La recherche en soins infirmiers



Documents pareils
La recherche en soins infirmiers

RECHERCHE ET ANALYSE QUALITATIVE :

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT

METHODOLOGIE GENERALE DE LA RECHERCHE EPIDEMIOLOGIQUE : LES ENQUETES EPIDEMIOLOGIQUES

Il y a trois types principaux d analyse des résultats : l analyse descriptive, l analyse explicative et l analyse compréhensive.

PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR

Problématique / Problématiser / Problématisation / Problème

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Chapitre 3 : Principe des tests statistiques d hypothèse. José LABARERE

8 ème Journée d Echanges Interprofessionels du CEFIEC Reims, Mardi 21 Avril 2015

SCIENCES DE L ÉDUCATION

N ROUX-PEREZ Thérèse. 1. Problématique

COLLOQUE ARY BORDES. Investir dans les ressources humaines pour reconstruire un système de santé performant. Bilkis Vissandjée, PhD 24 mars 2011

Le Modèle Conceptuel de Virginia Henderson. P. Bordieu (2007)

Qu est-ce qu une problématique?

L apparition de la notion d inclusion dans le débat concernant la scolarisation. Intégration ou inclusion? Études et formations

Tableau 1 : Structure du tableau des données individuelles. INDIV B i1 1 i2 2 i3 2 i4 1 i5 2 i6 2 i7 1 i8 1

POLITIQUE INTERCULTURELLE

Partenaires: w w w. c o g m a s t e r. n e t

Projet de loi n o 21 (2009, chapitre 28)

Activité des programmes de médicaments

SOCLE COMMUN: LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE. alain salvadori IA IPR Sciences de la vie et de la Terre ALAIN SALVADORI IA-IPR SVT

PRÉSENTATION GÉNÉRALE

LA PROCEDURE D'EVALUATION A.NA.PSY.p.e. EST LE RESULTAT D'UNE RECHERCHE

La recherche clinique de demain ne se fera pas sans les paramédicaux

Master ès Sciences en sciences infirmières

Code d'éthique de la recherche

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Critères de Choix d une Echelle de Qualité De Vie. Etudes cliniques dans l autisme. Introduction

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Déclaration ministérielle sur l assurance de la qualité des programmes d enseignement menant à des grades au Canada

Une vie saine à TELUS

LA DEMARCHE D UNE RECHERCHE EN SCIENCES HUMAINES DEPELTEAU FRANCOIS

Planification stratégique

GUIDE DE CONSOLIDATION D ÉQUIPE POUR LES ÉQUIPES DE SOINS PRIMAIRES DE L ONTARIO

La question de recherche

Mention : STAPS. Sport, Prévention, Santé, Bien-être. Objectifs de la spécialité

QUESTION D ETHIQUE APPROCHE ENVIRONNEMENT- SANTE. 10ème cours d été 2006 Bamako SIFEE Pr HOUENOU AGBO Yveline UFR Sciences Médicales d Abidjan

Ce que doit inclure un projet de mémoire ou de thèse

PEUT- ON SE PASSER DE LA NOTION DE FINALITÉ?

Diplôme d Etat d infirmier Référentiel de compétences

Plan de la présentation

Normes de mise en œuvre des programmes et applications concrètes. En vigueur à compter du 1 er janvier 2014

Service de l adaptation scolaire et des services complémentaires

LE PROBLÈME DE RECHERCHE ET LA PROBLÉMATIQUE

Comment parler de sa pratique pour la faire partager?

LA COLLABORATION INTERPROFESSIONNELLE

Lignes directrices à l intention des praticiens

GUIDE DE DÉVELOPPEMENT PROFESSIONNEL EN SOINS INFIRMIERS. pour les centres d hébergement. Décembre 2007 Direction des soins infirmiers

MÉMOIRE PORTANT SUR LE PROJET DE LOI N O 50 :

Contenu disciplinaire (CK)

Résumé du projet (french) Karl Krajic Jürgen Pelikan Petra Plunger Ursula Reichenpfader

ANNEXE 4. Réaliser un diagnostic de sécurité Principales méthodes de collecte d information. (Module 3, partie I, section 2.5)

L INTÉGRATION DE PAIRS AIDANTS DANS DES ÉQUIPES DE SUIVI ET DE SOUTIEN DANS LA COMMUNAUTÉ: POINTS DE VUE DE DIVERS ACTEURS

ENSEIGNEMENT DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE A L ECOLE PRIMAIRE : QUELLE DEMARCHE?

FD/YMC N Contacts IFOP : Frédéric Dabi / Yves-Marie Cann POUR

LES ETAPES D UNE RECHERCHE

L expérience patient : lorsque le rationnel rencontre l émotion Le cas du CSSS Richelieu-Yamaska

Communication. Pour devenir un analyste critique et un stratège de la communication COMU. L École de Communication de l UCL CAMPUS UCL MONS

LES RÔLES CONTEMPORAINS DE LEADERSHIP ET DE GESTION DE L INFIRMIÈRE : arrimage d un continuum de cours avec les besoins du réseau de la santé

C R É D I T A G R I C O L E A S S U R A N C E S. Des attitudes des Européens face aux risques

S entraîner au calcul mental

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire

Fiche entreprise : E10

Le processus de professionnalisation du cadre de santé : Cadre de santé ou Cadre de soins?

Plan de cours. Introduction à la recherche scientifique Théorie et approche méthodologique Les principaux auteurs

L expérience-employé et l expérience-client : Un tandem indissociable au service de la performance organisationnelle

Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses

Entente administrative sur la certification de produits conclue entre. la Direction générale de Transports Canada, Aviation civile (TCAC)

L axe 5 du Cancéropole Nord Ouest

Règlement organique d un fonds provincial d études

BIBLIOGRAPHIE ET CITATIONS RESUME METHODOLOGIQUE

L évolution des rôles en soins infirmiers. Un changement à s approprier

MODÈLE D ÉVALUATION DU LEADERSHIP CCPE

Le prof, cet incompris ; l élève, désinvesti? Enseignant, animateur, accompagnateur : quelle(s) posture(s) pour quels effets?

LA DEMARCHE DE SOINS INFIRMIERE N.LANNEE CADRE FORMATEUR IFSI CHU ROUEN

ACTUALITÉS LÉGISLATIVES ET RÉGLEMENTAIRES. Août - Septembre 2013

CRÉER UN COURS EN LIGNE

A. Protocole de recherche (ainsi que l abrégé en langue française)

Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé

En 2014, comment mener à bien une enquête aléatoire en population générale par téléphone?

Audit et Inspection Les contraintes extérieures B.Malivoir

TROUBLES MUSCULO-SQUELETTIQUES (TMS)

Une stratégie d enseignement de la pensée critique

ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES CORRIGÉ TYPE DE L EXAMEN

QUI ÊTES-VOUS? participants-recherches

Karine Côté, Ph.D. Professeure adjointe

Principe et règles d audit

Didactique des arts visuels :

Le décret du 2 mars 2006 a institué le Diplôme d Etat d Aide Médico-Psychologique de niveau V.

Séminaire du Pôle Santé

GUIDE MÉTHODOLOGIQUE

Unité de Recherche Clinique St Louis - Lariboisière Fernand Widal Le 03 Février 2012

CHAPITRE QUINZE POLITIQUE DE CONCURRENCE, MONOPOLES ET ENTREPRISES D ÉTAT

CAHIER DES CHARGES INFIRMIER-ÈRE DIPLÔMÉ-E

L ENTRETIEN de Recherche

Don d organes. Notre pays a une nouvelle loi sur la transplantation depuis juillet 2007.

OUVERTURE ET MISE EN PLACE

9. Les registres d essais cliniques

9.11 Les jeux de hasard et d argent

Transcription:

La recherche en soins infirmiers Didacticiel d initiation méthodologique La démarche scientifique 2 e partie Margot Phaneuf, inf. PhD. Révision, Mai 2013 Margot Phaneuf Inf. PhD. 1

Didacticiel préparé pour un enseignement dans les écoles de cadres de Reims et de Lyon en France. Margot Phaneuf Inf. PhD. 2

Contenu - La recherche expérimentale. principaux concepts : - la recherche appliquée aux soins infirmiers; - essai clinique; - différences entre recherche infirmière et essai clinique. Margot Phaneuf Inf. PhD. 3

Objectifs. Découvrir les grands domaines d application de la recherche expérimentale.. Comprendre les exigences de la recherche expérimentale et ses applications.. Faire connaissance avec la recherche clinique. Margot Phaneuf Inf. PhD. 4

La méthode expérimentale Margot Phaneuf Inf. PhD. 5

La méthode expérimentale La méthode expérimentale découle des principes épistémologiques galiléens qui suivent des lois d ordonnancement, de mesure, de prévisibilité, de systématisation scientifiques Cette méthode se réfère à une loi, une théorie, un corpus théorique ou à des recherches antérieures.

La recherche expérimentale : buts La recherche expérimentale a pour but premier l explication d un phénomène par la corroboration de l hypothèses avancée par la chercheure. Elle utilise une logique déductive à partir des principes théoriques qui en forment les fondements. Sa méthodologie recourt à l expérimentation.

La recherche expérimentale : buts La chercheure, en vertu des phénomènes anticipés, modélise une expérience qui, dans l ordre logique de ses prévisions, doit confirmer son hypothèse de départ. Il arrive que cette hypothèse soit infirmée, ce qui est décevant pour la chercheure, mais n entache pas la validité méthodologique de la recherche.

Il existe parfois une crainte que l hypothèse soit infirmée. Mais le fait que l hypothèse de départ ne soit pas confirmée, bien que décevant, n enlève rien à la qualité de la méthodologie adoptée. Margot Phaneuf Inf. PhD. 9

La recherche expérimentale : caractéristiques (1) C est un processus heuristique, c est-à-dire, tourné vers la découverte. Elle se caractérise par : la rigueur de l observation; l ordre des séquences; l aspect de précision quantitative; le contrôle rigoureux: de la constance des conditions; des variables qui influent sur la recherche.

La recherche expérimentale : caractéristiques (2) Le contrôle de la représentativité de la population choisie. Un échantillonnage rigoureux. L appui sur l'expérience ou l'empirisme, et non sur des opinions ou des croyances personnelles. Ce qui en détermine l objectivité. La généralisation qui permet de saisir l'applicabilité des résultats et des conclusions à la population de référence.

La recherche : échantillon Échantillon Population

Échantillonnage C est le résultat d'une intervention de recherche visant à prélever une partie déterminée de la population afin de l étudier de manière particulière. L échantillon doit être représentatif de la population. Il suppose un certain type de choix. Il doit être scientifiquement valide afin d assurer la transférabilité des connaissances issues de la recherche. 13

Exemple d échantillonnage Étudiants du milieu collégial Étudiants du milieu collégial de la région de Montréal Étudiants du milieu collégial de la région de Montréal qui bénéficient d une bourse d étude Margot Phaneuf Inf. PhD. 14

Ex.: recherche expérimentale sur la prévention du cancer du sein (opinion sur la mammographie) Population globale au sein de laquelle se fait l investigation Les femmes de Montréal Population choisie pour la recherche: les femmes de 30 à 50 ans 60 sujets (partagés en 2 groupes) choisis au hasard et ayant une hérédité de cancer du sein. Groupe isolé pour l expérience ou échantillon pour une expérience limitée, contrôlable

L'échantillonnage probabiliste et l'échantillonnage non probabiliste Dans l'échantillonnage probabiliste, chaque unité a une chance d'être sélectionnée. Dans l'échantillonnage non probabiliste, on suppose que la distribution des caractéristiques à l'intérieur de la population est égale. On croit alors que n'importe quel échantillon serait représentatif de la population étudiée. Pour l'échantillonnage probabiliste, la randomisation est une caractéristique obligatoire du processus de sélection, Pour l'échantillon non probabiliste, choisi arbitrairement, il n'existe aucune façon d'estimer la probabilité d une inclusion dans l'échantillon. Statistique Canada: http://www.statcan.gc.ca/edu/power-pouvoir/ch13/nonprob/5214898-fra.htm 16

Échantillonnage non probabiliste Échantillon accidentel Échantillon de volontaires Échantillon par quotas Échantillon par choix raisonné Échantillon par boule de neige Margot Phaneuf Inf. PhD. 17

Principales formes d échantillonnage probabiliste Échantillon aléatoire simple Échantillon systématique Échantillon stratifié Échantillon en grappes Margot Phaneuf Inf. PhD. 18

La recherche expérimentale : caractéristiques (3) L utilisation de certaines variables : la variable indépendante qui représente le traitement que la chercheure veut mettre en place. Cette variable possède une vocation causale de l effet désiré. On dit alors que cette variable est manipulée.

La recherche expérimentale : caractéristiques (4) Cette approche met aussi la variable indépendante en relation avec une ou plusieurs variables dépendantes qui sont modifiées par la variable indépendante, c est-à-dire par le traitement mis en place par la chercheure. Dans ce type d approche, la chercheure ne part pas de la réalité globale du phénomène dans sa complexité, mais isole certains éléments pour constituer une expérience de caractère limité, contrôlable.

La recherche expérimentale : validité La validité de la recherche expérimentale est une condition importante. Elle est assurée par: la cohérence entre les variables dépendantes et indépendantes, par la précision de leur énoncé et par leur contrôle; la prévision et le contrôle à priori des variables parasites (et non à postériori); l identification d une relation de cause à effet; la quantification statistique de l effet causé sur les variables dépendantes; la possibilité de généralisation.

Variables parasites : définition Les variables parasites sont des facteurs indésirables qui influent sur la recherche et nuisent à sa rigueur et à la validité de la preuve. Ex: des groupes inégaux, des sujets d âges ou de sexes différents, si cela risque d avoir une influence. Il est souhaitable de les neutraliser avant de procéder à la recherche afin d en assurer la validité interne. Margot Phaneuf Inf. PhD. 22

La recherche expérimentale et la théorisation La recherche expérimentale présente une possibilité d'élaboration de théories. Les données recueillies dans le réel sont ensuite organisées en un système de relations qui peut être utilisé pour expliquer des phénomènes ou prédire des résultats dans des contextes semblables.

Autres concepts importants en recherche Margot Phaneuf Inf. PhD. 24

Signifiance, faisabilité et pertinence d une recherche Avant de procéder à une recherche, il faut s'interroger sur sa signifiance, sa faisabilité et sa pertinence. Il faut éviter de chercher des évidences (signifiance et pertinence) ou de travailler sur des situations hors de notre rôle (faisabilité). Il est essentiel que ce processus exigeant soit utile et réalisable.

S interroger sur la faisabilité d une recherche, c est se questionner sur : le temps imparti pour la recherche; la disponibilité des sujets sur lesquels elle se fera; la disponibilité des équipements, des ressources financières nécessaires.

S interroger sur la signifiance d une recherche, c est se questionner sur : la valeur de cette recherche pour le milieu; les améliorations qui pourront découler de cette recherche; l atteinte de résultats relativement à la quantité d énergie et d argent dépensés. sur l énergie et l argent dépensés pour si peu de résultats.

La recherche : pertinence Questionner la pertinence d une recherche permet de savoir si ce projet peut : apporter une meilleure compréhension de la réalité touchée; fournir un meilleur contrôle de cette réalité; mener à l avancement de la science; présenter une certaine utilité professionnelle organisationnelle ou économique.

La méthode clinique Margot Phaneuf Inf. PhD. 29

Méthode /recherche clinique Il faut d abord distinguer entre méthode clinique et recherche clinique. Il y a facilement confusion entre ces deux termes qui qualifient à la fois la recherche d un meilleur soins ou d un meilleur traitement et une famille de recherches ou paradigmes méthodologiques. Dans la méthode clinique, le but n est pas de soigner, mais de participer avec une personne ou un groupe au travail sur le sens de leur projet, de leur cheminement, de comprendre leurs difficultés. (C.Eymrd- Simonian, 2001, p. 5)

La méthode clinique C est celle qui veut appréhender le sujet (individuel et/ou collectif) à travers un système de relations au sein duquel le chercheur et les participants sont impliqués dans une intimité partagée. Elle vise l'évolution, le développement, la transformation ou la production de connaissances. Margot Phaneuf Inf. PhD. 31

La méthode clinique (2) «La méthode clinique est une façon de prendre du recul vis-à-vis d'une pratique : elle se fonde sur l'observation, elle permet d'élaborer des hypothèses ou des stratégies d'action par la réflexion individuelle ou collective, par la mobilisation d'apports théoriques multiples, par des regards complémentaires, des interrogations nouvelles». ( Mireille Cifali et P. Perrenoud, 1999, p. 124) ). Margot Phaneuf Inf. PhD. 32

La méthode clinique (3) Elle se rapproche de l étude de cas. Elle se penche sur des cas problèmes tels que les handicaps physiques ou mentaux, des troubles d apprentissage ou de fonctionnement social. La chercheure examine diverses sources d information en vue de mieux comprendre les différentes facettes du problème et de mieux aider la personne.

Méthode ou recherche clinique Méthode clinique Recherche clinique Méthode de recherche utilisée par les sciences sociales, l éducation ou d autres approches des sciences humaines, y compris les soins infirmiers. Recherche pratiquée dans le domaine de la santé, visant le développement d un soin, d une meilleure qualité de traitement pour des personnes qui vivent une difficulté.

Le terme clinique Le terme «clinique» vient du grec «klinô» (se pencher, être alité), d où est venu le terme «klinikos», désignant la visite, les soins du malade alité. Hippocrate, dans sa Consigne générale (Ve siècle, avant notre ère) disait: la clinique concerne ce qui est saisissable par l intermédiaire de la vue, du toucher, de l ouïe, de l odorat, de la parole, en somme, par tout ce que l on peut parvenir à discerner par tous les moyens à notre disposition».

La recherche clinique

La recherche clinique en soins infirmiers C est celle qui nous permet d améliorer notre exercice infirmier

Ce que la recherche clinique permet d étudier et d améliorer Prévention de la maladie Enseignement à la personne, à la famille Personne soignée Soins infirmiers : rôle propre Traitements : rôle en collaboration Margot Phaneuf Inf. PhD. 38

La recherche clinique Dans notre domaine, la recherche clinique peut toucher tous les genres d interventions pouvant être faites par une infirmière au sujet d un problème relié à la santé.

Séquences du processus clinique 1 Cadre conceptuel 4-5 Traitement des données et rapport Le processus de recherche clinique Cadre opérationnel 2 Devis de recherche 3

L essai clinique Margot Phaneuf Inf. PhD. 41

Un essai clinique Est une recherche faite sur des participants. Elle a pour but : d évaluer les effets de certains médicaments, de certaines interventions et traitements ou autres produits, sur la santé; d étendre les connaissances scientifiques sur l être humain et les moyens susceptibles d améliorer sa condition. Margot Phaneuf Inf. PhD. 42

La recherche clinique Margot Phaneuf Inf. PhD. 43

La recherche clinique La recherche clinique est de nature empirique : elle se fait à partir de l observation rigoureuse des faits et de l analyse des observations réalisées; ce qui conduit à l énoncé et à la vérification de l hypothèses de recherche; il s ensuit le développement de nouvelles connaissances. 44

La recherche clinique Elle s amorce par une question et se poursuit par une recherche expérimentale avec une méthodologie adaptée. Elle comporte de nombreuses exigences. Margot Phaneuf Inf. PhD. 45

Exigences d une recherche clinique Nécessité d un groupe contrôle ou de référence. Constitution de groupes homogènes : âges, conditions, etc. Allocation aléatoire des sujets dans les groupes (randomisation). Définition des critères d inclusion/exclusion. Traitement administré à double insu. Analyse statistique rigoureuse. Reproductibilité de la recherche. Margot Phaneuf Inf. PhD. 46

Exigences de la recherche clinique Elle comporte aussi des exigences éthiques particulières : information aux participants sur les avantages et les inconvénients possibles; protection des participants; consentement éclairé des participants. Margot Phaneuf: Principes et réflexions relatifs à l éthique de la recherche en soins infirmiers 1 e et 2 e partie http://www.prendresoin.org/?p=596 http://www.prendresoin.org/?p=600 Margot Phaneuf Inf. PhD. 47

Le domaine de recherche Margot Phaneuf Inf. PhD. 48

Le domaine de recherche Un domaine de recherche est un territoire intellectuel moins vaste qu'une discipline qui peut se situer à l'intersection de plusieurs champs d étude. Par exemple la santé des femmes, la santé des Autochtones. Le domaine de recherche peut comporter des aspects de santé physique, d équilibre psychologique et d adaptation sociale et culturelle.

Le protocole de recherche Définition : énoncé séquentiel qui permet d exprimer ce qui doit être fait dans une recherche et comment il faut le faire. Le protocole formule les différentes étapes de la recherche et leur déroulement. 50

Protocole de recherche : composantes Position du problème. Objectifs, hypothèses, question de recherche. Population choisie : constitution des groupes (randomisation). Intervention : mode de recueil des données; analyse des résultats (comparateur); critères de jugement; analyse statistique. 51

Séquences d une recherche clinique Choix du sujet de recherche : à partir de l expérience ou de la littérature. Critères de sélection : intérêt personnel, besoin organisationnel. Recherche bibliographique : synthétiser les informations recueillies. Élaboration du protocole : déduire les hypothèses, formuler la question de recherche. Démarches: autorisations (comité d éthique, direction, etc.) Mise en place du schéma de recherche. Margot Phaneuf Inf. PhD. 52

Ce que doit comporter l objectif de la recherche Il doit : préciser la question de recherche; mentionner la population de l étude; identifier la/les variables à analyser; faire part de l impact attendu. Margot Phaneuf Inf. PhD. 53

L hypothèse de recherche : définition L hypothèse est une formulation en termes spécifiques de la réponse attendue à la question de recherche. C est le lien entre un traitement donné et la réponse obtenue à cette question. Cette réponse peut être d une forme et d une intensité particulières à la recherche et déterminées par le chercheur. 54

La question de recherche : qualités Elle doit : être synthétique et précise; circonscrire le territoire de la recherche; orienter la recherche. Margot Phaneuf Inf. PhD. 55

Recherche clinique : répartition des groupes Domaine de recherche Population Sélection des sujets R a n d o m i s a t i o n Groupe expérimental Groupes comparables Groupe témoin Traitement à double insu Traitement statistique Margot Phaneuf Inf. PhD. 56

Différences entre recherches médicales et recherches infirmières

Des infirmières participent à des essais cliniques dans le cadre de leur travail. Elles exécutent, sur ordonnance médicale, des traitements expérimentaux faits en collaboration ou subventionnés par des organismes pharmaceutiques commerciaux. Ceci n est pas de la recherche infirmière.

La recherche médicale porte sur la maladie, l identification des symptômes et sur la découverte et l application des traitements La recherche infirmière porte sur les soins, les stratégies de leur organisation et sur l état physique et psychologique de la personne.

Le domaine des sciences cliniques englobe toutes les disciplines des sciences de la santé dans leurs aspects préventifs, évaluatifs et curatifs ayant comme objet l être humain. Margot Phaneuf Inf. PhD. 60

Fin de la 2 e partie Margot Phaneuf Inf. PhD. 61

Bibliographie Eymard-Simonian, Chantal. (2002). La recherche en soins infirmiers: quelles méthodes de recherche? Revue Soins, Formation Pédagogique, Encadrement, N 28, p.1. Gauthier, Benoit. (2000). Recherche sociale. Québec, Presses de l Université du Québec. Goudreau, Johanne. (2002). L approche qualitative et la recherche en éducation. Pédagogie médicale, mai 2002, vol. 3, no 2. Groulx, Lionel-H. (2004). Querelles autour des méthodes. Socio-anthropologie, no. 2. Mucchielli, Alex et Pierre Paillé. (2003). L'analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Paris, Armand Colin. Deliège, D. (2002). Méthodologie de la recherche, Applications aux Sciences de la Santé, Bruxelles, UCL, SESA, 2002, 6ème édition revue et augmentée, 306 pp. Margot Phaneuf Inf. PhD. 62

Jenny, Jacques. (2004). Quanti/quali = distinction artificielle, fallacieuse et stérile. Communication pour le congrès de l Association française de sociologie, février 2004. Motulsky, H, Biostatistique- Une approche intuitive (trad. Anglais), De Boeck, 2002, 484. Perrenoud P. (2001). La place de l analyse du travail réel en formation initiale : transposition et dispositifs. Intervention au Séminaire romand de 3e cycle en Sciences de l'éducation. Veysonnaz. Schneider, Daniel K. (2004). Balises de méthodologie pour la recherche en sciences sociales. Genève, Université de Genève. Simard, Christiane (2003). Méthodes quantitatives. Éditions le griffon d argile. Margot Phaneuf Inf. PhD. 63