Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 1. moto

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 1 moto

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 2 Factory Line Motul est partenaire des meilleurs teams d usine pour développer sa technologie. Grâce à cette implication au plus haut niveau de la compétition, la gamme Factory Line bénéficie des plus récentes innovations techniques. Motul a ainsi mis au point la nouvelle technologie double Ester répondant aux exigences exceptionnelles de la course. Tous les produits de la gamme Factory Line sont testés et développés avec les plus grands pilotes. 1 0 0 % S Y N T H E S E 4T Lubrifiant compétition 4-Temps, technologie double Ester, développé pour les meilleurs «Teams Usine». Limite les frottements pour plus de puissance. Résistance optimale au cisaillement pour protéger le moteur et la boîte de vitesses. Parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Technologie double Ester - Puissance & Protection maximum

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 3 1 0 0 % S Y N T H E S E 2T Fork Oil Factory Line Very Light 2.5W Light 5W Light Medium 7.5W Medium 10W Fluides hydrauliques pour fourches inversées à cartouches et classiques. Shock Oil Factory Line Fluide hydraulique 100% synthèse pour amortisseurs utilisés en compétition vitesse ou motocross. F a c t o r y L i n e Nouveau Produit Développé pour les meilleurs «Teams Usine», 800 2T Road Racing bénéficie de la double technologie Ester qui assure un rendement optimum du moteur et limite les phénomènes de serrage dans les conditions extrêmes d utilisation. Développé pour les meilleurs «Teams Usine», 800 2T Off Road assure un rendement optimum du moteur. Evite le gommage des boisseaux de carburateurs grâce à sa formule à base d agents de désémulsification. Motocool Factory Line Liquide de refroidissement haute performance prêt à l emploi. Protection maximale contre le gel et la corrosion. RBF 660 Factory Line Fluide 100% synthèse pour commande hydraulique de freins et d embrayages. Résiste aux très hautes températures. Point d ébullition sec : 325 C/617 F. 500ml RBF 600 Factory Line Point d ébullition sec : 312 C/593 F. 500ml Chain Lube Factory Line Pour plus de puissance. Spécialement développé pour graisser les chaînes de motos de compétition et des kartings. Formulation BORON TECH. Coloré en blanc et collant. 400ml Puissance & Protection maximum Performances compétition

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 4 Lubrifiants 4T Les Esters utilisés dans les nouvelles 7100 et 5100 garantissent des propriétés exceptionnelles : - Résistance au cisaillement améliorée. - Protection de la boîte de vitesse et du moteur augmentée. - Meilleures performances JASO MA. M033MOTXXX MA JASO T 903 : 2006 PERFORMANCE IS GUARANTEED by MOTUL La norme JASO MA garantit un parfait fonctionnement de l'embrayage et assure ainsi la fiabilité de la boîte de vitesse dans le temps. 1 0 0 % S Y N T H E S E T E C H N O S Nouveau Produit Nouveau Produit Convient particulièrement pour les moteurs HONDA & YAMAHA recommandant une huile de grade SAE 10W30. Très bonne résistance au cisaillement pour protéger le moteur et la boîte de vitesses. Améliore le passage de vitesses. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API SL / SJ / SH / SG JASO MA Répond aux spécifications des constructeurs moto. Très bonne résistance au cisaillement pour protéger le moteur et la boîte de vitesses. Améliore le passage de vitesses. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API SL / SJ / SH / SG JASO MA Existe aussi en 7100 10W40 MA2 : Ester à faible coefficient de traction pour réduire les pertes mécaniques à l intérieur du moteur et pour améliorer les performances. Normes: API SL / SJ / SH / SG JASO MA2 Convient particulièrement pour les moteurs HUSQVARNA, KTM, MOTO GUZZI recommandant une huile de grade SAE 10W60. Améliore le passage de vitesses. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes: API SL / SJ / SH / SG JASO MA Conçu pour les moteurs 2 cylindres. Répond aux spécifications HARLEY DAVIDSON. Très bonne résistance au cisaillement pour protéger le moteur et la boîte de vitesses. Améliore le passage de vitesses. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes: API SL / SJ / SH / SG JASO MA Répond aux dernières spécifications des constructeurs motos. Bonne résistance au cisaillement et améliore le passage de vitesses. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API SL / SJ / SH / SG JASO MA Technologie Ester Protection & Confort - Fuel Economy Technologie Ester Protection & Confort Technologie Ester Protection & Confort Technologie Ester Spécial V-TWIN Technologie Ester Protection

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 5 N O S Y N T H E S E NIVEAUX DE FRICTION JASO H C - T E C H M I N E R A L L u b r i f i a n t s 4 T tions des constructeurs istance au cisaillement e passage de vitesses. our garantir un parfait ayages à bain d huile. c les pots catalytiques. / SH / SG JASO MA Bonne résistance au cisaillement et améliore le passage de vitesses. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API SL / SJ / SH / SG JASO MA Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API SJ / SH / SG JASO MA Protection du moteur et de la boîte de vitesses à haute température. Homologué JASO MA pour garantir un parfait fonctionnement des embrayages à bain d huile. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API SG JASO MA e Ester on Technologie Ester Protection Protection moteur et boîte de vitesse

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 6 Lubrifiants 2T Les nouveaux lubrifiants de la gamme 2T Motul répondent aux cahiers des charges constructeurs et assurent une protection et une propreté moteur optimum. Les nouvelles 710 et 510 ont obtenu la nouvelle homologation JASO FD. 033MOTXXX FD PRODUCT MEETING JASO M345 COMPANY GUARANTEEING THIS FD PERFORMANCE: MOTUL La norme JASO FD garantit : propreté moteur accrue, anti-dépôt, anti-vernis sur tête et jupe de piston, gorge de segments et lumière d échappement. Lubrification 1 0 0 % S Y N T H E S E T E C H N O S Y N T H E S E M I N E R A L Pour les motos 2T de dernière génération. Formule anti-fumée. Graissage séparé ou mélange. Compatible avec les pots catalytiques et les systèmes d injection directe 2T Normes : API TC - JASO FD/FC - ISO-L-EGD Pour les motos 2T et cyclomoteurs. Formule anti-fumée. Graissage séparé ou mélange. Compatible avec les pots catalytiques. Normes : API TC - JASO FD/FC - ISO-L-EGD Pour les motos 2T et cyclomoteurs. Graissange séparé ou mélange. Norme : API TC Formule Ester - Puissance & Protection Protection moteur

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 7 B I O T R A N S M I S S I O N L u b r i f i a n t s 2 T Pour moteurs 2T à graissage séparé ou par mélange. Propriétés anti-fumée. Normes : API TC - JASO FC - ISO-L-EGD Technosynthèse. Formule Ester. Facilite le passage des vitesses en conditions sévères. Recommandé pour les boîtes de vitesses à embrayage intégré. Biodégradable haute performance

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 8 Scooter Les moteurs des scooters n ont pas les mêmes exigences en terme de lubrification que ceux d une moto ou d un cyclomoteur : vitesse de rotation élevée, refroidissement moteur difficile, circulation urbaine «Stop & Go». Motul a donc développé une gamme spécialement dédiée aux motorisations des scooters. 1 0 0 % S Y N T H E S E T E C H N O S Y N T H E S E 1 0 0 % S Y N T H E S E 4T 2T Pour scooters et maxi-scooters 4T de dernière génération à injection. Facilite les démarrages à froid et limite l usure au démarrage. Normes : API SJ JASO MA Pour les scooters 4T à injection directe ou à carburateur. Résistance à haute température. Formule anti-usure et anti-dépôts. Normes : API SJ JASO MA Pour scooters 2T de dernière génération à injection directe avec moteurs répondant aux nouvelles normes Euro II Normes : API TC - JASO FC ISO-L-EGD Déplacements urbains et interurbains Facilite les démarrages à froid Réduction des émissions polluantes

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 9 H E S E T E C H N O S Y N T H E S E T R A N S M I S S I O N S c o o t e r Pour les scooters 2T de dernière génération à injection directe ou à carburateur. Déplacements quotidiens. Normes : API TC - JASO FC ISO-L-EGD Huile transmission pour les moteurs 2T et 4T des scooters. Formule anti-fumée

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 10 Transmissions / Fourches / Maintenance FOURCHES TRANSMISSIONS Fork Oil Expert Light 5W Medium 10 W Medium / Heavy 15W Heavy 20W Fluides hydrauliques pour fourches télescopiques inversées, à cartouches et classiques. 1L. LIQUIDES DE FREINS Huiles de transmission moteurs 4T Gear 300 75W90 : 100% Synthèse. Pour conditions d usage hautes performances et compétition. Motylgear 75W90 : Technosynthèse. Facilite le passage des vitesses. Gearbox 80W90 : Renforcé en MOS2. Recommandé pour les boîtes de vitesses chargées. REFROIDIR RBF 600 Factory Line Fluide 100% synthèse pour commande hydraulique de freins et d embrayages. Résiste aux très hautes températures. Point d ébullition sec : 312 C/593 F. 500ml RBF 660 Factory Line Point d ébullition sec : 325 C/617 F. 500ml Dot 5.1 : Fluide 100% synthèse. Pour commande hydraulique de freins et d embrayages. Recommandé pour les systèmes ABS. Dot 4 : Fluide 100% synthèse. Pour tous types de commande hydraulique de freins et d embrayages. MoCool : Les moteurs fonctionnent 15 C (30 F) plus froids : Améliore l'échange thermique et l'efficacité du circuit de refroidissement. Protection optimale du circuit de refroidissement contre la corrosion. Recommandé pour les carters en alliages de magnésium et aluminium. Protection de la pompe à eau, évite la cavitation. Compatible avec les joints, durites, et composants plastiques. Mélanger avec de l'eau à 5% (20:1). 500ml Motocool expert : Protection. Liquide de refroidissement prêt à l emploi. Protège le circuit de refroidissement contre la corrosion. 1L

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 11 ENTRETENIR Chaînes Chain lube off road : Extra protection. Pour graisser les chaînes de motos tout-terrain et quads. 400ml Chain lube road : Compatible X-ring, O-ring, Z-ring. Pour graisser les chaînes de motos routières et kartings. Très adhérant. 400ml. Chain clean : Super dégraissant. Pour toutes chaînes de motos (routières et tout terrain). Formule sans chlore. 400ml Nouveau Produit Nettoyants moteurs Engine clean : Nettoie et protège le moteur. Conserve l huile propre plus longtemps et rétablit les compressions. 200ml Fuel system clean : Rendement moteur supérieur. Action renforcée sur les soupapes, carburateurs, injecteurs et la chambre de combustion. 200ml - 75ml Nettoyant carburateur Carbu clean : Meilleure carburation. Elimine les dépôts, vernis et gommes. 400ml NETTOYER ET FAIRE BRILLER Perfect Seat : Spray nettoyant sans silicone pour faire briller les selles vinyle de moto, scooter et quad. Formule anti-glisse. 400ml Shine & Go : Brillance et protection. Ravive les couleurs des surfaces plastiques. Formule à base de silicone. 400ml Wash & Wax : Nettoyage à sec. Nettoie, protège et fait briller sans utiliser d eau.efficacité longue durée. 400ml Moto Wash : Nettoie en profondeur. Protège les peintures et vernis en déposant un film protecteur.1l et tonnelet. Filtres à air Air filter oil : Meilleure filtration. Pour lubrifier les filtres à air en mousse des motos tout terrain. 1L Existe en spray. 400ml Air filter clean : Super dégraissant. Pour nettoyer les filtres à air en mousse des motos tout terrain. 5L PRÉSERVER EZ lube : Multiprotection. Lubrifiant et dégrippant multi-usages. Film protecteur anti-corrosion renforcé. 250 ml Brake clean : Nettoyage des pièces métalliques. Dégraissant surpuissant pour freins, embrayages et bougies. 400ml Tyre repair : Dépannage rapide.répare et regonfle les pneus avec ou sans chambre à air. Formulation Latex. 300ml T r a n s m i s s i o n s / F o u r c h e s / M a i n t e n a n c e

Motul 12P-FR 4/05/09 15:34 Page 12 Nom SAE Nature API JASO 300V FACTORY LINE 5W30 Synthèse / Double Ester au delà des standards existants 5W40 Synthèse / Double Ester au delà des standards existants 10W40 Synthèse / Double Ester au delà des standards existants 15W50 Synthèse / Double Ester au delà des standards existants 7100 10W30 Synthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA Moto 4T 10W40 10W40 Synthèse / Ester Synthèse / Ester SL / SJ / SH / SG SL / SJ / SH / SG 10W60 Synthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA 20W50 Synthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA 5100 10W30 Technosynthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA MA2 MA 10W40 Technosynthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA 10W50 Technosynthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA 15W50 Technosynthèse / Ester SL / SJ / SH / SG MA 5000 10W40 HC-Tech SJ / SH / SG MA 3000 20W50 Minérale SG MA Nom Utilisation Nature API JASO ISO 800 2T FACTORY LINE OFF ROAD En mélange Synthèse / Ester au delà des standards existants Moto 2T 800 2T FACTORY LINE ROAD RACING En mélange Synthèse / Double Ester au delà des standards existants BIO 2T En mélange + Graissage séparé Synthèse / Ester TC FC ISO-L-EGD 710 2T En mélange + Graissage séparé Synthèse / Ester TC FD / FC ISO-L-EGD 510 2T En mélange + Graissage séparé Technosynthèse TC FD / FC ISO-L-EGD 100 Motomix 2T En mélange + Graissage séparé Minérale TC scooter 4T 2T Nom SAE Nature API JASO ISO SCOOTER POWER 4T 5W40 Synthèse SJ MA SCOOTER EXPERT 4T 10W40 Technosynthèse SJ MA SCOOTER POWER 2T En mélange + Graissage séparé Synthèse / Ester TC FC ISO-L-EGD SCOOTER EXPERT 2T En mélange + Graissage séparé Technosynthèse TC FC ISO-L-EGD www.motul.com 200211 - Mai 2009.