Généralités sur les LOFRANS...................................318 Choix et Entretien guindeaux à axe vertical LOFRANS........................319 à Axe Vertical LOFRANS..................................320 à 327 Choix et Entretien guindeaux à axe horizontal LOFRANS......................328 à Axe Horizontal LOFRANS................................329 à 333 à Axe Vertical MASTER WINCH.............................334 à 335 Eclatés des Principaux LOFRANS...........................336 à 337 Branchements des LOFRANS...................................338 Cabestans LOFRANS...................................................339 Généralités sur les LEROYSOMER...............................340 à Axe Vertical LEROYSOMER...............................341 à 342 à Axe Horizontal LEROYSOMER............................343 à 345 Auxiliaires guindeaux..............................................346 à 349 Treuils Electriques CEV..................................................350 EL xxx REYA - Electricité Marine 2005/2006
Généralités sur les mécaniques Matériaux Corps en alliage aluminium poli et anodisé offrant une grande tenue à l environnement marin.! Arbre principal en acier inox AISI 431.! Paliers pour vis sans fin en alliage bronze - Aluminium (UNI 5274).! Vis sans fin en acier 38 NCD 4.! Engrenages acier ou bronze.! Visserie en inox 304 ou 316.! Barbotins en alliage de bronze. Moteurs A fort couple de démarrage protégés contre les infiltrations d eau. Moteur à enroulement d excitation et non à aimant permanent). Protection : IP 56. Réducteurs Spécialement conçus pour un usage marin à grand rendement mécanique grâce à son rapport de réduction variant de 1/55 à 1/70. Lubrification Par bain d huile. Vertical ou Horizontal? A axe Vertical Le principal avantage de ce type de guindeau est qu il laisse un pont dégagé, le moteur et les contacteurs se situant sous le pont. Il est également plus léger qu un modèle à axe horizontal de même puissance et plus économique. A axe horizontal Ces guindeaux au design classique sont entièrement installés sur le pont. Tous les composants ainsi que le moteur sont protégés par un capot. L installation est plus simple que celle d un guindeau à axe vertical, et son entretien plus aisé. Série De Luxe Sur commande, certains modèles à axe vertical peuvent être livrés en version De Luxe. Ces modèles se distinguent par une finition valorisante, la partie supérieure étant réalisée en bronze chromé poli. Modèles à axe vertical disponibles sur Cde en version De Luxe : Airon Léopard Dispositif chaîne folle Ce dispositif est disponible uniquement sur commande et uniquement sur les guindeaux à axe vertical. Combiné avec l action sur le relais de descente, il permet la descente du mouillage par son propre poids. Le relâchement de l ordre de descente stoppe la descente du mouillage. EL 318 REYA - Electricité Marine 2005/2006
Choix et Entretien Des guindeaux à axe vertical De part leur construction, les guindeaux verticaux offrent un encombrement réduit, le moteur électrique et le boitier de réduction étant logés sous le pont. Ces guindeaux sont légèrement plus légers que les guindeaux horizontaux et leur prix plus compétitif. Outre leur esthétique, ils sont adaptables aussi bien sur les bateaux à moteurs que sur les bateaux à voile. La plupart des pièces mécaniques se trouvant sous le pont, les opérations de contrôle et de maintenance sont un peu plus délicates et moins rapides que sur les guindeaux horizontaux. Choix des guindeaux (à axe vertical) Feet 20 23 26 30 33 36 39 43 46 49 52 56 59 62 66 69 72 75 79 82 85 88 92 95 98 102 105 108 111 115 118 Mètres 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Longueur de l embarcation Scorpion 500W Project X1/500 500-700W Marlin 500-700W Airon 700-1000W Project X2/1000 1000W Progress II 1200-1500W Léopard 1200-1500W Project X3/1500 1200-1500W Albatros 1500-2000W Project X4/2000 2000-2500W Ercole vertical 3500W Remplacement des barbotins (Codes REYA) Type barbotin Pour chaîne uniquement Mixtes pour chaîne et cordage 6 8 10 12 14 16 6/12 8/12 8/14 8/16 10/18 12/20 Scorpion 284032 - - - - - - - - - - - Project X1 - - - - - - sur Cde sur Cde Project 500 - - - - - - sur Cde - - - - - Marlin - - - - - - 284562-284463 - - - Airon 284038 284020 284022 - - - - - - - - - Project X2-1000 - - sur Cde - - - - - - sur Cde - - Progress II - - - - - - - - - - 284033 - Léopard - - 284043 061013 - - - - - - - - Project X3 - - - - - - - - - sur Cde sur Cde Project 1500 - - - - - - - - - - - sur Cde Albatros - - 284026 284028 - - - - - - - - Project X4-2000 - - sur Cde sur Cde - - - - - - - Ercole vertical - - - - 284759 284761 - - - - - - *Attention : Ce tableau de choix des barbotins est à utiliser pour un remplacement d usure du barbotin existant. Dans le cas d un remplacement pour un modèle de taille différente, consultez nous. (En effet dans ce cas, le remplacement des cônes supérieurs et inférieurs est souvent nécessaire). s d entretien joints visserie clavettes circlips Scorpion 500W 284046 284829 284842 284853 Project X1/500 500-700W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Marlin 500-700W 284046 284838 284842 284853 Airon 700-1000W 284110 284830 284843 284854 Project X2/1000 1000W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Progress II 1200-1500W 284113 284839 284850 284860 Léopard 1200-1500W 284113 284831 284844 284855 Project X3/1500 1200-1500W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Albatros 1500-2000W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Project X4/2000 2000-2500W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Ercole vertical 3500W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Balais moteurs Puiss. Tension Nbre de Code moteur alim. balais REYA 500W 12V 2 060366 700W 12V 2 060366 700W 24V 2 060366 1000W 12V 2 060368 1000W 24V 2 060372 1200W 12V 2 060368 1200W 24V 2 060372 1500W 12V 4 060365 1500W 24V 4 060366 2000W 24V 4 060814 2500W 24V 4 060814 3500W 24V 8 060816 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 319
ROYAL Manuel à Axe Vertical SCORPION 500W! 3 barbotins au choix : 6-8 - 10! Commande manuelle double action! Pour navires jusqu à 12 m Modèle : Manuel Barbotin pour chaîne de 6-8 - 10 Système de relavage par Cde manuelle double action Force d arrachage maximum 200 Kg Poids 9 Kg! Disponible avec ou sans poupée! Barbotin de 6 uniquement! Guindeau fourni avec ses relais montée / descente & son kit de télécommande! Pour bateaux à moteurs : 6/8 m! Pour voiliers : 6/9 m Modèle : 500W Moteur électrique 12V Barbotin pour chaîne de 6 Vitesse de remontée 15 mt/mn (25 Kg) Force d arrachage maximum 550 Kg Consommation mini/maxi 40/60 Amps Poids 8 Kg Tableau de commande ROYAL Guindeau Poupée Ø barb. Code Manuel oui 6 061401 oui 8 061400 oui 10 061402 Barbotin pour chaîne de 6 284038 pour chaîne de 8 284020 pour chaîne de 10 284022 Doigt pour chaîne de 8 ou 10 060900 Tableau de commande SCORPION 12V 500W oui 6 061300 12V 500W non 6 061301 Moteur 12V 500W 060025 Boîte à relais 12V 060060 Barbotin pour chaîne de 6 284032 Doigt 284421 192 ROYAL 85 80 167 60 88 135 18/30 110 160 82 222 145 43.5 225 111 SCORPION EL 320 REYA - Electricité Marine 2005/2006
à Axe Vertical PROJECT Série X1 Série 500 Modèle avec poupée Modèle sans poupée! Attention : La série PROJECT X1 : est fournie avec relais de puissance et émetteur pour compteur de chaîne séparés. La série PROJECT 500 : est fournie avec relais de puissance intégrés au moteur (zone bleue en arrière du moteur) et émetteur pour compteur de chaîne posé.! Préconisés pour unités : Feet 20 23 26 30 33 mètres 6 7 8 9 10 X1/500 techniques : Modèle PROJECT X1 PROJECT X1 PROJECT 500 Moteur électrique 500W - 12V 700W - 12V 500W - 12V Vitesse de remontée 14-16 mt/mn 15-18 mt/mn 14-16 mt/mn Force d arrachage maximum 550 Kg 700 Kg 500 Kg Consommation mini/maxi 40-60 Amps 50-70 Amps 40-60 Amps Poids 10 Kg 11 Kg 10 Kg Tableau de commande : Modèle Moteur Barbotin Poupée Code PROJECT X1 500W - 12V Mixte : Chaîne de 6 + Cordage de 12 Avec 284149 Sans 284148 PROJECT X1 700W - 12V Mixte : Chaîne de 8 + Cordage de 12 Avec 284153 Sans 284151 PROJECT 500 500W - 12V Mixte : Chaîne de 6 + Cordage de 12 Avec 284100 Sans 284099 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 321
AIRON 700/1000W à Axe Vertical MARLIN 500/700W! Disponible avec ou sans poupée! Guindeau fourni avec ses relais montée / descente! Cde manuelle de secours! Pour bateaux à moteurs : 10/13 m! Pour voiliers : 10/15 m Modèle : 700W 1000W Moteur électrique 12-24V 12-24V Barbotin pour chaîne de 8-10 8-10 Vitesse de remontée 17 mt/mn (50 Kg) 20 mt/mn (50 Kg) Force d arrachage maximum 700 Kg 900 Kg Consom. mini/maxi en 12V 60/90 Amps 70/100 Amps Consom. mini/maxi en 24V 35/50 Amps 40/60 Amps Poids 17 Kg 18 Kg Tableau de commande AIRON 12V 700W non 8 061071 12V 700W non 10 284171 12V 700W oui 8 061070 12V 1000W non 8 041073 12V 1000W non 10 284173 24V 1000W non 8 284175 24V 1000W non 10 284177 12V 1000W oui 10 284812 24V 1000W oui 8 061210 24V 1000W oui 10 061211 Boîte à relais 12V 284180 Boîte à relais 24V 284182 Barbotin pour chaîne de 6 284038 pour chaîne de 8 284020 pour chaîne de 10 284022 Manivelle 284102 Doigt pour chaîne de 8 060899 pour chaîne de 10 060898 Ecrou poupée 284464 85 114 175 215! Disponible avec ou sans poupée! Barbotin mixte chaîne cordage! Guindeau fourni avec ses relais montée / descente! Pour bateaux à moteurs : 6/8 m! Pour voiliers : 6/9 m Modèle : 500W 700W Moteur électrique 12V 12V Barbotin mixte pour chaîne de 6 8 cordage de 12 14 Vitesse de remontée 15 mt/mn (25 Kg) 18 mt/mn (25 Kg) Force d arrachage maximum 550 Kg 650 Kg Consommation mini/maxi 40/60 Amps 60/80 Amps Poids 9 Kg 11 Kg Tableau de commande MARLIN 12V 500W non 6* 284152 12V 500W oui 6* 284154 12V 700W non 8** 284157 12V 700W oui 8** 284155 * Barbotin mixte chaîne de 6 & cordage de 12 mm. ** Barbotin mixte chaîne de 8 & cordage de 14 mm. Moteur 12V 500W 060025 12V 700W 059920 12V 1000W 059930 24V 1000W 059940 Boîte à relais 12V 060060 Barbotins mixtes: Pour chaîne de 6 & cordage de 12 284562 Pour chaîne de 8 & cordage de 14 284463 135 60 88 196 137 20/40 150 94 (700) 114 (1000) 18/30 111 130 82 61.5 240 (700W) 242 (1000W) AIRON 43.5 225 (400W) 229 (700W) MARLIN EL 322 REYA - Electricité Marine 2005/2006
à Axe Vertical PROJECT Série X2 Série 1000 Modèle avec poupée Modèle sans poupée! Attention : La série PROJECT X2 : est fournie avec relais de puissance et émetteur pour compteur de chaîne séparés. La série PROJECT 1000 : est fournie avec relais de puissance intégrés au moteur (zone bleue en arrière du moteur) et émetteur pour compteur de chaîne posé.! Préconisés pour unités : Feet 26 30 33 36 39 43 46 49 mètres 8 9 10 11 12 13 14 15 X1/500 techniques : Modèle PROJECT X2 PROJECT 1000 Moteur électrique 1000W - 12/24V 1000W - 12/24V Vitesse de remontée 18-24 mt/mn 18-24 mt/mn Force d arrachage maximum 950 Kg 950 Kg Consommation mini/maxi 70-110 Amps (12V) 70-110 Amps (12V) 40-60 Amps (24V) 40-60 Amps (24V) Poids 20 Kg 21 Kg Tableau de commande : Modèles 12 Volts Moteur Barbotin Poupée Code Mixte : Chaîne de 8 + Cordage de 16 Sans 284543 PROJECT X2 1000W 12V Chaîne de 10 Sans 284545 Chaîne de 10 Avec 284546 Mixte : Chaîne de 8 + Cordage de 16 Sans 284446 PROJECT 1000 1000W 12V Chaîne de 8 Avec 284435 Chaîne de 10 Sans 284447 Chaîne de 10 Avec 284445 Modèles 24 Volts Moteur Barbotin Poupée Code Mixte : Chaîne de 8 + Cordage de 16 Sans 284544 PROJECT X2 1000W 24V Chaîne de 10 Sans 284547 Chaîne de 10 Avec 284548 Mixte : Chaîne de 8 + Cordage de 16 Sans 284144 PROJECT 1000 1000W 24V Chaîne de 10 Sans 284146 Chaîne de 10 Avec 284147 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 323
à Axe Vertical PROGRESS II 1200/1500W LEOPARD 1200/1500! Barbotin mixte chaîne cordage! fournis avec leurs relais montée / descente! Cde manuelle de secours! Pour bateaux à moteurs : 12/15 m! Pour voiliers : 12/18 m! Disponible avec ou sans poupée.! Barbotin mixte chaîne cordage. Modèle : 1200W 1500W Moteur électrique 12-24V 12-24V Barbotin mixte pour Chaîne de 10 Chaîne de 10 Cord. de 16/18 Cord. de 16/18 Vitesse de remontée 14 mt/mn (100 Kg) 17 mt/mn (100 Kg) Force d arrachage maxi. 1100 Kg 1500 Kg Consom. mini/maxi en 12V 80/110 Amps 90/120 Amps Consom. mini/maxi en 24V 50/60 Amps 50/70 Amps Poids 25 Kg 28 Kg Tableau de commande PROGRESS II 12V 1200W non 10* 284734 24V 1200W non 10* 284736 12V 1200W oui 10* 284738 24V 1200W oui 10* 284740 12V 1500W non 10* 284746 24V 1500W non 10* 284748 12V 1500W oui 10* 284742 24V 1500W oui 10* 284744 * Barbotin mixte chaîne de 10 cordage de 16/18 mm. Moteur 12V 1200W 060026 12V 1500W 059992 24V 1200W 060024 24V 1500W 059990 Boîte à relais 12V 284180 24V 284182 Barbotin mixte : Pour chaîne de 10 & cordage de 16/18 284033 Manivelle 284102 Ecrou poupée 284464 Modèle : 1200W 1500W Moteur électrique 12-24V 12-24V Barbotin mixte pour 10-12 10-12 Vitesse de remontée 14 mt/mn (100 Kg) 17 mt/mn (100 Kg) Force d arrachage maxi. 1100 Kg 1500 Kg Consom. mini/maxi en 12V 80/110 Amps 90/120 Amps Consom. mini/maxi en 24V 50/60 Amps 50/70 Amps Poids 26 Kg 29 Kg Tableau de commande LEOPARD 12V 1200W oui 10 061240 12V 1200W oui 12 061239 24V 1200W oui 10 061250 24V 1200W oui 12 061251 12V 1500W oui 10 284820 12V 1500W oui 12 284819 24V 1500W oui 10 061242 24V 1500W oui 12 061245 Moteur 12V 1200W 060026 12V 1500W 059992 24V 1200W 060027 24V 1500W 059990 Boîte à relais 12V 284180 24V 284182 Barbotin pour chaîne de 10 284043 pour chaîne de 12 061013 Doigt blocage 284061 Ecrou poupée 284464 195 50/70 165 EL 324 92 79 268 (1200W) 299 (1500W) 114 177 PROGRESS II 249 114 (1200W) 126 (1500W) 209 50/70 165 REYA - Electricité Marine 2005/2006 92 79 268 (1200W) 299 (1500W) LEOPARD 192 277 114 (1200W) 126 (1500W)
à Axe Vertical PROJECT Série X3 Série 1500 Modèle avec poupée Modèle sans poupée! Attention : La série PROJECT X3 : est fournie avec relais de puissance et émetteur pour compteur de chaîne séparés. La série PROJECT 1500 : est fournie avec relais de puissance intégrés au moteur (zone bleue en arrière du moteur) et émetteur pour compteur de chaîne posé.! Préconisés pour unités : Feet 43 46 49 52 56 59 62 mètres 13 14 15 16 17 18 19 X1/500 techniques : Modèle PROJECT X3 PROJECT X3 PROJECT 1500 Moteur électrique 1200W - 12V 1500W - 12V 1500W - 12V Vitesse de remontée 16-22 mt/mn 18-24 mt/mn 18-24 mt/mn Force d arrachage maximum 1100 Kg 1500 Kg 1500 Kg Consommation mini/maxi 80-120 Amps (12V) 90-130 Amps (12V) 90-130 Amps (12V) 50-70 Amps (24V) 50-80 Amps (24V) 50-80 Amps (24V) Poids 28 Kg 31 Kg 32 Kg Tableau de commande : Modèles 12 Volts Moteur Barbotin Poupée Code Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Sans 284991 PROJECT X3 1200W 12V Mixte : Chaîne de 10 + Cordage de 18 Sans 284159 Mixte : Chaîne de 10 + Cordage de 18 Avec 284161 PROJECT X3 1500W 12V Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Sans 284368 Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Avec 284369 PROJECT 1500 1500W 12V Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Sans 284978 Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Avec 284984 Modèles 24 Volts Moteur Barbotin Poupée Code PROJECT X3 1200W 24V Mixte : Chaîne de 10 + Cordage de 18 Sans 284163 Mixte : Chaîne de 10 + Cordage de 18 Avec 284367 PROJECT X3 1500W 24V Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Sans 284370 Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Avec 284378 PROJECT 1500 1500W 24V Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Sans 284980 Mixte : Chaîne de 12 + Cordage de 20 Avec 284985 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 325
ALBATROS 1500/2000W à Axe Vertical! Barbotin mixte chaîne cordage! fournis avec leurs relais montée / descente! Cde manuelle de secours! Pour bateaux à moteurs : 12/15 m! Pour voiliers : 12/18 m ERCOLE VERTICAL 3500W Modèle : 1500W 2000W Moteur électrique 12-24V 24V Barbotin mixte pour 10-12 10-12 Vitesse de remontée 17 mt/mn (50 Kg) 20 mt/mn (50 Kg) Force d arrachage maxi. 1600 Kg 1800 Kg Consom. mini/maxi en 12V 100/130 Amps - Consom. mini/maxi en 24V 60/70 Amps 90/110 Amps Poids 45 Kg 54 Kg Tableau de commande ALBATROS 12V 1500W oui 10 061330 12V 1500W oui 12 061331 24V 1500W oui 10 061340 24V 1500W oui 12 061341 24V 2000W oui 10 284183 24V 2000W oui 12 284179 Moteur 12V 1500W 059992 24V 1500W 059990 24V 2000W 059970 Boîte à relais 12V 284180 24V 284182 Barbotin pour chaîne de 10 284026 pour chaîne de 12 284028 Doigt 284229 104 269 364! Réalisation en bronze chromé poli! fournis avec leurs relais montée - descente! Fonctionnement manuel possible en cas d urgence! Moteurs courant alternatif mono ou triphasé sur demande! Pour bateaux à moteurs : 20/30 m! Pour voiliers : 20/32 m Modèle : 3500W Moteur électrique 24V Barbotin mixte pour 14-16 Vitesse de remontée 14 mt/mn (150 Kg) Force d arrachage maxi. 3500 Kg Poids 180 Kg Tableau de commande ERCOLE VERTICAL 24V 3500W oui 14 284410 24V 3500W oui 16 284404 Moteur 24V 3500W 059980 Boîte à relais 24V 284187 Barbotin pour chaîne de 14 284759 Barbotin pour chaîne de 16 284761 380 150 ERCOLE VERTICAL 468 107 319 (1500W) 417 (2000W) 199 60/90 226 ALBATROS 207 126 (1500W) 152 (2000W) 150 270 159 501 420 338 158 EL 326 REYA - Electricité Marine 2005/2006
à Axe Vertical PROJECT Série X4 Série 2000! Attention : La série PROJECT X4 : est fournie avec relais de puissance et émetteur pour compteur de chaîne séparés. La série PROJECT 2000 : est fournie avec relais de puissance intégrés au moteur (zone bleue en arrière du moteur) et émetteur pour compteur de chaîne posé.! Préconisés pour unités : Feet 59 62 66 69 72 75 79 82 mètres 18 19 20 21 22 23 24 25 X1/500 techniques : Modèle PROJECT X4 PROJECT 2000 PROJECT X4 Moteur électrique 2000W - 24V 2000W - 24V 2500W - 24V Vitesse de remontée 18-24 mt/mn 18-24 mt/mn 18-24 mt/mn Force d arrachage maximum 1800 Kg 1800 Kg 2000 Kg Consommation mini/maxi 90-110 Amps (24V) 90-110 Amps (24V) 100-120 Amps (24V) Poids 72 Kg 73 Kg 72 Kg Tableau de commande : Modèles 24 Volts Moteur Barbotin Poupée Code PROJECT X4 2000W 24V Chaîne de 12 Avec 284379 Chaîne de 14 Avec 284540 Chaîne de 14 Sans 284986 PROJECT 2000 2000W 24V Chaîne de 12 Avec 284542 Chaîne de 14 Avec 284987 PROJECT X4 2500W 24V Chaîne de 14 Avec 284541 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 327
Choix et Entretien Des guindeaux à axe horizontal Ces guindeaux à axe horizontal sont des modèles classiques, pratiques et fonctionnels. Ils sont en principe montés sur le pont. Toutes les pièces mécaniques et le moteur sont protégés respectivement par une carcasse et un carter qui facilitent les opérations de maintenance. Leur installation est très simple et plus rapide que pour les guindeaux verticaux. Ils peuvent également être montés dans la baille à mouillage pour dégager le pont. Choix des guindeaux (à axe horizontal) Feet 20 23 26 30 33 36 39 43 46 49 52 56 59 62 66 69 72 75 79 82 85 88 92 95 98 102 105 108 111 115 118 Mètres 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Longueur de l embarcation Royal Manuel Dorado 500-700W Kobra 700-1000W Cayman 700-1000W Tigre 1200W Falkon 1500W Titan 2000W Ercole 3500W Super Ercole 3500W Remplacement des barbotins (Codes REYA) Type barbotin Pour chaîne uniquement Mixtes pour chaîne et cordage 6 8 10 12 14 16 18 6/12 8/14 8/16 10/18 12/20 Royal 284038 284020 284022 - - - - - - - - - Dorado - - - - - - - 284562 284568 - - - Kobra 284038 284020 284022 - - - - - - - - - Cayman 284038 284020 284022 - - - - - - - - - Tigre 284038 284020 284022 284024 - - - - - - - - Falkon - - 284026 284028 - - - - - - - - Titan - - 284026 284028 284030 - - - - - - - Ercole - - - - sur Cde 284761 sur Cde - - - - - Super Ercole - - - - sur Cde 284761 sur Cde - - - - - *Attention : Ce tableau de choix des barbotins est à utiliser pour un remplacement d usure du barbotin existant. Dans le cas d un remplacement pour un modèle de taille différente, consultez nous. (En effet dans ce cas, le remplacement des cônes supérieurs et inférieurs est souvent nécessaire). s d entretien joints visserie clavettes circlips Royal Manuel sur Cde 284828 284841 284852 Dorado 500-700W 284827 284840 284851 284861 Kobra 700-1000W 060353 284833 284846 284857 Cayman 700-1000W 060353 284833 284846 284857 Tigre 1200W 061040 284834 284847 284857 Falkon 1500W 061010 284835 284848 284858 Titan 2000W 284186 284836 284849 284859 Ercole 3500W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Super Ercole 3500W Sur Cde Sur Cde Sur Cde Sur Cde Balais moteurs Puiss. Tension Nbre de Code moteur alim. balais REYA 500W 12V 2 060366 700W 12V 2 060366 700W 24V 2 060366 1000W 12V 2 060368 1000W 24V 2 060372 1200W 12V 2 060368 1200W 24V 2 060372 1500W 12V 4 060365 1500W 24V 4 060366 2000W 24V 4 060814 2500W 24V 4 060814 3500W 24V 8 060816 EL 328 REYA - Electricité Marine 2005/2006
à Axe Horizontal DORADO 500/700W KOBRA 700/1000W! Barbotin mixte chaîne cordage! fournis avec leurs relais montée / descente! Pour bateaux à moteurs : 6/8 m! Pour voiliers : 6/9 m Modèle : 500W 700W Moteur électrique 12V 12V Barbotin mixte pour chaîne de 6 8 cordage de 12 14 Vitesse de remontée 15 mt/mn (25 Kg) 18 mt/mn (25 Kg) Force d arrachage maximum 550 Kg 650 Kg Consommation mini/maxi 30/50 Amps 60/80 Amps Poids 7 Kg 9 Kg Tableau de commande DORADO 12V 500W non 6* 284756 12V 700W non 8** 284758 * Barbotin mixte chaîne de 6 & cordage de 12 mm. ** Barbotin mixte chaîne de 8 & cordage de 14 mm. Moteur 12V 500W 060025 12V 700W 284064 Barbotins mixtes: Pour chaîne de 6 & cordage de 12 284562 Pour chaîne de 8 & cordage de 14 284568 Boîte à relais pour DORADO et KOBRA Boîte à relais 12V 284180 24V 284182! Commande manuelle de secours! fournis avec leurs relais montée / descente! Pour bateaux à moteurs : 8/12 m! Pour voiliers : 8/13 m Modèle : 700W 1000W Moteur électrique 12-24V 12-24V Barbotin pour chaîne de 6-8 - 10 6-8 - 10 Vitesse de remontée 17 mt/mn (50 Kg) 20 mt/mn (50 Kg) Force d arrachage maximum 700 Kg 900 Kg Consom. mini/maxi en 12V 60/90 Amps 70/100 Amps Consom. mini/maxi en 24V 35/50 Amps 40/60 Amps Poids 18 Kg 19 Kg Tableau de commande KOBRA 12V 700W oui 8 284130 12V 700W oui 10 284131 12V 1000W oui 8 284138 12V 1000W oui 10 284134 24V 1000W oui 8 284135 24V 1000W oui 10 284136 Moteur 12V 700W 059920 12V 1000W 059930 24V 1000W 059940 Barbotin pour chaîne de 8 284020 pour chaîne de 10 284022 Ecrou papillon 284270 Levier manuel 060090 Doigt pour chaîne de 8 ou 10 060900 200 130 DORADO 251 184 53 85 173 151 98 48.5 136 KOBRA 83 147 82 (400W) 94 (700W) 94 (700W) 114 (1000W) REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 329
CAYMAN 700/1000W à Axe Horizontal Version poupée et barbotin même coté Version poupée et barbotin opposés! Existe en 2 versions : Poupée & barbotin opposés Poupée & barbotin du même coté! Commande manuelle de secours! fournis avec leurs relais montée / descente! Pour bateaux à moteurs :10/13 m! Pour voiliers : 10/15 m Modèle : 700W 1000W Moteur électrique 12-24V 12-24V Barbotin pour chaîne de 6-8 - 10 6-8 - 10 Vitesse de remontée 17 mt/mn (50 Kg) 20 mt/mn (50 Kg) Force d arrachage maximum 700 Kg 900 Kg Consom. mini/maxi en 12V 60/90 Amps 70/100 Amps Consom. mini/maxi en 24V 35/50 Amps 40/60 Amps Poids 20 Kg 21 Kg Tableau de commande CAYMAN Version poupée et barbotin opposés : 12V 700W oui 8 061130 12V 700W oui 10 061133 24V 700W oui 8 061140 12V 1000W oui 8 061350 12V 1000W oui 10 061351 24V 1000W oui 8 061360 24V 1000W oui 10 061359 Version poupée et barbotin même coté : 12V 700W oui 8 061131 12V 700W oui 10 061134 12V 1000W oui 8 061132 12V 1000W oui 10 061135 24V 1000W oui 10 284188 85 Rechanges communs : Moteur 12V 700W 059934 24V 700W 060028 12V 1000W 059932 24V 1000W 060029 Boîte à relais 12V 284180 24V 284182 Barbotin pour chaîne de 8 284020 pour chaîne de 10 284022 Ecrou papillon 284270 Levier manuel 060090 Doigt pour chaîne de 8 ou 10 060900 blocage barbotin 284284 370 229 173 83 147 EL 330 REYA - Electricité Marine 2005/2006
TIGRE 1200W à Axe Horizontal FALKON 1500W! Commande manuelle de secours! fournis avec leurs relais montée / descente! Pour bateaux à moteurs :10/14 m! Pour voiliers : 10/16 m Modèle : 1200W Moteur électrique 12-24V Barbotin pour chaîne de 8-10 Vitesse de remontée 22 mt/mn (50 Kg) Force d arrachage maximum 1100 Kg Consom. mini/maxi en 12V 80/110 Amps Consom. mini/maxi en 24V 50/60 Amps Poids 24 Kg Barbotin à droite - Poupée à gauche Tableau de commande TIGRE 12V 1200W oui 8 061115 12V 1200W oui 10 061116 12V 1200W oui 12 061117 24V 1200W oui 8 061125 24V 1200W oui 10 061126 24V 1200W oui 12 061127 Moteur 12V 1200W 060026 24V 1200W 060027 Barbotin pour chaîne de 8 284020 pour chaîne de 10 284022 pour chaîne de 12 284024 Ecrou papillon 284270 Levier manuel 060090 Doigt pour chaîne de 8 060900 pour chaîne de 10 060901 blocage barbotin 284284 Modèle : 1500W Moteur électrique 12-24V Barbotin pour chaîne de 10-12 Vitesse de remontée 17 mt/mn (100 Kg) Force d arrachage maximum 1600 Kg Consom. mini/maxi en 12V 90/120 Amps Consom. mini/maxi en 24V 50/70 Amps Poids 47 Kg Tableau de commande FALKON 12V 1500W oui 10 284804 12V 1500W oui 12 061170 24V 1500W oui 10 284802 24V 1500W oui 12 061180 Rechanges FALKON : Moteur 12V 1500W 059992 Moteur 24V 1500W 059990 Barbotin pour chaîne de 10 284026 Barbotin pour chaîne de 12 284028 Doigt d écubier 060130 Levier manuel 060250 Rechanges communs aux TIGRE et FALKON : Boîte à relais 12V 284180 Boîte à relais 24V 284182 Bouchon niveau huile 284281 Bouchon remplissage huile 060590 85 185 155 95 286 104 FALKON 234 147 345 412 TIGRE 507 238 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 331
TITAN 2000W à Axe Horizontal Modèle : 2000W Moteur électrique 24V Barbotin pour chaîne de 12-14 Vitesse de remontée 14 mt/mn (150 Kg) Force d arrachage maximum 2000 Kg Consommation mini/maxi 80/110 Amps Poids Titan A 75 Kg Poids Titan B 96 Kg Poids Titan C 85 Kg TITAN B 2000W TITAN A 2000W TITAN C 2000W TITAN A Avec : 1 barbotin et 1 poupée opposés sur l axe horizontal 24V 2000W 1 1 x 12 061049 24V 2000W 1 1 x 14 061050 TITAN B Avec : 2 barbotins opposés sur l axe horizontal 1 poupée sur l axe vertical 24V 2000W 1 2 x 12 061059 24V 2000W 1 2 x 14 061060 TITAN C Avec : 1 barbotin et 1 poupée opposés sur l axe horizontal 1 poupée sur l axe vertical! 3 configurations (A - B - C)! Commande manuelle de secours! Frein manuel! fournis avec leurs relais montée / descente! Nous consulter pour alimentation en 220V ou 380V alternatif.! Pour bateaux à moteurs :20/22 m! Pour voiliers : 20/24 m TITAN A 104 TITAN B 24V 2000W 2 1 x 12 284806 24V 2000W 2 1 x 14 284808 Rechanges communs aux Titans: Moteur 24V 2000W 059970 Boîte à relais 24V 1500-2000W 3 bornes 284194 Barbotin pour chaîne de 12 284028 Barbotin pour chaîne de 14 284030 Doigt d écubier 060130 Bouchon niveau huile 284281 Levier manuel 060250 TITAN C 324 590 104 185 290 270 460 590 185 330 270 460 590 185 290 270 EL 332 REYA - Electricité Marine 2005/2006
à Axe Horizontal ERCOLE & SUPER ERCOLE B 3500W Mod. A Mod. C Attention : Guindeau sur commande Modèle : 3500W Moteur électrique 24V Barbotin pour chaîne de 14-16 - 18 Vitesse de remontée 10-14 mt/mn (150 Kg) Force d arrachage maxi 2000 (3000) Kg Poids Ercole (super Ercole) A 150 (195) Kg Poids Ercole (super Ercole) B 180 (235) Kg Poids Ercole (super Ercole) C 160 (210) Kg 685 (875) 150 150 685 685 (875) (875) 150 685 (875) Modèle A 387 (527) Modèle B 525 (605) 525 (605) 525 (605) Modèle C 150 150 235-250 (250-265) 235-250 (250-265) 235-250 (250-265) 360 (370) 390 (440) 400 (410) 360 (440) 360 (370) 390 (440)! 2 modèles, 3 configurations (A - B - C)! Commande manuelle de secours! Frein manuel! fournis avec leurs relais montée / descente! Nous consulter pour alimentation en 220V ou 380V ca! Pour maxi yachts ERCOLE - Super ERCOLE A Avec : 1 barbotin et 1 poupée opposés sur l axe horizontal Tension Puiss. Poup. Ø barb. Code 24V 3500W 1 1 x 14 Sur Cde ERCOLE 24V 3500W 1 1 x 16 061090 24V 3500W 1 1 x 18 Sur Cde Super ERCOLE 24V 3500W 1 1 x 14 Sur Cde 24V 3500W 1 1 x 16 061410 24V 3500W 1 1 x 18 Sur Cde ERCOLE - Super ERCOLE B Avec : 2 barbotins opposés sur l axe horizontal 1 poupée sur l axe vertical Tension Puiss. Poup. Ø barb. Code 24V 3500W 1 2 x 14 Sur Cde ERCOLE 24V 3500W 1 2 x 16 Sur Cde 24V 3500W 1 2 x 18 Sur Cde Super ERCOLE 24V 3500W 1 2 x 14 Sur Cde 24V 3500W 1 2 x 16 061420 24V 3500W 1 2 x 18 Sur Cde ERCOLE - Super ERCOLE C Avec : Tension Puiss. Poup. Ø barb. Code 24V 3500W 2 2 x 14 Sur Cde ERCOLE 24V 3500W 2 2 x 16 Sur Cde 24V 3500W 2 2 x 18 Sur Cde Super ERCOLE 1 barb. et 1 poupée opposés sur l axe horiz. 1 poupée sur l axe vertical 24V 3500W 2 2 x 14 Sur Cde 24V 3500W 2 2 x 16 Sur Cde 24V 3500W 2 2 x 18 Sur Cde REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 333
I à Axe Vertical Sans poupée Modèle : DYNAMIC - 500W Pour navires de 6 à 8 m Moteur électrique 12V Barbotin pour chaîne 6 Vitesse de remontée 12 à 16 mt/mn Couple maximum instantané 500 Kg Consommation mini/maxi 35/60 Amps Poids 7 Kg Modèle : VE 500 W Pour navires de 6 à 9 m Moteur électrique 12V Barbotin mixte pour chaîne : 6 Cordage : 12 Vitesse de remontée 12 à 16 mt/mn Couple maximum instantané 550 Kg Consommation mini/maxi 35/60 Amps Poids 8 Kg 12V 500W non 6 284003 12V 500W non 6* 284764 12V 500W oui 6* 284762 * Barbotin mixte pour chaîne de 6 et cordage de 12. D C B A F L J C I Offre 3 modèles de guindeaux (de 500 à 1300 W) à axe vertical. Le Dynamic : En une seule version; Barbotin seul pour chaîne. La série VE en 2 versions : Barbotin mixte seul ou Poupée + barbotin mixte. La série CLIPPER (disponible en 3 motorisations : 700, 1000 et 1300 W). Existe en version avec et sans poupée. Matériaux résistants : Aluminium anodisé et poli, bronze chromé, inox. - Compacité, esthétisme et efficacité pour un prix compétitif... Ces guindeaux sont fournis avec leurs relais. DYNAMIC 500W VE500 Avec poupée Tableau de commande DYNAMIC Tableau de commande VE 500 Rechanges communs : Moteur 12V 500W 284018 Boîte à relais 12V 284801 Connection 4 fils 500/700/1000 W A B E F L J G H G H A B C F G H I J L Dynamic 73 18/30 110 187 64 211 136 82 82 500 (min/max) A B C D E F G H I J L Dynamic 135 18/30 110 60 88 205 64 211 130 82 82 500 (min/max) EL 334 REYA - Electricité Marine 2005/2006
à Axe Vertical! Modèles équipés d un barbotin capable de remonter la chaîne et le cordage en une seule opération. CLIPPER 700/1000 Sans poupée Modèle : CLIPPER 700-700 W CLIPPER 1000-1000 W Pour navires de 8 à 10 m 10 à 13 m Moteur électrique 12 V 12 V Barbotin mixte pour chaine 8 8 Cordage 16 16 Vitesse de remontée 18 à 24 mt/mn 18 à 24 mt/mn Couple maximum instantané 600 Kg 800 kg Consommation mini/maxi 50/60 Amps 50/80 Amps Poids 17 Kg 18 kg CLIPPER 700/1000 CLIPPER 1300 J L C B E I D A A F C J L B E I! Pré-équipés d un ensemble émetteur pour l installation d un compteur de chaîne. (Un aimant et un détecteur sont insérés dans le barbotin et la base du guindeau). Avec poupée CLIPPER 1300 CLIPPER 1300-1300 W 12 à 15m 12 ou 24 V sur demande 8 16 16 à 24 mt/mn 1200 kg 80/110 Amps 21 kg Tableau de commande Moteur CLIPPER 700 700W - 12V CLIPPER 1000 1000W - 12V CLIPPER 1300 1300W - 12V Barbotin 8 mm 8 mm 8 mm Poupée Oui Non Oui Non Oui Non Code 284011 284013 284766 284768 sur Cde sur Cde Moteur 12V 700W 284019 Moteur 12V 1000W 284023 Moteur 12V 1300W sur Cde Boîte à relais 4 fils - 500/700/1000W 284801 4 fils - 1300W 284803 Barbotin pour chaîne de 8 sur Cde D F G H G H Clipper A B C D E F G H I J L A B C D E F G H I J L 700 158 25/40 145 80 94 232 68 238 162 95 112 1000 158 25/40 149 80 94 232 68 235 162 114 117 (min/max) Clipper 158 25/40 183 80 94 232 79 267 162 114 121 1300 (min/max) REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 335
Eclatés des Principaux axe horizontal s : joints visserie clavettes circlips joints visserie clavettes circlips Royal sur Cde 284828 284841 284852 Dorado* 284827 284840 284851 284861 Kobra* 060353 284833 284846 284857 Cayman 060353 284833 284846 284857 Tigre 061040 284834 284847 284857 Falkon 061010 284835 284848 284858 Titan 284186 284836 284849 284859 Ercole sur Cde sur Cde sur Cde sur Cde Super Ercole sur Cde sur Cde sur Cde sur Cde EL 336 REYA - Electricité Marine 2005/2006
AIRON Eclatés des Principaux axe vertical s : joints visserie clavettes circlips Autres modèles joints visserie clavettes circlips Scorpion 284046 284829 284842 284853 Marlin* 284046 284838 284842 284853 Airon 284110 284830 284843 284854 Project 1000 sur Cde sur Cde sur Cde sur Cde Progress I 284110 284837 284843 284854 Progress II* 284113 284839 284850 284860 Léopard 284113 284831 284844 284855 Albatros 284377 284832 284845 284856 Project 1500 sur Cde sur Cde sur Cde sur Cde Project 2000 sur Cde sur Cde sur Cde sur Cde Ercole sur Cde sur Cde sur Cde sur Cde REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 337
Moteur 3 fils Branchements des Avec boîte à relais type MZ (500 à 1500W en 12V) (500 à 2000W en 24V) Moteur 2 fils Avec boîte à relais type SC (500W) Moteur Project Project hand-held chain counter Emergency switch Junction box Project hand-held Radio chain counter Circuit Breaker Footswitches Rocker switch EL338 REYA - Electricité Marine 2005/2006
! Nouvelle empreinte de la poupée pour un meilleur grip du cordage! Bases et poupées en bronze poli et chromé! Nous consulter pour les modèles T.2500 & T.3500 destinés aux maxi yachts Cabestans T.2000 T.1200-T.1500 T.500 T.700-T.1000 Force de Vitesse Cabestan Ø poupée levage halage Poids T.500 60 mm 550 Kg 10-14 mt/mn 9 Kg T.700 92 mm 700 Kg 12-16 mt/mn 17 Kg T.1000 92 mm 900 Kg 14-18 mt/mn 18 Kg T.1200 104 mm 1100 Kg 15-18 mt/mn 25 Kg T.1500 104 mm 1500 Kg 15-18 mt/mn 28 Kg T.2000 125 mm 1800 Kg 16-19 mt/mn 60 Kg T.2500 125 mm 2000 Kg 16-19 mt/mn 65 Kg T.3500 150 mm 3000 Kg 10-14 mt/mn 140 Kg Tableau de commande Type Moteur Code T.500 12V 500W 284009 T.700 12V 700W 061220 T.700 24V 700W 061230 T.1200 12V 1200W 061260 T.1200 24V 1200W 061270 T.1500 12V 1500W sur dde T.1500 24V 1500W 061285 T.2000 24V 2000W 284741 T.2500 24V 2500W 284116 T.3500 24V 3500W 284117 T.500 T.700-1000 T.1200-1500 T.2000 60 92 min18/max30 96 111 225 43.5 61.5 137 137 min20/max40 240(700W) 242(1000W) 104 104 79 268(1200W) 299(1500W) 115 82 155 94(700W) 114(100W) 194 114(1200W) 126(1500W) 194 152 164 min50/max70 165 107 417 164 min60/max90 199 REYA - Electricité Marine 2005/2006 EL 339