CARACTERISTIQUES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES RELATIVES AU LOT N 5 Présentation du projet : Dans le cadre de la Liaison de ses annexes, l université Mohammed V - RABAT souhaite construire un réseau fiable, hautement sécurisé et répondant à l état de l art. Ce réseau doit répondre aux impératifs suivants : * Améliorer la qualité des services proposés aux utilisateurs. * Réduction et maîtrise des coûts d exploitation. * Anticiper les tendances technologiques des années à venir. Pour atteindre cet objectif, l université souhaite interconnecter : - 4 ANNEXES : -IEHL : Institut des Etudes Hispano-Lusophone -Annexe I FS : Faculté des Sciences -Annexe FLSH : Faculté des Lettres et des Sciences Humaines -Annexe ENS : Ecole Normale Supérieure La solution préconisée est de lier les ANNEXES ci après par fibre optique. La liaison devra être : Point à point de chaque ANNEXE au niveau de la salle technique Les travaux de génie civil dans chaque annexe pour assurer cette interconnexion font parties de cet appel d offre. La solution proposée doit comprendre : ** Les travaux de génie civil au sein et entre annexes pour assurer l interconnexion ** Pose de la fibre optique et sa mise en marche ** L'installation et la mise en service ** L'assistance technique et le transfert de compétence Solution demandée : Nous donnons ci-après les caractéristiques minimales de la solution à mettre en place. Il est demandé aux soumissionnaires de proposer dans leurs offres les améliorations et les optimisations nécessaires permettant de rendre ce réseau plus performant, mieux sécurisé et offrant une très haute qualité et garantir un accès permanent et sécurisé au système d information. Interconnexion des annexes ci-dessus de l université par fibre optique 1. Présentation de la plate forme réseau existante :
: L université Mohammed V RABAT dispose au quartier Al-Irfane de Rabat de - L Institut des Etudes Hispano-Lusophone (IEHL) - L Annexe de l Ecole Normale Supérieure (ENS) - L annexe I de la Faculté des Sciences (FS) - L annexe de la faculté des Lettres et des Sciences Humaines (FLSH) Et indirectement concernés : - L annexe II de la Faculté des Sciences (FS) - L annexe de la Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales (FSJES) 2. Présentation de la future plate forme de communication de l université : Dans l objectif de fiabiliser l interconnexion des annexes distantes et d améliorer la qualité de services fournis aux utilisateurs, l Université Mohammed V -RABAT souhaite interconnecter l ensemble des établissements cités plus haut par fibre optique. La liaison devra être point à point de chaque établissement à la salle technique. Les liaisons sont représentées par des points rouges et bleus sur la carte suivante. Elle sera commentée lors de la visite des lieux. 3. Caractéristiques techniques de la solution à mettre en place : 2
Afin de pouvoir répondre aux exigences futures et avoir une distribution verticale en fibre optique répondant aux normes en vigueur et passer aux liens Giga sans contraintes de distances, une refonte totale des câbles fibres optiques sera réalisée conformément au descriptif du présent CPS. De nouveaux chemins sont à prévoir et doivent être faits dans les règles de l art selon le descriptif ci-dessous. Pour garantir une compatibilité totale de bout en bout, la connectique qui sera installée dans le cadre de ce projet doit avoir la même origine (même fournisseur) et certifiée de la même catégorie que les câbles selon la marque choisie. En plus des tests de puissance, des tests de réflectométrie optique dans les 2 sens de tous les liens sont exigés. Une trace écrite et numérique du graphe Gain (db)=f(distance) fera partie intégrale du dossier d exploitation. L adjudicataire fournira une documentation sommaire du power mètre et de réflectométrie qu il compte utiliser et des échantillons de tests réalisés à l aide de ces derniers. Interconnexions en fibre optique Dans ce chapitre nous décrirons les caractéristiques techniques des câbles à fibre optique et des équipements de connectique nécessaires à la mise en place des liaisons d interconnexion. Ce sont des critères déterminants pour le choix des produits proposés. a) Câble optique Monomode Unitube Structure Libre Armé Acier (24 brins) OS 9/125 µm PE de Type E-NET ou similaire. La fibre optique proposée sera du type Mono-mode supportant des grandes vitesses de transmission des données (10 GBits/s) exempts de bruit, de distorsion ou d'interférences et permettant ainsi l'élimination des problèmes liés aux circuits de masse, aux perturbations électromagnétiques, aux perturbations radioélectriques et à la foudre, tout en améliorant les caractéristiques de distance et de largeur de bande. Elle est utilisée comme élément principal d'un câblage de distribution dans les systèmes de données ou de télécommunication à fibre optique. Elle transite par les colonnes montantes, sous les planchers surélevés des salles informatiques et autres cheminements lorsqu'un nombre élevé de fibres est nécessaire. 3
Les câbles unitube armés acier sont composés de fibres avec revêtement 250 µm contenues dans un tube central rempli de gel hydrofuge, entouré par des fils d aramide ou mèche de verre, puis enveloppé dans une membrane étanche. Cet ensemble est protégé par un tube ondulé en acier laminé polyéthylène des fils d aramide ou mèche de verre. En complément, deux fils d acier diamétralement opposés et intégrés dans la gaine extérieure PE augmentent encore la solidité de ce câble. ** Applications Câble extérieur destiné aux liens passants dans des conduits, en aérien, ou enterré. ** Caractéristiques -Fibres colorées pour faciliter l identification -Haute résistance a la tension -Haute résistance à l écrasement -Gaine PE -De la même et marque que les Jarretières et les Pigtails. Construction Du câble : 4
La connectique des câbles optiques devra se faire en fusionnant les brins aux pigtails. Des tests de mesure du niveau de l atténuation devront se faire par un réflectomètre, et ceci pour chaque brin en deux direction et en présence des responsables de l Université. b) TIROIR OPTIQUE coulissant 1U, 12 Ports SC type2 de Type E-NET ou similaire Ayant un format 19", il doit être composé de 12 ports SC et livré avec au moins 6 coupleurs SC de type Monomode. pré-équiper ces tiroirs avec tous les éléments : Traversées, kit de management et d épissurage, montage/lovage de pigtails. Spécificités: -Tiroir Optique 1U 12 Ports SC -6 traversées SC Monomode -Largeur 19 pouces -Etiquetage pour faciliter l identification -4 entrées de câble 10mm + 2 entrées 20mm - avec 1 Presse-étoupe pour câble 6 a 12mm diam, Convient aux entrées de 20mm sur tiroir optique coulissant ou fixe. -Accessoires de lovage, colliers de fixation pour arrimage du faisceau sur la glissière c) PIGTAILS Monomode de Type E-NET ou similaire La connectique des câbles optiques devra se faire en fusionnant les brins aux pigtails. Des tests de mesure du niveau de l atténuation devront se faire par un powermetter, et ceci pour chaque brin et en présence des responsables de l Université. Spécificités : Longueur de 2m Monomode avec connectique SC Les pigtails intègrent une fibre de qualité répondant aux exigences IEEE 802.3 Ethernet 10 Gigabit, ainsi qu'aux spécifications IEC-60793-2-10 et TIA- 492AAAC en matière de retard de mode différentiel (DMD) de longueur d'onde du laser Perte d'insertion < 0,3 db Inter-connectivité : Compatible optiquement et mécaniquement avec tous les connecteurs équivalents Conforme à la norme IEC 874-14 Conditionnement produit : Chaque pigtail est emballé individuellement et identifié pour une parfaite traçabilité. Un certificat de test est également fourni avec chaque assemblage 5
d) Jarretière optique Monomode de Type E-NET ou similaire Jarretière optique duplex OS1 SC / LC 2m Les Jarretières optiques de 2 m permettront de réaliser les liaisons à l'intérieur des répartiteurs entre les arrivées actives et les départs passifs. Ils seront également certifiés ISO 11801 et fournis dans leur emballage d'origine donc confectionnés par des machines spécialisées. Les jarretières seront fournies à l autre extrémité d un connecteur adapté au matériel actif. Garantissant une transmission Ethernet 10 Gigabit fiable Code couleur des connecteurs conforme à la norme ANSI/TIA/EIA-568-B.3 Capuchons de protection inclus pour protéger la férule polie du produit contre la poussière et les impuretés. Dépasse les exigences ANSI/TIA/EIA et ISO/IEC en matière de vieillissement, d'exposition à l'humidité, aux températures extrêmes, de vibration, d'écrasement et de résistance du câble à la contrainte et à l effort. **Caractéristiques : Fibre optimisée laser pour des débits atteignant 10 Gbits/s. Compatibles avec tous les systèmes traditionnels et avec les réseaux LAN modernes à haut débit. Compatibilité : Compatibilité mécanique et optique avec tous les connecteurs équivalents. En accord avec IEC 874-14. Couleur standard : Jaune Conformité RoHS / Telecordia GR326. Produit standard sur câble zip LSZH 3mm Livré avec certificat de test individuel et numéro unique d identification pour assurer la traçabilité. Dispersion modale améliorée. Perte d'insertion 0,3 db. Gaine à faible dégagement de fumées, zéro halogène. Taille du câble 2,8mm Longueur de séparation (Duplex): 150mm ± 5mm Type de câble LSZH pour utilisation intérieure/extérieure Résistant aux flammes IEC 60332-1 6
Durée de vie 500 cycles de connexion/déconnexion Nettoyage après 25 cycles ; variation < 0,2 db. Type de fibre 9/125 (OS1) e) COFFRET de Type E-NET ou similaire COFFRET 6U 500x600 Dimension : 6 Unités 500x600 ; HAUTEUR : 290mm Cadre en Acier inoxydable ; Kit de mise à la terre ; Porte avant en verre fermant à clé ; Indice de protection IP 50 ; Colleur noire ; Livré avec 2 ventilateurs de toit FABRICATION USINE ; Raccordement au courant par prise ; Capacité du ventilateur : 2 X15W. f) COFFRET de Type E-NET ou similaire COFFRET 12U 500x600 Dimension : 12 Unités 500x600 ; HAUTEUR : ~580mm Cadre en Acier inoxydable ; Kit de mise à la terre ; Porte avant en verre fermant à clé ; Indice de protection IP 50 ; Colleur noire ; Livré avec 2 ventilateurs de toit FABRICATION USINE ; Raccordement au courant par prise ; Capacité du ventilateur : 2 X15W. g) Cordon de brassage E-Net ou marque similaire Cordon 3 m de longueur Catégorie 6 E UTP Norme AINSI / TIA /EIA 568-B-2.1 EN 50173:2002, EN50167, EN50169 h) Convertisseur monomode de Type E-NET ou similaire Convertisseur de type sc monomde 1310nm atx ptx -15 ~-6 dbm Loss db/km 0,35 dimension: 95x70x26mm external power, 140x110x30mm (internal power) i) Goulotte de marque E-Net ou similaire 7
Goulotte avec accessoires de dimensions 101x50mm Body 0,77 kg/m Cover 0,23 kg/m j) Travaux de génie civil, Installation totale, tests et mise en service L'objet de ce chapitre est de décrire les spécifications techniques concernant les travaux de génie civil destinés à la réalisation des tranchées pour la pose des câbles à fibres optiques intra ET EXTRA université. Le soumissionnaire doit effectuer une visite des lieux pour prendre connaissance des états et des terrains objets de ces réalisations. Il est le seul responsables de la pose de ces câbles d interconnexions de bout en bout, et ceux pour tous les établissements objet de ce projet. Fouille en tranchée : -Les tranchées INTRA seront ouvertes et réalisées à base d un plan du projet qui doit être proposé par le titulaire et validé par l administration avant le commencement des travaux. -Le fond de la tranchée doit être bien nivelé et purgé des débris. La tranchée doit être creusée aussi droite que possible avec un rayon de courbure supérieur à vingt (20) mètres. Le changement de la profondeur doit se faire graduellement. -Les profondeurs des tranchées devront être comme suit : Zone non rocheuse : 0,6 m (assise et 1er remblayage de câble en terre fine) Zone rocheuse : 0,8 m (terre tamisée ou apport du sable fin lors des remblayages du 1er et 2ème niveau) Dans le cas où la tranchée est à proximité d'un ouvrage existant ou un obstacle, le fournisseur doit effectuer les travaux conformément aux règles de l art. Dans tous les cas l entreprise est tenue de prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger les autres réseaux (électricité, téléphone, assainissement.. etc) LARGEUR DE LA TRANCHEE : -La largeur de la tranchée doit être suffisante pour permettre la pose de câble à fibres optiques. -Les terres de déblai provenant des fouilles seront mises en cavalier le long de la tranchée pour être réutilisées en remblai. Les excédants de déblai seront transportés à la décharge publique. GRILLAGE AVERTISSEUR : Les câbles seront signalés sur toute la longueur de leur parcours par un grillage avertisseur de couleur verte ou orange. Le grillage avertisseur est posé à plat dans la tranchée à quarante (40) centimètres au dessus de câble. Il devra être constitué de matière largement résistante mécaniquement pour supporter le poids du remblayage. Le grillage avertisseur sera fourni par le fournisseur. 8
CONSTRUCTION DES OUVRAGES Tous les articles relatifs aux constructions des ouvrages seront cotés clé en main et doivent inclure la totalité des fournitures et des prestations. 1. Traversée de routes par la méthode conventionnelle La réalisation de la traversée par la méthode conventionnelle de la route comprend : - Ouverture de la tranchée. - Fourniture, transport, manutention, stockage et prestations de mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la construction de l ouvrage (deux (2) tubes PEHD 96/100, sable fin, béton pour enrobage etc.) - - Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la réfection et teinte en place (bitume etc.). - Réfection de la chaussée selon les normes en vigueur exigées par l'administration des Travaux Publics. - Les dimensions de l enrobage sont de 25x30 cm² (Largeur x Epaisseur). 2. Traversée de routes par forage horizontal La traversée par forage horizontal comprend : - Forage horizontal. - Fourniture, transport, manutention, stockage et mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la construction de l ouvrage (deux (02) tubes PEHD 96/100 et quatre (04) tubes en PEHD pour le sous tubage). 3. Fixation des tuyaux aux tabliers des ouvrages d art Généralement, lors des constructions des ouvrages d'art, une conduite est réservée à la pose de câble de télécommunications. Dans le cas contraire, il sera procédé à la mise en place de deux (02) tubes en PEHD 96/100 ainsi que tous les accessoires destinés à sa fixation à des pas réguliers d un (01) mètre. L'ensemble de cette fourniture doit présenter une résistance suffisante à la corrosion pour une durée minimale de 25 ans. 4. Protection des canalisations par enrobage Lors des traversées critiques où le câble serait exposé à des risques d endommagement (sous chaussés, nappes d eau, conduites d eau, conduites de gaz, câble d énergie, routes, etc.), il sera procédé à des protections par la mise en place de quatre (04) tubes PEHD avec enrobage dont les dimensions sont: - Largeur : 25 cm - Epaisseur : 30 cm Le béton d enrobage sera composé de : - Ciment CPJ45 - Dosage à 350 Kg/m3 - Coloration rouge 9
Cette protection comprend : - Ouverture de la tranchée - Fourniture, transport, manutention, stockage et prestations de mise en place de tous les matériaux et matériels nécessaires à la construction de l'ouvrage (4 tubes PEHD, sable fin, béton pour l enrobage, etc ).Remblayage et fermeture de la tranchée. CHAMBRES Construction des chambres conformément aux recommandations : de L1T à L6T dans les règles de l art. Les chambres seront prévues initialement tous les 150 m minimum. Cette distance pourra être modifiée à la demande de UM5A en fonction des zones traversées. Le titulaire devra livrer après la fin des réalisations : Le plan de génie civil Le titulaire devra livrer après la fin des réalisations : Le schéma synoptique des interconnexions et Le rapport des tests. La certification des liaisons optiques : N.B : La connectique des câbles optiques devra se faire en fusionnant les brins aux pigtails ; Des tests de mesure du niveau de l atténuation devront se faire par un réflectomètre, et ceci pour chaque brin et en présence des responsables de l Université. Toutes les liaisons optiques devront être testées dans les deux sens à l aide d un réflectomètre et d un photomètre (puisque le réflectomètre ne permet pas de mesurer la perte d insertion globale du lien). 10