Une modification de loi cohérente, responsable et profitable



Documents pareils
LA RENOVATION ENERGETIQUE. atelier o

Résumé et comparaison des coûts

Formation Bâtiment Durable :

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Point n 6 de l ordre du jour. Coûts des énergies

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Accumulateur combiné au service de la chaleur solaire et des pompes à chaleur. Michel Haller, Robert Haberl, Daniel Philippen

Figure 1 : Consommation du parc immobilier du canton de Zurich représentatif pour la Suisse.

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009

que devez vous savoir avant le 26/09/2015?

Eau chaude - électricité

MUNICIPALITE DE GLAND

De tout temps le chauffage fit partie des préoccupations de

Assurer l avenir avec un parc de production diversifié

Contenu et but. 1. Domaine d application, état de la technique

L énergie photovoltaïque à Genève Quelle contribution à l approvisionnement à moyen-long terme?

L HABITAT. Technologie 5ème

40 ECO-CONSEILS 7 fiches pour une consommation annuelle d énergie plus légère.

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

Energies. D ambiance REFERENCES : ACTIONS MENEES : CONTACT : DESCRIPTION TECHNIQUE DES ACTIONS ENGAGEES : GAINS OU BENEFICES DEGAGES : renouvelables

J O U R N E E S G EOT H E R M I E EN R E G I O N C E N T R E

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires

GLEIZE ENERGIE SERVICE

En MIDI- PYRENEES SOIREE DREAL LES AIDES. Quercy Energies

Comment? chez le particulier ou en collectivité

Fiche explicative pour la saisie des équipements du génie climatique dans la RT2012

Centre Social de REVEL (31) C.C.A.S 500 m2. Journée de sensibilisation à la géothermie en Midi Pyrénées

Maison Modèle BIG BOX Altersmith

CRÉDIT D IMPÔT LES GRANDS PRINCIPES. Un crédit d impôt : pourquoi? AVANT-PROPOS. Un crédit d impôt : comment? Un crédit d impôt : dans quels cas?

Fiche d application. 7 octobre

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

CHAUFFAGE. choisissez intelligemment votre confort POURQUOI PAS DES ÉCONOMIES D ÉNERGIE? Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale

Contracting énergétique EKZ. L essentiel en bref. MON APPROCHE: Pour notre nouvelle installation, nous misons

Crédit impôts énergie renouvelable développement durable 2015

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

CENTRE HOSPITALIER DE PERIGUEUX CHAUFFERIE BIOMASSE -

Par: Michel Morin, coordonnateur à l énergie et à l entretien. Président du comité d énergie régional LLL.

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

Rénovation à très haute performance énergétique (Minergie-P )

Le système FLEX Une solution intelligente pour le chauffage et la production d eau chaude

ballons ECS vendus en France, en 2010

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

Question Christa Mutter Examen d alternatives à l investissement dans la centrale à charbon de Brunsbüttel

Production d eau chaude sanitaire thermodynamique, que dois-je savoir?

Chauffage à distance Le Landeron

Le bon chauffage au bon endroit. energie-environnement.ch services cantonaux de l énergie et de l environnement

Contrats d entretien pour augmenter la sécurité et le confort

Installateur chauffage-sanitaire

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS

Jean-Yves RICHARD ADEME

Amanlis le 10 mai 2014 AUDIT THERMIQUE EHPAD LANGOURLA

Le soleil et le bois. pour l eau chaude sanitaire et le chauffage. Deux sources d énergie parfaitement complémentaires

Le SIEL, des compétences au service des consommateurs d énergies de la Loire

Une solution durable pour le stockage de l électricité

SOMMAIRE ARTIPRIX PIQUAGES - FORAGES - PERCEMENTS DES MURS FORAGES DANS MURS FORAGES DANS PLANCHERS PERCEMENTS SAIGNÉES SCELLEMENTS

L ÉNERGIE EN MAYENNE. Citoyens Responsables associatifs Élus locaux Usagers. Acteurs. de la transition énergétique. en Mayenne

PREAVIS MUNICIPAL No 19/2013 Demande de crédit pour alimenter en énergie les 6 appartements de l ancienne porcherie

Annexe 3 Captation d énergie

Énergies renouvelables efficaces économiques durables

Eau chaude sanitaire

L énergie sous toutes ses formes : définitions

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

Guide de l éclairage 1to1 energy Efficacité énergétique, confort et esthétique

Grille d'évaluation Compétences reliées aux activités Evaluation du stage en entreprise

Comment optimiser la performance énergétique de son logement?

36% T.Flow VMC hygroréglable & chauffe eau thermodynamique QUAND LA VENTILATION RÉINVENTE L EAU CHAUDE. BÉNÉFICIEZ DE

ANDRÉ GRAFF. Diagnostics Immobiliers Plomb. Amiante. Termites. Loi Carrez. D.P.E. Gaz.

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Ce dispositif fiscal, mis en place en 2005, est en vigueur jusqu'en 2016.

Le confort toute l année

La certification en pratique

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

en rénovation habitat Qualifications et certifications RGE Comprendre

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Cap sur la croissance!

Réseau de chaleur de Beauvais

un approvisionnement sûr : un facteur décisif pour l économie suisse

Financez vos travaux d économies d énergie : l éco-prêt à taux zéro

Zone Région de Bruxelles Capitale

Dossier de presse STRATOCLAIR 2012 COMMENT UTILISER VOTRE BALLON D EAU CHAUDE ELECTRIQUE EN BALLON SOLAIRE?

SALON ENEO 15/02/2011 Retour d expd du quartier de la Caserne de Bonne E. HUARD, S. ORAIN, T. HEIMO

THERMORÉSEAU DE SATOM SA, MONTHEY Comparaison de prix de chauffage

Le chauffage optimal pour votre maison

Eau chaude sanitaire FICHE TECHNIQUE

1. GENERALITES OBJET DU MARCHE DUREE DU MARCHE REGLEMENTATION SECURITE ASTREINTE ET GESTION DES

Economies d énergie Rénovation thermique des bâtiments

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

Catalogue de répartition frais entretien - investissements (Etat au )

Banques actives au niveau suisse

Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels.

PARTENAIRE VERS UNE GESTION DURABLE ET PERFORMANTE DE VOTRE ÉNERGIE PRODUCTION DE CHALEUR

Système de chauffage Alde Sûr, économique et respectueux de l environnement

Résidence des Badinières

Principe de fonctionnement de la façade active Lucido. K:\15.Lucido \Dossier d'envoi\annexe\2011_12_explicatif du principe de la façade Lucido.

Les règles d or de la. con struction écologique. Rénover l habitat. écologique économique climatiquement. en énergie sain durable

Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE

Transcription:

Direction de l économie et de l emploi Volkswirtschaftsdirektion Une modification de loi cohérente, responsable et profitable Conférence de presse du 29 août 2012 Maison de l économie, Fribourg Beat Vonlanthen, Directeur de l économie et de l emploi Serge Boschung, Chef du Service de l énergie Urs Grossenbacher, ingénieur, Morat

Programme 1. Energie: un défi crucial; 2. Une révision partiellement combattue; 3. Un système énergivore dépassé; 4. Fribourg: un engagement partagé; 5. Une mesure responsable et justifiée; 6. Une mesure rentable; 7. Un cadre légal souple; 8. Le point de vue d un ingénieur; 9. Conclusions Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 2

1. Energie: un défi crucial Le défi à têtes multiples de la question énergétique Raréfaction énergies fossiles Abandon du nucléaire Réchauffement climatique Besoins Freins aux NER Un approvisionnement énergétique sûr, économique et respectueux de l environnement est l un des plus importants défis que nous devons relever aujourd hui. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 3

1. Energie: un défi crucial La sortie du nucléaire en Suisse: «Energiewende» 55% - 40% 25 000 GWh à compenser (760 GWh rapportés à Fribourg) 5% Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 4

2. Révision partiellement combattue Un objectif plébiscité Le 7 février 2012, le Grand Conseil a adopté la révision partielle de la loi sur l énergie à l unanimité, soit par 95 voix contre 0. > La révision partielle de la Loi sur l énergie propose des mesures cohérentes, responsables. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 5

2. Révision partiellement combattue Un référendum pour un seul article visé L article 15 LEn (al. 2 et 3) planifiant le remplacement des chauffages et chauffe-eau électriques d ici à 2025 est combattu. > Le référendum a abouti. > Votation le 25 novembre 2012 Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 6

3. Un système énergivore dépassé Un système obsolète > L installation de nouveaux chauffages électriques est interdite en Suisse depuis 1990 Pourquoi? Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 7

3. Un système énergivore dépassé Les chauffages électriques ont un rendement dramatiquement faible Radiateur électrique Pompe à chaleur (sol/eau) 1 kwh de chaleur 1 kwh Inefficace! 4 kwh de chaleur Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 8

3. Un système énergivore dépassé Les chauffages électriques sont trop gourmands 1200 MW de puissance = Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 9

3. Un système énergivore dépassé Comparaison de consommation des chauffages électriques FR avec la cible NER d ici 2030 Solaire PV NER Eolienne 200 GWh/an Hydraulique Bois et Biomasse + Géothermie (non chiffrée) = Consommation des chauffages électriques dans le canton de Fribourg Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 10

3. Un système énergivore dépassé Le potentiel d économie d électricité est énorme Consommation des chauffages et chauffe-eau électriques: > 20% de la consommation électrique en hiver de l ensemble du canton de Fribourg; > 10% en moyenne annuelle Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 11

4. Fribourg: un engagement partagé Une élaboration participative et cohérente > Depuis 2007, participation de tous les acteurs (politique, économie, consommateurs, bâtiment et industrie, environnement, ); > La stratégie énergétique du Conseil d Etat pour une Société à 4000 Watts en 2030 est basée sur le résultat de toutes ces réflexions et a été plébiscitée par le Grand Conseil en 2009; > La révision de la loi a été adoptée par le Grand Conseil à l unanimité (95 pour et 0 contre) le 7 février 2012. Stratégie pour une société à 4000 Watts en 2030 (lancement octobre 2009) Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 12

4. Fribourg: un engagement partagé FR: Cible des économies et des NER pour 2030 Economies Chaleur: Électricité: NER Chaleur: Électricité: 400 GWh 350 GWh 600 GWh 200 GWh = 1550 GWh Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 13

4. Fribourg: un engagement partagé Tout le monde tire à la même corde > Amélioration de l isolation des bâtiments; > Chaudières à mazout à condensation; > CECB pour les bâtiments; > Convention avec gros consommateurs; > Climatisation avec le NER; > Exemplarité des collectivités publiques; > et plus de chauffages et chauffe-eau électriques Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 14

4. Fribourg: un engagement partagé Etat de lieux en Suisse Interdiction totale d exploiter les boilers et chauffages électriques dès 2025 Entrée en vigueur 2011 Entrée en vigueur 2013 Projet de loi soumis à référendum Projet de loi en consultation pour l interdiction; Interdiction en passe d être introduite dans la loi; + Autres cantons: réflexions en cours pour préparer une interdiction Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 15

5. Une mesure responsable et justifiée Constats de base > Confédération et cantons: responsabilité de réaliser des économies d énergie et de favoriser les NER. > L interdiction permettra une économie substantielle d électricité, de l ordre de 10% de la consommation totale du canton de Fribourg. > Durant la saison d hiver, un cinquième de la consommation totale d électricité en Suisse est ainsi dû aux chauffages électriques. > Durant cette période, une partie importante de l électricité est importée après avoir été presqu exclusivement produite à l aide d énergies fossile et nucléaire. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 16

5. Une mesure responsable et justifiée Comparaison des systèmes Consommation des radiateurs électriques (FR): 200 GWh /an >10% de l électricité totale consommée dans le canton 200 GWh Radiateurs électriques 200 GWh 50 GWh Pompes à chaleur (moyenne sol/eau et air/eau) 200 GWh Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 17

6. Une mesure rentable Constats de base > En 2025, les chauffages électriques concernés auront plus de 35 ans. > Assainissement nécessaire pour la majorité > Investissements comparables à ceux qu impliquerait le remplacement des chauffages vieillissants; > Remplacement des installations = économies importantes en termes de charges annuelles de chauffage; > Surcoût d investissement amorti rapidement dans la majorité des cas. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 18

6. Une mesure rentable Aides financières cantonales Pour une surface de référence énergétique du bâtiment inférieure à 400 m2 : > Pompe à chaleur air/eau Fr. 3'000.- par installation > Pompe à chaleur sol/eau Fr. 6'000.- par installation > Bonus pour système hydraulique Fr. 3'000.- Pour une surface de référence énergétique du bâtiment supérieure ou égale à 400 m2 : > Pompe à chaleur air/eau ou sol/eau Fr. 9'000.- par installation > Bonus pour système hydraulique Fr. 6'000.- Aides auxquelles s ajoutent les déductions fiscales Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 19

6. Une mesure rentable Exemple Coût moyen pour remplacement du chauffage électrique d une villa (y compris la distribution de chaleur, ECS, subventions et déductions fiscales) > Expérience sur près de 250 dossiers présentant les différents systèmes existants > Coût ~35 000 francs avec une PAC air/eau surcoût amorti en moins de10 ans; > Coût ~45 000 francs par une PAC sol/eau surcoût amorti en moins de 10 ans; Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 20

6. Une mesure rentable Calcul de coûts comparés > Les subventions recouvrent la production de chaleur (PAC) et la nouvelle distribution hydraulique. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 21

6. Une mesure rentable Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 22

6. Une mesure rentable Solutions de remplacement des chauffe-eau électriques > Raccordement sur la source de chaleur principale. Coût ~2 000 à 5 000 francs (sans aides) Surcoût amorti en moins de 6 ans; > Boiler PAC. Coût ~3 000 à 5 000 francs (sans aides) Surcoût amorti en moins de 6 ans; > Installation solaire thermique. Coût ~12 000 francs (sans aides). Surcoût amorti en ~20 ans; > Ne pas oublier de tenir compte des déductions fiscales et des éventuelles subventions Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 23

7. Un cadre légal souple Un changement en douceur > Prise en compte de tous les effets et conséquences liées à l application des mesures retenues ; > Art. 3 LEn : Des dérogations sont envisagées si les mesures ordonnées ne sont pas réalisables sur le plan technique et de l exploitation, ou si elles ne sont pas économiquement supportables ; > Art 15 al. 4 (nouveau): Des dérogations sont également possibles pour de justes motifs (p.ex: mesures de compensations); Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 24

7. Un cadre légal souple Trois catégories où des dérogations sont envisagées Techniquement pas réalisable Art. 3 LEn Economiquement pas supportable Art. 3 LEn Justes motifs (p.ex. compensations) Art. 15 al. 4 Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 25

7. Un cadre légal souple Exemples de dérogations si les mesures ne sont techniquement pas réalisables > si les bâtiments ne sont pas occupés à l année (par ex. une résidence secondaire) ; > si, pour des bâtiments équipés tout ou en partie (minimum 50%) d un chauffage électrique au sol, son remplacement devait entraîner des travaux disproportionnés ; > si aucune autre solution n est envisageable (par exemple certains bâtiments protégés) ; Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 26

7. Un cadre légal souple Exemples de dérogations si les mesures ne sont économiquement pas supportables > si l amortissement des nouveaux investissements n est pas réalisable en 15 ans; > si l amortissement de l installation existante n est pas réalisé en 2025 ; > si le propriétaire n est pas en mesure de financer les travaux de manière propre ou par crédit bancaire ; > si les propriétaires ont 65 ans ou plus en 2025, sous réserve que le propriétaire suivant se conforme à la loi ; Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 27

7. Un cadre légal souple Exemples de dérogations pour justes motifs (p.ex. mesures de compensations) > si les bâtiments répondent aux critères d assainissement énergétique global du Programme bâtiments ; > si les bâtiments assurent au moins 50% des besoins d électricité par des énergies renouvelables ; Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 28

8. Le point de vue d un ingénieur De la théorie à la pratique Herr Urs Grossenbacher, EnergieBüro Grossenbacher, Murten Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 29

Eau chaude Chauffage Chauffages électriques: Remplacement Vue d ensemble des systèmes existants Production Distribution Emission Chauffage central électrique Chauffage électrique décentralisé hydraulique électrique Radiateur Chauffage au sol Convecteurs Accumulateurs indiv. Radiateurs infrarouge Natte chauffante électrique Chauffe-eau centralisé (1 pce par bâtiment) Chauffe-eau décentralisé (1 pce par appartement) hydraulique (avec circulation ou chauffage de tuyauterie) électrique (Distribution d eau chaude par appartement) Salle de bains (douche, lavabo, baignoire) Cuisine (évier, lave-vaisselle). Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 30

Cas 1: Chauffage électrique central Principe Situation de départ villa Concept remplacement: - PAC sol/eau - Chauffe-eau à registre Electricité Chauffage électrique Distribution hydraulique Chauffage au sol Chauffe-eau électrique PAC Sonde thermique Chauffe-eau Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 31

Cas 1: Chauffage électrique central Vues Distribution hydraulique Chauffe-eau Chauffage électrique Faits Frais d investissement (1985): - Chauffage électrique: CHF 22 000.- - Distribution de chaleur: CHF 8 000.- - Chauffe-eau électrique: CHF 2 000.- Frais de chauffage (énergie seule): - avec accumulateur: tarif bas = 14 ct./kwh - sans accumulateur: tarif mixte = 19 ct./kwh - chauffe-eau él. : tarif bas = 14 ct./kwh Efficacité énergétique: - performance globale: F Chauffe-eau PAC Frais d investissement remplacement: - PAC sol/eau, chauffe-eau à registre: CHF 45 000.- - Subvention cantonale: CHF -6 000.- - Déduction fiscale: CHF -7 000.- Net: CHF 32 000.- Frais de chauffage (énergie seule): - chauffage et eau chaude: env. 1/3 du tarif mixte = 6.3 ct./kwh Efficacité énergétique : - performance globale: B Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 32

Electricité Chauffage à distance Electricité (ménage) Cas 2: Chauffage électrique décentralisé Principe Convecteurs él., accumulateurs indiv. Situation de départ bâtiment d habitation Concept rempl. - Chauffage à distance - Distribution hydraulique, radiateurs - Chauffe-eau à registre par appartement Radiateur Chauffe-eau Chauffeeau Station de transfert Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 33 de chaleur

Cas 2: Chauffage électrique décentralisé Vues Convecteurs électriques Radiateur Faits Frais d investissement (années 80): - Convecteur: CHF 500.- (par pce) - Accumulateur: CHF 3 000.- (par pce) - Chauffe-eau: CHF 2 000.- Frais de chauffage (énergie seule): - avec accumulateur: tarif bas = 14 ct./kwh - sans accumulateur: tarif haut = 21 ct./kwh - Chauffe-eau: tarif bas = 14 ct./kwh Frais d investissement rempl.: Maison à 6 appart. Villa - Distribution hydraulique, radiateurs 55'000.- 15'500.- - Production d eau chaude 41'000.- 5'000.- - Station de transfert de chaleur 12'000.- 10'000.- - Subvention cantonale -6'000.- -3'000.- - Déduction fiscale -23'000.- -6'000.- Investissement net 79'000.- 21'500.- Frais de chauffage (énergie seule): - Chauffage et eau-chaude: env. 15-18 ct./kwh Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 34

Electricité Electricité (chauffage et eau chaude) Accumulateur Electricité (ménage) Module d eau chaude Cas 3: Nattes chauffantes électriques Principe Nattes chauffantes électriques Situation de départ bâtiment d habitation Convecteur Concept rempl: - PAC sol/eau - Distrib. hydraulique, Chauffage sol - Module d eau chaude Chauffage au sol Chauffe-eau PAC Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 35

Cas 3: Nattes chauffantes électriques Vues Distributeur Chauffage sol, épaisseur 25mm Faits Frais d investissement (années 80): - Nattes électriques: CHF 100.- (par m 2 ) - Convecteurs: CHF 500.- (par pce) - Chauffe-eau: CHF 2 000.- (par pce) Maison à Villa 6 appart. Coûts système: 69'000.- 14 000.- Frais de chauffage (énergie seule): - Chauffage: tarif mixte = 19 ct./kwh - Eau chaude: tarif bas = 14 ct./kwh Frais d investissement rempl.: Maison à 6 appart. Villa - Distribution hydr., chauffage au sol 181'000.- 43'000.- - Production d eau chaude 25'000.- 5'000.- - PAC sol/eau 90'000.- 40'000.- - Subvention cantonale -15'000.- -9'000.- - Déduction fiscale -58'000.- -14'000.- Investissement net 223'000.- 65'000.- Frais de chauffage (énergie seule): - chauffage et eau chaude: env. 1/3 du tarif mixte = 6.3 ct./kwh Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 36

9. Conclusions > L interdiction des chauffages électriques est importante pour réaliser la «Energiewende»; > Elle nous permettra une économie de ~ 10% de consommation électrique, soit environ 200 GWh/an; > L interdiction des chauffages électriques est globalement rentable pour les propriétaires, Charges annuelles totales (Villa standard): > 5 100 francs avec un chauffage électrique; > 3 150 francs avec une pompe à chaleur. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 37

9. Conclusions > L interdiction des chauffages électriques s inscrit dans un mouvement national ; > Confédération, EnDK, BE, NE, VD, SO > Cadre légal souple: dérogations envisagées; > Si techniquement pas réalisable, > Si économiquement pas supportable, > En cas de mesures de compensations. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 38

9. Conclusions La révision de la Loi sur l énergie est responsable, raisonnable et profitable pour tous. Conférence de presse, révision LEn, 29 août 2012 39