NBN B46-001 le éd., mai1991 Complexe de toiture avec revêtement d'étanchéité (membranes bitumineuses ou synthétiques) Dakopbouw met afdichtingen (bitumen- of kunststoffolies) Dachaufbau mit Dachabdichtungen (Bitumen oder Kunststoffolien) Water proof mg roof mg systems (bitumen or plastic sheeting) Autorisation de publication : 30 octobre 1990. Remplace NBN B 46-301 (1978) en B 46-401(1978). Commission : Etanchéité des toitures. Institut belge de normalisation (IBN), association sans but lucratif Avenue de la Brabançonne 29-1040 BRUXELLES - Tél. (02) 7349205 - CCP 0000063310-66 Prix groupe 8
Sommaire Introduction 1. Objet de la norme 2. Généralités 3. Complexe de toiture 3.1 Généralités 3.2 Elément porteur 3.3 Forme de pente 3.4 Barrière de vapeur 3.5 Isolation thermique 3.6 Revêtement d étanchéité 3.7 Protection 4. Entretien
INTRODUCTION Ces nouvelles normes NBN B 46-001/002 /003 et NBN B 46-201 remplacent la série des normes B 46 de 1974-1978. En effet, on a constaté de manière systématique que la durée de vie des toitures composées de matériaux conformément à la NBN B 46-101 et exécutées conformément à la NBN 46-401 avait sensiblement diminué. Cette constatation, confirmée par un examen scientifique, s'explique notamment par ce qui suit: - l'isolation thermique du toit, avec, pour effet une sollicitation thermique accrue des couches jouxtant l'isolation thermique, à savoir l'étanchéité - les conditions d'application modifiées: - par exécution sur des supports de base fractionnés ayant des portées de plus en plus grande; - par exécution sur support déformable - par suppression de la protection lourde. - le manque d'entretien des étanchéités. Vu ce qui précède, il est devenu indispensable adapter le système de toiture et l'étanchéité; ces nouvelles normes constituent une réponse en la matière. Il faut signaler, en outre que, sur le plan Européen, on rédige actuellement des normes EN pour les membranes bitumineuses et synthétiques. Dès que ces normes européennes seront terminées, elles remplaceront les normes belges concernées.
1 OBJET DE LA NORME Cette norme décrit les principes généraux auxquels un complexe toiture avec revêtement d'étanchéité doit répondre. Elle se réfère - Si nécessaire - à d'autres documents normatifs. 2 GENERALITES Une toiture, avec les différents éléments qui la composent, forme un tout. Son étude et l'exécution de chacun des éléments constituants nécessite donc une étroite collaboration des personnes concernées, sous la direction de l'auteur de projet. La destination de la toiture, la nature et la forme de l'élément porteur, les caractéristiques de l'isolant thermique, la pente et la protection influencent le choix, la composition et le mode d'exécution du revêtement d'étanchéité. Les déformations et/ou les mouvements de chaque élément doivent être limités de façon à ne pas nuire au bon comportement des autres. Chaque support doit être apte à recevoir l'élément suivant, et particulièrement ( voir e.a. la cours conférence n 60 du CSTB "Etanchéité et isolation de toitures plates) : - présenter une résistance suffisante aux actions permanentes, aux actions d'utilisation et d'entretien et aux actions climatiques qui peuvent se manifester sur la toiture. - ne prévoir aucun produit capable d'attaquer un autre élément dans les conditions d'utilisation prévues. - présenter une surface suffisamment lisse et propre - présenter un degré de d'assèchement compatible avec la nature et le mode de placement de l'élément suivant. Dans tous les cas il y a lieu d'être attentif au comportement hygrothermique de la toiture. Ceci est particulièrement important lorsque les locaux sous-jacents présentent une classe de climat intérieur IV, et dans le cas de toitures inversées. Dans ce dernier cas la partie du complexe toiture situé sous le revêtement d'étanchéité doit présenter une résistance thermique suffisante.
3 COMPLEXE DE TOITURE 3.1 Généralités La présente norme envisage la toiture chaude et la toiture inversée. (La toiture à double support (dite toiture froide) n'est pas reprise dans la norme. Son bon comportement dépend, on effet, trop du soin d'exécution et des conditions d'exploitation du bâtiment.) (fig. 1). Dans la toiture chaude le revêtement d'étanchéité est posé sur l'isolant thermique ou, si celui-ci n'est pas prévu, sur la forme de pente ou sur le support. Dans la toiture inversée l'isolant thermique est placé sur le revêtement d'étanchéité. Dans chaque cas les éléments doivent être placés dans un ordre correspondant aux indications de la fig. 1. Lorsque des influences mécaniques ou chimiques peuvent se transmettre d'un élément à un autre, il y a lieu de prévoir des couches de séparation appropriées. La nature et le genre de ces couches de séparation doivent être déterminés cas par cas en fonction de la nature et de l'importance des actions possibles.
Le complexe de toiture doit être conçu de telle façon que la toiture puisse résister aux actions du vent. Les mesures à prendre sont fonction de l'exposition, de la forme et des dimensions du bâtiment, de l'emplacement sur la toiture (coin, zone de rive, partie centrale,...) et de la nature des éléments qui la composent. Des renseignements pratiques concernant l'action du vent peuvent se trouver dans la NBN B 03-002, dans la littérature (e.a. CSTC), dans les textes des agréments techniques ATG, ou peuvent éventuellement être obtenus expérimentalement (cfr Directive Générale pour revêtements d'étanchéité de l'ueatc) Lors de l'étude ou de la réalisation du complexe de toiture il y a lieu d'être attentif, non seulement aux parties horizontales mais également aux faces verticales, aux faces inclinées et aux angles de relevés. Ces endroits sont, tout comme les parties horizontales, soumis aux effets du vent et aux effets climatiques et doivent également pouvoir y résister. Ils sont également soumis à des efforts de glissement, ce qui peut nécessiter des fixations mécaniques. Le plus grand soin doit également être apporté à l'étude et à l'exécution des détails de toiture. La qualité des rives, des relevés, des chêneaux, des joints de dilatation, etc... doit être équivalente à celle des parties courantes (voir e.a. Cours-Conférences n 0 52, "Détails de toitures plates" - CSTC 1988). 3.2 Elément porteur L'élément porteur forme la partie résistante qui transmet les charges et les actions de la toiture à l'ossature portante. Il peut également remplir d'autres fonctions. La conception et les calculs de cet élément porteur se font conformément aux normes correspondantes. L'attention est particulièrement attirée sur le fait qu'en plus de l'étude de stabilité il y a lieu également de vérifier les déformations. Il faut tenir compte e.a. du fait que les couches de protection (gravier, terre...) peuvent être saturées d'eau. Pour ces matériaux - ainsi que pour d'éventuelles accumulations de sable ou de poussières qui peuvent être particulièrement importantes à la côte ou dans certains complexes industriels (cimenteries, p. ex.) - il y a lieu de considérer une masse volumique au moins égale à 2000 kg/m Par ailleurs, et à moins que des protections adéquates aient été prévues, il y a lieu de tenir compte des actions résultant de glissements importants de neige provenant de versants de toitures surplombantes. Les différents types d'éléments porteurs sont décrits dans la STS 34-8. Lorsque les éléments porteurs ne sont pas placés en pente, il faut prévoir une forme de pente ( 3.3). La pente doit être telle qu'après déformation de la toiture et en tout endroit (et notamment dans les chêneaux) un écoulement normal puisse se faire vers les avaloirs, et que dès lors d'importantes stagnations d'eau soient évitées. Des désaffleurements locaux importants doivent être aplanis de telle façon que les éléments qui y sont apposés puissent être convenablement supportés et/ou fixés.
3.3 Forme de pente Pour obtenir la pente désirée il peut être nécessaire de prévoir une forme de pente. Elle peut éventuellement être obtenue par l'isolant thermique (voir 3.5). Toutefois elle est généralement obtenue au moyen de béton maigre ou de béton léger qui doit être appliqué directement sur l'élément porteur et sous la barrière de vapeur. Dans l'étude hygrothermique de la toiture, il doit être tenu compte de la présence de ce béton léger. D'autre part il y a lieu de tenir compte du degré d'humidité généralement fort élevé de la forme de pente en béton, et du fait que cette humidité ne peut s'évacuer qu'à travers l'élément porteur. La pente doit être telle qu'après déformation de la toiture et en tout endroit (et notamment dans les chêneaux) un écoulement normal puisse se faire vers les avaloirs, et que dès lors d'importantes stagnations d'eau soient évitées. Une pente théorique de 2 % dans toutes les directions évite des stagnations importantes lorsque les éléments porteurs présentent une déformation correspondant à 1/200 de la portée. Dans le cas de toitures inversées il faut également tenir compte du fait que l'écoulement ne se fait que lentement et avec retardement. Ceci provoque des déperditions thermiques complémentaires qui peuvent être cause de condensations. Dans ce cas l'importance des stagnations d'eau doit donc encore être réduite. La forme de pente doit présenter une résistance mécanique suffisante. Celle-ci est fonction des conditions d'exploitations de la toiture. Pour des toitures inaccessibles le béton doit au moins présenter une résistance de 5 N/mm, mesurée suivant. 3.4 Barrière de vapeur La barrière de vapeur a pour but d'éviter que la vapeur provenant de l'élément porteur (humidité de construction) ou des locaux sous-jacents s'accumule dans l'isolant thermique. La nécessité et le type de barrière de vapeur résultent d'un examen hygrothermique de la toiture. La barrière de vapeur doit être réalisée de façon ininterrompue et - notamment au droit des détails de toiture et des pénétrations - avec des jonctions de lés collés ou soudés, et remontée jusqu'au dessus de l'isolant thermique au droit des relevés. En ce qui concerne le type de barrière de vapeur et sa mise en œuvre, il est référé à la STS 34.8. La barrière de vapeur peut être appliquée en indépendance, en semi-indépendance ou en adhérence totale, en fonction de la composition de la toiture. Dans la toiture inversée le revêtement d'étanchéité remplit également le rôle de barrière de vapeur. Il ne faut dès lors pas y prévoir une barrière de vapeur complémentaire.
3.5 Isolation thermique (Pour des renseignements pratiques on se référera notamment au cours conférence n 0 60 Etanchéité et isolation de toitures plate du CSTC.) Elle a pour but de limiter les transmissions de chaleur et de contribuer au confort thermique des locaux sous-jacents. Dans la toiture chaude l'isolation thermique est posée sur la barrière de vapeur, lorsque celle-ci est prévue, et le revêtement d'étanchéité est posé sur l'isolant thermique. Dans la toiture inversée l'isolation thermique est posée sur le revêtement d'étanchéité, avec interposition éventuelle d'une couche de séparation appropriée. L'auteur de projet doit s'assumer, éventuellement à l'aide de calculs, voir notamment la NIT 134 et la revue n 0 1 "Comportement à l'humidité des éléments de construction"(1982) du CSTC, que l'humidité dans le complexe toiture, ne puisse provoquer nulle part des dégâts et que nulle part également ne puissent se manifester des condensations en surface. Dans certains cas, et grâce à des formes appropriées, l'isolation thermique peut également réaliser la pente souhaitée. En ce qui concerne les matériaux d'isolation thermique agréés, et leur mode de placement, il y a lieu de se référer à la STS 34.8. Les matériaux d'isolation thermique bénéficiant de la marque de conformité BENOR ou d'un agrément suivi ATG sont dispensés des essais de réception préalables à la mise en œuvre. Les matériaux d'isolation thermique peuvent être posés en indépendance, en semiindépendance, en adhérence totale ou fixée mécaniquement, en fonction de la composition de la toiture. Le choix des matériaux d'isolation est déterminé e.a. par leur comportement au feu, par la nature de l'élément porteur et par les conditions d'exploitation. A ce sujet il sera tenu compte de la déformation (p. ex. dans le cas d'utilisation de tôles métalliques) et du poinçonnement (p. ex. dans le cas de toitures accessibles). 3.6 Revêtement d'étanchéité Le revêtement d'étanchéité assure l'étanchéité à l'eau de la toiture. Les matériaux utilisés doivent répondre aux exigences des normes de la série B 46 ou à l'atg correspondant. Les matériaux qui composent le revêtement d'étanchéité et qui bénéficient de la marque de conformité BENOR ou d un a0r(mont suivi ATG sont dispensés des essais de réception préalables à la mise en œuvre.
Dans la toiture chaude le revêtement d'étanchéité est posé sur l'isolant thermique, si celui-ci est prévu. Dans la toiture inversée le revêtement d'étanchéité est posé sous l'isolant thermique. Dans les deux cas il peut être nécessaire de prévoir des couches de séparation appropriées. Lorsque des colles à froid sont utilisées il y a généralement lieu de prendre des précautions particulières pour les jonctions de lès. Celles-ci doivent être soudées, sauf si les ATG correspondant prévoient d'autres applications. Les compositions à prévoir et/ou les précautions à prendre sont décrites dans les ATG correspondants. La membrane supérieure du revêtement d'étanchéité bitumineuse est toujours exécutée au moyen d'un bitume polymère avec armature en polyester. En fonction de la conception du complexe toiture, des conditions d'exploitation et des conditions climatiques (e.a. le vent) la mise en œuvre du revêtement d'étanchéité peut se faire de différentes façons - en indépendance, - en semi-indépendance, - en adhérence totale, - par fixations mécaniques. En ce qui concerne les détails de toiture, et particulièrement les rives, les relevés, les chêneaux, les joints et les jonctions, il y a lieu de se référer à la littérature spécialisée. En particulier la STS 34.8, les textes d'agrément technique, les directives de l'ueatc et les documents du OSTO.) 3.7 Protection La protection a pour but de protéger le revêtement d'étanchéité contre l'action des rayons solaires, et/ou contre les actions des températures et des influences mécaniques (vent et circulation d'exploitation). Bien que certains matériaux n'exigent pas de protection, celle-ci peut cependant être utile, voire nécessaire, pour d'autres matériaux. La nécessité, l'utilité et la nature de la protection dépendent donc du système de toiture et des matériaux utilisés. Ils sont décrits dans les normes ou ATG correspondants. La protection légère protège contre l'action des rayons solaires. Elle peut être apportée en usine, p. ex. au moyen de paillettes, ou sur chantier, p. ex. au moyen d'une peinture adéquate. La compatibilité de cette peinture avec le revêtement d'étanchéité doit être examinée préalablement. La protection lourde protège le revêtement d'étanchéité contre la température et les actions mécaniques. Elle peut être réalisée au moyen de gravier roulé, de terre, de pavement ou de béton coulé sur place, éventuellement placés sur une couche de séparation adéquate.
Chaque type de protection nécessite un entretien adapté ( 4). Pour des renseignements complémentaires concernant les sortes de protection il est fait référence à la STS 34.8. 4 ENTRETIEN Toute toiture doit être soumise à un entretien régulier qui doit se faire à l'initiative du propriétaire. Cet entretien, qui se fait de préférence par l'étancheur qui a réalisé le revêtement d'étanchéité, comprend principalement - après l'hiver: - une inspection générale et une réparation éventuelle concernant les parties visibles du revêtement d'étanchéité (plis, glissements, vieillissement, décollements...) - le maintien en bon état des avaloirs et tuyaux d'évacuation; - le maintien en bon état de la protection; - le maintien en bon état des solins, profils, rejointoyages, etc. - l'apport éventuel d'une protection complémentaire aux endroits de forte circulation. - après la chute des feuilles - l'enlèvement des feuilles tombées - l'enlèvement des mousses, herbes et plantes, objets étrangers, etc. Documents à consulter: Les éditions des normes suivantes sont celles en vigueur au moment de la parution de la présente norme. Le lecteur est toutefois invité à consulter les éditions plus récentes lorsqu'elles existent. NBN 8 46-002 - Etanchéité de toitures - Produits à base de bitume oxydé - Sous-couches (1991) N8N 846-003 - Etanchéité de toitures - Produits à base de bitumenpolymère (APP ou SBS) (1991) NBN 846-201 - Etanchéité de toitures - Méthodes d'essai (1991)