Séjours linguistiques de courte durée On entend par séjour linguistique de courte durée tout séjour à l étranger, d une durée allant généralement de 1 à 4 semaines, mais pouvant aller dans certains cas jusqu à 10 à 12 semaines, principalement axé sur l apprentissage d une langue étrangère par le biais de cours et/ou d une immersion dans le pays. Les séjours linguistiques de courte durée se déroulent des les pays suivants : Allemagne, Australie, Afrique du sud, Canada, Chine, Espagne, Etats Unis, Grande Bretagne, Irlande, Italie, Japon, Malte, Nouvelle Zélande, Russie, Afrique du Sud, Suisse, Japon, Autriche, Mexique, Belgique, Brésil, Maroc, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, République Dominicaine, Costa Rica, République Tchèque, Argentine, Chili, Corée du Sud, Equateur, Inde, Turquie, Cuba, Uruguay, Chypre, Amérique du Sud. Les formules existantes : Séjour classique : Définition : Ce séjour linguistique comprend des cours de langue en demi-journée et des activités sportives et culturelles en groupe. L hébergement est proposé le plus souvent en famille d accueil. Durée : 1 semaine à un mois Période : vacances scolaires d automne, d hiver, de printemps, et d été Age : primaires, collégiens, lycéens Séjour en collège : Définition : Ce séjour linguistique comprend des cours de langue en demi-journée et des activités sportives et culturelles en groupe. Le type d hébergement est ici collectif (résidence, internat). Ce séjour est recommandé lors d un premier séjour à l étranger ou pour des enfants encore timides ou peu autonomes. L encadrement est permanent ; l enfant n est jamais seul. Remarque : le collège peut être international (plusieurs nationalités sont réunies) ou réservé à un seul organisme de séjours ; dans ce cas, les jeunes ne rencontreront pas d autres nationalités. A vous de vérifier et de choisir Durée : 1 semaine à un mois Période : vacances scolaires d automne, d hiver, de printemps, et d été 1 / 8
Age : primaires, collégiens, lycéens Séjour en immersion : Définition : Comme son nom l indique, c est un bain linguistique qui permet de s immerger dans la vie quotidienne d une famille (pas de cours) à tout moment dans l année. Le séjour est déconseillé lorsqu il s agit d un participant timide ou peu autonome. Durée : 1 semaine à 3 mois Age : collégiens, lycéens, étudiants et adultes Séjour en immersion one to one : Définition : Appelé également «cours particuliers» ou «English at home», le séjour linguistique en immersion «one to one» est un programme de cours particuliers sur mesure qui se déroule chez un professeur qualifié pour l enseignement de sa langue maternelle. En partageant la vie quotidienne de son professeur, le participant est amené en permanence à progresser, à chaque moment ou activité de la journée. Pendant son séjour, le participant n a aucun contact avec d autres Français Durée : 1 semaine à 3 mois Age : collégiens, lycéens, étudiants et adultes Séjours intensifs : Définition : Ce séjour linguistique s adresse à des participants motivés souhaitant progresser rapidement ou ayant un objectif précis. Certains séjours sont dédiés à la préparation aux concours aux grandes écoles, à la préparation aux examens étrangers, ou au perfectionnement professionnel. L hébergement peut être collectif ou en famille d accueil. Durée : 1 semaine à 1 mois Age : collégiens, lycéens, étudiants Séjour à thème : 2 / 8
Définition : Ce séjour linguistique propose des cours de langues associés à des activités sportives, culturelles, ou artistiques. Durée : 1 semaine à 1 mois Période : vacances scolaires d automne, d hiver, de printemps, et d été Age : primaires, collégiens, lycéens Séjours linguistiques de longue durée Séjour d une durée de 3 à 12 mois, organisé dans un pays dont on apprend la langue, il inclut une scolarisation dans un établissement d enseignement du pays et une famille d'accueil, la plupart du temps bénévole. Il s agit d une véritable expérience de vie personnelle avec des dimensions culturelles, linguistiques et sociales, qui suppose une démarche volontaire du jeune. Il s adresse principalement aux jeunes lycéens et nécessite une préparation de qualité. Profil des participants : Avoir plus de 15, avoir une certaine maîtrise de la langue étudiée et avoir la maturité requise pour effectuer un séjour de longue durée. Il s agit donc essentiellement de voyages individuels et non accompagnés. Les séjours linguistiques de longue durée se déroulent des les pays suivants : Canada, Afrique du Sud Nouvelle-Zélande, Chili, Costa Rica, Grande-Bretagne, Irlande, Espagne, Etats-Unis, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Malte, Suisse, Allemagne, Italie, Japon, Chine, Russie, Inde, Népal, Costa Rica, Brésil, Thaïlande, Europe de l Est, Turquie, Mexique, Egypte, Ghana, Corée du Sud, Mongolie, Amérique du Sud, Scandinavie, Portugal, Philippines, Autriche, Les formules existantes : Trimestre, semestre, année scolaire en lycée : Définition : Ce séjour linguistique propose de suivre un programme de scolarité en lycée à l étranger. L hébergement peut être collectif ou en famille d accueil. Cette formule est possible dans la plupart des pays. La motivation et la maturité du participant sont les paramètres les plus importants de la réussite de ce séjour. L exposition permanente à d autres modes de vie, pendant une période longue, permet de mieux appréhender la diversité des situations qui peuvent se présenter. Au-delà de l acquis linguistique, il s agit d une réelle expérience de vie qui s accompagne d un 3 / 8
apprentissage de l autonomie et de la responsabilité. Durée : trimestre, semestre, année scolaire Age : lycéens Séjours en université : Définition : Ce séjour linguistique post-bac concerne tous les niveaux de langue. Les programmes sont variables : cours et activités, hébergement soit sur le campus soit en famille. Selon le niveau de langue acquis avant le départ, l étudiant pourra suivre des cours de langues pour étrangers au sein de l université, et/ou des cours universitaires avec les jeunes du pays. Durée : d un semestre à une année universitaire. Age : étudiants Bénévolat / Volontariat : Définition : Ce séjour linguistique permet au participant d effectuer une mission bénévole au sein d une structure à but non lucratif pouvant, selon leur statut et la législation locale/nationale, accueillir des bénévoles sur des missions ponctuelles humanitaires (éducation, travail social, santé ) et/ou environnementales (réserves naturelles, préservation de l environnement ). L'hébergement est soit collectif soit en famille, soit dans la structure d'accueil elle-même. Cette solution altruiste permet aux participants de vivre une expérience humaine unique tout en approfondissant leurs connaissances en langue étrangère. Les pays concernés sont aussi bien des pays en développement que des pays développés. L implication personnelle du participant est primordiale pour la réussite du séjour. Durée : 3 à 18 mois Période : départs toute l année selon le programme choisi Age : étudiants, adultes Séjours au pair Définition : Ce séjour linguistique se déroule en France ou à l étranger. Il comprend d une part, un «travail» indemnisé dans une famille (au pair) et d autre part, dans la majorité des cas, des 4 / 8
cours hebdomadaires (demi-pair). Les cours sont obligatoires dans certains pays (aux Etats-Unis notamment) et optionnels dans d autres. Le séjour au pair comprend nécessairement un accueil en famille, en pension complète, avec chambre individuelle, un contrat d assurance responsabilité civile et maladie, dont une copie sera transmise à l organisme français et un revenu fixé à l avance. Les relations entre la famille et le (la) jeune s inscrivent clairement au départ dans le cadre d une relation contractuelle et d échange culturel. Les séjours au pair se déroulent dans les pays suivants : France, Etats-Unis, Allemagne, Espagne, Grande-Bretagne, Australie, Irlande, Italie, Danemark Durée : 2 à 6 mois minimum en Europe, 1 an pour les Etats-Unis Age : étudiants, adultes Écoles de langue Définition : Ce séjour linguistique en école de langue se déroule dans un centre de formation international. Les cours sont dispensés par des professeurs diplômés pour enseigner la langue à des étrangers. L école offre des formules de cours de langue et propose des activités ainsi que des possibilités d hébergement. Le séjour linguistique en école est souvent intensif et permet aussi la préparation d'examens de langue. Ce type de séjour s adresse aux individuels, comme aux groupes constitués. L école s engage à fournir l encadrement pour les cours qu elle dispense ainsi que pour toute activité complémentaire qu elle organise elle-même. Les séjours en écoles de langue se déroulent dans les pays suivants : France, Irlande, Grande Bretagne, Espagne, Allemagne, Etats-Unis, Canada, Australie, Nouvelle Zélande, Malte, Italie, Allemagne, Chine, Russie, république Dominicaine, Costa Rica, Afrique du Sud, Brésil, Cuba, Ecosse, Equateur, Japon, Pérou, Amérique latine, Maroc, Philippines, Pays-Bas, Portugal, Suisse, Chypre Durée : 1 semaine à 1 année Age : lycéens, étudiants, adultes 5 / 8
Jobs en entreprise à l étranger Définition : Ce séjour linguistique a pour but de se former à l international et peut s inscrire dans la continuité d un séjour linguistique de courte ou de longue durée. On entend par «job à l étranger», toute activité formatrice effectuée au sein d une entreprise ou d une structure, avec versement d une indemnité au participant. Le but de cette formation est de donner au participant l occasion de découvrir certaines des réalités de la vie quotidienne dans un contexte international et de pratiquer une langue étrangère. Il ne s agit en aucun cas de l apprentissage d un métier, mais d une formation assimilable à une expérience de vie à l étranger. Les «jobs» sont proposés dans tous les secteurs d activités, principalement dans le secteur de l hôtellerie, de la restauration et des loisirs. L organisme peut proposer des cours de langues et/ou une formule d hébergement. Les jobs en entreprise se déroulent dans les pays suivants : Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis, Canada, Malte, Espagne, Australie, Nouvelle Zélande, Russie, Allemagne, Afrique du Sud, Norvège, Chine Durée : 1 mois minimum Age : étudiants, adultes Stages en entreprise à l étranger Définition : Ce séjour linguistique a pour but d acquérir une expérience professionnelle en lien avec une formation ou un domaine de compétence, éventuellement indemnisé. Ces stages en entreprise sont proposés dans la plupart des secteurs d activité professionnelle. Ils sont systématiquement adaptés au niveau de langue qui reste l élément déterminant des responsabilités confiées. Les stages en entreprise se déroulent dans les pays suivants : Grande-Bretagne, Irlande, Etats-Unis, Canada, Malte, Espagne, Australie, Nouvelle Zélande, Russie, Allemagne, Afrique du Sud, Norvège, Chine Durée : 1 mois minimum Age : étudiants, adultes 6 / 8
Les voyages scolaires éducatifs (VSE) ou mini-séjours Définition : Le voyage scolaire éducatif, à l'initiative d'un professeur ou d'un chef d'établissement, est pris sur le temps scolaire et est soumis à une réglementation du ministère de l'éducation nationale et à une autorisation préalable du chef d'établissement. L hébergement peut être collectif ou en famille d accueil. Ces séjours constituent une réelle expérience culturelle pour les élèves : porteurs de valeurs pédagogiques, éducatives et culturelles, ces séjours offrent à certains élèves l'opportunité unique de visiter des régions nouvelles (en France ou à l'étranger) et de découvrir d'autres cultures. Les voyages scolaires éducatifs se déroulent dans les pays suivants : France, Grande-Bretagne, Irlande, Allemagne, Autriche, Italie, Espagne, Pays du Benelux, Pologne, République Tchèque, Etats-Unis, Malte, Italie, Tunisie, Grèce, Iles Britanniques, Canada, Equateur, Mexique, Croatie, Slovénie, Hongrie, Maroc, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Chine, Turquie, Hollande, Suisse. Durée : minimum 2 jours, hors vacances scolaires Age : maternelle, primaires, collégiens, lycéens, étudiants Séjours éducatifs et culturels de vacances Définition : Le séjour éducatif et culturel de vacances est un séjour de type «colonie» qui a pour destination un pays étranger suscitant un fort intérêt culturel. Il comprend, entre autres, des visites et des excursions. Le séjour peut être itinérant (circuit avec plusieurs étapes) ou en hébergement fixe (sur un ou deux lieux fixes). Les séjours éducatifs et culturels de vacances se déroulent dans les pays suivants : Allemagne, Grande-Bretagne, Islande, Portugal, Espagne, Maroc, Etats-Unis, Chine, Grèce, Bali, Japon, Irlande, Canada, Australie, Chine, Egypte, Emirats Arabes Unis, Grèce, Inde, Italie, Maroc, Norvège, Suède, Tunisie Durée : minimum 3 jours 7 / 8
Période : vacances scolaires d automne, d hiver, de printemps, et d été Age : primaires, collégiens, lycéens, étudiants 8 / 8