Dossier de presse
Contacts presse Forum antique de Bavay, musée archéologique du Département du Nord Jérémy Pilch - Chargé de suivi de communication Tel. : +33 (0)3 59 73 15 55 / Mail: jeremy.pilch@cg59.fr Département du Nord Audrey Vernon - Attachée de presse Tel. : +33 (0)3 59 73 83 44 / Mail: audrey.vernon@cg59.fr 2 D après H. Matthäus, Der Arzt in römischer Zeit. Medizinische Instrumente und Arzneien, Stuttgart, 1989, fig. 18.
Sommaire Présentation de l exposition p. 4 Le parcours muséographique p. 6 Sélection d objets exposés p. 8 Autour de l exposition p. 11 Le serment d hippocrate p. 12 Informations pratiques p. 13 La politique culturelle du Département du Nord p.14 3
Présentation de l exposition Il y a deux millénaires, dans la continuité de l héritage hippocratique, les Romains avaient développé une pratique médicale centrée sur une lutte quotidienne pour la santé. Opérations chirurgicales, hygiène du corps, hôpitaux ou pratiques religieuses, la médecine des Romains nous est présentée à travers des objets exceptionnels. LA MÉDECINE DES ROMAINS PRÉSENTÉE AU FORUM ANTIQUE DE BAVAY Grâce aux récentes recherches archéologiques, et aux croisements de plusieurs disciplines scientifiques, la médecine et la santé chez les Romains sont mieux connues aujourd hui. Avec l exposition «Quoi de neuf, docteur? Médecine et santé à l époque romaine», cet univers est présenté au grand public. Un témoignage saisissant sur la santé des Romains, à découvrir au Forum antique de Bavay, musée archéologique du Département du Nord, du 13 septembre 2012 au 15 janvier 2013. À LA RENCONTRE DES MÉDECINS ROMAINS Les points forts de l exposition : - Plus de 300 objets provenant de musées français, bulgare, suisses, allemands e t b e l g e, d o n t 1 5 0 i n s t r u m e n t s chirurgicaux ; - 3 tombes de médecins romains révèlant leurs instruments de travail ; - Un thème fort : la découverte de pratiques médicales et de la lutte quotidienne pour la santé dans l Antiquité romaine ; - Des visites dédiées aux familles tous les samedis et dimanches, des animations et des conférences... Seringue, Stéthoscope, ex-voto symbolisant des yeux, cachet de prescription d oculiste les quelques 300 objets (dont 150 instruments chirurgicaux) présentés, en provenance de France, Suisse, Bulgarie, Belgique et Allemagne, font apparaître une médecine romaine particulièrement élaborée. 4 Un rapprochement inattendu avec la médecine moderne alors que cette dernière repose sur les progrès des XIX e et XX e siècles (création des antibiotiques, de l asepsie, des techniques d anesthésie ou encore d instruments modernes). Pourtant, la médecine contemporaine puise son origine et son éthique dans la médecine antique. Une filiation qui s incarne aujourd hui avec le serment d Hippocrate qui est parvenu jusqu à nous. En filigrane, c est un témoignage fort qu apporte cette exposition : celui des habitants de la Rome Membres inférieurs, calcaire. Sanctuaire des sources de la Seine. Prêt du Musée archéologique de Dijon. Cliché F. Perrodin - Musée archéologique - Ville de Dijon
antique et de leur lutte quotidienne pour leur santé. POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS LE NORD DE LA FRANCE L exposition a été créée par le musée romain de Nyon en Suisse (présentée du 29 mai au 31 octobre 2010), à l initiative de Véronique Rez-Vodoz, conservatrice du musée romain de Nyon, sous le commissariat de Véronique Dasen, professeure d archéologie classique à l Université de Fribourg. Enrichie de nouveaux prêts, l exposition a été présentée au musée gallo-romain de Lyon- Fourvière (du 4 octobre 2011 au 22 avril 2012). Fort de ces deux succès, l exposition est cette fois présentée dans le Nord de la France, au Forum antique de Bavay. UNE EXPOSITION ENRICHIE D UN JARDIN MÉDICINAL ET DE NOUVEAUX PRÊTS. Spécifiquement créé pour l occasion, un jardin de plantes médicinales et aromatiques complète la version bavaisienne de l exposition. Ce jardin a été créé par l association des Jardiniers de Maubeuge et du Val de Sambre, réalisé par les participants aux jardins citoyens de la Communauté de Communes et documenté par les latinistes du lycée des Nerviens. Cette exposition a permis de rassembler 9 cachets d oculistes découverts à Bavay. Un patrimoine remarquable alors que seuls 300 exemplaires ont été découverts aujourd hui. Enfin, dans le cadre de l accord de coopération qui lie le Département du Nord avec la municipalité de Varna, le Forum antique de Bavay accueille pour cette exposition un nouveau prêt de 14 instruments chirurgicaux conservés au musée historique de Varna. 5 Lithotomes Varna regional museum of history
Le parcours muséographique L exposition est construite en plusieurs étapes. Après avoir découvert les liens entre médecine grecque et médecine romaine, les visiteurs partent à la rencontre du médecin romain. Ensuite, c est la santé des habitants de la Rome antique qui est observée. Enfin, l exposition s arrête sur une dimension importante et complémentaire de la médecine des hommes : le recours à l aide des dieux. 6 LA MÉDECINE GRECQUE L exposition commence avec un retour aux sources de la médecine romaine : la médecine grecque. Sous le regard d Hippocrate, son serment apparaît comme un texte fondamental pour la médecine romaine et moderne. LA MÉDECINE À ROME, À Rome, l installation de la médecine daterait du III e siècle avant J.-C. Elle fut d abord pratiquée par des étrangers, pour la plupart d origine grecque. Une comparaison d instruments de chirurgie antiques et contemporains est présentée aux visiteurs. Une symétrie frappante qui consacre la grande influence des instruments antiques. L IDENTITÉ DU MÉDECIN L exposition continue en s attardant sur le statut du médecin, sa formation, ses spécialisations, son profil. Les visiteurs découvrent le contenu de trois tombes de médecins romains ainsi qu une trousse médicale, découverte dans une maison antique incendiée (conservée à Varna, présentée pour la première fois en France). ANATOMIE ET THÉRAPEUTIQUE Des médecins romains se spécialisent en chirurgie, mais les opérations restent très risquées, l asepsie et l anesthésie n étant pas «(Chaque maladie) a une origine naturelle et une puissance qui lui est propre et il n y en a aucune devant laquelle on soit sans ressources et sans moyens. Elles sont curables, pour la plupart, par ces mêmes choses à partir desquelles elles naissent» Extrait de «La maladie sacrée» d Hippocrate. Trad. J. Jouanna, CUF. encore maîtrisées. De véritables ordonnances ophtalmologistes sont parvenues jusqu à nous sous la forme de cachets d oculistes, dont 9 ont été découverts à Bavay, rassemblés ici pour la première fois. LES INSTRUMENTS DU MÉDECIN Pour exercer leur métier, les médecins romains ont à leur disposition tout un éventail d instruments spécialisés. 150 instruments chirurgicaux sont présentés parmi lesquels ventouses, scalpels, bistouris, ciseaux, pinces. Nombre de ces instruments ont été adaptés à la médecine moderne. Un rassemblement exceptionnel de 30 instruments chirurgicaux de la collection Deneffe est également exposé.
LA MÉDECINE MILITAIRE Les troupes romaines étant très exposées aux blessures et aux maladies, l armée romaine va très tôt se doter d un personnel de soins. Une maquette de l hôpital militaire (valetudinarium) de Vindonissa illustre le propos. MÉDECINE, RELIGION ET MAGIE Le recours à la magie et aux dieux vient compléter la panoplie des remèdes à disposition des Romains. Amulette et ex-votos (dont certains en provenance du sanctuaire dit «La source de la Seine») viennent ici en témoigner. LA MÉDECINE PAR LES PLANTES Les romains utilisaient des végétaux dans leurs remèdes. Plusieurs traités antiques de botanique médicale nous sont parvenus. Spécialement conçu pour l exposition, un jardin de plantes médicinales et aromatiques permet aux visiteurs de les observer (à l extérieur du musée, selon périodes climatiques). HYGIÈNE ET SOINS CORPORELS Les médecins romains se sont également intéressés aux moyens de prévenir les maladies. Hygiène et soins du corps font parties de leurs préoccupations. Pour en savoir encore plus - Un quizz est proposé à la fin de l exposition ; - Des ouvrages de Pline l Ancien, traitant de la médecine antique, sont à disposition du public ; - Des tirettes «En savoir plus» proposent des informations complémentaires sur chaque thème abordé ; - Un fascicule présentant le prêt du musée historique de Varna est à disposition des visiteurs Un miroir des collections bavaisiennes, restauré pour l occasion, est ainsi exposé, aux côtés d un strigile ou encore d un peigne. MALADIES ET SOINS CORPORELS La santé des Romains est mise à mal par la nocivité de leur environnement : conditions de travail, milieux propices aux contagions, pollution de l air, nourriture L impact de ces mauvaises conditions est ici évoquée avec la présentation d objets en plomb : tuyaux, céramiques... SANTÉ ET MALADIES DES ROMAINS 7 Les pathologies dont souffraient les Romains peuvent être analysées aujourd hui au regard des restes osseux. La présentation d ossements et de dents permet ici d évoquer les maux dont souffraient les Romains.
Sélection d objets exposés Le Forum antique de Bavay, musée archéologique du Département du Nord, présente quelques 300 objets conservés dans des musées français, allemands, belge, bulgare et suisses. Des témoignage précieux sur les pratiques médicales en cours il y a 2000 ans. Cliché F. Perrodin - Musée archéologique - Ville de Dijon BÉBÉ EMMAILLOTÉ 8 Calcaire, époque gallo-romaine Dijon, musée archéologique Cette statue en calcaire provient du sanctuaire dit des «Sources de la Seine». Ce type d offrande est fréquent. Il sollicite l aide des dieux pour favoriser la fertilité, remédier à une grossesse difficile, remercier d une heureuse naissance ou encore sauvegarder un nourrisson.
Forum antique de Bavay, musée archéologique du Département du Nord CACHET D OCULISTE Stéatite verte Époque romaine 9 Les cachets d oculistes faisaient figure de véritable ordonnance pour la prescription de collyres et de soins ophtalmologiques. Les collections bavaisiennes se caractérisent par un nombre élevé de cachets mis au jour : 12 sur environ 300 conservés dans le monde. Cela peut induire une médecine relativement développée en la matière ou s expliquer par la présence d un atelier de fabrication de cachets d oculistes.
Varna regional museum of history SPECULUM OU OUTIL DE TRÉPANATION CRÂNIENNE 10 Cet instrument chirurgical fait parti d un ensemble de 14 objets appartenant probablement à un médecin. La notion de chirurgie n était pas si éloignée de la nôtre, même si la magie et la religion avaient une place prépondérante dans les soins du corps. C est dans le cadre d un accord de coopération entre le Département du Nord et la municipalité de Varna (Bulgarie) que ces objets ont été prêtés au Forum antique de Bavay.
Autour de l exposition L exposition est rythmée par des évènements afin que petits et grands puissent compléter leur découverte de l Antiquité romaine. AUTOUR DE L EXPOSITION Samedi 15 et dimanche 16 septembre : Les Journées Européennes du Patrimoine Visites commentées de l exposition et du jardin de plantes médicinales et aromatiques. Gratuit. Tous les samedis et dimanches : Visites guidées pour petits et grands Une visite adaptée aux enfants est proposée chaque samedi et dimanche. Tous les 1ers dimanches du mois : Rencontres d histoire vivante Chaque premier dimanche du mois d octobre à décembre, une association de reconstitution historique investit le musée et vous fait découvrir la maternité, la médecine et la chirurgie à l époque gallo-romaine. Avec les associations de reconstitution Via Romana, Bagaconervio et Les Tongres. Gratuit. FÊTE DE LA SCIENCE EN FAMILLE Samedi 13 et dimanche 14 octobre : Archéodétective en famille À 10h (le dimanche seulement), 14h et 16h (sur réservation). En famille, avec enfants à partir de 7 ans. POUR LES ENFANTS (7-12 ANS) De 14h à 16h du lundi au vendredi, 5 les 2 h, sur réservation. Les mercredis 10 et 31 octobre : Heure du conte Autour de la médecine dans la littérature par la Bibliothèque municipale de Bavay. Les 29, 30, 31 octobre : Stage mosaïque Les 26, 27, 28 décembre : Stage jeux et jouets gallo-romains CONFÉRENCE Organisée avec l association des Amis du Forum antique de Bavay Samedi 17 novembre (sous réserve) : Représentations animales et symboles dans la médecine antique Par Valérie Martini RENSEIGNEMENTS, TARIFS ET RÉSERVATION : +33 (0)3 59 73 15 50 - forumantique@cg59.fr Dimanche 14 octobre «Corps cassés, corps réparés : approche archéoanthropologique de la médecine» Par les anthropologues de la Direction de l Archéologie Préventive de la Communauté d Agglomération du Douaisis. 11 Jardin de plantes aromatiques et médicinales Forum antique de Bavay, musée archéologique du Département du Nord
Le Serment d Hippocrate Je jure par Apollon, médecin, par Esculape, par Hygie et Panacée, par tous les dieux et toutes les déesses, les prenant à témoin que je remplirai, suivant mes forces et ma capacité, le serment et l engagement suivants : je mettrai mon maître de médecine au même rang que les auteurs de mes jours, je partagerai avec lui mon avoir et, le cas échéant, je pourvoirai à ses besoins ; je tiendrai ses enfants pour des frères, et, s ils désirent apprendre la médecine, je la leur enseignerai sans salaire ni engagement. Je ferai part des préceptes, des leçons orales et du reste de l enseignement à mes fils, à ceux de mon maître et aux disciples liés par un engagement et un serment suivant la loi médicale, mais à nul autre. Je dirigerai le régime des malades à leur avantage, suivant mes forces et mon jugement, et je m abstiendrai de tout mal et de toute injustice. Je ne remettrai à personne du poison, si on m en demande, ni ne prendrai l initiative d une pareille suggestion ; semblablement, je ne remettrai à aucune femme un pessaire abortif. Je passerai ma vie et j exercerai mon art dans l innocence et la pureté. Je ne pratiquerai pas l opération de la taille, je la laisserai aux gens qui s en occupent. Dans quelque maison que je rentre, j y entrerai pour l utilité des malades, me préservant de tout méfait volontaire et corrupteur, et surtout de la séduction des femmes et des garçons, libres ou esclaves. Quoi que je voie ou entende dans la société pendant l exercice ou même hors de l exercice de ma profession, je tairai ce qui n a jamais besoin d être divulgué, regardant la discrétion comme un devoir en pareil cas. 12 Si je remplis ce serment sans l enfreindre, qu il me soit donné de jouir heureusement de la vie et de ma profession, honoré à jamais des hommes ; si je le viole et que je me parjure, puissé-je avoir un sort contraire!
Informations pratiques HORAIRES D OUVERTURE TARIFS Tous les jours de 9h à 12h et de 13h à 18h. 5 /3 / Gratuit pour les moins de 18 ans, et pour tous le 1er dimanche du mois (liste exhaustive des réductions à l accueil du musée). Fermeture le mercredi matin et le samedi matin et les jours fériés (1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre, et le 25 décembre). Fermetures annuelles la 2e quinzaine de janvier et la 1ère quinzaine de septembre. Visite guidée du site et du musée et visite conférencière du film 3D : le mercredi après-midi et samedi après-midi ainsi que le dimanche. Le billet comprend : l accès aux expositions permanente et temporaire, au site archéologique, au film 3D et aux visites guidées programmées pour les individuels. RENSEIGNEMENT ET RÉSERVATION Tél. : + 33 (0) 59 73 15 50 Forum antique départemental Allée Chanoine Biévelet - 59570 BAVAY - France Fax : +33 (0)3 59 73 15 51 Mail : forumantique@cg59.fr www.cg59.fr 13 P. Houzé, Département du Nord, Forum antique de Bavay
La politique culturelle du Département du Nord 14 S affirmant comme l un des acteurs majeurs de la vie culturelle du département, le Conseil général du Nord met en oeuvre une politique culturelle ambitieuse, dont il a voté les nouvelles orientations, le 23 novembre 2009, afin de répondre à l évolution du paysage culturel et du contexte économique. Au delà de ses compétences obligatoires que sont la politique patrimoniale par la gestion des Archives départementales et la lecture publique à travers la Médiathèque départementale, le Conseil général du Nord a élargi ses interventions à d autres domaines tels que le soutien au patrimoine dans toutes ses dimensions, la médiation culturelle notamment auprès de publics touchés par son action (collégiens, personnes handicapées ), l aide au développement des musées thématiques et la constitution d une expertise et d une force d intervention dans le domaine de l archéologie. Trois grandes orientations permettent au Département du Nord de rendre sa politique culturelle plus lisible et mieux liée à ses compétences sociales, éducatives et d aménagement du territoire mais aussi plus ouverte et plus innovante : Consolider et accompagner le développement culturel des territoires du Nord à travers : - le soutien des projets de développement local à dimension culturelle, - le développement d outils pour un aménagement culturel équilibré du territoire, - le renforcement de son soutien au développement culturel local, - le maillage des réseaux culturels, Élargir et diversifier l accès de tous les Nordistes à la culture et devenir «passeur de culture» en : - poursuivant son effort dans le champ de la lecture avec les nouvelles technologies d information et de communication, - développant et structurant l offre à destination des collégiens, - favorisant l accès aux lieux artistiques et dispositifs culturels, - développant les compétences des opérateurs en matière de médiation, Valoriser les richesses culturelles, artistiques et patrimoniales des territoires et soutenir la production artistique et culturelle contemporaine en : - reconnaissant et faisant connaître les cultures vivantes du Nord, - donnant une image exigeante et ambitieuse du Nord autour des six équipements départementaux, - favorisant les présences artistiques et sur les territoires, - facilitant la redécouverte et la réappropriation du patrimoine, - assurant la promotion, à côté des arts et du patrimoine, la culture scientifique. Pour répondre à ces objectifs, le Conseil général du Nord s appuie sur le développement des six équipements culturels départementaux, véritables «turbines» du développement culturel au sein de leur territoire. LE MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE FLANDRE À CASSEL Depuis sa réouverture à l automne 2010, le musée départemental de Flandre, à Cassel, est le premier musée exclusivement consacré à la mise en lumière de la richesse de l identité culturelle de la Flandre. Ce musée de territoire, entre art ancien et art contemporain, apporte au visiteur une vision transfrontalière de la Flandre et lui permet d appréhender toute la richesse de la culture flamande. Il a pris place dans l Hôtel de la Noble-Cour à Cassel, fleuron de l architecture flamande du XVIème siècle classé au titre des Monuments Historiques depuis 1910. FORUM ANTIQUE DE BAVAY, MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DU DÉPARTEMENT DU NORD Depuis le 15 septembre 2011, le musée/site archéologique départemental à Bavay est devenu le Forum antique de Bavay, musée archéologique du Département du Nord. Un nouveau nom qui vient souligner le renouveau d un musée et d un site archéologique. Nouvelle présentation des collections permanentes, site archéologique
restauré, nouvelle version du film en 3D, une offre d activité pour le jeune public repensée le Forum antique départemental a recentré son discours sur le forum, véritable symbole de la vie citoyenne chez les Romains. La mise au jour d un forum monumental, le plus grand découvert en France (2,5 hectares), témoigne du passé prestigieux de Bagacum, capitale de cité romaine (du I er au III e siècle apr. J.-C.). Le musée présente les collections issues des fouilles archéologiques et un film reconstitue le forum antique en images de synthèse et en 3D. LE MUSÉE DÉPARTEMENTAL MATISSE, LE CATEAU - CAMBRÉSIS Fondé en 1952 par le peintre Henri Matisse dans sa ville natale du Cateau-Cambrésis, il fut départementalisé en 1992, agrandi et entièrement rénové en 2002. Le musée offre un parcours exceptionnel à travers la collection Matisse et la collection du peintre abstrait géométrique Auguste Herbin, un des maîtres de la couleur au XXe siècle. Le musée a reçu en 2008, la remarquable collection Tériade comprenant «la salle à manger» décorée par Matisse. Des expositions d envergure internationale complètent la présentation des collections permanentes. LE MUSÉE-ATELIER DÉPARTEMENTAL DU VERRE À SARS-POTERIES Le Musée-atelier départemental du Verre à Sars- Poteries, créé en 1967, réunit la plus importante collection française d oeuvres contemporaines en verre d artistes internationaux. Par la qualité de son équipement, l atelier accueille des artistes verriers contemporains en résidence. La perspective d un nouveau musée permet d envisager de nouvelles dynamiques pour la création contemporaine en verre à Sars- Poteries avec trois expositions par an, et par une politique d acquisition ambitieuse. LE FORUM DÉPARTEMENTAL DES SCIENCES La départementalisation du 1 er janvier 2006, du Forum départemental des Sciences à Villeneuve d Ascq, a garanti la pérennité d un Centre de Culture Scientifique, Technique et Industriel unique dans la région. L objectif poursuivi est de favoriser l accès de tous les publics aux problématiques soulevées par la science et ses applications dans le quotidien des habitants : alimentation et santé, agriculture et développement durable, biologie et éthique, recherche et économie. En cela, le Forum départemental des Sciences est un lieu de développement de la citoyenneté. Les actions menées auprès des plus jeunes devraient participer au renouvellement de l intérêt pour la science, et pour les métiers qui y sont liés, au bénéfice de la dynamique économique. LA VILLA DÉPARTEMENTALE MARGUE- RITE YOURCENAR La Villa Marguerite Yourcenar, Centre Départemental de Résidence d Ecrivains Européens, favorise la création littéraire contemporaine et perpétue la mémoire de Marguerite Yourcenar qui a passé une partie de son enfance sur le site du Mont Noir désormais classé Espace naturel sensible. Depuis sa création en 1997, elle accueille chaque année 15 écrivains d une dizaine de nationalités différentes pour une résidence d écriture d un à deux mois dans la sérénité de la Villa et de son parc. Au cours de leur séjour, les écrivains rencontrent les publics du Nord en participant à des manifestations et rencontres départementales, régionales ou transfrontalières. La Villa organise également des soirées et brunchs littéraires mensuels sur site ou hors les murs privilégiant la rencontre entre le public, les auteurs, les oeuvres et la coopération européenne et transfrontalière. En 2011, la Villa départementale Marguerite Yourcenar inaugure Les Saisons de la Villa, quatre nouveaux rendez-vous culturels conjuguant les verbes lire et écrire au fil des saisons. Au-delà du développement de ses propres équipements, le Département s attache au maillage du territoire à travers l aide au développement des musées thématiques : Les musées, qu ils soient publics, privés ou associatifs, constituent des maillons essentiels de la vie culturelle départementale. L action du Département a pour objectif de leur permettre de poursuivre leur mission patrimoniale avec la volonté affichée que ces richesses par l attrait grandissant qu elles exercent auprès des différents publics contribuent au rayonnement du territoire nordiste et constituent des pôles de développement. Favoriser leur développement, professionnaliser leurs équipes, protéger, enrichir et valoriser un patrimoine qui représente un élément constitutif d une idée commune, tels sont les principes de cette politique muséale nordiste. 15