SERVO-air Ventilateur à turbine Libérer les performances
Libérer les performances La ventilation peut être complexe, mais le ventilateur n a pas à l être. Chez Maquet, nous élaborons des ventilateurs parmi les meilleurs du marché depuis plus de 40 ans. Aujourd hui, la gamme de produits SERVO dépasse les 140 000 unités vendues dans le monde. Des systèmes de ventilation pour soins intensifs simples d utilisation sont indispensables afin de limiter le nombre d erreurs, de gagner du temps et de contribuer à l amélioration des résultats. Le ventilateur à turbine SERVO-air est conçu en vue de faciliter l apprentissage, l utilisation et la possession d un système de ventilation de qualité dans l ensemble des services de votre hôpital. De la réanimation aux soins continus, pour la ventilation invasive et non invasive, le SERVO-air a pour objectif de libérer du temps à l ensemble de l équipe médicale. Acteur majeur de l innovation 40 ans Maquet a commencé à produire des ventilateurs en 1971 Vendus dans le monde entier 140 000 La gamme de produits SERVO dépasse les 140 000 unités vendues dans le monde
Aides contextuelles Aides affichées à l écran, du contrôle avant utilisation et pendant la totalité du traitement. Ventilation ininterrompue Le format très mobile et l absence de dépendance au gaz permettent une ventilation ininterrompue. Performances SERVO Turbine avec temps de réponse rapide, débit élevé et haute capacité de pressurisation. Facilité d utilisation 6,8/7* Les cliniciens ayant essayé le SERVO-air lui ont attribué la note de 6,8 sur une échelle de 1 à 7 en termes de facilité d emploi *test réalisé durant la phase de validation du produit
Démarrer, régler, c est parti! Facile à appréhender et à utiliser Le SERVO-air offre des aides contextuelles pour l ensemble des opérations, depuis le contrôle avant utilisation, en passant par le réglage initial des paramètres et pendant l intégralité du traitement. Ventilation ininterrompue Tout va très vite dans l environnement clinique, et le SERVO air est conçu pour suivre ce rythme. La turbine fonctionnant sur batterie élimine la nécessité de s équiper de lourdes bouteilles de gaz, permettant ainsi au SERVO-air de suivre le patient plus facilement dans tous les services de l hôpital. Les batteries peuvent être changées aisément, même en cours de transport. Elles affichent également la capacité restante en minutes au lieu d un pourcentage. Grâce au SERVO-air, votre patient peut être maintenu sous le même ventilateur jusqu à son sevrage ou son transfert en soins à domicile. Ainsi, la nécessité de le débrancher ou de le transférer d un ventilateur à un autre est réduite, et vous permet de gagner du temps. Réglez le positionnement de l écran en fonction de votre position de travail ou pour le protéger pendant le transport. Durée la ventilation Les batteries remplaçables en cours de fonctionnement et le chargeur de batterie externe permettent une utilisation sans interruption.
Démarrage assisté DÉMARRER Le contrôle avant utilisation est effectué en mode Attente. Les informations affichées à l écran sont là pour vous assister à chaque étape. Des instructions claires Des aides visuelles Configuration intuitive RÉGLER Les instructions détaillées vous aident à sélectionner les modes. Les images dynamiques illustrent l effet de chaque réglage sur la ventilation. Aperçu C EST PARTI! Un monitorage clair Le rapport Vc/PP, calcul automatique du volume courant par kilogramme de poids prédit, est mesuré en continu et représenté sous forme de tendances sur 72 heures. l/min Vc/PP 5,8 ml/kg Aperçu Affichage à distance
Développés à partir d une tradition de performance Tous les ventilateurs SERVO sont conçus pour optimiser l interaction entre le patient et le ventilateur afin d améliorer le confort. Le SERVO-air offre : Un débit élevé et une haute capacité de pressurisation afin de vous aider à assurer la ventilation de poumons pathologiques et difficiles à ventiler Un trigger* sensible associé à l adaptation du débit de la turbine est intégré dans le but de favoriser le maintien d une ventilation confortable pour les patients Le calcul du volume courant par kilogramme de poids prédit (Vc/PP) est une fonctionnalité essentielle pour régler et surveiller le volume courant approprié pour chaque patient (Recommandations ARDSnet) Le SERVO-air est également un équipement de choix pour répondre à la tendance grandissante pour l utilisation de la ventilation non invasive (VNI), permettant de réduire la nécessité de s équiper d un ventilateur de VNI distinct. Les alarmes qui peuvent être désactivées de façon sélective et sa turbine silencieuse contribuent à réduire le volume sonore au sein d un environnement parfois bruyant. * Seuil de déclenchement Les modes standard et en option sont les suivants : PC, VC, AI/VS PEP, VACI (VC) + AI, VACI (PC) + AI, VA, VCRP, VACI (VCRP) + AI, VNI PC, VNI AI/VS PEP, Bi-Vent/APRV, AUTOMODE
Un investissement pour le futur Gestion du parc d appareils Les considérations budgétaires représentent un défi constant dans le secteur de la santé, et la réduction du coût opérationnel du cycle de vie des équipements peut faire la différence. Le SERVO-air est une option intéressante à associer aux ventilateurs qui proposent des outils de protection pulmonaire perfectionnés, tels que le SERVO-U. Le SERVO-air fournit une solution à turbine dont le format, la configuration et la fonctionnalité similaires viennent compléter et élargir vos options thérapeutiques. Il peut également être raccordé au système d information de votre hôpital grâce à sa capacité à envoyer des données dans le respect de la norme HL7. Maintenir les coûts au plus bas Le SERVO-air est intuitif et nécessite un temps de formation réduit*. Seul un nombre limité de pièces doit être nettoyé. Cet appareil est conçu pour simplifier les interventions de maintenance et est équipé de composants issus des efforts de développement de la gamme de ventilateurs SERVO. Tous ces éléments ont pour objectif d offrir un taux de disponibilité élevé et une durée d utilisation optimale. SERVO-air SERVO-U MCare Portal Le SERVO-air à turbine et le SERVO-U évolué sont équipés d interfaces similaires. Ils ont également en commun de nombreux composants et disposent de la même cassette patient interchangeable et de la même structure d entretien. MCare Portal fournit une vue d ensemble complète de l état du parc afin d améliorer la gestion des équipements et la planification des interventions d entretien. * par rapport au SERVO-s
Libérez-vous grâce à MCare MAQUET MCare est un programme de service évolutif qui facilite la vie des propriétaires des produits Maquet à bien des égards : Facilite la maîtrise des coûts opérationnels et administratifs Maximise votre temps de disponibilité avec l aide d un service sur site et à distance, qui inclut également des mesures d anticipation Garantit la disponibilité de pièces et consommables d origine Maquet d excellente qualité Un contrat MCare adapté aux besoins de votre organisation peut, par exemple, vous fournir un aperçu des dépenses de maintenance à court et long termes afin de vous aider à planifier vos budgets de manière plus efficace. Il vous garantit également un accès constant à l équipe et aux ressources Maquet, et fait donc bénéficier votre équipe de leur expertise à valeur ajoutée à chaque fois que vous en avez besoin. Les Services à distance MCare vous font gagner du temps et de l argent en traitant les appels techniques directement par téléphone.
Spécifications techniques SPÉCIFICATIONS DU VENTILATEUR SERVO-air Type de patient Adulte, pédiatrique Type de ventilateur À turbine Ventilateur indépendant des gaz muraux VENTILATION INVASIVE Volume courant 20 à 2 000 ml Débit inspiratoire 240 l/min Pression inspiratoire 1 à 100 cm H 2 O Fréquence respiratoire 4 à 150 resp/min* PEP/VS PEP, cm H 2 O 1 à 50 cm H 2 O Aide inspiratoire 0 (100-PEP) cm H 2 O Trigger** Débit et pression VENTILATION NON INVASIVE Aide inspiratoire 2 (32-PEP) cm H 2 O PEP/VS PEP, cm H 2 O 2 à 20 cm H 2 O Compensation de fuite, 65 l/min (adulte) automatique 25 l/min (pédiatrique) *1 à 60 resp/min en VACI **seuil de déclenchement MODES DE VENTILATION Modes disponibles Tous les modes ne sont pas disponibles dans la configuration standard ; veuillez contacter votre représentant Maquet local pour obtenir des informations relatives aux modes standard et optionnel PC VC AI/VS PEP VACI (VC) + AI VACI (PC) + AI VA VCRP Bi-Vent/APRV VACI (VCRP) + AI VNI AUTOMODE AUTRES FONCTIONNALITÉS Nébuliseur Aerogen, interne, électrique Supplément d O 2, réglable + 0 à 79 %, 1 min Données affichées Paramètres, 3 courbes, 3 boucles, mécanique respiratoire, tendances de données, réglages, journaux, limites d alarme, informations système Tendance 72 heures Enregistrements Copies d écran, vidéo 30 s INFORMATIONS DIVERSES Interfaces de 2 x RS232, USB, report périphériques externes d alarme, Ethernet Écran Écran tactile couleur TFT 12 Batterie Lithium-ion, 2 h standard, 4 h en option, remplaçable en cours d utilisation H x l x P 275 mm x 375 mm x 350 mm Poids 15 kg
> Pour plus d informations ainsi qu une demande de démonstration, merci de contacter votre représentant local Maquet. Mentions Légales : Le produit SERVO air est peut-être en attente d approbation pour être commercialisé dans votre pays. Contactez votre représentant règlementaire Maquet local pour en savoir plus. SERVO-air - Système d assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des patients pédiatriques et adultes en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire. SERVO-U - Système d assistance respiratoire destiné au traitement et à la surveillance des patients pédiatriques et adultes (nouveau-nés en option) en difficulté respiratoire ou en insuffisance respiratoire. Il s agit de dispositifs médicaux de classe IIb, CE0123. Produits fabriqués par MAQUET CRITICAL CARE AB, Suède. Pour un bon usage, veuillez lire attentivement toutes les instructions figurant dans la notice d utilisation spécifique à chacun des produits. PUB-2015-0103-B. version de septembre 2015. Maquet Critical Care AB 171 54 Solna, Suède Téléphone : +46 (0) 8 730 73 00 www.maquet.com Getinge Group est un fournisseur mondial de premier plan en produits et systèmes contribuant à améliorer la qualité et la rentabilité des soins de santé et de la biologie. Nous regroupons nos activités sous les trois marques ArjoHuntleigh, Getinge et Maquet. ArjoHuntleigh se consacre à la mobilité des patients et au traitement des plaies. Getinge propose des solutions de lutte contre les infections dans les soins de santé et de prévention de la contamination en biologie. Maquet se spécialise dans les traitements et produits destinés aux interventions chirurgicales, à la cardiologie interventionnelle et aux soins intensifs. Maquet Critical Care AB 2015. All rights reserved. Maquet reserves the right to modify the design and specifications contained herein without prior notice. Order No. MX-6321 Printed in Sweden Rev. 01 French The following are registered or pending trademarks of Maquet Critical Care AB: SERVO-air, SERVO-U, AUTOMODE, MAQUET MCare.