Hamard Inès Eté 2011 Stage à Reykjavik Islande Rapport de fin de séjour Bourse Explo RA Sup Stage de 10 semaines à Reykjavik, Islande, à l Université publique d Islande 23 mai 2011-29 juillet 2011
Table of Contents 1. Vie pratique...3 1.1. Logement...3 1.2. Argent...3 1.3. Santé...4 1.4. Télécommunications...4 1.5. Stage...4 1.6. Vie quotidienne...4 2. Bilan et suggestions...5
A la fin de ma deuxième année en école d ingénieur à Grenoble INP, j ai effectué un stage de 10 semaines à l université d Islande à Reykjavik, dans le domaine du traitement de l image. 1. Vie pratique 1.1. Logement Pendant mon stage, j ai pu loger dans une résidence universitaire. Celle-ci se présente sous forme de petits immeubles de deux étages et est à deux pas de l université. Cette situation s est avérée très pratique car je travaillais dans les locaux de l université. De plus, la résidence n était qu à 20 minutes à pied du centre ville. Le loyer était d environ 300 euros et les logements, en colocation, étaient plus que confortables. J ai contacté la responsable en février et le service a été parfait. Ils m ont trouvé un logement pour toute la durée du stage. Contact : bjork@fs.is 1.2. Argent La première difficulté, en ce qui concerne l argent, a été le versement d une caution pour l appartement. En effet l Islande est un pays en crise et les banques ne facilitent pas toujours les versements dans ce pays. Cependant le virement s est effectué sans problèmes, avec des frais à hauteur de 20 euros (caution de 310 euros). Celui-ci n a pu s effectuer qu en euros et non pas en couronnes islandaises mais cela n a pas posé de problèmes pour l organisme de gestion de la résidence. La rumeur veut que l Islande soit un pays très coûteux mais c est une idée un peu faussée. Même si le prix des vêtements par exemple est plus élevé, le coût de la vie reste abordable (surtout depuis la crise, les prix ont nettement baissé). En effet, il existe une chaîne de supermarchés ou la plupart des produits sont moins chers qu en France. Mais il faut alors faire attention à la date de péremption. Cependant, il existe d autres chaînes de supermarchés dont les prix sont plus élevés. Mais il y a possibilité de vivre à un coût moyen en Islande. En ce qui concerne les retraits, je n ai eu de difficultés que concernant les plafonds de ma carte bancaire. Il faut vérifier ses plafonds avant de partir, et si besoin les réajuster pour ne pas avoir de mauvaises surprises une fois là-bas. Les islandais paient beaucoup par carte, y compris leur café. Cependant, il vaut mieux éviter lorsqu on est étranger car les frais de paiement par carte sont assez élevés. Il est préférable de retirer d importantes sommes d argent régulièrement (frais d opération plus frais au prorata de la somme).
1.3. Santé En ce qui concerne la santé, l Islande étant un pays européen, il suffit de se munir de la carte européenne d assurance maladie. Je n ai pas eu à consulter un médecin pendant la durée de mon stage, je ne sais donc pas quel coût cela représente. 1.4. Télécommunications Mon stage n étant que sur 10 semaines, je n ai pas jugé utile de prendre un téléphone islandais. Il est toutefois possible de prendre des cartes locales à mettre dans son téléphone. Cependant, les téléphones français sont souvent incompatibles avec les cartes islandaises. Il faut alors acheter un portable islandais et il est possible d en trouver à bas prix premier modèle). Les prix sont similaires aux prix français. Il ne faut pas oublier que même avec un portable islandais, le coût des communications avec l étranger est relativement élevé. 1.5. Stage Mon stage s est déroulé à l Université d Islande, université publique de Reykjavik. J ai travaillé au sein du département de traitement du signal et des images avec des ingénieurs de différentes nationalités. Mes horaires étaient très flexibles car le cadre du stage était un laboratoire de recherche. Je n étais personnellement pas rémunérée. Il est assez difficile de trouver un stage en Islande. En effet les entreprises ne connaissent pas vraiment le concept de stage. L alternative serait donc de chercher un job d été mais les entreprises n en prennent pas beaucoup car le contexte de la crise ne le permet pas. 1.6. Vie quotidienne Un premier point qui ne concerne pas vraiment la vie quotidienne mais qui est important: l Islande fait partie de l espace Schengen, pas besoin de passeport donc, une carte d identité suffit. En ce qui concerne le climat, il est dit que l Islande est un pays très froid. J avais donc prévu beaucoup de pulls. Cependant je suis arrivée fin mai et l été arrivait. J ai donc peu utilisé mes pulls même si l été locale n est pas le même qu en France. La température maximale a été de 20 degrés. Le climat est relativement doux à cette période de l année mais il peut y avoir des jours de grand froid et surtout de grand vent. Le climat est très changeant et il faut rester vigilant. Il n est pas inhabituel d être un jour en t-shirt et le lendemain en pull et manteau, même en juillet. Les magasins en ville ouvrent en général vers 10h et ferment leur porte très tôt. En effet les Islandais dinent vers 19h et la plupart des magasins ferment donc vers 18h voire plus tôt le week-end (16h). Il faut donc faire attention aux horaires.
Reykjavik est une ville très bien desservie en transports en commun. Le réseau de bus y est très grand et bien organisé. La ville étant très étendue, c est agréable. Cependant, le ticket de bus est assez onéreux (350 couronnes soit plus de 2 euros). Il est possible de prendre une carte à la journée (700 couronnes) rentable après 2 trajets ou une carte au mois. Sinon le vélo est une bonne alternative mais il n est pas évident d en trouver un d occasion en-dehors des locations de vélos pour les touristes. Pour la nourriture, il ne faut pas espérer trouver les mêmes produits qu en France. Cependant, les Islandais produisent leur propre beurre par exemple, et grâce à la géothermie produisent des légumes et fruits (bananes, tomates, ) en serre. Leur coût reste néanmoins assez élevé et le choix est limité. La nourriture typique islandaise est très bonne et mérite d être testée. Pour les loisirs, les islandais sont friands de piscines. En effet, la géothermie leur permet de chauffer les piscines à une température plus qu agréable. De plus chaque piscine offre l accès à des bains très chauds type jacuzzi. Les locaux vont donc très régulièrement à la piscine après leur travail. Le cheval est un loisir également très apprécié des islandais et ils sont nombreux à en posséder. 2. Bilan et suggestions 2.1. Bilan personnel Ce stage a été une très bonne expérience tant au niveau personnel que professionnel. Il est important dans une formation d ingénieur de partir étudier ou travailler à l étranger afin de développer ses capacités d adaptation et d ouverture d esprit. En effet savoir s adapter à toute situation est primordial de nos jours et un stage à l étranger (ou autre expérience à l étranger) permet de développer cet aspect. De plus, étudier à l étranger permet d améliorer le niveau d anglais et surtout offre la possibilité de s exprimer dans cette langue (ou une autre) dans un contexte réel où la nécessité d être compris est plus que primordiale. Cela permet donc de progresser dans la prise de parole dans une langue étrangère. Un tel séjour permet également de se retrouver confronté à des cultures, et donc des façons de travailler, différentes et il est toujours intéressant d apprendre de nouvelles choses de la part de gens d autres nationalités. Pour ma part j ai eu à travailler avec un indien, des italiens et un iranien. Cette diversité apporte une richesse incroyable à ce genre de séjour. En ce qui concerne les difficultés, je dirais que la principale difficulté a été la langue. Pour exemple, nous étions un groupe de nationalités différentes. Cependant il y avait, dans
ce groupe, beaucoup de français. Et il est vrai qu il nous était difficile de parler anglais pendant les repas alors que seulement deux personnes n étaient pas françaises. Les premières prises de parole dans un pays étranger, dans une langue étrangère ne sont pas évidentes. Mais plus on se force à parler plus les mots viennent rapidement et il ne faut vraiment pas hésiter à se lancer, quitte à ne pas toujours être compris. De plus, lorsqu on n est pas compris, cela oblige à reformuler, à repenser les phrases, et c est une très bonne chose! Pour l encadrement pendant le séjour, je n en ai pas éprouvé le besoin. Ce n était pas non plus la première fois que je partais à l étranger. L école nous a procuré une liste de documents importants à prévoir (assurance, carte d assurance maladie européenne, etc). Cependant avant mon départ, j ai rencontré un étudiant qui avait fait le même stage l année précédente. J ai donc pu lui poser toutes les questions que je voulais et cela m a été suffisant. Je pense avoir été bien préparée à ce séjour à l étranger. Il est vrai que j ai su très tôt que je partirais (novembre pour mai), j ai donc eu le temps d y penser pour ne rien oublier. Il faut impérativement se renseigner sur le pays, ses coutumes, ce qu on va trouver là-bas. C est la meilleure façon de profiter du temps passé là-bas. Il est également intéressant de rencontrer les locaux, et de ne pas rester entre étrangers. Ce n est pas évident dans tous les pays, cela nécessite souvent un effort mais la richesse des échanges le mérite!