en monnaie locale au taux en vigueur à la date d établissement du bilan. 1.5 Comptabilisation des opérations d encaissement Les opérations d encaissement pour lesquelles la banque reçoit des valeurs pour présentation au paiement pour son compte ou pour le compte d un tiers sont enregistrés conformément aux dispositifs de l instruction n 94-14 du 16 Août 1994. Conformément à cette instruction, seules les valeurs à l encaissement escomptées ou avec crédit immédiat sont comptabilisés au bilan. Les valeurs reçues à l encaissement et non disponibles sont enregistrées dans les comptes de hors bilan. 1.6 Opérations sur titres Les titres sont comptabilisés de sorte qu à chaque arrêté comptable leur valeur nette soit égale à la plus basse valeur entre leur valeur d origine et leur valeur marchande à la date d arrêté. 1.7 Comptabilisation des opérations consortiales La banque enregistre parmi les créances sur la clientèle ou les établissements de crédit et selon la qualité de l emprunteur la quote-part de financement réalisé dans le cadre des opérations consortiales. Lorsqu elle intervient en tant que chef de file, elle suit en hors bilan sa quote-part ainsi que celle de chaque participant. 1.8 Opérations effectuées sur le compte de tiers Les opérations effectuées pour le compte de tiers concernent les opérations d encaissement, les opérations consortiales, la distribution de crédit et la gestion des titres. Ces opérations sont effectuées sous la responsabilité des tiers concernés, la banque ne prêtant son concourt que pour leurs réalisations et leurs suivis. En particulier, la distribution de crédit pour le compte de tiers fait l objet de comptabilisation au bilan et au hors bilan. Le portefeuille titres de la clientèle (sous contrat de dépôt ou de gestion) est comptabilisé uniquement en hors bilan. Les titres de placements sont comptabilisés à la date de leur acquisition au prix d achat, frais exclus. Ils sont évalués à chaque arrêté comptable à la plus basse valeur entre leur coût d acquisition et la valeur d usage. Lorsque la valeur d usage est inférieure au coût d acquisition, une provision pour dépréciation des titres est constituée. 22 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers Note 1. : opérations de trésorerie et interbancaire actif. Cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Caisses Billets monnaies XOF 5 190 261 8 002 237 Billets monnaies devises 655 240 528 702 Banque Centrale 18 692 216 17 508 402 Trésor public - - CCP Banques et correspondants 3 598 247 1 605 238 Filiales 22 054 094 12 797 362 Créances interbancaires : - Placements auprès des banques et des établissements financiers 6 437 148 21 480 262 - Placements auprès des filiales - - Dépôts à terme constitués auprès des banques et des établissements financiers 30 611 841 6 437 148 Prêts aux banques et établissements financiers Obligations cautionnées escomptées Créances douteuses (impayées) 535 979 540 191 Provision pour créances douteuses Total 103 690 618 75 266 986 Par échéance (durée résiduelle) A moins d'un mois 89 641 629 58 200 023 entre 1 mois et 3 mois 625 000 entre 3 mois et 6 mois 993 421 entre 6 mois et 2 ans 12 430 569 4 486 841 entre 2 ans et 5 ans 12 580 122 entre 5 ans et 10 ans Total 103 690 618 75 266 986 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 23
Notes sur les états financiers (suite) Note 2. : titres de placements et d investissements. a) par nature d opération Cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Obligations SHT 62 500 62 500 Obligations Alios Finace Côte d'ivoire 500 000 - Obligations Port Autonome Dakar 4 210 8 430 Obligations BIDC 1 100 000 800 000 Obligations BOAD 4 733 330 4 429 170 Obligations SAMPANA 170 833 250 000 Obligations SIR 250 000 416 667 Obligations Trésor Bénin 1 500 000 2 250 000 Obligations Trésor public CI 2 333 333 4 166 667 Obligations Trésor public Mali 425 960 4 000 000 Obligations Trésor Public Sénégal 500 000 750 000 Titres de placement Trésor Malien 4 000 000 500 000 Titres de placement Trésor public CI 1 500 000 Titres de placement Trésor public Burkina Faso 2 500 000 Titres de placement Trésor Sénégalais - 2 000 000 Titres de placement Béninois 4 000 000 1 000 000 Titres de placement Trésor Public Niger 1 500 000 Titres de placement Trésor Public Togo 3 000 000 Total titre 28 080 167 20 633 433 b) par échéance Moins d'un an 17 008 377 5 062 500 Entre 1 an et 5 ans 7 145 830 9 070 933 Entre 5 ans et 10 ans 3 925 960 6 500 000 Provision Total net 28 080 167 20 633 433 24 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers (suite) Note 3. : avances et prêts à la clientèle. Cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Portefeuille d'effets commerciaux escomptés 5 248 515 7 024 627 Avance en compte courant 4 481 806 5 202 343 Crédits de Campagne - - Autres crédits à court terme 56 887 910 56 458 576 Crédits à moyen terme 32 804 317 21 256 083 Crédit à long terme 1 651 402 1 481 213 Valeurs non imputées Affacturage - Emprunts hypothécaires - Créances impayées ou immobilisées 11 791 166 12 162 933 Créances douteuses ou litigieuses 2 619 465 5 073 068 Total Brut 115 484 582 108 658 843 Provision pour dépréciation des créances clients -1 567 833-871 123 Total Net 113 916 749 107 787 720 L'analyse des créances par échéance se présente comme suit en milliers de FCFA Avant 1 mois 28 347 501 37 503 895 Entre 1 et 3 mois 21 089 177 20 654 365 Entre 3 et 6 mois 27 005 657 16 564 257 Entre 6 et 12 mois 6 445 085 7 639 252 Entre 1 et 2 ans 6 721 515 10 626 744 Entre 2 et 5 ans 19 654 762 13 025 739 Entre 5 et 10 ans 4 701 859 1 258 425 Au-delà de 10 ans 1 519 025 1 386 166 Créances Brutes 115 484 582 108 658 843 Provisions - 1 567 833-871 123 Créances Nettes 113 916 749 107 787 720 Créances douteuses et impayées brutes 14 410 632 17 236 001 Provisions - 1 567 833-871 123 Créances douteuses nettes 1 050 004 4 201 944 La situation de ces créances présentées en fonction des garanties est la suivante en milliers de F.CFA : Créances couvertes par des sûretés réelles 29 355 659 45 567 799 Créances couvertes par d'autres garanties 82 944 662 54 698 000 Créances non couvertes 3 184 261 8 393 045 Total 115 484 582 108 658 843 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 25
Notes sur les états financiers (suite) Note 4. : comptes d ordre divers et autres éléments d actif. Cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Compte stocks Débiteurs divers 1 214 119 1 564 162 Créances rattachées 1 922 617 1 614 941 Remboursement d'impôts à recevoir Valeur à l'encaissement avec crédit immédiat 59 997 58 455 Valeur à rejeter Valeur à imputer Compte de liaison - - Compte de différence de conversion actif - Compte de liaison - 1 235 988 Compte d'attente 235 176 304 115 Autres comptes d'ordres divers 2 712 278 750 946 Total 6 144 187 5 528 607 Note 5. : autres immobilisations financières. cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA : Dépôt et cautionnement Loyer 152 212 152 045 Electricité/Eau 215 12 266 Téléphone 3 115 3 115 Autres dépôts 37 629 25 240 Total 193 171 192 666 b) Autres immobilisations financières Prêts subordonnés Montant Total 193 171 192 666 26 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers (suite) Note 6. : Immobilisations corporelles d'exploitation. Cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA. Exercices 2010 2009 Terrains 1 244 303 1 244 303 Construction d'exploitation 150 000 357 403 Matériel de transport 554 894 659 409 Mobilier et matériel de bureau 3 163 632 1 664 052 Agencements, aménagements, installation 4 395 141 5 682 780 Mobilier et matériel de logement 55 922 93 498 Matériels informatiques 2 438 541 2 305 685 Panneaux publicitaires 536 217 481 208 Immobilisations en cours 390 652 142 387 Valeurs brutes immobilisations corporelles d'exploitation 12 929 300 12 630 723 Amortissements Terrains - - Construction d'exploitation 63 016 11 766 Matériel de transport 451 558 369 890 Mobilier et matériel de bureau 1 292 942 898 930 Agencements, aménagements, installation 1 661 010 1 678 282 Mobilier et matériel de logement 48 187 26 051 Matériels informatiques 1 472 040 1 368 071 Panneaux publicitaires 205 525 65 522 Immobilisations en cours 1 868 Amortissements immobilisations corporelles d'exploitation 5 194 278 4 420 381 Valeurs Nettes 7 735 022 8 210 342 Immobilisations corporelles hors exploitation Immobilisations corporelles hors exploitation Immobilisations corporelles non affectées à l'exploitation Immobilisations acquises par réalisation de garanties 1 106 756 Valeur brute immobilisation hors exploitation 1 106 756 Amortissements Immobilisations corporelles non affectées à l'exploitation Immobilisations acquises par réalisation de garanties 5 107 Amortissements. immobilisations hors exploitation 5 107 Valeurs Nettes 1 101 650 Total Net 8 836 672 8 210 342 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 27
Notes sur les états financiers (suite) Tableau de variation des immobilisations corporelles (Valeurs brutes) Désignations Solde 01/01/10 Acquisitions Cessions Solde 31/12/10 Immobilisations corporelles Terrains 1 244 303 902 560-2 146 862 Construction d'exploitation 357 403 204 197 207 403 354 197 Matériel de transport 659 409 104 515 554 894 Mobilier et matériel de bureau 1 634 385 1 529 248-3 163 632 Agencements, aménagements, installation 5 682 780 151 118 1 438 757 4 395 141 Mobilier et matériel de logement 93 498 640 38 216 55 922 Matériels informatiques 2 335 351 284 699 181 510 2 438 541 Panneaux publicitaires 481 208 55 009-536 217 Immobilisations en cours 142 387 411 296 163 031 390 652 Total immobilisations corporelles 12 630 723 3 538 766 2 133 433 14 036 056 Tableau de variation des immobilisations corporelles (Amortissements) Désignations Solde 01/01/10 Dotations Diminutions Solde 31/12/10 Amortissements Terrains Agencements, aménagements, installation 1 578 282 513 330 430 602 1 661 010 Construction d'exploitation 111 766 22 977 66 620 68 123 Mobilier et matériel de bureau 807 673 485 269-1 292 942 Matériels informatiques 1 368 068 338 421 234 449 1 472 040 Mobilier et matériel de logement 26 051 22 136-48 187 Matériel de transport 369 890 182 193 100 525 451 558 Panneaux publicitaires 156 782 48 743-205 525 Immobilisations en cours 1 868 1 868 - Total amortissements corporelles 4 420 381 1 613 068 834 065 5 199 385 Total immobilisations - nettes 8 210 342 1 925 698 1 299 368 8 836 672 Note 7. : titres de participation. Cette rubrique s'analyse comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Gim UEMOA 41 000 41 000 Montant total 41 000 41 000 Valeur Nette 41 000 41 000 28 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers (suite) Note 8. : immobilisations incorporelles. Les immobilisations incorporelles se présentent comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Valeur brute Frais d'établissement Logiciel 258 004 182 978 Immobilisations incorporelles en cours 101 722 97 653 Valeurs brutes immobilisations incorporelles 359 726 285 517 Amortissements Frais d'établissement Logiciel 235 425 144 511 Amortissements immobilisations incorporelles 235 425 144 511 Valeur Nette 124 301 141 006 Tableau de variation des immobilisations corporelles (Valeurs brutes) Mouvements Libellés Solde 01/01/10 Acquisitions Cessions Solde 31/12/10 Frais d'établissement Logiciel 182 978 75 026-258 004 Immobilisations incorporelles en cours 102 539-817 101 722 Total immobilisations corporelles 285 517 75 026 817 359 726 Tableau de variation des immobilisations corporelles (Amortissements) Mouvements Libellés Solde 01/01/10 Acquisitions Cessions Solde 31/12/10 Frais d'établissement Logiciel 144 511 90 914-235 425 Immobilisations en cours - - - - Total amortissements 144 511 235 425 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 29
Notes sur les états financiers (suite) Note 9. : opérations de trésorerie et interbancaire passif. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. a) Par nature 2010 2009 Banque centrale Banque et correspondants comptes ordinaires 13 763 538 15 232 826 Etablissements financiers et institut. financières 109 970 188 974 internationales compte ordinaires Dépôts à terme banques, établissements financiers et institutions internationales 15 730 569 13 730 569 Trésor public et CCP 3 777 909 8 319 918 Dépôts garanties auprès des banques et établissements financiers Emprunts auprès des banques et établissements financiers 9 000 000 11 000 000 Sommes dues aux filiales 333 25 096 Dettes rattachées Total 42 382 319 48 497 382 b) Par échéance (durée résiduelle) A moins d'un mois 26 651 750 28 454 886 Entre 1 mois et 3 mois - 6 000 583 Entre 3 mois et 6 mois Entre 6 mois et 2 ans 12 730 569 Entre 2 ans et 5 ans 3 000 000 14 041 913 Entre 5 ans et 10 ans Au-delà de 10 ans Total 42 382 319 48 497 382 Note 10. : dépôts et sommes dues à la clientèle. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Comptes courants 127 293 490 95 352 960 Dépôts à terme 25 822 575 23 616 720 Comptes d'épargne 27 958 337 20 367 591 Dépôts de garanties reçues 7 894 080 5 479 371 Compte d'affacturage Bon de caisse Emprunts à la clientèle Dispositions à payer 35 154 6 197 Autres sommes dues à la clientèle 1 043 975 1 147 674 Sommes dues par les filiales Total 190 047 609 145 970 513 L'analyse des dépôts par échéance se présente comme suit en milliers de FCFA. Avant 1 mois 164 494 037 122 580 193 Entre 1 mois et 3 mois 1 418 572 815 800 Entre 3 mois et 6 mois 551 580 720 698 Entre 6 mois et 12 mois 1 624 716 1 992 991 Entre 12 mois et 2 ans 1 946 145 2 438 961 Entre 2 ans et 5 ans 18 767 559 17 261 370 Entre 5 ans et 10 ans 1 245 000 160 500 Au-delà de 10ans - 0 Total 190 047 609 145 970 513 30 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers (suite) Note 11. : compte d ordre divers et autres comptes du passif. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Impôts BIC 2 567 304 1 922 250 Autres impôts et taxes (impôts/revenu) Créditeurs divers 1 012 807 915 796 Dettes rattachées 1 197 694 1 104 861 Compte de liaison 102 736 Valeurs à imputer Compte d'attente 529 083 471 629 Compte de régularisation passif Sommes dues aux filiales Autres sommes dues à la clientèle Provisions et charges à payer 2 012 012 1 423 241 Produits perçus d'avance, escompte 1 826 660 1 739 106 Autres comptes ordres et divers 57 316 Total 9 248 295 7 634 199 Note 12. : provision pour risques et charges. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Fonds pour risques généraux 131 880 186 925 Provision réglementée Total provisions 131 880 186 925 Note 13. : fonds propres. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Capital appelé 8 932 200 6 697 400 Capital non appelé - 2 234 800 Primes d'émission 100 000 100 000 Réserves spéciales 3 276 701 2 674 062 Réserves légales et statutaires Autres réserves 1 655 043 1 655 043 Report à nouveau 6 640 368 640 Résultat de l'exercice 5 246 175 4 017 597 Total fonds propres 19 216 760 17 747 542 Note 14. : intérêts et produits assimilés reçus. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Marché monétaire et placements interbancaires 757 716 485 200 Titres de créances et autres placements (dont bons d'etat) 1 178 791 1 261 582 Comptes banques et correspondants Avances et prêts 9 967 593 8 939 684 Valeurs mobilières Autres intérêts et produits assimilés servis Total 11 904 100 10 686 466 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 31
Notes sur les états financiers (suite) Note 15. : intérêts servis et charges assimilés. Les intérêts et charges assimilés s'analysent comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Comptes banques et correspondants 763 726 439 100 Comptes courant clientèle 351 194 155 978 Comptes et dépôts Comptes d'épargne 561 767 407 348 Emprunts contractés (dont bons de caisse) Autres intérêts servis Dépôts à terme 1 332 727 1 348 903 Total 3 009 414 2 351 329 Note 16. : commissions nettes. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Commissions encaissées Lettres de garanties 861 979 496 078 Lettres de crédits 1 499 110 1 021 224 Tenue de comptes, chèques et autres 636 051 482 353 Transfert 3 178 492 2 181 361 Commissions de change Autres commissions perçues 476 637 336 907 Commissions sur prêts clientèles 1 335 348 1 034 614 Total commissions encaissées 7 987 617 5 552 538 Banques et correspondants Commissions payées -153 322-180 337 Commissions nettes 7 834 294 5 372 201 Note 17. : produits nets de charge. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Produits de change 3 671 624 3 189 488 Perte de change -145 721-159 696 Produits nets de change 3 525 903 3 029 792 Note 18. : autres produits nets d exploitation. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Produits des titres de placement 0 Produits sur Prestation Financier 441 400 431 690 Autres produits d'exploitation bancaire 32 821 11 110 Charges diverses d'exploitation bancaire 0 Autres produits nets d exploitation 474 221 442 800 32 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers (suite) Note 19. : autres produits d exploitation. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Autres produits divers 184 235 128 182 Reprises de provisions créances en souffrance 499 968 365 916 Produits sur cessions d'immobilisations 21 665 8 008 Autres Reprises 16 760 52 879 Autres produits d exploitation 722 628 554 985 Note 20. : frais personnel. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Salaires et indemnités 3 513 651 3 215 042 Avantages Charges sociales 683 096 658 604 Total 4 196 746 3 873 646 Note 21. : amortissement. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Dotations aux amortissements des immobilisations incorporelles 23 210 20 718 Dotations aux amortissements des immobilisations corporelles 1 360 096 1 284 183 Total 1 383 305 1 304 901 Note 22. : frais divers de gestion. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Déplacements 119 345 219 631 Loyer et charges locatives 780 043 730 499 Frais postaux et télécommunications 1 505 421 1 138 708 Publicité et promotion des affaires 236 489 197 713 Impôts, taxes et versements assimilés 523 322 283 725 Entretien et réparations 513 781 485 782 Assurance 398 511 207 233 Fournitures bureau, informatique et PTT 676 667 624 365 Honoraires et redevances 336 991 271 370 Formations 130 004 73 858 Assistance technique 1 163 053 304 277 Autres frais 1 148 061 1 114 287 Charges relatives au conseil d'administration 71 280 60 305 Total 7 602 969 5 711 754 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 33
Notes sur les états financiers (suite) Note 23. : provisions pour créances douteuses. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Coûts Au 1 er janvier 0 0 Fluctuation des taux de change Dotations aux provisions de l'année 1 198 367 854 405 Annulation - Recouvrement - 0 Autres dotations aux provisions Provisions au 31 décembre 1 198 367 854 405 Note 24. : impôts sur le bénéfice. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. a) pour le compte du résultat Impôts sur le résultat 2 567 304 1 922 250 Impôts pour l année 2 567 304 1 922 250 b) pour le bilan Au 1 er janvier 1 922 250 1 648 885 Charges d'impôt de l'année 2 567 304 1 922 250 Paiements opérés durant l'année - 1 922 250-1 648 885 Au 31 décembre 2 567 304 1 922 250 Solde à payer 2 567 304 1 922 250 Note 25. : engagements hors bilan. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Engagements donnés Engagements de financements donnés en faveur des établissements de crédit Engagements de financements donnés en faveur de la clientèle 23 269 705 15 828 796 Engagements de garantie d'ordre des établissements de crédit 6 374 760 Engagements de garantie d'ordre à la clientèle 29 733 189 13 375 985 Engagements donnés sur opérations de titres Autres engagements donnés Opérations effectuées pour le compte de tiers Sous-total 53 002 894 35 579 541 Engagements reçus Engagement de financement reçus des établissements de crédit Engagements de garantie reçus des établissements de crédit 28 019 765 13 000 498 Engagements de garantie reçus de la clientèle 64 274 597 37 993 408 Engagements reçus sur opérations de titres Autres engagements reçus Opérations effectuées pour le compte de tiers Engagements douteux Sous-total 92 294 362 50 993 906 Total 145 297 257 86 573 447 34 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Notes sur les états financiers (suite) Note 26. : engagements hors bilan. Cette rubrique se présente comme suit en milliers de FCFA. Exercices Rubriques 2010 2009 Engagements donnés Avant 1 mois 1 683 232 3 193 858 Avant 1 an Entre 1 et 3 mois 18 735 607 4 823 423 Entre 3 et 6 mois 7 930 821 8 200 622 Entre 6 et 12 mois 6 768 394 11 599 881 Entre 1 et 2 ans 11 867 530 5 577 251 Supérieur à 1 an - - Entre 2 et 5 ans 6 017 310 2 184 506 Entre 5 et 10 ans - - Au-delà de 10 ans - - Sous-total 53 002 894 35 579 541 Engagements reçus Avant 1 mois 1 715 609 4 095 146 Avant 1 an Entre 1 et 3 mois 5 289 317 2 546 109 Entre 3 et 6 mois 2 964 767 3 275 647 Entre 6 et 12 mois 4 072 155 923 443 Entre 1 et 2 ans 8 186 806 50 647 Supérieur à 2 ans 40 102 913 Entre 2 et 5 ans 5 791 110 - Entre 5 et 10 ans 64 274 597 - Au-delà de 10 ans - - Sous-total 92 294 362 50 993 906 Total 145 297 257 86 573 447 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 35
Etats de la valeur ajoutée La valeur ajoutée représente la richesse générée par l effort de la banque et de ses employés. Le présent état montre l'allocation faite de ladite richesse entre les employés, les actionnaires, l'etat et le réinvestissement pour la génération future de richesse. Exercices Rubriques 2010 2009 Produits bruts bancaires 24 036 741 19 531 260 Charges d'intérêts -3 307 637-2 351 329 20 729 104 17 179 931 Frais généraux et autres paiements : Pour autres services - 7 602 969-5 711 754 Pertes sur créances - 1 198 367-854 405 Autres produits 1 465 762 504 622-7 335 574-6 061 537 Valeur ajoutée 13 393 530 11 118 394 Allouée comme suit : En rémunération des employés: Salaires et autres avantages 4 196 746 3 873 646 En rémunération aux actionnaires : 4 459 249 3 414 957 Dividende En paiement à l Etat : Impôts et taxes 2 567 304 1 922 250 Charges à répartir s/ plusieurs exercices Amortissement 1 383 305 1 304 901 Pertes sur exercice antérieur Résultat en instance affectation Part du profit réinvesti 786 926 602 640 13 393 530 11 118 394 36 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Résumé des états financiers des six derniers exercices (en milliers de FCFA) 2010 2009 2008 2007 2006 2005 Compte de résultat Produits 20 729 104 17 179 931 13 234 992 10 974 661 9 232 080 7 443 594 Bénéfice avant impôts 7 813 479 5 939 847 5 662 569 6 027 626 4 378 373 3 200 649 Bénéfice après impôts 5 246 175 4 017 597 4 013 685 3 917 705 2 845 943 2 080 338 Dividendes 4 459 249 3 414 957 3 411 632 3 330 049 2 419 051 1 668 288 Bilan Trésorerie et créances interbancaires 103 690 618 75 266 986 40 549 641 29 933 614 24 169 109 22 147 588 Titres de placement et de participation 28 080 167 20 633 433 19 454 400 14 457 500 11 423 333 13 076 667 Prêts et avances 113 916 749 107 787 720 86 374 955 74 345 537 62 742 575 33 802 420 Autres actifs 15 339 330 16 348 421 15 263 485 573 331 4 671 557 6 237 818 Total actifs 261 026 864 220 036 561 161 642 481 128 309 982 103 006 574 75 264 493 Dettes interbancaires 42 382 319 48 497 382 29 792 161 15 951 472 18 556 963 11 766 800 Dépôts et autres comptes 190 047 609 145 970 513 109 253 443 91 937 717 71 190 919 53 499 898 Autres passifs 9 380 175 7 821 124 5 455 299 3 962 854 3 946 407 2 623 365 Dettes à long terme Capital non appelé - 2 234 800 4 234 800 4 234 800 - Total dettes 241 810 104 204 523 819 148 735 704 116 086 843 93 694 289 67 890 063 Capital social 8 932 200 6 797 400 4 797 400 4 797 400 3 285 200 2 525 000 Réserves 10 284 560 8 715 342 8 109 377 7 425 739 6 027 085 4 849 430 Fonds propres 19 216 760 15 512 742 12 906 777 12 223 139 9 312 285 7 374 430 Total passifs 261 026 364 220 036 561 161 642 481 128 309 982 103 006 574 75 264 493 Statistiques Revenu par action en K.FCFA (base) 59 60 86 84 66 82 Actif net par action en KFCFA 215 232 276 261 281 292 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 37
Rapport Général des Commissaires aux Comptes Mesdames et Messieurs les actionnaires, 1. En exécution du mandat de Commissariat aux Comptes qui nous a été confié par les Assemblées Générales Ordinaires tenues respectivement le 11 mars 2009 et le 27 septembre 2010 et en application des dispositions de la loi N 08/043 portant loi bancaire en République du Mali, des instructions de la BCEAO, des normes de contrôle légal des comptes généralement admises sur le plan international et des instructions d audit du Groupe en date de septembre 2010, nous avons l'honneur de vous présenter notre rapport sur : le contrôle légal des comptes d ECOBANK-MALI S.A au titre de l exercice 2010, tels qu'ils sont présentés aux pages 5 à 7, ci-après ; les vérifications spécifiques et les informations prévues par la loi ; le respect de la réglementation bancaire ; le fonctionnement des organes sociaux et du contrôle interne au titre de l'exercice 2010. La préparation des états financiers relève de la responsabilité de la Direction Générale de la Banque. Les comptes sont arrêtés sous la responsabilité des membres du Conseil d Administration. Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers sur la base de notre contrôle légal des comptes. 2. Opinion sur les Etats Financiers Notre examen a été effectué conformément aux normes généralement admises. Ces normes requièrent la mise en œuvre de diligences permettant d obtenir l assurance raisonnable que les comptes annuels ne comportent pas d anomalies significatives. Le contrôle légal des comptes consiste à examiner, sur la base de sondages, les éléments probants justifiant les données contenues dans les comptes annuels. Il consiste, également, à évaluer les principes comptables suivis et les estimations significatives retenues pour l arrêté des comptes annuels et à apprécier leur présentation d ensemble. Nous estimons que le contrôle légal des comptes auquel nous avons procédé fournit une base raisonnable à l expression de notre opinion. Nous certifions que les états financiers annexés, ciaprès, sont réguliers, sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de ECOBANK Mali S.A. au 31 décembre 2010. Ces états financiers font apparaître un total bilan de 261 027 millions de F.CFA et des charges et produits évalués respectivement à 26 274 millions de F.CFA et 21 028 millions de F.CFA, soit un bénéfice net de 5 246 millions de F.CFA et des engagements donnés au hors bilan totalisant 53 004 millions de FCFA au 31 décembre 2010. 3. Fonctionnement des organes sociaux et du contrôle interne Conformément aux instructions de la BCEAO, nous avons vérifié l exercice du gouvernement d entreprise au sein de la Banque, à savoir le fonctionnement normal des organes sociaux, notamment en ce qui concerne la conformité des statuts aux dispositions de droit commun, le respect des règles statutaires, la régularité de la nomination des dirigeants, et la tenue des réunions des organes, la définition d'une stratégie et d'un plan d'affaires révisés périodiquement dans leur mise en œuvre. 3.1. Fonctionnement des organes sociaux et réglementation bancaire Nous n avons pas d observation particulière à formuler sur le fonctionnement des organes sociaux ainsi que le respect de la réglementation bancaire de l UMOA. 4. Respect de la réglementation prudentielle Nous avons procédé à la vérification du dispositif prudentiel imposé par la BCEAO à compter du 1er janvier 2000 en matière de ratios prudentiels. A l issue de nos travaux, nous avons constaté que le ratio de structure du portefeuille n est pas respecté. 38 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
5. Vérifications et informations spécifiques Les crédits aux personnes participant à la direction, l administration, la gérance, le contrôle et le fonctionnement de la banque, représentent 14% des fonds propres effectifs de la banque et respectent, ainsi, la norme maximale de 20% fixée par la BCEAO. En application des dispositions de la circulaire n 11-2001/CB du 09 janvier 2001, amendée le 11 décembre 2003, et relative à l exercice du Commissariat aux Comptes dans les banques et établissements financiers, nous avons procédé à l appréciation de la qualité du portefeuille d Ecobank Mali S.A. et produit un rapport spécifique séparé, portant sur l'évaluation des cinquante (50) plus gros risques de la banque. Nous avons, également, procédé conformément aux normes de la profession aux vérifications spécifiques prévues par les dispositions de l article 713 de l Acte Uniforme de l OHADA sur les Sociétés Commerciales et le Groupement d Intérêt Economique. Nous n avons aucune observation particulière à formuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes annuels des informations données dans le rapport de gestion du Conseil d Administration adressé à l Assemblée Générale des Actionnaires d Ecobank Mali S.A Fait à Bamako le 23 février 2011 GMI AUDIT Commissaire aux comptes SEC-DIARRA Commissaire aux comptes Soumana MAKADJI Expert Comptable Gérant Associé Sékou DIARRA Expert Comptable Diplômé Associé Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 39
Rapport Spécial des Commissaires aux Comptes Mesdames et Messieurs les actionnaires, En application des dispositions de l article 442 de l Acte Uniforme relatif au droit des Sociétés Commerciales et du Groupement d Intérêt Economique de l OHADA, nous vous informons que votre conseil d Administration nous a informés de l existence de conventions, ci-après, visées par les articles 438 et 448 de l Acte Uniforme précité : 1. Convention de services partagés entre ECOBANK- Mali S.A. et Ecobank Transnational Incorporated (ETI) dont les termes sont les suivants : Contractant : ETI Objet : Permettre aux sociétés du Groupe Ecobank de se rendre mutuellement des services, de partager et /ou de contribuer au coût de la fourniture de certains services afin de s'assurer que les activités de toutes les Sociétés du Groupe sont exécutées conformément aux normes standards du Groupe. Coût des services : Le coût total relatif à un Service fourni par le Fournisseur de Services. Il comprend les coûts directs et indirects afférents à ce service (notamment salaires, temps passé, coût de main d œuvre, etc ). Ces coûts sont calculés conformément aux principes généralement admis dans le secteur d activité concerné. Les dépenses remboursables telles que celles des voyages, séjours et autres menues dépenses liées à la fourniture des Services Partagés. Le montant total payé par Ecobank Mali S.A. au titre des services partagés de l exercice 2010 se chiffre à 1 092 millions de F CFA. 2. Convention de prestation de services entre ECOBANK-Mali S.A. et eprocess International S.A. dont les termes sont les suivants : Le Prestataire : eprocess International S.A., société anonyme avec Conseil d Administration au capital autorisé de 7 milliards de F.CFA, inscrite au Registre du Commerce et du Crédit Mobilier de Lomé (Togo) sous le numéro 2002 B0302. Son siège social est sis à 20, Avenue Sylvanus Olympio, Lomé, République du Togo. Le Client : Ecobank Mali S.A. Objet : définir les termes et conditions d utilisation des services fournis par eprocess International S.A. ainsi que les droits et obligations des parties. Les services ou prestations sans être limitatifs: Un réseau étendu couvrant toutes les filiales du Groupe interconnectées soit par VSAT, soit par boucle locale radio, soit par fibre optique ou un câble ou toute autre liaison de réseau ; Une connexion internet par satellite, protégée par des firewalls, antivirus et anti-spam ; Des centres d opérations avec des plateformes applicatives partagées (ouverture de comptes en ligne, email, voix sur IP, intranet, banque par internet, guichets automatiques, terminaux de paiements, comptabilité, bureautique) ; Des passerelles partagées à des services externes (Western Union, SWIFT, Reuters) ; Une plate forme d interface Globus ; La vidéoconférence ; L émission des cartes et des codes pins. Durée : La convention est conclue pour une durée indéterminée. Elle entre en vigueur à compter du 02 janvier 2008 et annule et remplace toutes autres conventions antérieures portant sur le même objet. Avance d engagement : Pour tous les services, eprocess International S.A. se chargera des investissements majeurs. Cependant, pour certains services, le Client s engage à verser une avance d engagement à convenir entre les parties. Ces avances serviront au règlement partiel des frais d initiation du projet et de gestion durant la phase initiale du projet et des frais des services techniques spécifiques. 40 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Les avances d engagement viendront en déduction des coûts des services rendus et à rendre par eprocess International S.A. Frais et modalités de paiement : Les coûts de chaque prestation sont précisés dans le contrat. En règlement des services techniques spécifiques, le Client paiera à eprocess International S.A. : a. les frais de mise en services payables une fois ; b. les frais d accès ou d hébergement payables annuellement ou semestriellement d avance et au plus 30 jours après le début du semestre ou de l année ; c. des montants négociés pour des services spécifiques pour les services fournis en dehors des services habituels. Les frais pourraient être révisés d un commun accord par les parties. Fait à Bamako le 23 février 2011 GMI AUDIT Commissaire aux comptes SEC-DIARRA Commissaire aux comptes Soumana MAKADJI Expert Comptable Gérant Associé Sékou DIARRA Expert Comptable Diplômé Associé Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 41
Société mère et filiales Siège (Ecobank Transnational Incorporated): 2, Avenue Sylvanus Olympio - BP 3261 - Lomé (Togo) - Tél. : (228) 221 03 03 / 221 31 68 - Fax : (228) 221 51 19 Bénin Rue du Gouverneur Bayol 01 B.P. 1280 - Cotonou - Bénin Tél. : (229) 21 31 30 69 / 21 31 40 23 Fax : (229) 21 31 33 85 Burkina-Faso 49, rue de l Hôtel de Ville 01 B.P. 145 Ouagadougou 01 Burkina Faso Tél. : (226) 50 33 33 33 / 50 49 64 00 Fax : (226) 50 31 89 81 Burundi 6, rue de la Science B.P. 270 -Bujumbura - Burundi Tél. : (257) 22 22 63 51 Fax : (257) 22 22 54 37 Cameroun Boulevard de la Liberté B.P. 582 - Douala - Cameroun Tél. : (237) 33 43 82 51-53 (237) 33 43 84 88 / 89 Fax : (237) 33 43 86 09 République Centrafricaine Place de la République -B.P. 910 Bangui - République Centrafricaine Tél. : (236) 21 61 00 42 Fax : (236) 21 61 61 36 Congo Rond point de la coupole B.P. 2485 - Brazzaville - Congo Tél. : (242) 644 11 00 / 559 54 54 (242) 569 54 54 Côte d Ivoire Immeuble Alliance Avenue Terrasson de Fougères 01 B.P. 4107 - Abidjan 01 - Côte d Ivoire Tél. : (225) 20 31 92 00 Fax : (225) 20 21 88 16 République Démocratique du Congo Immeuble Future Tower 3642 Bld du 30 juin - B.P. 7515 Kinshasa - Gombe - RD Congo Tél. : (243) 99 60 16 000 Fax : (243) 99 60 17 070 Gabon 214, avenue Bouet 9 ème étage BP: 12111 Libreville - Gabon Tél. : (241) 76 20 71 / 76 20 73 Fax : (241) 76 20 75 Gambie 42 Kairaba Avenue - P.O. Box 3466 Serrekunda - The Gambia Tél. : (220) 439 90 31-33 Fax : (220) 439 90 34 Ghana 19 th, Seventh Avenue Ridge West P.O. Box 16746 - Accra North Ridge - Ghana Tél. : (233) 21 68 11 66 / 67 Fax : (233) 21 68 04 28 Guinée Immeuble Al Iman - Avenue de la République B.P. 5687 - Conakry - Guinée Tél. : (224) 30 45 57 77 / 76 Fax : (224) 30 45 42 41 Guinée Bissau Avenue Amilcar Cabral B.P. 126 - Bissau - Guinée Bissau Tél. : (245) 320 73 60 / 61 Fax : (245) 320 73 63 Kénya Ecobank Towers, Muindi Mbingu Street P.O.Box 49584 code 00100 - Nairobi - Kenya Phone : (254) 20 288 3000 Fax : (254) 20 224 9670 Libéria Ashmun & Randall Street - P.O. Box 4825 1000 Monrovia 10 - Liberia Tél. : (231) 727 72 77 / 697 44 94-6 Fax : (231) 701 22 90 Malawi Ecobank House Corner Victoria Avenue & Henderson Street, Private Bag 389, Chichiri Blantyre 3 - Malawi Tél. : (265) 01 822 808 / 822 099 Fax : (265) 01 822 683 / 820 583 Mali Place de la Nation - Quartier du Fleuve B.P. E1272 - Bamako - Mali Tél. : (223) 20 70 06 00 Fax : (223) 20 23 33 05 Niger Angle Boulevard de la Liberté et Rue des Bâtisseurs - B.P. 13804 - Niamey - Niger Tél. : (227) 20 73 71 81-83 Fax : (227) 20 73 72 03-04 Nigéria Plot 21, Ahmadu Bello Way P.O. Box 72688 Victoria Island Lagos - Nigeria Tél. : (234) 1 2710391 5 Fax : (234) 1 2616568 Ouganda Plot 4, Parliament Avenue P.O. Box 7368 - Kampala - Uganda Tél. : (256) 417 700 100 / 102 Fax : (256) 312 266 079 Rwanda Plot 314, Avenue de la Paix P.O. Box 3268 - Kigali - Rwanda Tél. : (250) 252 503580-8 Fax : (250) 252 501320 Sao Tome e Principe Edifício HB, Travessa do Pelourinho C.P. 316 - São Tomé - São Tomé e Príncipe Tél. : (239) 222 21 41 / 222 50 02 Fax : (239) 222 26 72 Sénégal 8, Avenue Léopold Sédar Senghor B.P. 9095 - Centre Douanes (CD) Dakar - Sénégal Tél. : (221) 33 849 20 00 Fax : (221) 33 823 47 07 Sierra Leone 7, Lightfoot Boston Street - P.O. Box 1007 Freetown - Sierra Leone Tél. : (232) 22 221 704 / 227 801 Fax : (232) 22 290 450 Tanzanie Plot No. 502/157 & 971/157 Uhuru Street, Mnazi Mmoja Central Area, Dar es Salaam - Tanzania Tél. : (255) 22 213 7447 Fax : (255) 22 213 7446 Tchad Avenue Charles de Gaulle - B.P. 87 N'Djamena - Tchad Tél. : (235) 2252 43 14 / 21 Fax : (235) 2252 23 45 Togo 20, Avenue Sylvanus Olympio B.P. 3302 - Lomé - Togo Tél. : (228) 221 72 14 Fax : (228) 221 42 37 Zambie 22768 Thabo Mbeki Road - P O Box 30705 Lusaka - Zambia Tél. : (260) 211 250 056 / 7 (260) 211 250 202 / 3 / 4 Fax : (260) 211 250 171 EBI S.A. Groupe Ecobank Tour Atlantique 1, Place de la Pyramide, 12 ème étage 92911 Paris la Défense Cedex - France Tél. : (33) (0)1 55 23 23 40 Fax : (33) (0)1 47 76 42 41 Ecobank Cap Vert, S.A. Praça Infante D. Henrique, n 18 C.P. 374/C Praia Santiago Cabo Verde Tél. : (238) 260 36 60 Fax : (238) 261 10 90 Bureau de représentation (Afrique du sud) 4, Sandown Valley Crescent 4th Floor, Sandton 2196 Johannesburg, South Africa Tél. : (27) 11 783 6197/6431/6391 Fax : (27) 11 783 6852 Ecobank Development Corporation (EDC) 2, Avenue Sylvanus Olympio BP 3261 Lomé - Togo Tél. : (233) 21 25 17 23 Fax : (233) 21 25 17 34 EDC Investment Corporation Immeuble Alliance, 4 ème Etage Avenue Terrasson de Fougères 01 B.P. 4107 - Abidjan 01 - Côte d'ivoire Tél. : (225) 20 21 10 44 / 20 31 92 24 Fax : (225) 20 21 10 46 EDC Stockbrokers Limited 5, Second Ridge Link, North Ridge P O Box 16746 - Accra North - Ghana Tél. : (233) 21 25 17 23 / 24 Fax : (233) 21 25 17 20 EDC Securities Limited Plot 21, Ahmadu Bello Way - P. O. Box 72688 - Victoria Island - Lagos - Nigeria Tél. : (234) 1 761 3833 / 761 3703 Fax : (234) 1 271 4860 Ecobank Asset Management (EAM) Immeuble Alliance, 4 ème Etage Avenue Terrasson de Fougères 01 B.P. 4107 - Abidjan 01 - Côte d'ivoire Tél : (225) 20 22 26 68 Fax : (225) 20 21 10 46 eprocess International SA 20, Avenue Sylvanus Olympio B.P. 4385 - Lomé - Togo Tél. : (228) 222 23 70 Fax : (228) 222 24 34 Ghana Office: N. 556/4 Cola Avenue, Kokomleme Accra - Ghana Tél. : (233) 21 213 999 Fax : (233) 21 234 457 42 Ecobank Mali Rapport Annuel 2010
Le Groupe Ecobank Paris Dubai Cap-Vert Mali Niger Sénégal Gambie Guinée-Bissau Guinée Sierra Leone Libéria Côte d Ivoire Burkina Faso Bénin Ghana Togo Nigéria Cameroun Tchad République Centrafricaine Guinée Équatoriale São Tomé e Príncipe Congo Gabon (République Congo Démocratique) (Brazzaville) Ouganda Rwanda Burundi Kenya Tanzanie Angola Zambie Zimbabwe Malawi Implantation en 2010 Projet d implantation Bureaux de représentation et filiale de Paris Johannesburg Ecobank Mali Rapport Annuel 2010 43
Ecobank Mali Place de La Nation, Quartier du Fleuve BP E 1272 - Bamako - Mali www.ecobank.com