L'évolution du monde en 7 jours Carnet de camp 08 juillet au 14 juillet 2013
PRÉSENTATION : Cher Nuton, comme tu le sais sûrement, un grand rassemblement de tous les scientifiques du monde a lieu dans la semaine du 08 au 14 juillet à Chevetogne. Si tu reçois ce document, c'est que tu es invité à participer aux expériences afin de découvrir comment le monde a évolué! Nous avons besoin de toi! Durant 7 jours, tu auras l'occasion de remonter dans le temps avec tes copains Nutons et tes animateurs préférés! Es-tu prêt pour cette grande aventure? Tu veux participer? Alors lis bien ce qu il va suivre, tu y trouveras plein d infos très utiles pour le camp! Lis bien tout surtout pour éviter les mauvaises blagues! Les scientifiques en chef: Caracal, Indri, Ferao, Titis, Wombat et Welsh
DÉPART Nous te donnons rendez-vous le lundi 8 juillet à (l heure sera encore à confirmer!) sur le parking du local. Ne t'encombre pas trop de bagages sur toi: prends juste un petit sac avec une gourde, un pique-nique pour le midi, ton KW (on ne sait jamais le temps!) et ton uniforme (foulard et t-shirt obligatoires!) En ce qui concerne tes bagages plus conséquents, n oublie pas que nous ne possédons que les soutes du car pour les trajets! Si cela est possible, mettez le tout dans une seule valise étiquetée! Merci! ;) RETOUR Et oui, toutes les bonnes choses ont une fin et le 14 juillet, il sera temps de retrouver papa et maman. Nous attendons tous les parents, frères, sœurs, grands-parents le dimanche 14 juillet vers 11h30 à Chevetogne. (Maison des Jeunes de Chevetogne 106, Rue Grande 5590 Chevetogne, à côté du terrain de foot) Nous vous invitons à terminer le camp sur une note positive en partageant avec nous un agréable barbecue. Le prix de ce dîner s élève à 5, pour les adultes, 3 pour les enfants et gratuit pour les Nutons. Nous nous occuperons des boissons, de la viande (1 saucisse et 1 brochette par adulte et 1 saucisse par enfant) et des desserts. Nous comptons sur vous pour apporter crudités, sauces et autres bonnes choses. Pour plus de facilité, nous vous demandons de remplir le talon de réservation que vous trouverez à la fin de ce carnet! Nous vous demandons de nous le rendre pour le jour du départ, au plus tard ainsi que l argent pour ce barbecue! LE COURRIER Même si on s amuse bien, 7 jours sans papa ni maman, ça peut paraître long! C'est tellement gai de recevoir des nouvelles de sa petite famille. C'est surtout très triste d'attendre une lettre pendant 7 jours et de ne pas la voir venir! Pourtant cela arrive chaque année. Veillez donc, chers parents, à donner tant que possible de vos nouvelles à vos petits bambins.
Vous pouvez aussi glisser un petit mot doux dans la valise ou nous donner une petite réserve, nous endosserons avec plaisir le rôle de facteur! Voici les coordonnées de votre enfant pendant ces 7 jours: Nom et Prénom Nutons de Braine-le-Comte ASBL Maison des Jeunes 106, Rue Grande 5590, Chevetogne En cas d'urgence, contactez nous au numéro suivant: Caracal : 0496/44.95.30 Nous insistons sur le fait que le téléphone n'est à utiliser qu'en cas d'urgence. RADIO CAMP Cette année, vous allez pouvoir participer jour après jour au déroulement de notre séjour grâce à RADIO CAMPS. En effet, un court message résumant les activités réalisées sur place sera enregistré régulièrement par les animateurs. Vous, et bien sûr toute votre famille, aurez ainsi par téléphone un «reportage radio» quotidien du séjour de votre enfant. La procédure à suivre se trouve ci-dessous: Pour avoir des nouvelles du séjour, appelez 24h/24 le 0900-10 520* Le code de notre séjour est le 4651 * 0,45 euros / minute. Un appel = environ 1 minute
LE PRIX Cette année, le prix est à 100 euros. Cela comprend: le car, la location de l'endroit, la nourriture et le matériel. Nous vous demandons de bien vouloir verser cette somme sur le compte suivant : 068-2315444-81 Cette somme est à payer pour le 25 juin au plus tard. Cela nous permet d anticiper et d acheter du matériel, payer l endroit de camp, faire les courses, etc. Nous vous rappelons qu un problème d argent ne doit pas empêcher un nuton de participer au camp. N hésitez pas à venir nous en parler. Si vous le désirez vous pouvez également étaler le paiement (en nous prévenant s il vous plait! ;-) ) LES DOCUMENTS À RENVOYER AVANT LE 25 JUIN Vous commencez à avoir l habitude! :D Il y a deux documents à rendre IMPERATIVEMENT avant le camp. Il s agit des incontournables fiche médicale et autorisation parentale! Même si vous avez déjà rempli une fiche médicale, c est toujours mieux de la mettre à jour pour le camp! ;-) Tout se trouve à la fin du carnet. Pour l'autorisation parentale, si vous l'avez déjà remplie durant l'année, il n'est plus nécessaire de le refaire. (en cas de doute, demandez aux animateurs ;) ) Vous pouvez les déposer ou les envoyer chez Caracal : Charline Genot Rue de France 11 7090 Braine-le-Comte
Pour la carte SIS, nous vous demandons de la remettre le jour du départ. Vous la récupérerez bien entendu à la fin du camp. MERCI d'avance pour votre compréhension! QUELQUES REMARQUES: Cela fait longtemps que nous n avons plus eu de poux au camp!! C est génial pour tout le monde! Mais ces petites bêtes sont partout Si jamais votre enfant venait à en attraper avant le camp, cela ne devrait en aucun cas compromettre sa participation à notre voyage. Nous aimerions seulement en être avertis lors du départ. Nous pourrons commencer, voir continuer, discrètement un traitement durant le camp. Dans ce cas, il serait gentil de nous fournir les shampooings et tout le nécessaire (peigne à poux, élastiques pour cheveux,) Pour les filles (ou les garçons aux longs cheveux, on ne sait jamais!) veillez à fournir des élastiques de manière à ce qu on puisse attacher leurs cheveux durant le camp! ;) ) A propos des médicaments : nous avons une trousse de pharmacie vérifiée par une pharmacienne avant le départ. Nous disposons donc des médicaments de base pour les petits bobos, les maux de tête, de ventre, la fièvre, etc. Si votre enfant a besoin d un traitement, vous pouvez le donner à Caracal avant le départ (avec le nom sur la boîte et les consignes d utilisation pour sa mémoire! :D ) En cas de bobos plus graves, nous appellerons le médecin et vous joindrons par téléphone bien évidemment!
DE QUOI AS-TU BESOIN POUR CES 7 JOURS? Voilà une liste de tout ce qu il faut prendre dans ta valise (avec petit carré devant pour cocher! :D ) Sur toi, le jour de notre départ: Ton uniforme (c'est à dire ton t-shirt nuton et ton foulard bien-sûr!)! Aucun nuton ne peut l oublier! KW, anorak ou vêtements de pluie Un petit sac avec ta gourde et un pique-nique pour le midi Ta carte SIS Ta bonne humeur et ton sourire! Dans une valise: Un sac de couchage Un matelas pneumatique (non fuité, avec les bouchons et une pompe! merci!) ou un lit de camp 2 ou 3 pantalons 1 ou 2 gros pulls bien chauds Des T-shirts (à manches et/ou débardeurs selon le temps) 4 ou 5 shorts 2 pyjamas Des chaussettes Slips ou petites culottes (en nombre supérieurs au nombre de jours! ;-) ) Un sac à linge sale Un essuie et un gant de toilette Une trousse de toilette avec: savon, shampooing, brosse à cheveux, brosse à dents, dentifrice, mouchoirs, crème solaire, élastiques, Un petit sac facilement transportable pendant un long trajet avec un maillot, un bonnet, un essuie et des brassards Un chapeau de soleil, une casquette ou un bandana pour éviter les insolations Des chaussures pour marcher (chaussures de marche ou baskets du moment que c est confortable pour la marche!) et des pantoufles. Si le temps le permet, les fusils à eau seront bien utiles ainsi que des chaussures d'eau pour ceux qui en ont! ;) Ton doudou
Une tenue que tu pourras salir Une boîte à chaussure et une photo de toi (pour un bricolage) Un bic, du papier à lettre et des enveloppes déjà complétées et affranchies Petit conseil: afin d'aider votre enfant, vous pouvez préparer avec lui des petits sacs contenant chacun une tenue complète pour une journée appropriée à un type de temps (,, ) MAIS veillez à mettre les sous-vêtements à part (en cas de petit accident, nous ne devrons pas ouvrir un sac! ;) ) Et si tu as encore de la place: Une lampe de poche Un livre pour la sieste (histoire, coloriage, jeux, etc. mais pas de jeux électroniques, ils seront confisqués) Un fusil à eau (le nom doit être noté dessus!) NB: Nous l avons tous fait : les bonbons dans la valise! Super! Mais nous prendrons tout et nous ferons un gros plat (non pas pour que les chefs les mangent!) mais pour les distribuer à tout le monde en temps voulu! IMPORTANT! Nous demandons que toutes les affaires emportées soient étiquetées et nominées. Il est en effet parfois difficile pour nous de retrouver les propriétaires des objets perdus. Bien souvent, les valises sont plus légères au retour qu'à l'aller (contrairement à la boîte "objets perdus"!). Il vaut mieux essayer de faire la valise avec votre enfant afin qu'il puisse facilement retrouver ses affaires pendant le camp. Il y a de fortes chances que votre enfant se salisse pendant notre aventure. Comme le dit le célèbre proverbe : «Plus on se salit, plus on s amuse!» Evitez donc de prendre de nouveaux vêtements. Concernant la taille des valises, nous vous demandons de prévoir une seule valise si possible (ou éventuellement 1 sac en plus avec les choses moins facilement rangeables dans la valise! Merci!)
DÉGUISEMENT Chaque scientifique a bien évidement son époque préférée! Venez déguisés selon celle-ci! (exemples: homme des cavernes, dinosaures, princes et princesses, légionnaire, mineur, hippies, extra-terrestre, etc.)
Voici ce que les Nutons ont l habitude de faire durant une journée : Pour avoir une petite idée rassurante de ce qu on fait durant le camp, voici l horaire d une journée type : 7h45: lever des chefs et des cuistots (hé oui! ) 8h15: lever des Nutons 8h30: gymnastique et mise en forme 8h45: petit déjeuner 9h15: toilette 9h45: rassemblement 10h00: activités du matin: bricolage ou petits jeux 12h00: dîner pout être en forme 13h00: services (pas plus de 10 minutes) et sieste obligatoire 13h30: sieste libre (lecture au calme, lecture des lettres, etc.) 14h00: rassemblement et reprise des activités 16h00: goûter et temps libre 17h00: activités 18h30: souper bien mérité 19h15: services (pas plus de 10 minutes), toilette et pyjama 20h00: veillée 21h00: extinction des feux: Tabs ou histoire N'oublie pas que chaque journée est différente et que le camp est plein "d'activités surprises!"
Et voilà déjà la fin de la présentation de notre camp! Nous espérons ne rien avoir oublié et vous voir noooooombreux le jour du départ! Si jamais notre mémoire nous a fait défaut, n hésitez pas à nous poser vos questions par mail, téléphone, face à face, etc. Nous restons ouverts et disponibles! Vos scientifiques fous préférés Caracal, Indri, Ferao, Titis, Wombat et Welsh
Réservation pour le barbecue :. Je soussigné, Madame, Monsieur, parents de. (prénom de votre enfant Nuton) réserve repas adulte (5 ), repas enfants (3 ) et/ou repas Nuton (gratuit). X 5 +.X 3 =.. J apporterai comme accompagnement: Signature :
À remplir par les parents (ou un médecin) qui la renvoient au responsable du groupe À conserver dans le dossier du groupe et à emporter lors de chaque activité GCB À montrer au médecin ou à l'hôpital dès que c'est nécessaire À actualiser au début de chaque année Guide et avant le camp Pour en savoir plus : Carnet de premiers soins A.05 2012-2013 FICHE SANTÉ - Confidentiel Note préalable : Les informations ci-dessous seront utilisées pour le suivi journalier de votre enfant et sont réservées à une utilisation interne par les animateurs et le cas échéant par les prestataires de santé consultés. Conformément à la loi sur le traitement des données personnelles, vous pouvez les consulter et les modifier à tout moment. Ces données seront détruites un an après le séjour si aucun dossier n est ouvert. Identité de l enfant : Nom :.. Prénom : : Date de nais. : Adresse complète :.. Médecin traitant : Nom : : Tél. : Personne 1 Nom :.. Lien de parenté :.. Période du. au.. Et du. au.. Tél. : GSM :. E-mail :.. Remarque(s) : Où joindre les parents? Personne 2 Nom : Lien de parenté :. Période du. au. Et du. au. Tél. :.. GSM : E-mail :. Remarque(s) : Groupe sanguin : Poids de l'enfant :. Date du dernier examen scolaire :.//.. Y a-t-il des remarques concernant sa participation à certaines activités (sport, camp, jeux)? Lesquels et pourquoi?. L'enfant sait-il nager? Peut-il participer sans inconvénients aux baignades? L enfant est-il atteint de : Diabète Handicap moteur Asthme Affection cardiaque Épilepsie Affection cutanée Somnambulisme Rhumatisme Mal des transports Handicap mental Autre(s) : Maladie(s) antérieure(s) de l enfant et/ou opérations subies :. Année :. Année :. Année : A-t-il reçu du sérum antitétanique? En quelle année?. A-t-il été vacciné contre le tétanos? En quelle année?. Dernier rappel le :./. / Date du dernier test à la tuberculine :.. Résultat du test tuberculine : O Positif - O Négatif Votre enfant se lave-t-il tout seul? Est-il sensible aux refroidissements? Est-il vite fatigué? Est-il incontinent? Est-il allergique à des médicaments? Lesquels?... Votre enfant doit-il prendre des médicaments? Lesquels? Quand? En quelle quantité? :.... Est-il autonome dans la prise de ces médicaments? Est-il allergique à certaines matières ou aliments? Si oui, lesquels et quelles en sont les conséquences?....
Votre enfant suit-il un régime alimentaire? A-t-il des précautions à prendre quant à son alimentation?.. Votre fille est-elle réglée? Y a-t-il des observations à ce sujet?. Autres renseignements concernant votre enfant que vous jugez importants à signaler aux animateurs (problèmes de sommeil, incontinence nocturne, problèmes psychiques ou physiques, port de lunettes ou appareil auditif) : Un petit mot pour toi animateur : Présente cette fiche au médecin consulté lors du camp, du hike Il peut ainsi prendre connaissance de certains antécédents et éventuellement contacter soit les parents soit le médecin traitant de l enfant. Il peut ainsi indiquer sur ce formulaire son avis et les prescriptions à suivre. Dans ce cas, cette fiche sera remise aux parents à la fin du camp pour leur permettre de prendre les dispositions adéquates. Informations importante pour les parents : Ce questionnaire doit être complété par vous-même ou par un médecin. Il est important de nous donner ces renseignements afin que votre enfant retire le maximum de plaisir de sa participation à nos activités et à son camp. Les animateurs disposent d une trousse de premiers soins. Dans le cas de situations ponctuelles ou dans l attente de l arrivée du médecin, ils peuvent administrer les médicaments* cités ci-dessous et ce à bon escient. Nous vous rappelons qu il est nécessaire de tenir informé les animateurs s il y avait une évolution d ordre médical entre le moment où vous avez rempli cette fiche et les activités. *du Paracétamol ; du Lopéramide (plus de 6 ans) ; de la crème à l arnica ; de la crème Euceta ou Calendeel ; du désinfectant (Cédium ou Isobétadine ) ; du Flamigel. «Je marque mon accord pour que la prise en charge ou les traitements estimés nécessaires soient entrepris durant le séjour de mon enfant par le responsable du camp (ou du responsable du groupe lors de toute autre activité) ou par le service médical qui y est associé. J autorise le médecin local à prendre les décisions qu il juge urgentes et indispensables pour assurer l état de santé de mon enfant, s il s agit d une intervention chirurgicale.» «I hereby agree that, during the stay of my child, the responsible for the camp or its medical service may take any required measure in order to provide adequate healthcare to my child. I also grant the local doctor the right to take any urgent and indispensable decision in order to ensure the health of my child, even in case of surgery.» Date et signature du parent ou responsable légal de l enfant :. Nom, prénom de la personne qui a rempli ce formulaire :.. Date et Signature : À remplir par le(s) médecin(s) qui est(sont) intervenu(s) pendant le camp, le hike, etc. Nom(s) et téléphone(s) du (des) médecin(s) consulté(s) lors du camp, du hike, etc. :.. Soins prodigués :... Avis et prescriptions à suivre :..
.. Date et signature du (des) médecin(s) :.. Emplacement pour une vignette de la mutuelle. Emplacement pour une vignette de la mutuelle. Ne pas coller complètement Ne pas coller complètement
Annexe Pour les personnes présentant un handicap Au niveau de la motricité Sait-il se déplacer seul? avec une tribune? en prenant des points d appui? en voiturette? A-t-il des troubles de l équilibre (chutes fréquentes), des difficultés à se déplacer? Quelle durée ou quelle distance sait-il parcourir lors d une promenade? Durée :. Distance :.. A-t-il tendance à fuguer ; faut-il le tenir par la main en promenade?. Y a-t-il des choses particulières auxquelles porter attention? Au niveau de la communication A-t-il des difficultés d expression? Comment se fait-il comprendre : des phrases, des gestes, des pictogrammes, les yeux, des signes de tête, des rires, des vocalises? Utilisez-vous un code particulier? Si oui, décrire : A-t-il des difficultés de compréhension? Exprime-t-il ses envies, ses émotions facilement? Sait-il lire, écrire? Au niveau de l alimentation Mange-t-il seul? Faut-il couper la nourriture, la mixer? Sait-il boire tout seul? Si non, comment boit-il? (entourez ce qui convient) : au verre - à la paille - avec un gobelet adapté Quels sont ses plats préférés? Y a-t-il des aliments qu il ne supporte pas?. Au niveau de ses gouts, de ses compétences Quels sont les jeux, les activités qu il aime? Quels sont les jeux, les activités qu il n aime pas?. Quelles sont les choses qu il réussit bien, qu il apprécie?
Au niveau de l hygiène et de la toilette Sait-il aller seul aux toilettes? Souffre-t-il d énurésie (pipi au lit)? Doit-il disposer de toilettes adaptées? Porte-t-il des langes la nuit/le jour? Sait-il se laver seul? Au niveau de l habillement Sait-il s habiller tout seul? Sait-il choisir des vêtements adaptés aux conditions climatiques? Sait-il reconnaitre ses vêtements? Au niveau comportement Sait-il respecter des consignes? Lorsqu il est en groupe, il faut faire attention à :.. A-t-il des comportements qui peuvent être difficiles à supporter pour son entourage? Si oui, lesquels :.. Dans cette situation, il est préférable de : Est-ce qu il a des frayeurs, des peurs dans un certain contexte? Si oui, lesquels :.. Au niveau médical Doit-il prendre des médicaments? Doit-on porter une attention particulière à un aspect spécifique? Reçoit-il des soins particuliers par des infirmiers? Divers Y a-t-il d autres informations importantes à connaitre? Doit-on être vigilant par rapport à certaines choses?
Concerne tout membre qui a moins de 18 ans et assimilés, y compris les animateurs, invités et intendants. À remplir et à signer par les parents. À faire légaliser par la commune si vous partez à l étranger (voir verso). À renvoyer à l'animateur responsable du groupe. Document à emporter au weekend, hike, camp, etc. Pour en savoir plus : Fiche AN.A.1 Formulaires à compléter par les parents. A. 06 Année 2012-2013 AUTORISATION PARENTALE Coordonnées de l animateur responsable du groupe* Prénom, nom, totem : Charline GENOT Caracal Adresse complète : 11, rue de France 7090 Braine-le-Comte Région : HC Unité : 2ème St Géry Groupe : Nutons Je soussigné(e) (prénom, nom) : 0 père 0 mère 0 tuteur autorise (prénom, nom) : à participer aux activités Guides durant l année et au camp qui se déroulera du 08/07/2013 au 14./07/2013 à Chevetogne en Belgique Durant cette période : je le/la place sous l autorité et la responsabilité de ses animateurs ; je marque mon accord pour que soient administrés, uniquement en cas de nécessité, les médicaments repris de manière exhaustive dans la Fiche santé (A.05) ; si son état de santé réclamait une décision urgente et à défaut de pouvoir être contacté(e) personnellement, je laisse toute initiative au médecin ou au chirurgien ; en cas d arrêt inopiné du camp, si le staff n arrive pas à me joindre, j autorise un membre du staff à confier mon enfant à.. lien (tante, oncle, ami, etc.) :. n de GSM : Date et signature du parent/tuteur :.