Pour Windows et Mac FileMaker Pro 5.5 Guide de démarrage 1995, 1997-2001 FileMaker, Inc. Tous droits réservés. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 www.filemaker.com FileMaker est une marque de FileMaker, Inc. déposée aux Etats-Unis d'amérique et dans d'autres pays et le logo est une marque de FileMaker, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Le groupe Independent JPEG a participé au développement de ce logiciel. Certaines parties de ce logiciel ont été développées par 1990 Access Softek, 1991-1998 MERANT. Tous droits réservés. Les noms des personnes et sociétés donnés dans les exemples sont purement fictifs : toute ressemblance avec des personnes ou des sociétés existantes est une coïncidence. Les sociétés tierces sont mentionnées à titre indicatif uniquement, et non pas à titre de recommandation. FileMaker se dégage de toute responsabilité concernant la sélection, les performances ou l utilisation de ces produits. Tout accord ou garantie, le cas échéant, s appliquent directement entre le revendeur et les utilisateurs potentiels.
Sommaire Section 1 : Installation et nouvelles fonctions Chapitre 1 Bienvenue dans FileMaker Pro A propos de ce guide 1 Section 1 : Installation et nouvelles fonctions 1 Section 2 : Didacticiel 1 Enregistrement et support clientèle 2 Conditions requises pour l installation de FileMaker Pro 2 Code d installation 2 Configuration matérielle et logicielle minimale requise 3 Configuration requise pour une utilisation en réseau 3 Configuration requise pour la publication Web 3 Configuration requise pour les fonctions avancées (Windows) 4 Configuration requise pour les fonctions avancées (Mac OS) 4 Avant de commencer 4 Après l'installation 5 Ouverture de fichiers créés dans une version précédente 5 Chapitre 2 Installation de FileMaker Pro sous Windows Notes sur l'installation 7 Installation de FileMaker Pro 7 Enregistrement de FileMaker Pro 10 Désinstallation de FileMaker Pro 11 Modification ou réparation de FileMaker Pro 11 Emplacement de stockage des fichiers sur votre disque dur 11 Dossier FileMaker Pro 5.5 12 Dossier Fichiers communs 16 Dossiers Windows\System et Winnt\System32 17 Dossier Application Data 18 Ajustement du cache FileMaker Pro 18 Changement de la taille du cache 19 Ajustement des paramètres du logiciel réseau 19 Changement du protocole de réseau 19 Considérations IPX/SPX (Windows 95, Windows 98, Windows Me) 19 Changement du type de trame 20 Comment procéder à partir de cette étape 20 Chapitre 3 Installation de FileMaker Pro sous Mac OS Installation de FileMaker Pro 21 Démarrage de l'installation 21 Installation facile 21 Installation personnalisée 22 Emplacement de stockage des fichiers sur votre disque dur 23 Dossier FileMaker Pro 5.5 24 Dossier Système 26 Réglage de la mémoire 27 Modification de la quantité de mémoire utilisée 27 Sélection d un protocole de réseau 28 Comment procéder à partir de cette étape 28 Chapitre 4 Nouvelles fonctions de FileMaker Pro Nouvelles fonctions de FileMaker Pro 5.5 29 Windows 2000 Professional 29 Amélioration de la convivialité 29 Privilèges d'accès fiche par fiche 30 Amélioration des scripts 30 Nouvelles fonctions de logique, de conception et d'état 30
iv Guide de démarrage Fonctionnalité ODBC et SQL étendue 31 Importation de plages de données nommées de Microsoft Excel 31 Recherche du chemin relatif uniquement pour les fichiers FileMaker Pro 31 Assouplissement des règles de correspondance des rubriques et des liens lors de l'importation de scripts 32 Correspondance dynamique des noms de rubriques dans les scripts d'importation de données 32 Augmentation du nombre de formats de fichiers graphiques importables 32 Accroissement de la productivité avec FileMaker Server 32 Possibilité d'interdire la modification des mots de passe 32 Possibilité d'interdire la création de bases de données 33 Validation du nombre de caractères d'une rubrique 33 Ouverture d'une base de données FileMaker Pro via une URL (Mac OS) 33 Amélioration de la publication Web 33 Compatibilité amont 34 Nouvelles fonctions de FileMaker Pro 5 34 Accès aux commandes de menu 34 Assistant Nouveau modèle/rapport 35 Autres nouveautés sur les modèles 35 Prise en charge ODBC dans FileMaker Pro 36 Importation et conversion de fichiers Microsoft Excel 36 Prise en charge d'activex Automation (Windows) 36 QuickTime 36 Publication sur le Web 36 Styles Web 36 Affichage sous forme de tableau 37 Amélioration des listes de valeurs 37 Importation de scripts 38 Mise à jour des données importées 38 Multi-utilisateur (masqué) 38 Didacticiel pratique organisé par tâches 38 Section 2 : Didacticiel Exercice 1 Concepts de base FileMaker Pro Utilisation de ce didacticiel 39 Nous commençons par une démonstration 39 Nous expliquons le fonctionnement 39 Vous créez les structures 39 Où trouver les fichiers d exercices sur le disque dur 39 En cas de problèmes avec ces fichiers 40 Base de données : concepts 40 Qu est-ce qu une base de données? 40 Pourquoi utiliser une base de données? 40 Comment une base de données est-elle organisée? 40 Concepts de base FileMaker Pro 41 A propos des modes FileMaker Pro 41 Pour plus d'informations 41 Exercice 2 Consultation des informations Ouverture d une base de données et passage d une fiche à l autre 43 Méthodes d affichage des informations 43 Affichage d un autre modèle 44 Affichage des modèles sous forme de formulaires, de listes et de tableaux 45 Pour plus d'informations 46 Exercice 3 Recherche et tri de fiches Recherche de fiches à l aide de critères spécifiés dans des rubriques distinctes 48 Recherche de fiches comprenant différents critères dans une même rubrique 48 Recherche de fiches répondant à une série de critères dans une même rubrique 49 Réduction de la recherche 49 Tri des fiches trouvées 50
Sommaire v Pour plus d'informations 50 Exercice 4 Création d une base de données et saisie de fiches Création d une base de données simple et définition de rubriques 51 Etude du fichier leçon 51 A propos des définitions de rubriques 51 Création d une base de données 52 Saisie de données dans la base de données 52 Création de la première fiche 52 Création d une autre fiche 53 Modification des données d'une fiche 53 Pour plus d'informations 53 Exercice 5 Personnalisation de l affichage des données Personnalisation de l affichage en mode Modèle 55 Etude des fichiers leçons 55 A propos de la personnalisation des modèles 56 Personnalisation d un modèle 56 Redimensionnement, déplacement et ajout d une rubrique 56 Sélection et redimensionnement d une rubrique 56 Déplacement d une rubrique 56 Ajout d une rubrique 56 Affichage d un nombre sous la forme d une devise 57 Ajout de texte personnalisé à un modèle 57 Ajout de texte 57 Modification de la taille et de la couleur du texte 58 Ajout d un graphique au modèle 58 Pour plus d'informations 58 Exercice 6 Création de listes, d étiquettes de publipostage et de formulaires Création d une liste à colonnes 59 Etude de l exemple de liste 59 A propos des modèles de liste à colonnes 59 Création d une liste à colonnes 59 Création d étiquettes de publipostage 60 Etude des exemples d étiquettes de publipostage 60 A propos des modèles d étiquettes 60 Création d un modèle d étiquettes 60 Création d un formulaire 61 Etude de l exemple de lettre 61 A propos des modèles de formulaire 62 Création d un formulaire 62 Pour plus d'informations 64 Exercice 7 Simplification de la saisie des données Saisie de données à l aide de listes de valeurs 65 Etude de l exemple de liste de valeurs 65 Définition d une liste de valeurs 65 Affectation d une liste de valeurs à une rubrique et affichage sous la forme de cercles d option 66 Génération de valeurs à l aide d une rubrique de calcul 67 Accélération de la saisie de données à l aide de calculs 67 Création d une rubrique de calcul 67 Test de votre calcul 68 Saisie automatique d un numéro de série 69 Etude d un exemple de numéro de série 69 Création d une rubrique pour des numéros de série 69 Pour plus d'informations 69 Exercice 8 Automatisation de tâches à l aide de boutons et de scripts Exécution d une tâche à l aide d un bouton 71 Etude d un exemple de bouton 71 Création d un bouton 71 Exécution d une série de tâches à l aide d un script 72 Exécution d un script dans le fichier leçon 72 A propos des scripts 72 Création d un script de prévisualisation du modèle
vi Guide de démarrage Etiquettes 72 Affectation d un script à un bouton 74 Pour plus d informations 74 Exercice 9 Création et exécution de rapports Génération d un rapport de données groupées 75 Etude d un exemple de rapport 75 A propos des rapports sous-statistiques 76 Création d un rapport sous-statistique 76 Génération d un rapport de données groupées et de totaux 78 Etude d un exemple de rapport 78 Génération d un rapport de données groupées et de totaux 79 Pour plus d'informations 80 Exercice 10 Création de bases de données relationnelles Affichage des données d une fiche liée 81 Etude du fonctionnement des liens dans les fichiers leçons 81 A propos des fichiers de référence 81 Affichage d une rubrique liée dans un fichier 82 Affichage des données d une liste de fiches liées 83 Traitement des fiches liées dans les fichiers leçons 83 A propos du traitement des listes de fiches liées 84 Affichage d une liste de fiches liées 84 Pour plus d'informations 85 Exercice 11 Protection des données Comment sauvegarder votre base de données 87 Quand effectuer une sauvegarde 87 Pour plus d'informations 87
Chapitre 1 Bienvenue dans FileMaker Pro Bienvenue dans l application FileMaker Pro 5.5. FileMaker Pro est conçu pour vous aider à gérer vos informations facilement et efficacement. Présentation de ce manuel La première partie de ce Guide de démarrage FileMaker Pro explique comment installer l application sur votre ordinateur Windows ou Mac OS et décrit les nouvelles fonctions de FileMaker Pro. La seconde partie est un didacticiel illustrant l utilisation des principales fonctions de FileMaker Pro. Important Le second manuel contenu dans le coffret de ce produit, le Guide de l'utilisateur, a été écrit pour FileMaker Pro 5. Reportez-vous à l'aide de FileMaker Pro pour obtenir des détails complets sur les nouvelles fonctions de FileMaker Pro 5.5. Remarque Pour les fonctions ou les procédures spécifiques à une plate-forme particulière, les instructions et les illustrations correspondantes sont fournies. Pour les fonctions ou les procédures similaires sur les deux plates-formes, les illustrations proviennent du système Windows ou du système Mac OS. Section 1 : Installation et nouvelles fonctions 1 Le chapitre 1, «Bienvenue dans FileMaker Pro», explique la configuration système requise et les étapes préalables à l utilisation de FileMaker Pro. 1 Le chapitre 2, «Installation de FileMaker Pro sous Windows», fournit les instructions nécessaires pour installer l application sur un ordinateur Windows. 1 Le chapitre 3, «Installation de FileMaker Pro sous Mac OS», fournit les instructions nécessaires pour installer l application sur un ordinateur Mac OS. 1 Le chapitre 4, «Nouvelles fonctions de FileMaker Pro», présente les nouvelles fonctions de FileMaker Pro 5.5 ainsi que celles de la version précédente, FileMaker Pro 5. Ce chapitre s adresse plus spécifiquement aux utilisateurs qui effectuent une mise à niveau à partir des versions précédentes de FileMaker Pro. Section 2 : Didacticiel 1 L exercice 1, Concepts de base FileMaker Pro, donne une vue d ensemble de l utilisation du didacticiel et des fichiers leçons connexes, et explique certains termes et concepts fondamentaux. 1 L exercice 2, Consultation des informations, explique comment afficher les informations d une base de données FileMaker Pro. 1 L exercice 3, Recherche et tri de fiches, explique comment rechercher et trier des fiches en fonction de plusieurs critères. 1 L exercice 4, Création d une base de données et saisie de fiches, fournit des instructions pour la création et l ajout de données dans une base de données FileMaker Pro. 1 L exercice 5, Personnalisation de l affichage des données, indique comment utiliser les outils de la palette FileMaker Pro pour modifier l aspect de vos bases de données. 1 L exercice 6, Création de listes, d étiquettes de publipostage et de formulaires, présente les méthodes de création de ces éléments dans FileMaker Pro. 1 L exercice 7, Simplification de la saisie des données, explique comment utiliser les listes de valeurs, les rubriques de calcul et les options de saisie automatique pour accélérer et affiner la saisie des données dans FileMaker Pro. 1 L exercice 8, Automatisation de tâches à l aide de boutons et de scripts, explique comment utiliser ces fonctions pour faciliter l exécution des tâches répétitives dans FileMaker Pro. 1 L exercice 9, Création et exécution de rapports, explique comment créer des rapports à l aide de l assistant Nouveau modèle/rapport. 1 L exercice 10, Création de bases de données relationnelles, indique comment utiliser les fonctions relationnelles de FileMaker Pro pour optimiser les bases de données. 1 L exercice 11, Protection des données, présente des méthodes de sauvegarde de vos bases de données. Enregistrement et support clientèle Prenez le temps de compléter et de renvoyer la carte d'enregistrement qui accompagne ce produit. Vous pouvez également enregistrer le produit pendant l'installation ou via le site Web de FileMaker, www.filemaker.com/register, ou encore, en choisissant le menu Aide > Site Web de FileMaker dans FileMaker Pro. Pour plus d informations sur le support technique et le service clientèle, consultez : www.filemaker.com (pour les clients aux Etats-Unis) ; www.filemaker.com/intl (pour les clients hors des Etats-Unis) ;
6 Guide de démarrage ou choisissez le menu Aide > Site Web de FileMaker. Sur notre site Web, vous trouverez le répertoire des services de FileMaker, Inc., comportant la liste des services disponibles pour nos clients aux Etats-Unis, ainsi que des liens vers les sites internationaux de FileMaker, Inc., des réponses aux questions les plus fréquentes, et accès aux amples bibliothèques de logiciels utilisées par le personnel de support technique. Les clients n ayant pas accès au Web peuvent se reporter à la brochure sur le support technique et le service clientèle livrée avec le logiciel. Les clients aux Etats-Unis peuvent également appeler le 1-800-965-9090 pour en savoir davantage sur les services disponibles. Conditions requises pour l installation de FileMaker Pro Ce guide fournit des instructions pour l installation de l application FileMaker Pro et des fichiers associés sur votre ordinateur Windows ou Mac OS. Avant de commencer l installation, déterminez de quelle façon vous comptez utiliser FileMaker Pro. 1 Sur un ordinateur autonome : vous voulez utiliser FileMaker Pro sur votre ordinateur mais vous ne prévoyez pas de partager des fichiers avec d autres utilisateurs sur un réseau. 1 Sur un ordinateur en réseau : vous voulez utiliser FileMaker Pro sur votre ordinateur, et vous prévoyez de partager des fichiers FileMaker Pro avec d autres ordinateurs à l aide des logiciels réseau TCP/IP ou IPX/SPX (Windows), ou TCP/IP ou AppleTalk (Mac OS). Si vous travaillez en réseau vous devez connaître le type de réseau que vous utilisez. Si vous ne savez pas quelle option de réseau sélectionner, contactez votre administrateur de réseau avant de commencer l installation. Reportez-vous à la section «Configuration requise pour une utilisation en réseau», page 7, pour plus d'informations. Code d installation Le code d installation est le numéro à dix-sept chiffres indiqué sur un autocollant à plusieurs parties attaché sur une feuille à part à l intérieur de la boîte du logiciel. Ne perdez pas ce code d'installation : il ne peut pas être remplacé. Nous vous recommandons de placer l'un des autocollants à l'intérieur de la première couverture du manuel. Si ce message s affiche, cela signifie que vous avez saisi un code d installation déjà utilisé. Pour installer FileMaker Pro sur plusieurs ordinateurs, vous devez disposer d un code d installation unique pour chaque utilisateur ou acquérir une licence pour plusieurs ordinateurs. Vous devez avoir une licence FileMaker Pro pour chaque ordinateur. Configuration matérielle et logicielle minimale requise Pour installer et utiliser FileMaker Pro, vous devez utiliser le CD-ROM contenu dans le coffret FileMaker Pro et disposer de l équipement minimal suivant en termes de matériel et de logiciels : Windows 1 PC 486/33 ou supérieur compatible Intel 1 32 Mo de RAM minimum 1 Disque dur avec au moins 120 Mo d espace libre (pour une installation complète) 1 Lecteur de CD ou DVD 1 Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 (avec Service Pack 3 ou version ultérieure) ou Windows 2000 Professional Remarque Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ou Windows 2000 Professional sont obligatoires pour l'utilisation des Data Access Companions ou du Web Companion de FileMaker Pro. Mac OS 1 Ordinateur Mac OS avec processeur PPC 601 ou supérieur 1 32 Mo de RAM minimum 1 Disque dur avec au moins 24 Mo d espace libre (pour une installation standard) 1 Lecteur de CD ou DVD 1 Système 8.1 ou ultérieur Remarque Le Système 8.6 ou ultérieur est obligatoire pour l'utilisation des Data Access Companions de FileMaker Pro. Important Vous devez entrer ce code pendant l installation, sinon le logiciel ne pourra pas être installé. Le code d installation garantit le respect d une licence utilisateur unique, autorisant l utilisation d une (1) copie du logiciel sur un seul ordinateur à la fois (reportez-vous à votre accord de licence). Si le code n est pas correct ou si une autre copie de l application installée avec le même code est exécutée sur le réseau, le message d erreur suivant s affiche : «Le nombre maximal d'utilisateurs autorisé par la licence est déjà atteint. Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous à la section relative aux codes d'installation du Guide de démarrage.»
Bienvenue dans FileMaker Pro 7 Configuration requise pour une utilisation en réseau Il est recommandé d utiliser le protocole TCP/IP pour utiliser l application FileMaker Pro en réseau, sur les ordinateurs en réseau Windows et Mac OS. Windows Pour partager des fichiers entre les utilisateurs d un réseau, votre PC doit présenter la configuration matérielle et logicielle supplémentaire suivante : 1 une carte réseau compatible Windows 1 le logiciel pilote pour votre carte de réseau 1 le protocole réseau TCP/IP ou IPX/SPX approprié pour Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 ou Windows 2000 Professional Mac OS Pour le partage des fichiers entre les utilisateurs d un réseau, vous pouvez utiliser le logiciel de réseau TCP/IP ou AppleTalk. Vous devez utiliser le protocole TCP/IP pour partager des fichiers sur un réseau mixte Windows et Mac OS. Configuration requise pour la publication Web Pour publier une base de données sur le Web à l aide du Web Companion FileMaker Pro, il vous faut un ordinateur hôte avec accès à Internet ou un intranet via TCP/IP. Important Pour accéder à Internet, il vous faut un fournisseur d accès Internet. FileMaker Pro n est pas fournisseur d accès Internet. Configuration requise pour les fonctions avancées (Windows) Certaines fonctions avancées de FileMaker Pro nécessitent l installation de logiciels supplémentaires. Fonction avancée FileMaker Pro Prise en charge URL Action de script Ouvrir URL Action de script Envoyer courrier Numérotation téléphonique Configuration logicielle requise URL.DLL URL.DLL Logiciel client de messagerie électronique prenant en charge MAPI (Mail API, API de messagerie) Numéroteur téléphonique ou autre logiciel compatible TAPI (Telephony API, API de téléphonie) Les fichiers DLL et API sont installés avec l'installation complète de Windows. MDAC est fourni par Microsoft Corporation. Si vous devez effectuer une mise à niveau vers MDAC 2.5, utilisez Microsoft Windows Update ou rendez-vous au site Web de Microsoft au www.microsoft.com. Remarque QuickTime est requis pour l'importation de formats graphiques non reconnus par FileMaker Pro 5.5. Configuration requise pour les fonctions avancées (Mac OS) Fonction avancée FileMaker Pro Prise en charge URL Action de script Exécuter Apple- Script Action de script Prononcer Action de script Ouvrir URL Action de script Envoyer courrier Action de script Envoyer Apple Event Configuration logicielle requise Internet Config 1.1 ou ultérieur ou, pour Mac OS 8.5 ou ultérieur, le Tableau de bord Internet Logiciel système AppleScript Extension Speech Manager Internet Config 1.1 ou ultérieur ou, pour Mac OS 8.5 ou ultérieur, le Tableau de bord Internet Internet Config 1.1 ou ultérieur ou, pour Mac OS 8.5 ou ultérieur, le Tableau de bord Internet et le logiciel client de messagerie électronique Logiciel système AppleScript Remarque Tous les composants ODBC sont automatiquement installés avec l'installation Standard. AppleScript s installe lors d'une installation logicielle Mac OS standard. L'application Internet Config, l'extension et le Tableau de bord Internet sont installés avec le logiciel Système. Si vous ne possédez pas ce logiciel, consultez le site Web Apple Computer, Inc. à l adresse www.apple.com pour plus d informations. Remarque QuickTime est requis pour l'importation de formats graphiques non reconnus par FileMaker Pro 5.5. Prise en charge de IntelliMouse Logiciel IntelliPoint (inclus dans IntelliMouse) Prise en charge ODBC Microsoft Data Access Components (MDAC) version 2.5
8 Guide de démarrage Avant de commencer l installation Avant de commencer l installation, quittez toutes les autres applications ouvertes et enregistrez votre travail, puis désactivez les utilitaires de protection anti-virus. Pour les instructions d installation de FileMaker Pro sur un ordinateur tournant sous Windows, reportez-vous au chapitre 2, «Installation de FileMaker Pro sous Windows». Pour les instructions d installation de FileMaker Pro sur un ordinateur avec le système d exploitation Mac OS, reportez-vous au chapitre 3, «Installation de FileMaker Pro sous Mac OS». Après l installation Une fois l installation terminée, il vous faudra peut-être réactiver les utilitaires que vous avez désactivés avant l installation. Vous devrez également mettre à jour le dictionnaire orthographique de FileMaker Pro 5.5 en y insérant les mots ajoutés aux dictionnaires de FileMaker, Inc. Si vous mettez à niveau une version de FileMaker Pro antérieure à la version 5, vous devrez convertir vos fichiers de base de données au format de FileMaker Pro 5. Ouverture de fichiers créés dans une version précédente FileMaker Pro 5.5 permet d ouvrir les fichiers créés avec FileMaker Pro 1.x ou une version ultérieure. Remarque Les bases de données FileMaker Pro 1.x ne peuvent pas être converties directement sur les systèmes Windows. Pour utiliser une base de données créée par FileMaker Pro 1.x, vous devez d abord la convertir sur un ordinateur Mac OS à l aide de FileMaker Pro 2.x ou d une version ultérieure. Une version d'essai de FileMaker 2.1 pour Macintosh est disponible sur ftp://ftp.filemaker.com/pub/usa-macintosh/ Trial_Software/. Suivez les instructions de cette section pour convertir votre fichier au format FileMaker Pro 5.5. Pour convertir et ouvrir un fichier FileMaker Pro 4.x/3.x/2.x/1.x : 1. Démarrez FileMakerPro5.5. 2. Sélectionnez le menu Fichier > Ouvrir, puis le fichier à convertir. 3. Cliquez sur Ouvrir. 4. Cliquez sur OK pour ajouter «Ancien» au nom du fichier d origine FileMaker Pro 4.x/3.x/2.x/1.x. 5. Cliquez sur Enregistrer pour lancer la conversion. Par défaut, ce fichier converti porte le même nom que le fichier d origine. Il est important de conserver ce nom si vous voulez utiliser des liens ou des scripts existants, sinon ces derniers risquent de ne pas fonctionner correctement. FileMaker Pro convertit le fichier, puis l ouvre. Compatibilité entre plates-formes Pour convertir un fichier FileMaker Pro 4.x/3.x/2.x créé à l origine sur une autre plateforme, faites-le glisser sur l icône de l application FileMaker Pro 5.5 ou ouvrez-le à l'aide de la commande Ouvrir. Remarque Si vous ajoutez ou retirez l extension.fp5 au nom du fichier, vous devrez de nouveau spécifier l emplacement des fichiers liés ou externes lorsque vous ouvrirez la base de données pour la première fois. Important Il est possible que vous deviez tenir compte de la date pour la conversion des bases de données à partir des versions précédentes de FileMaker Pro. Pour plus d informations sur le passage à l an 2000 avec FileMaker Pro 5, consultez notre site Web à l adresse www.filemaker.com. Bases de données FileMaker Pro 4.x/3.x/2.x/1.x Lorsque vous convertissez un fichier FileMaker Pro 4.x/3.x/2.x/1.x, l application FileMaker Pro 5.5 enregistre ce fichier au format d origine, puis crée une copie convertie au format FileMaker Pro 5.x. Le fichier d origine n est pas modifié et vous pouvez l ouvrir dans votre version précédente de FileMaker Pro. Quant au fichier converti, il ne peut être ouvert que dans FileMaker Pro 5.x.
Chapitre 2 Installation de FileMaker Pro sous Windows Avant de commencer l installation, quittez toutes les autres applications ouvertes et enregistrez votre travail, puis désactivez les utilitaires de protection anti-virus. Pour les instructions d installation de FileMaker Pro sur un ordinateur Mac OS, reportezvous au chapitre 3, «Installation de FileMaker Pro sous Mac OS». Remarques sur l'installation : 1 Pour installer FileMaker Pro sous Windows NT, vous devez vous connecter avec l'autorisation d'accès Administrateur. Sous Windows 2000 Professional, connectez-vous avec l'autorisation d'accès Administrateur ou Utilisateur avec pouvoir. 1 Si FileMaker Pro 5 est déjà installé, vous pouvez installer FileMaker Pro 5.5 sans désinstaller FileMaker Pro 5. Vous pouvez utiliser l'une ou l'autre version de FileMaker Pro sur le même ordinateur. Toutefois, si vous décidez ensuite de désinstaller FileMaker Pro 5, les préférences par défaut de FileMaker Pro 5.5 seront alors restaurées. Il vous faudra donc redéfinir vos préférences dans FileMaker Pro 5.5. 1 Pour obtenir des instructions sur l'installation de FileMaker Pro à l'aide de la ligne de commande DOS, reportez-vous à l'aide de Windows ou rendez-vous sur le site Web de Microsoft à l'adresse www.microsoft.com. 1 Microsoft Data Access Components 2.5 (MDAC) est obligatoire pour l'utilisation du pilote ODBC avec FileMaker Pro 5.5. Si vous devez effectuer une mise à niveau vers MDAC 2.5, utilisez Microsoft Windows Update ou rendez-vous sur le site Web de Microsoft. 3. Lorsque le message de bienvenue de FileMaker Pro s'affiche, cliquez sur Suivant. Installation de FileMaker Pro Vous devez utiliser le programme d installation pour installer FileMaker Pro. Vous ne pouvez pas installer FileMaker Pro en faisant simplement glisser les fichiers sur votre disque dur. Pour obtenir des informations de dernière minute sur FileMaker Pro, parcourez le contenu du CD et lisez le fichier Lisezmoi, ou rendez-vous sur le site www.filemaker.com. Pour installer FileMaker Pro sur votre disque dur : 1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD ou DVD. 2. Cliquez sur Installer FileMaker Pro 5.5. 4. Dans la fenêtre Accord de licence, lisez attentivement la licence du logiciel. Si vous en acceptez les termes, cliquez sur J'accepte..., puis sur Suivant. 5. Dans la fenêtre Informations client, tapez votre nom et le nom de votre société. Si vous n avez pas de nom de société, vous pouvez entrer une autre information (comme votre adresse) dans cette zone, ou la laisser vide.
10 Guide de démarrage Entrez votre nom ici Entrez ici le nom de votre société ou organisation 8. Cliquez sur Suivant. 9. Dans la fenêtre Type d'installation, indiquez si vous voulez installer toutes les fonctions du programme (installation standard), ou certaines parties du programme uniquement (installation Personnalisée). Vous pouvez par exemple décider de ne pas installer le didacticiel en vue d'économiser de l'espace disque. Cliquez sur le bouton Espace pour vérifier l'espace disque disponible et l'espace requis pour installer FileMaker Pro. Windows NT ou Windows 2000 Professional Choisissez si tous les utilisateurs sont autorisés à accéder à cette application, ou uniquement l'utilisateur nommé. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Dans la fenêtre Dossier cible, choisissez le dossier dans lequel vous souhaitez installer FileMaker Pro 5.5. Par défaut, FileMaker Pro 5.5 sera installé dans le dossier C:\Program Files\FileMaker\FileMaker Pro 5.5. Si vous souhaitez installer FileMaker Pro dans un dossier ou lecteur différent, cliquez sur le bouton Modifier et naviguez vers le dossier souhaité. Si l espace est insuffisant sur le disque sélectionné pour installer les fichiers sélectionnés, ou que ce disque est protégé en écriture, vous pouvez quitter l installation et supprimer des fichiers existants pour libérer de l espace. Si le disque est protégé en écriture, ou s il ne s agit pas d un disque dur, vous pouvez choisir une autre unité. 10. Cliquez sur Suivant. 11. Si vous avez choisi Installation standard, passez à l'étape 13. Si vous avez choisi Installation Personnalisée, la fenêtre Installation personnalisée s'affiche.
Installation de FileMaker Pro sous Windows 11 Par défaut, toutes les fonctions FileMaker Pro sont sélectionnées. Pour modifier les options d'installation d'une fonction, cliquez sur l'icône appropriée et choisissez l'option adéquate. 14. Cliquez sur Suivant. 15. Dans la fenêtre Raccourcis de l'application, indiquez si vous souhaitez placer des raccourcis sur le Bureau, dans la Barre de lancement rapide ou dans le menu Démarrer. Les raccourcis constituent un moyen pratique et rapide de lancer l'application. Il est possible de les ajouter ou de les supprimer une fois que le programme a été installé. Remarque L'option «Cette fonction sera installée au moment nécessaire» signifie que les fichiers nécessaires seront copiés sur votre disque dur mais qu'ils ne seront installés que lorsqu'ils seront requis. 12. Une fois les options d'installation personnalisées choisies pour toutes les fonctions à installer, cliquez sur Suivant. 13. Dans la fenêtre Protocole de réseau, choisissez le protocole réseau que vous souhaitez utiliser pour le partage des bases de données. Le protocole par défaut est TCP/IP. Vous pourrez changer ce protocole ultérieurement, sans avoir à réinstaller le programme. Si vous n'êtes pas sûr(e) du protocole à utiliser, contactez votre administrateur réseau. 16. Cliquez sur Suivant. 17. Dans la fenêtre Code d'installation, tapez le code de 17 chiffres fourni avec le produit. Important Vous devez entrer le code d installation, sinon le logiciel ne pourra pas être installé. Reportez-vous à la section «Code d installation», page 6 pour plus d'informations. Entrez ici le code d installation du produit
12 Guide de démarrage 18. Cliquez sur Suivant pour passer au panneau Installation, ou sur Précédent pour vérifier ou modifier vos paramètres d'installation, tels que le dossier de destination, le nom d'utilisateur ou le type d'installation. 19. Cliquez sur Installer pour lancer l'installation. Enregistrement de FileMaker Pro A la fin de l'installation, un panneau d'enregistrement en ligne s'affiche. Prenez le temps de remplir les informations d'enregistrement. Désinstallation de FileMaker Pro 1. Cliquez sur le bouton Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Sélectionnez FileMaker Pro 5.5 dans la liste des applications. 4. Cliquez sur Supprimer ou sur Ajouter/Supprimer. La fenêtre Maintenance du programme FileMaker Pro 5.5 apparaît, dans laquelle l'option Supprimer est sélectionnée. Pendant le processus d'installation, une fenêtre de progression s'affiche. 20. Une fois l'installation accomplie, cliquez sur Terminer. 5. Cliquez sur Suivant. 6. Dans la fenêtre Suppression du programme, cliquez sur Supprimer. Remarque La désinstallation ne supprime pas les fichiers que vous avez créés, s'ils sont nommés différemment des fichiers exemples et des fichiers modèles installés avec FileMaker Pro. Les versions précédentes de FileMaker Pro peuvent être désinstallées selon la même procédure. Si vous avez choisi d'ajouter des raccourcis, une icône de raccourci est placée sur votre Bureau, dans le menu Démarrer et dans la Barre de lancement rapide. Modification ou réparation de FileMaker Pro Une fois FileMaker Pro installé, vous pouvez réutiliser le programme d'installation pour remplacer automatiquement les fichiers manquants ou endommagés, ou pour choisir d'autres fonctions à installer. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. 2. Cliquez deux fois sur Ajout/Suppression de programmes.
Installation de FileMaker Pro sous Windows 13 3. Windows 95, Windows 98, Windows Me : cliquez deux fois sur FileMaker Pro 5.5. Windows NT, Windows 2000 Professional : Sélectionnez FileMaker Pro 5.5 dans la liste des applications et choisissez Modifier. 4. Dans la fenêtre Maintenance du programme, effectuez l'une des opérations suivantes : 1 Sélectionnez Modifier pour changer les fonctions installées. 1 Sélectionnez Réparer pour restaurer des fichiers, raccourcis ou entrées du registre manquants ou endommagés. 5. Cliquez sur Suivant pour continuer. Il se peut qu'une invite vous demande d'entrer votre code d'installation. Emplacement de stockage des fichiers sur votre disque dur Les fichiers FileMaker Pro 5.5 sont installés par défaut dans différents dossiers, selon votre système d'exploitation. Dossier FileMaker Pro 5.5 Fichiers communs Système d'exploitation Tous les systèmes d'exploitation Tous les systèmes d'exploitation System System32 Application Data Windows 95, 98, Me Windows NT, Windows 2000 Professional Windows 95, 98, Me, Windows NT Les tableaux suivants indiquent l'emplacement et le contenu des dossiers installés avec l'installation standard. Dossier FileMaker Pro 5.5 Emplacement Contenu Description C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5 FILEMAKER PRO.EXE Fichier de l application LISEZMOI.DOC CLLNGFRA.DLL CLPROOF.DLL FMENG10.DLL FMCOMM32.DLL FMCON10.DLL FMCOR10.DLL FMFC10.DLL FMGFX10.DLL Document texte à propos de FileMaker Pro Vérificateur d orthographe Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5 FMINT10.DLL Module de l application FileMaker FMML10.DLL FMNSV14.DLL Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker
14 Guide de démarrage Emplacement Contenu Description FMQTE10.DLL FMWFC10.DLL FML10.DLL FMOLE10.DLL FMRSRC.DLL FMATM32.DLL FMATM16.DLL MFC42.DLL MSVCRT.DLL CTL3D32.DLL FMPRO50.HLP FMPRO50.CNT LISEZMOI ODBC.DOC Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker Outil pour le balisage de fichiers (Layout Markup Language) Module de l application FileMaker Module de l application FileMaker Prise en charge du gestionnaire de lissage de caractères Adobe Prise en charge du gestionnaire de lissage de caractères Adobe (installé sous Windows 98 et Windows 95 uniquement) Bibliothèques MFC Documents d aide en ligne FileMaker Pro Documents d aide en ligne FileMaker Pro Document texte à proposede ODBC C:\Program Files\FileMaker\FileMaker Pro 5.5\System FRANCAIS.MPR Dictionnaire d orthographe CLADDON.CLR FMIPX32.NET FMTCP32.NET DBF.IMP EXCEL.IMP ODBC.IMP FMBMP32.FLT Dictionnaire supplémentaire de terminologie informatique Module réseau IPX/SPX Module réseau TCP/IP Filtre de conversion de bases de données DBF Filtre de conversion Microsoft Excel Filtre de conversion de bases de données ODBC Filtre graphique BMP C:\Program Files\FileMaker\FileMaker Pro 5.5\System FMCGM32.FLT Filtre graphique CGM FMDRW32.FLT FMMAC32.FLT FMPCX32.FLT FMPIC32.FLT FMSLD32.FLT FMTIFF32.FLT FMWMF32.FLT USER.UPR Filtre graphique DRW Filtre graphique MacPaint Filtre graphique PCX Filtre graphique PIC Filtre graphique Lotus SLD Filtre graphique TIFF Filtre graphique Metafile Dictionnaire orthographique utilisateur
Installation de FileMaker Pro sous Windows 15 Emplacement Contenu Description WEBCOMPN.FMX FMLDAC.FMX FMRDAC.FMX FMSAUC.FMX \MODULES DE LANGUE Module FileMaker Pro Web Companion permettant la publication Web à partir de FileMaker Pro Module Companion pour la prise en charge de l accès ODBC distant à FileMaker Pro Module Companion pour la prise en charge de l accès ODBC distant à FileMaker Pro Module permettant à FileMaker Pro 5.5 de télécharger les mises à jour de modules depuis FileMaker Server 5.5 Module de langue pour Web Companion C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Modeles INFOS MODELES.FP5 Base de données contenant les descriptions de contenu du dossier des modèles \MODELES \CONSEILS DU SUPPORT TECHNIQUE Dossier contenant des modèles préconçus pour vous aider à utiliser correctement FileMaker Pro Dossier contenant une base de données avec les scripts et les calculs les plus fréquemment utilisés. C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Exemples \EXEMPLE ODBC Dossier contenant des exemples de base de données utilisant les fonctions ODBC de FileMaker Pro C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Didacticiel LISEZMOI.TXT Document texte contenant des informations sur le didacticiel \FICHIERS LECONS \FICHIERS DE TRAVAIL Dossier contenant des fichiers leçons à utiliser avec le didacticiel FileMaker Pro Dossier contenant des fichiers de travail à utiliser avec le didacticiel FileMaker Pro C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Web DEFAULT.HTM Document HTML contenant des informations sur la publication Web à l aide de FileMaker Pro 5.5 C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\SECURITE_WEB SECURITE WEB.PDF \BASES DE DONNEES \SECURITE Document Adobe Acrobat contenant des informations sur la sécurité des données sur le Web Dossiers contenant les bases de données FileMaker et les fichiers HTML requis pour utiliser les protections de la base Sécurité Web C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Themes AQUA.FTH Thème FileMaker Pro BLUE_GOLD.FTH CITRUS.FTH OCEAN_BLUE.FTH FERN_GREEN.FTH HC_BLACK.FTH HC_PUMPKIN.FTH HC_WHITE.FTH Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro
16 Guide de démarrage Emplacement Contenu Description BRICK.FTH LAVENDER.FTH SOFTGRAY.FTH WHEAT.FTH TEAL.FTH WINDOWS_STANDARD.FTH Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro Thème FileMaker Pro C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Etiquettes LABELSFrench.FLB Module d étiquettes FileMaker Pro C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\FMI GO_FILEMAKER.HTML Fichier HTML indiquant à votre navigateur Web l'adresse du site de FileMaker, Inc. (connexion Internet et navigateur Web requis.) FMI LOGO.GIF Logo FileMaker, Inc. C:\Program Files\FileMaker\ FileMaker Pro 5.5\Enregistrement DEFAULTS.LIVEREG FRHLPEN.GID FRHLPEN.HLP IRALRSHL.EXE IRAVCLCX.DLL IRAVCOBJ.DLL LRRESBMP.DLL LRRESEN.DLL VCRESEN.DLL
Installation de FileMaker Pro sous Windows 17 Dossier Fichiers communs Emplacement Contenu Description C:\Program Files\Fichiers communs\odbc\filemaker FMBAS50.DLL Pilote ODBC FileMaker et fichiers de prise en charge, pilotes Open MERANT FMBAS50R.DLL FMFLT50.DLL FMFLT50R.DLL FMFMP50.DLL FMFMP50.GID FMFMP50.HLP FMFMP50R.DLL FMFMP50S.DLL FMUTL50.DLL FMUTL50R.DLL C:\Program Files\Fichiers communs\odbc\filemaker FDBAS15.DLL Pilotes ODBC (et fichiers de prise en charge) pour Oracle8, SQL 7.0 et texte FDBAS15R.DLL FDFLT15.DLL FDFLT15R.DLL FDMSSS15.DLL FDMSSS15.CNT FDMSSS15.GID FDMSSS15.HLP FDMSSS15D.DLL FDMSSS15R.DLL FDMSSS15S.DLL FDOR815.CNT FDOR815.DLL FDOR815.GID FDOR815.HLP
18 Guide de démarrage Emplacement Contenu Description FDOR815R.DLL FDOR815S.DLL FDOR8DTC15.DLL FDTXT15.CNT FDTXT15.DLL FDTXT15.GID FDTXT15.HLP FDTXT15R.DLL FDUTL15.DLL FDUTL15R.DLL IVFD.LIC Accord de licence Dossiers Windows\System et Winnt\System32 Emplacement Contenu Description Windows 95, Windows 98, Windows Me C:\Windows\System Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional C:\Winnt\System32 Remarque Ces fichiers sont installés avec Windows 2000 Professional. FileMaker Pro ne les remplace pas. COMCTL32.DLL SHFOLDER.DLL Fournit les éléments d interface utilisateur requis par FileMaker Pro Aide FileMaker Pro à déterminer l emplacement de certains dossiers requis par l application
Installation de FileMaker Pro sous Windows 19 Dossier Application Data Emplacement Contenu Description Windows 95, Windows 98, Windows ME C:\Windows\Application Data\FileMaker\ FileMaker Pro\5.5 Windows NT 4.0 C:\Winnt\Profiles\utilisateur en cours\application Data\FileMaker\FileMaker Pro\5.5 Windows 2000 Professional C:\Documents and Settings\utilisateur en cours\application Data Remarque utilisateur en cours correspond au nom de l'utilisateur actuellement connecté. Windows 95, Windows 98, Windows ME C:\Windows\Application Data\Symantec\Shared Windows NT 4.0 C:\Winnt\Profiles\utilisateur en cours\application Data\Symantec\Shared Windows 2000 Professional C:\Documents and Settings\utilisateur en cours\application Data \Symantec\Shared Remarque utilisateur en cours correspond au nom de l'utilisateur actuellement connecté. POLICES FILEMAKER PRO.FMF FMHOSTS.TXT MyProfile.UserProfile Options.VcPref \Sessions Fichier de polices FileMaker Pro Fichier hôte de réseau Fichier Enregistrement rapide Fichier Enregistrement rapide Dossier des sessions. Vide à l'installation. Ajustement du cache FileMaker Pro FileMaker Pro conserve en mémoire cache interne certaines parties de vos bases de données. Selon la configuration mémoire de votre ordinateur, vous pouvez régler la taille du cache pour améliorer les performances de votre système. Vous pouvez éventuellement augmenter la taille du cache si vous prévoyez de : 1 Travailler sur un fichier de base de données volumineux 1 Travailler sur plusieurs fichiers de base de données simultanément 1 Héberger des fichiers de base de données 1 Utiliser un fichier de base de données contenant de nombreux graphiques 1 Insérer un graphique volumineux dans un fichier de base de données Vous pouvez éventuellement diminuer la taille du cache si vous prévoyez d exécuter plusieurs applications simultanément et que la quantité de mémoire RAM installée sur votre système est limitée. Remarque Si vous changez la taille du cache de FileMaker Pro, cela affecte la quantité de mémoire requise pour son exécution. Pour plus d informations sur la gestion de la mémoire, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur. Changement de la taille du cache Pour changer la taille du cache utilisé par FileMaker Pro : 1. Dans FileMaker Pro, choisissez le menu Edition> Préférences > Application. 2. Cliquez sur l onglet Mémoire.
20 Guide de démarrage 3. Entrez un nombre dans la zone Fixer la mémoire cache à. 4. Cliquez sur OK. La nouvelle taille du cache sera utilisée au prochain lancement de FileMaker Pro. Ajustement des paramètres du logiciel réseau Selon le protocole de réseau que vous utilisez, il est possible que vous deviez modifier certains paramètres sur les ordinateurs hôte et/ou invité. Changement du protocole de réseau Pendant l installation, vous sélectionnez un protocole de réseau (ou aucun) pour FileMaker Pro. Vous devez en sélectionner un si vous voulez partager des bases de données FileMaker Pro sur un réseau, en tant qu invité ou en tant qu hôte. Le protocole choisi pour le partage des bases de données FileMaker Pro n'a aucune incidence sur les autres activités intranet ou Internet. Il est possible de changer le protocole réseau du partage des bases de données FileMaker Pro à tout moment, sans avoir à réinstaller le logiciel. Important Le paramètre de protocole de réseau dans FileMaker Pro doit être le même sur les ordinateurs hôte et invité. Pour plus d informations sur votre configuration réseau, contactez votre administrateur de réseau. Pour changer le protocole de réseau : 1. Dans FileMaker Pro, choisissez le menu Edition> Préférences > Application. 2. Sur l onglet Général, choisissez un protocole de réseau dans la liste déroulante Protocole de réseau. 3. Cliquez sur OK. Pour que vos modifications prennent effet, vous devez redémarrez FileMaker Pro. Considérations IPX/SPX (Windows 95, Windows 98, Windows Me) Pour permettre le nombre maximal d'invités (10) sous Windows 95, Windows 98 ou Windows Me, vos connexions IPX/SPX doivent être définies sur 90 ou plus. Si vous ne parvenez pas à connecter le nombre souhaité d'invités, tentez d'augmenter les connexions SPX (entrez la valeur 90) dans le panneau de configuration Réseau. Il n'est pas nécessaire de modifier les connexions IPX/SPX sous Windows NT ou Windows 2000 Professional. Changement du type de trame Après avoir sélectionné le protocole de réseau IPX/SPX, vous devez sélectionner un type de trame. Une trame sert à encapsuler des paquets d informations dans un format reconnaissable ; tous les ordinateurs qui communiquent sur un réseau doivent utiliser le même type de trame. Pour savoir quel type de trame sélectionner, contactez votre administrateur de réseau. Remarque Si vous utilisez le protocole de réseau TCP/IP, vous n avez pas besoin de changer le type de trame. Changement du type de trame (Windows 95, Windows 98 et Windows Me) Pour changer le type de trame si vous utilisez le protocole de réseau IPX/SPX : 1. Ouvrez le panneau de configuration Réseau, puis cliquez sur l onglet Configuration. 2. Sélectionnez le protocole IPX/SPX dans la liste et cliquez sur Propriétés. 3. Cliquez sur l onglet Avancées. 4. Cliquez sur le type de trame requis dans la boîte de dialogue des propriétés. 5. Choisissez une valeur dans la liste déroulante Valeur.
Installation de FileMaker Pro sous Windows 21 6. Cliquez sur OK. Windows vous invite à redémarrer votre ordinateur pour que les modifications prennent effet. Changement du type de trame (Windows NT 4.0) Pour changer le type de trame si vous utilisez le protocole de réseau IPX/SPX : 1. Ouvrez le panneau de configuration Réseau, puis cliquez sur l onglet Propriétés. 2. Sélectionnez le protocole IPX/SPX dans la liste et cliquez sur Propriétés. 3. Sélectionnez un type de trame dans la liste déroulante. 4. Cliquez sur OK pour appliquer le type de trame, puis cliquez de nouveau sur OK pour fermer la boîte de dialogue Réseau. Windows vous invite à redémarrer votre ordinateur pour que les modifications prennent effet. Comment procéder à partir de cette étape Une fois FileMaker Pro installé, vous pouvez commencer à travailler immédiatement dans l application. Reportez-vous aux sections de la documentation indiquées ci-après pour commencer à utiliser l application : 1 Si vous ne connaissez pas l utilisation des bases de données, lisez le chapitre 1 sur les principes de base FileMaker Pro, dans le Manuel de l'utilisateur FileMaker Pro pour apprendre les concepts de base. 1 Si vous ne connaissez pas FileMaker Pro, reportez-vous au didacticiel. Les leçons du didacticiel s installent automatiquement lorsque vous choisissez l installation standard. Reportez-vous à la page 39 de ce guide pour le didacticiel. 1 Si vous avez déjà utilisé FileMaker Pro, reportez-vous au chapitre 4 de ce guide pour connaître les nouvelles fonctions disponibles dans FileMaker Pro 5.5. Changement du type de trame (Windows 2000 Professional) Pour changer le type de trame si vous utilisez le protocole de réseau IPX/SPX : 1. Ouvrez le panneau de configuration Connexions réseau et accès à distance. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion réseau que vous utilisez. 3. Sélectionnez Propriétés dans le menu. 4. Sélectionnez le protocole IPX/SPX dans la liste et cliquez sur Propriétés. 5. Sélectionnez un type de trame dans la liste déroulante. 6. Cliquez sur OK pour appliquer le type de trame sélectionné. 7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de connexion. 8. Fermez la fenêtre Connexions réseau et accès à distance. Sous Windows 2000 Professional, il n'est pas nécessaire de redémarrer votre ordinateur.
Chapitre 3 Installation de FileMaker Pro sous Mac OS Avant de commencer l installation, quittez toutes les autres applications ouvertes et enregistrez votre travail, puis désactivez les utilitaires de protection anti-virus. Remarque Pour les instructions d installation de FileMaker Pro sur un ordinateur tournant sous Windows, reportez-vous au chapitre 2, «Installation de FileMaker Pro sous Windows». Installation de FileMaker Pro Vous devez utiliser le programme d installation pour installer FileMaker Pro. Vous ne pouvez pas installer FileMaker Pro en faisant simplement glisser les fichiers sur votre disque dur. Lancement du programme d installation Pour lancer le programme d installation de FileMaker Pro : 1. Insérez le CD dans votre lecteur de CD ou DVD. La fenêtre du CD-ROM s affiche sur votre écran. Si seule son icône apparaît, double-cliquez dessus pour afficher la fenêtre correspondante. 2. Cliquez deux fois sur le fichier nommé Débuter ici Mac OS Classic. L accord de licence logicielle s affiche. 3. Cliquez sur Accepter pour accepter les termes de l accord de licence. La boîte de dialogue d installation FileMaker Pro 5 s affiche. 4. Respectez les étapes décrites dans l une des sections suivantes : 1 Pour installer tous les fichiers disponibles, passez au paragraphe suivant, «Installation standard». 1 Pour installer certains fichiers FileMaker Pro, passez au paragraphe «Installation personnalisée», page 24. Installation standard Suivez les étapes ci-après pour installer le logiciel FileMaker Pro complet sur votre disque dur. Pour installer FileMaker Pro sur votre disque dur : 1. Si vous ne l avez pas encore fait, lancez le programme d installation. La boîte de dialogue d installation de FileMaker Pro 5.5 s affiche. 2. Indiquez un emplacement pour l installation ou utilisez l emplacement par défaut. 1 Si vous voulez installer FileMaker Pro dans un autre répertoire que le répertoire proposé par défaut, sélectionnez Autre dossier en bas du menu local, puis sélectionnez le répertoire de votre choix. 1 Si l espace est insuffisant sur le disque ou l unité sélectionnée, ou que cet emplacement est protégé en écriture, le bouton Installer est grisé et la boîte de dialogue vous indique que vous ne pouvez pas effectuer l installation à cet emplacement. 1 Si l espace est insuffisant sur le disque sélectionné, un message d avertissement s affiche. Utilisez le programme Finder pour supprimer des fichiers existants afin de libérer de l espace sur le disque. Vous pouvez en outre choisir de ne pas installer certains fichiers (comme le didacticiel ou les modèles), auquel cas vous devez sélectionner Installation personnalisée dans le menu local. Pour plus d informations, reportez-vous à la section suivante. Remarque Pour obtenir des informations de dernière minute sur FileMaker Pro, parcourez le contenu du CD et consultez le fichier Lisezmoi, ou rendez-vous sur le site www.filemaker.com. 3. Cliquez sur Installer. La boîte de dialogue de personnalisation s affiche.