Une offre de qualite Bassin de vie situé entre les deux agglomérations de Melun et d Evry, Saint-Fargeau-Ponthierry et Pringy et leurs environs bénéficient d un cadre de vie idéal où l offre de restauration a considérablement augmenté ces dernières années. Augmentation quantitative puisque l offre de restauration est passée à 22 établissements avec des tables pour tous les budgets. Augmentation qualitative puisque les ouvertures de restaurants et l offre proposée sur l ensemble de nos communes permettent de se restaurer d une manière agréable et dans un cadre particulièrement raffiné. Sommaire Index des pictogrammes 4 Restaurants 5 Traditionnels 6 Cuisine du Monde 12 Grillades 13 Bar/Brasserie/Cafétéria 13 Pizzerias 16 Hébergements 17 Hôtels / Restaurants 18 Chambres d hôtes 20 Gîtes 23 Réceptions et Séminaires 25 Plan 14 Ce guide est une offre touristique a destination de celles et ceux qui auront décidé de découvrir nos différents restaurants, mais aussi les lieux de réception et l offre d hébergement. Autant de renseignements pratiques pour les courts séjours touristiques. Nous vous en souhaitons une bonne découverte et une bonne lecture. Elisabeth Longueville Présidente de l Office de Tourisme Lionel Walker Maire de St-Fargeau-Ponthierry Vice-Président du Conseil général Ce guide a été réalisé par l Office de Tourisme de Saint-Fargeau-Ponthierry. Office de Tourisme 71, avenue de Fontainebleau 77310 SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY 01 60 65 20 49 01 60 66 04 91 tourisme@saint-fargeau-ponthierry.fr www.saint-fargeau-ponthierry.fr/tourisme
PICTOGRAMMES index des EQUIPEMENTS LES RESTAURANTS Label Gîtes de France Label Tourisme Handicap Accès handicapés Air climatisé Draps/linge fournis Location de draps Matériel bébé Ménage Séminaires Location de salle Café Vente à emporter Livraison Restauration rapide Tables d hôtes Traiteur Non fumeur Cheminée Téléphone Ascenseur Wifi Internet Télévision Parking Parking autocar Terrasse Animaux acceptés Animaux refusés Halte équestre CLASSEMENT GiTES DE FRANCE De plain pied B5 Voir plan LANGUES PARLEES Espagnol Portugais Italien Mandarin Allemand Arabe Anglais 4
LES les RESTAURANTS Restaurants Traditionnels TRADITIONNELS L arôme des sens B2 3, rue Abel Rémusat 01.60.65.74.48 Cadre très agréable, Accueil Chaleureux, Terrasse d Eté, Cuisine Traditionnelle Française, Nouvelle Cuisine Française, Cuisine Régionales Française, Belle carte de Vins et Vieux Millésimes, Prestation de qualité. Fermetures : Samedi midi, Dimanche Nb. couverts : 55 couverts (intérieur) et 60 couverts (terrasse) Tarifs* : A la carte, Plat (12 à 24 ) Menu, Entrée-Plat-Dessert (24 à 45 ) L INEDIT D4 Avenue de Fontainebleau 77310 Pringy 01.60.65.57.75 contact@restaurantlinedit.fr www.linedit.fr Restaurant, cuisine personnelle créative aux grès des saisons. Cadre actuel clair et contemporain. Deux fourchettes au guide Michelin. Fermetures : Dimanche soir, Mardi et Mercredi toute la journée, Du 3 août au 2 septembre 2010 Nb. couverts : 123 couverts (intérieur + terrasse) Tarifs : De 25 à 75 * Tarifs non contractuels et donnés à titre indicatif 6 7
MAISON ROUGE B3 LE 14ème avenue 1, route de Maison Rouge 01.69.68.09.12 info@maisonrouge-club.fr www.maisonrouge-club.fr 14, rue Albert BeauFils 01.64.38.18.44 Maison Rouge est un lieu entièrement dédié au plaisir des sens dans un décor cosy et raffiné. Il réunit l art de la table - avec son restaurant lounge - et le temple de la fête avec son bar ambiance et son club privé, le tout dans une ambiance des plus sophistiquée. Maison Rouge, c est un monde de privilèges qui s ouvre à vous... Particularités : Voiturier, Jardin, Salon, Banquet, Réservation de prestations extérieures Spécialités : Cuisine traditionnelle, régionales française Fermetures : Dimanche, Lundi Nb. couverts : 250 couverts (intérieur+ terrasse) 150 personnes maximum pour les groupes Tarifs : De 12 à 35 (Menu groupe : 26 à 49 ) Restaurant au cadre aussi élégant que chaleureux, le 14ème Avenue vous accueille pour vous servir une cuisine raffinée, soignée et créative. Vous pourrez passer un agréable moment à la fois confortable et intimiste (salles sobres et calmes, propices aux soirées entre amis, discussions d affaires, mariage, baptême, anniversaire, enterrement de vie de garçon, ). Particularités : Banquet, Noté sur le Petit Futé Spécialités : Cuisine traditionnelle, Nouvelle cuisine française Nb. couverts : 80 couverts (intérieur + terrasse) Tarifs : De 7,40 à 40 Auberge la Tour de Nesle B2 Crêperie «La Chandelle» 1856, chemin de Halage 01.64.09.93.13 01.60.65.45.91 65, avenue de Fontainebleau 01.64.09.96.06 Spécialités : Bistrot, Bar à vin, Cuisine traditionnelle Fermetures : Lundi Nb. couverts : 80 à 100 couverts (terrasse en Bord de Seine) Salle de 50 couverts avec cheminée Groupe acceptés ( minimum 60 personnes) Tarifs : De 10 à 45 (menu groupe 26 à 45 ) Spécialités : Crêperie, Saladerie, Cuisine régionale française Fermetures : Dimanche et Lundi Nb. couverts : 46 couverts (intérieur + terrasse) Tarifs : De 3 à 8,50 8 9
CUISINE DU MONDE LA baraka C1 119, avenue de la Gare 01.64.09.96.34 01.64.38.16.10 info@labaraka.fr www.labaraka.fr STORICA 62, avenue de Fontainebleau 01.60.65.32.08 01.60.65.32.60 01.64.38.14.63 lastorica@aol.com Particularités : Organisation banquets et mariages Spécialités : Gastronomie marocaine, Cuisine africaine Fermetures : Lundi Nb. couverts : 150 couverts (intérieur + terrasse) Tarifs : De 25 à 35 (Plats à la carte) Menu groupe (de 20 à 30 ) 70, avenue de Fontainebleau 77310 Pringy 01.64.09.85.85 01.64.09.85.85 lafantasiapringy@hotmail.fr LA FANTASIA D4 Saveurs de l Italie, de l escalope milanaise à la panna cotta, dans un cadre familial. Spécialités : Cuisine traditionnelle italienne, Pizzeria Fermetures : Du 25/12/2010 au 01/01/2011 au matin Tarifs : Pizza (de 9 à 13 ) Pâtes (11 à 16 ) Menu enfant 7 / Menu groupe à négocié 8-10, avenue de Fontainebleau 01.64.38.10.95 IL THEATRO 10 Venez trouver le soleil dans vos assiettes dans un cadre chaleureux et familial Spécialités : Gastronomie marocaine (Tajine, Pastilla, Couscous, ) Ouvertures : Du Jeudi au Dimanche (12h à 14h)-(19h à 22h) Fermetures : Lundi, Mardi, Mercredi Nb. couverts : 148 couverts (intérieur + terrasse) Tarifs : A la carte de 14 à 19,50 / Menu enfant 12 Menu groupe 32 à 34 (tout compris) Spécialités italiennes, pizzas dans un cadre agréable et chaleureux. Particularités : Organisation anniversaire, Salle de réunion, Jardin Spécialités : Restaurant grill pizzeria, Cuisine traditionnelle Fermetures : Dimanche midi et lundi Nb. couverts : 150 couverts (intérieur + terrasse) Tarifs : De 7 à 17 11
AKIRA HOKI SUSHI 48, avenue Albert Beaufils 01.60.65.70.47 Venez découvrir nos spécialités Japonaises (Sushi, Maki, Sashimi, Yakitori, ) et quelques spécialités chinoises (riz cantonnais, nouilles sautées au poulet ou bœuf, ). Salon et salle privative à disposition pour déjeuner d entreprise, évènements privés (anniversaire, ). Ouvertures : Du Lundi au Dimanche (11h30 à 14h30 ; 18h30 à 22h30) Nb. couverts : 60 couverts Tarifs : De 8 à 26,50 MILLE LANTERNES 5, ZA des Longues Raies 77310 Pringy 01.64.39.47.37 www.millelanternes.com Un restaurant de gastronomie chinois/mongol qui vous propose un concept innovant en France : le Barbecue Mongol. On a le choix parmi plein de légumes, viandes, poissons, sauces, pâtes ou riz, et les cuisiniers font cuire devant vous votre mélange sur une énorme plaque qui grille le tout. Buffet à volonté. Banquet possible. Spécialités : Barbecue mongol, Cuisine asiatique Ouvertures : Ouvert toute l année Nb. couverts : 180 couverts Tarifs : De 1,50 à 15,80 D4 Rue des Longues Raies 77310 Pringy 01.64.87.18.88 D4 GRILLADES Buffalo Grill B4 Avenue de Fontainebleau Rn7 01.60.65.34.88 01.60.65.35.07 Restauration à thème : western Particularités : Jeux pour enfants Spécialités : Grillades Ouvertures : 7j/7 de 11h à 23h Nb. couverts : 350 couverts (terrasse et intérieur) Tarifs : De 4,90 à 22,90 (tarif groupe 15 boissons comprises) Bar/Brasserie/Cafeteria LE NARVAL 2, rue Isidore Leroy 01.60.65.77.10 Le Mistral 42, avenue de Fontainebleau 01.60.65.70.23 «Bar Brasserie». Cuisine traditionnelle, service uniquement le midi de 12h à 15h. Une fois par mois : Apéro-concert le dimanche de 16h30 à 21h30. Fermetures : Août Tarifs : 9 plat du jour, 11,50 : entrée plats desserts ou fromage + 1/4 de vin compris 12 Spécialités : Cuisine Japonaise autour d un Menu à volonté Ouvertures : Tous les jours de 12h à 14h30 et de 19h à 23h Nb. couverts : 160 couverts Tarifs : Menu à volonté à partir de 10,80 Si vous avez un petit creux, vous trouverez dans cette brasserie des sandwichs, croque-monsieur, viandes et salades composées. Idéal pour le déjeuner. Spécialités : Bistrot, Bar à vin, Brasserie, Grill Ouvertures : Ouvert 6j/7 de 6h30 à 20h; Dimanche, de 8h à 14h30 Nb. couverts : 70 couverts Tarifs : Carte de 5 à 11,50 13
Chateaux d'eau PARC DES BORDES A B C D E LA SEINE Vers EVRY SENART PARIS LE COUDRAY- MONCEAU 1 LE COUDRAY-MONTCEAUX HAMEAU DE VILLERS LES LACS DE LA GUICHE ST-FARGEAU- PONTHIERRY BOISSISE- LE-ROI PRINGY DAMMARIE- LES-LYS ST-SAUVEUR VILLIERS-EN-BIERE SUR-ECOLE 15 mn Vers MELUN ST-GERMAIN- SUR-ECOLE PERTHES-EN -GATINAIS 20 mn CHAILLY-EN-BIERE BOIS-LE-ROI 25 mn 2 LE COUDRAY-MONTCEAUX SAINT-FARGEAU CELY-EN-BIERE Vers 15 mn MILLY-LA-FORÊT BARBIZON Vers FLEURY-EN-BIERE FONTAINEBLEAU ST-MARTIN- EN-BIERE 25 mn Vers ARBONNE- Vers MILLY-LA-FORÊT LA-FORÊT FONTAINEBLEAU Autoroute A.6 DISNEYLAND PARIS 45mn Vers NEMOURS D607 3 LA SEINE NOISEMENT - 10mn SEINE-PORT- 10mn SENART TILLY D.50 PARC D'ACTIVITES DE L'EUROPE SITE INDUSTRIEL LEROY D39 BOISSISE-LA-BERTRAND -10mn BOISSETTES - 15mn 4 P A R I S CORBEIL-ESSONNES D.74 AUXONNETTES MOULIGNON LES GRANDS CEDRES DOMAINE DE JONVILLE PONTHIERRY JONVILLE D607 PRINGY BARBIZON - 15mn MELUN - 20mn FONTAINEBLEAU - 20mn VAUX LE VICOMTE - 40mn PROVINS - 1h PLAN 14 5 D.14 SOISY-SUR-ECOLE MILLY-LA-FORET A.6 FONTAINEBLEAU NEMOURS AUXERRE L Y O N *Tous les temps donnés sont calculés par rapport à la ville de St-Fargeau-Ponthierry 15
PIZZAs Les GRILLADES a emporter GIANNI PIZZA B2 2 bis, rue Puits Beau 01.64.64.03.24 gianniz@hotmail.fr www.gianni-pizza.com Pizza à emporter et Restauration rapide. Spécialités : Italienne Ouvertures : 7j/7 Fermetures : Dimanche après midi Tarifs : De 6 à 22 LES HEBERGEMENTS 16 bis, avenue de Fontainebleau 01.60.65.50.71 PIZZA DELICE PIZZA PATON Pizzeria rapide. Fermetures : Lundi et Dimanche midi Tarifs : De 7 à 19 167 bis, avenue de Fontainebleau 01.64.89.00.00 pizza_paton@orange.fr 16 Pizzeria rapide. Particularités : Four au feu de bois Fermetures : Mi-août pendant 3 semaines Tarifs : De 8,20 à 12,50
Hotels Restaurants L Auberge Everhôtel B3 Rue du Luxembourg Zac de l Europe 01.64.10.25.50 01.64.10.08.99 stfargeau@everhotel.com www.everhotel.com 18 Entre amis, en famille ou entre collègue de travail, l Auberge vous accueille 7 jours sur 7 pour vos repas d affaires, séminaires, soirées étapes Découvrez également nos 30 chambres doubles et nos 2 suites familiales toutes équipées pour votre confort. Restauration traditionnelle. Fermetures : Dimanche soir, restaurant uniquement Tarifs : Restaurant : De 12 à 29 (menu) Hôtel : A partir de 45 (la chambre) Best Western Hôtel Apollonia 27, rue de la Saussaie 01.60.65.65.35 01.64.38.10.41 info@apollonia-hotel.com www.apollonia-hotel.com Entre ville et campagne, au cœur du Parc Régional du Gâtinais, la situation de Best WESTERN Apollonia en fait une étape idéale pour le tourisme d affaires ou de loisirs. Label «Best Western». Restaurant de Tourisme. Fermetures : Vendredi soir, Samedi et Dimanche (sauf réservations groupes); Restaurant uniquement Tarifs : Restaurant : De 8 à 60 (menus) Hôtel : A partir de 59 (la chambre) Cap Sensoria D3 Domaine du Val de Seine Route de Beaulieu 77240 Seine-Port 01.64.89.54.60 01.64.89.54.66 accueildomaineduvaldeseine@capsensoria.fr www.capsensoria.fr Le Domaine du Val de Seine, vous accueille dans un cadre naturel et authentique en bord de Seine. Découvrez les richesses de la Seine et Marne lors de votre séjour. Résidez dans des appartements de 2 à 6 personnes spacieux et modernes. Profitez des infrastructures sur place, un large choix d activités s offre à vous. Cuisine traditionnelle. Ouvertures : Restaurant : Du Samedi midi au Dimanche midi sur réservation; du Vendredi au Lundi, pendant les vacances de Noël et les vacances d été; En dehors de ces périodes le Domaine du Val de Seine accueil les groupes en séminaire Hébergement : Toute l année 24 h/24 sur réservation Tarifs : Restaurant : De 11 à 40 (carte et menus) Hébergement : A partir de : 90 (la chambre) ; 150 (le cottage) ; 75 (le gîte) 19
CHAMBRES D HOTES PRINGY (77310) D4 Sam et Gilles Chiara 24, rue de Montgermont 01.64.09.80.37 / 06.28.07.80.31 info@laravoie.fr www.laravoie.c.la CELY-EN-BIERE (77930) D1 Rita et Jean Bourdin 23, rue de la Mairie 01.64.38.05.96 01.64.38.05.96 A proximité de Melun, Fontainebleau et Barbizon, village situé au cœur des sites touristiques. Maison indépendante ancienne avec beaucoup de charme sur un vaste jardin clos. Belles prestations. Capacité : 1 à 2 pers. (1 chambre) Prix : De 55 à 65 Boissise-la-bertrand (77350) Jean-Pierre et Bénédicte Pierrain 1570, quai de Seine Beaulieu 01.64.37.09.99 contact@domaine-orangerie.com www.domaine-orangerie.com D3 A 53 km de Paris. Proche de Fontainebleau et Barbizon. Très belle ferme en activité dans une magnifique région. Nombreux sites touristiques à proximité. Capacité : 4 pers. (2 chambres) Prix : De 45 à 60 A 5 km de Melun, à 35 mn de Paris et de Disneyland, l Orangerie et les dépendances du 18ème sur les bords de Seine vous invitent à la détente dans un parc de 4 ha agrémenté d un bassin romantique. Capacité : 12 pers. ( 4 chambres) Prix : De 63 à 84 VILLIERS-EN-BIERE (77190) D1 Catherine et Christian Pellissier Ferme d Orsonville 06.03.26.03.02 / 06.22.02.30.88 01.64.87.95.58 ferme-orsonville@orange.fr www.ferme-orsonville.fr Karine Benoit 40, rue Croix-Fontaine 06.03.26.19.41 croix-fontaine@orange.fr www.grande-maison.com SEINE-PORT (77240) C3 A 54 km de Paris, 15 km de Fontainebleau et 4 km de Barbizon, très belle ferme briarde rénovée dans la plaine de Bière. Belles prestations. Accueil chaleureux. Vastes espaces et jardin. Capacité : 1 à 15 pers. (5 chambres) Prix : De 66 à 73 20 Pour 1, 2 ou 3 personnes. La Grande Maison demeure du 18ème siècle vous ouvre ses portes dans un décor raffiné tout au long de l année. Capacité : 3 pers. (1 chambre) Prix : De 80 à 150 21
GITES Pour la réservation des gîtes, contactez LA CENTRALE au 01.60.39.60.53 / 01.60.39.60.54 boissettes (77350) E3 Gîte n 246 Monique et Claude Plissonneau 16, rue des Uzelles Les Uzelles Boissise-la-bertrand (77350) D3 Gîte n 211-212 Jean-Pierre et Bénédicte Pierrain 1570, quai de Seine Charmant village en bord de Seine, à 20km de Fontainebleau et 35 min de Paris. Maison mitoyenne à celle des propriétaires avec grand jardin fleuri. Décoration soignée. Capacité : 2 pers. (1 chambre) Prix : De 210 à 408 la semaine A 6 km de Melun, 35 mn de Paris et de Disneyland, ancienne orangerie et dépendances du 19ème sur les bords de Seine. Très belle propriété dans un parc de 4 ha avec espaces détente et bassin romantique. Capacité : 4 pers. et 2 pers. Prix : De 195 à 520 la semaine Gîte n 319 Catherine et Yannick Marion 13, rue du Moulin Deforge noisement (77176) C3 Boissise-la-bertrand (77350) D3 Gîte n 54 Serge et Catherine Lamirand 15, rue Latour Maubourg A 55 km de Paris, 50 km de Disneyland Paris, charmant hameau à 2 km du beau village de Seine Port. Belle maison de pierre rénovée avec goût. Capacité : 4 pers. (2 chambres) Prix : De 300 à 520 la semaine Charmant village en bord de Seine, à 35 minutes de Paris et de Disneyland Paris. Maison avec entrée indépendante, vaste jardin avec partie privative, terrasse couverte et mare non protégée. Capacité : 6 pers. (3 chambres) Prix : De 245 à 450 la semaine 22 23
perthes-en-gatinais (77930) Gîte n 51 Jacqueline Micalef 51, rue du Docteur Siffre A 15 km de Fontainebleau et 6 km de Barbizon, dans un charmant village de la Brie. Gîte agréable au RDC de la maison des propriétaires. Accès indépendant donnant sur un terrain engazonné. Accueil chaleureux. Capacité : 4 pers. (2 chambres) Prix : De 196 à 392 la semaine D1 RECEPTIONS ET SEMINAIRES ST-MARTIN-EN-BIERE (77930) Gîte n 194-195 Bertrand et Karelle Bieler-Bourdeloie 7, rue de l Orme Forges D2 A 58 km de Paris, 13 km de Fontainebleau et 2 km de Barbizon. Dans un hameau à 1 km du village, ancien corps de ferme comprenant 2 gîtes mitoyens avec grande salle commune. Propriétaires sur place. Capacité : 2 gîtes de 10 pers. (4 chambres) Prix : De 490 à 725 la semaine, Location week-end possible 24
La Ferme d Auxonnettes Salle de réceptions-organisation clés en mains (mariage, anniversaire, départ à la retraite ). Traiteur sur place et livraison. Produits du terroir du Parc du Gâtinais. Réservation de prestations extérieures. Chambres d hôtes. Restauration à thème. Cuisine traditionnelle et gastronomique. Ouvertures : Toute l année Capacité d accueil : Groupes : 25 à 250 pers, 2 salles de réception, 1 salle à manger (en 2011) Tarifs : Sur devis, Pas de restauration individuelle 16, rue de la Plaine 01.60.65.24.24 01.60.65.25.00 SARL Trésors des Provinces 33, rue du Caporal Eugène Petit Hameau d Auxonettes 01.64.09.83.01 01.60.65.63.73 auxonnettes-receptions@wanadoo.fr Cap Sensoria Domaine de Jonville accueildomainedejonville@capsensoria.fr www.capsensoria.fr À seulement 40 km au sud de Paris, le Domaine de Jonville vous ouvre ses portes sur un parc de 48 ha, verdoyant et boisé. Ce site, confortable et fonctionnel, apporte un mélange d authenticité et de modernisme ; idéal pour vos animations de séminaires, événements et formations. L équipe s adapte à toutes vos demandes thématiques. Restaurant pour groupe. Cuisine raffinée, traditionnelle et européenne. Ouvertures : Toute l année Restaurant : Samedis et Dimanches sur réservation (événement familial et professionnel) Capacité d accueil : Groupes : 20 à 130 pers. / 1 restaurant 130 couverts (intérieur et terrasse) / 20 salles plénières (de 10 à 80 pers.) / 58 chambres single Tarifs : Sur demande 26 A4 C5 Château de Beaulieu sur Seine 1462, rue de Seine 77350 Boissise-la-Bertrand 01 64 38 28 30 www.au-chateau-de-beaulieu.com Château du 19ème siècle en bord de Seine dans un parc de 7.5 hectares. Deux salons de réception, avec 4 sanitaires, office, vestiaires et parking vous attendent pour toutes manifestations privées ou publiques (Mariages, anniversaires, banquets, expositions inaugurations, séminaires, ).Label «Salon de Réception de France». Cuisine variées. Restauration à thème. Capacité d accueil : 10 (mini) à 120 pers. Menu spécial groupe. Grande capacité d accueil Tarifs : selon la demande Domaine de l Orangerie Hameau de Beaulieu 1570, quai de Seine 77 350 Boissise-la-Bertrand 01 64 37 09 99 contact@domaine-orangerie.com www.domaine-orangerie.com Organisation de vos mariages, réceptions et séminaires. Vivez des moments d exception. Le Domaine de l Orangerie vous comblera par son charme, son élégance et son romantisme en bordure de Seine. Chambres d hôtes de charme : appellation Charmance. De nombreux services à votre disposition. Ouvertures : Toute l année Capacité d accueil : 110 à 150 pers. assises, 300 invités debout / Salon : 200m2 / Patio : 100m2 Hébergement : 12 personnes Tarifs : Sur demande Cap Sensoria Domaine du Val de Seine D3 Route de Beaulieu 77 240 Seine-Port 01.64.89.54.60 01.64.89.54.66 accueildomaineduvaldeseine@capsensoria.fr www.capsensoria.fr Le Domaine du Val de Seine, vous accueille pour vos séjours d affaires (séminaires, formations, ) ou évènements privés (mariage, anniversaires). Profitez des infrastructures sur place, un large choix d activités s offre à vous. Cuisine traditionnelle. Capacité d accueil : 68 cottages ; 39 chambres ; 10 gîtes Ouvertures et tarifs : voir page 19 27 D3 D3