IL Y A 2 ANS La Croatie devenait le 28 e pays de l Union européenne. Ce pays compte 4,3 millions d habitants. Sa capitale est Zagreb. Papier à base de fibres recyclées. UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT On en apprend tous les jours! mercredi 1 er juillet 2015 www.monquotidien.fr LA MÉTÉO DE DEMAIN Lever du Soleil : 5 h 53 Coucher du Soleil : 21 h 56 Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr Pour écrire au rédacteur en chef : f.dufour@playbac.fr Version ipad, ipod touch et iphone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés ISSN 1258-6447 Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,51 euro n 5619 CHOIX N 1 DU CLUB DES LECTEURS Expérience à faire sur Internet DÉCOUVRE CE QUI A CHANGÉ SUR LA TERRE DEPUIS TA NAISSANCE! GÉANT p. 4 Un poisson napoléon vient d arriver à l aquarium Océanopolis de Brest. Il mesure 1,10 m! 44 % des Français connaissent les gestes qui sauvent lors d un accident (ex. : massage cardiaque, appel au SAMU (15)...). Source : Croix-Rouge AFP/J. Sullivan FUTUR p. 6 Des voitures sans conducteur de Google roulent pour la première fois sur des routes américaines.
TTemps Comment mesurer le temps Sciences Les cadrans solaires On peut connaître l heure grâce aux cadrans solaires, inventés il y a au moins 3 000 ans. Ils utilisent l ombre que le Soleil projette, grâce à une aiguille (inclinée selon le lieu) fixée sur une pierre où sont gravées les heures*. * Attention : un cadran solaire indique l heure solaire. Il faut ajouter 1 heure en hiver et 2 heures en été. Les horloges à eau Les cadrans solaires ont un inconvénient : ils ne fonctionnent pas la nuit ni par mauvais temps. Les Égyptiens et les Grecs ont alors imaginé des horloges à eau : les clepsydres. Un petit trou laisse s écouler un filet d eau dans un récipient : à chaque quantité écoulée correspond un temps. Les sabliers utilisent le même principe (avec du sable). 1 2 À RETENIR Les horloges mécaniques Il y a 3 000 ans, les hommes utilisaient des cadrans solaires pour connaître l'heure. Les Égyptiens et les Grecs ont ensuite inventé les clepsydres, des horloges à eau. Elles fonctionnent sur le même C est au XIII e (13 e ) siècle que les horloges mécaniques ont été inventées. Un poids descend et entraîne le mécanisme. Mais les premières horloges n étaient pas précises. Plus tard, on a inventé l horloge à balancier, avec une aiguille pour les heures et une autre pour les minutes. 3 principe que les sabliers. Les premières horloges mécaniques ont été inventées au XIII e (13 e ) siècle. L'horloge à balancier puis l'horloge à quartz (une roche très dure) les ont ensuite remplacées. Les montres à quartz Au XIX e (19 e ) siècle, l électricité a permis de fabriquer des horloges plus précises. On a ainsi créé des horloges à quartz (une roche très dure qui vibre de manière régulière quand on la met en contact avec de l électricité). Inconvénient (ici) : chose qui pose un problème. Filet (ici) : écoulement fin et continu d un liquide. Poids (ici) : objet lourd. Balancier (ici) : objet qui se balance régulièrement autour d un axe. page 2 > Mon Quotidien > Mercredi 1 er juillet 2015 > www.playbacpresse.fr Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
Auguste rédacteur en chef du jour CONTEXTE À LA UNE «Ce site Internet a l air intéressant. J irais sûrement le tester.» Télé - La BBC est une entreprise britannique. Elle crée et diffuse des programmes télé. Parmi eux : de nombreux documentaires sur la nature. Casque - La BBC invente aussi des objets! Par exemple, elle vient de créer un petit casque qui permet de contrôler sa télé par la pensée, sans télécommande! Sur la Terre, un enfant né en février 2004 a 11 ans. Sur Saturne, il n a même pas encore 1 an! Il devra encore attendre 18 ans (6 600 jours) pour y fêter son premier anniversaire. En effet, la planète aux anneaux met 29 ans pour faire un tour complet du Soleil (lire Comprendre). Le cœur d un enfant né en février 2004 a battu 425 millions de fois. Depuis cette date, celui d un colibri a battu 8 milliards de fois. L enfant de 11 ans mesure 1,23 m. Depuis février 2004, un séquoia a, lui, grandi de 4,32 m! www.bbc.com 889 076 702 naissances depuis février 2004! Depuis que tu es né, que s est-il passé sur la Terre? Un site Internet (en anglais) créé par la BBC (lire Contexte) te propose de le découvrir! En précisant ton âge et ta taille, tu as accès à des informations amusantes. Mon Quotidien a testé ce site pour toi, en prenant l exemple d un petit garçon de 11 ans, né en février 2004. Depuis la naissance du petit garçon, son cœur a battu 425 millions de fois. Celui d une baleine bleue a battu 36 millions de fois. Sur la Terre, il a 11 ans, mais, sur la planète Mercure, il en a 45! Sur cette planète, Un enfant ayant 11 ans sur la Terre en a 45 sur la planète Mercure! son prochain anniversaire sera dans moins de 3 mois (lire Comprendre). Depuis sa naissance, la Terre (et donc l enfant!) a parcouru 10 781 655 600 km autour du Soleil. Le garçon a aussi «parcouru» 89 847 133 250 km à travers notre galaxie. Quand l enfant avait 6 ans, une nouvelle espèce a été découverte. Il s agit du singe titi, qui vit en Colombie (Amérique). Depuis que le garçon est né, il y a eu 55 grosses éruptions volcaniques dans le monde, 183 tremblements de terre et 25 éclipses de Soleil. 889 076 702 personnes sont nées dans le monde depuis sa naissance. Quand l enfant avait 1 an, le rhinocéros noir a été sauvé de la disparition. Aujourd hui, il y en a 3725 dans le monde. V. Petit Adresse du site : bbc.in/1w8gvtf. Quel est le nom de notre galaxie (où se situe le Système solaire et donc la Terre)? La Voie lactée. COMPRENDRE Pourquoi a-t-on un âge différent sur Mercure? Sur notre planète, 1 an correspond à 365 jours. C est la période de révolution de la Terre. Mais les autres planètes du Système solaire ne mettent pas 365 jours pour faire le tour complet du Soleil. Mercure, par exemple, ne met que 88 jours. L année sur Mercure dure donc 88 jours. On y «fête» plus souvent son «anniversaire»! Documentaire (ici) : film qui présente la réalité. Galaxie : immense ensemble d étoiles, de gaz et de poussières. Période de révolution (ici) : temps mis par une planète pour faire le tour du Soleil. CHAQUE JOUR, tu peux aussi lire ton quotidien sur Mercredi 1 er juillet 2015 > Mon Quotidien > page 3
FRANCE Un poisson tropical Auguste rédacteur en chef du jour LES NOTES 2 800 athlètes ont participé à l Ironman, (course très difficile dans la nature) de Nice (06), dimanche. Ils ont parcouru 3,8 km à la nage, 180 km à vélo, et 42,5 km en course à pied. Prisonnière des sables Une femme est restée coincée dans des sables mouvants jusqu au-dessus des genoux, sur une plage, à Bretignolles-sur-Mer (85), samedi. Les pompiers sont venus la «délivrer», selon le journal Ouest-France. Monte le volume! qui change de sexe! Un «empereur» vient de s installer à l aquarium Océanopolis, à Brest (29)! Il ne s agit pas d un homme politique, mais d un gros poisson tropical. Dominique Barthélémy, en charge de l aquariologie, présente ce nouveau pensionnaire. «Le napoléon est un poisson solitaire, vivant dans les eaux chaudes des océans Indien et Pacifique. Il peut mesurer jusqu à 2,30 m et peser 200 kg. Il passe son temps dans les coraux, pour trouver sa nourriture. Il se repose dans des grottes. Cette espèce a une particularité : les poissons naissent tous femelles. Mais ils peuvent changer de sexe vers l âge de 15 ans! Ils s adaptent : s il y a peu de mâles dans leur groupe, ils se transforment en mâles pour pouvoir faire des bébés.» M. S. LE MOT DU JOUR «Ce napoléon de 17 ans mesure près de 1,10 m et pèse entre 30 et 40 kg. Mais il est possible qu il continue à grandir, s il se sent à l aise dans son aquarium!» explique Dominique Barthélémy, de l aquarium Océanopolis, à Brest (29). Le corail est un végétal (une plante). Vrai ou faux? M a n c h e Mer du Nord 59 Nord C EST LÀ QUE ÇA SE PASSESE «C est un gros poisson impressionnant. Il doit faire peur de près! C est drôle qu un poisson puisse changer de sexe à volonté!» Faux. C est un animal. Océanopolis L épave d un sous-marin anglais «star» retrouvée Le HMS Saracen faisait très peur aux Allemands et aux Italiens pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). L épave de ce sous-marin de la marine britannique vient d être retrouvée au large de Bastia (2B)... par un Italien! Après des vérifications, la Royal Navy a confirmé qu il s agissait du HMS Saracen. Ce sous-marin servait à lutter contre les bateaux de l Italie et de l Allemagne (pays «amis» durant une partie de la guerre). Le sous-marin transportait des agents secrets et envoyait des explosifs sur les bateaux ennemis. Mais, le 13 août 1943, une grenade sousmarine italienne l a percuté. L équipage a été obligé de l abandonner. Mais le capitaine a voulu attendre, les pieds dans l eau, jusqu à minuit. Pas question de couler un vendredi 13! M. Serre aux hommes ayant volé plus de 30 4 x 4 de luxe, à Paris (75), en 1 mois. Selon le journal Le Parisien, ils pirataient le système informatique des voitures à l aide d un ordinateur. Résultat : ils n avaient pas besoin de clés pour les faire démarrer. Ils viennent d être arrêtés par la police. à l homme ayant volé une bague valant 51 000 euros dans une bijouterie, à Valenciennes (59), mardi. Il avait demandé exprès à voir 2 bijoux rangés loin l un de l autre. Il s est enfui avec le premier pendant que la vendeuse était partie chercher le second. à l équipe de France de basket féminin. Elle a décroché la médaille d argent au Championnat d Europe, dimanche, en Hongrie. Elle a été battue par la Serbie 76 à 68. Les salles de cinéma où sera projeté le film Les Profs 2 ont reçu une consigne spéciale... Le son devra être plus fort que d habitude. La raison : il faut que les dialogues s entendent malgré les rires des spectateurs! Aquariologie : étude de la vie des poissons en aquarium et de leur présentation au public. «Classement» des usines (environ 1 200 en France) dans lesquelles on trouve des produits dangereux pour l homme et/ou l environnement. L usine en partie détruite par Yassin Salhi, vendredi, à Saint-Quentin-Fallavier (38) (lire n d hier), est un site classé «Seveso». Brest 23 O c é a 29 Finistère n A t l a n t i q u e 85 Vendée 33 Gironde 75 Paris Prévisions aujourd hui Ville la plus froide/la plus chaude Dijon 39 38 Isère Alpes- 06 Maritimes Mer Méditerranée Haute- Corse 2b LA PHOTO DU JOUR Ce n est pas un vrai sorcier! Cette personne s était déguisée pour participer au carnaval tropical organisé à Paris (75), dimanche. Au programme : chars, costumes colorés, plumes, musique d Afrique et des Caraïbes... Près de 2500 carnavaliers ont défilé dans les rues. AFP/A. Jocard à Boris Stein. Il a remporté l Ironman de Nice (06) (lire p. 4), dimanche (en 8 heures et 27 minutes). Chez les femmes, c est Cait Snow qui a gagné (en 9 heures et 24 minutes). à Bordeaux (33). C est la ville dans laquelle les Français aimeraient vivre «dans l idéal», selon un sondage publié lundi. Royal Navy : marine britannique. page 4 > Mon Quotidien > Mercredi 1 er juillet 2015 > www.playbacpresse.fr Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 TTC/min) Offre d abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 TTC/min) www.playbacpresse.fr > Mercredi 1 er juillet 2015 > Mon Quotidien > page 5
MONDE 500 personnes ont été blessées lors d une fête dans un parc aquatique, à Taïwan (Asie), samedi. De la poudre projetée sur les participants a pris feu pour une raison inconnue. Lundi, l une des victimes est morte. JAPON (ASIE) Drôle de mariage Xue Yubin/Xinhua via AP LA PHOTO DU JOUR Ce minuscule animal rose est... un bébé panda géant! Il est né le 22 juin (avec son jumeau) au centre de protection des pandas géants de Chengdu, en Chine (Asie). Il a été présenté au public dès le lendemain. Le mot anglais du jour avec : Bow tie 2 robots se sont mariés, samedi, à Tokyo! Yukirin et Frois, portant robe et nœud papillon, ont ensuite échangé un baiser! ÉTATS-UNIS (AMÉRIQUE) Partie en fumée Une fusée Falcon 9 a explosé 2 minutes après son lancement, dimanche. Elle transportait une capsule non habitée contenant de la nourriture et du matériel destinés à l ISS, la Station spatiale internationale. Autonome (ici) : sans conducteur. État (ici) : région. AFP/NASA TV Google Car : en route, sans conducteur! Petites et arrondies, elles ressemblent à des voitures d enfants! Depuis la semaine dernière, une vingtaine de voitures autonomes de Google roulent dans les rues de Mountain View, aux États-Unis (Amérique). C est le premier test de la Google Car dans la ville, au milieu des voitures «normales». Pour avoir le droit de rouler sur les routes de l État de Californie, la voiture de Google doit avoir un passager à bord. En cas de problème, il peut reprendre le contrôle de la voiture grâce à des pédales et à un volant. La voiture ne peut pas dépasser 40 km/h. Grâce à des caméras et à d autres appareils électroniques, elle repère toute seule les piétons, les feux... S. Hervy Paris Mountain View États-Unis Mountain View Océan Atlantique Paris- Mountain View : 8 800 km et 10 heures d'avion En quelle année le moteur de recherche Google a-t-il été créé : 1988, 1998 ou 2008? En 1998. page 6 > Mon Quotidien > Mercredi 1 er juillet 2015 > www.playbacpresse.fr Pour lire l actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 TTC/min)
VEUX-TU ÊTRE TESTEUR CET ÉTÉ? RETOURNE CE COUPON COMPLÉTÉ, AVEC UNE PHOTO, À : MON QUOTIDIEN / RAPHAËLE - 14 BIS, RUE DES MINIMES - 75140 PARIS CEDEX 03 Je souhaite faire une critique (livre, CD ) pour Mon Quotidien. Mon avis et ma photo seront publiés en p. 7 du journal. Je suis chez moi (et pas en vacances) du Nom : Prénom : Date de naissance : / / Tél. : Tél. portable : E-mail : Adresse : Code postal : Date : Ville : Signature des parents obligatoire : au PHOTO D IDENTITÉ (PAS DE PHOTOCOPIE SVP) TU PEUX AUSSI ENVOYER TES COORDONNÉES ET TA PHOTO PAR E-MAIL À : r.botte@playbac.fr Auguste, 11 ans, en CM2, habite à Laissac, rédacteur en chef du jour * Favoris Chanteuse : Zaz Chanteur : Patrick Bruel Chanson : Je veux Film : Les 101 Dalmatiens Actrice : Glenn Close Acteur : Jamel Debbouze Émission TV : On n est pas que des cobayes! Sportive : Lucie Décosse Sportif : Teddy Riner Site Internet : martinastoesselfrance.net BD : Les Gendarmes Journal : Mon Quotidien * Si tu es abonné, deviens toi aussi «rédac chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Sur Twitter : @monquotidien Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03. Tél. : 01 53 01 23 60 ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - CS 90 006-59718 LILLE CEDEX 9 TÉL. : 0825 093 393 (0,15 TTC/MIN) - FAX : 03 20 12 11 12 MONQUOTIDIEN@CBA.FR ABONNEMENTS EN SUISSE : ABONNE@EDIGROUP.CH ABONNEMENTS EN BELGIQUE : ABONNE@EDIGROUP.BE Dir. de la publication : J. Saltet Dir. de la diffusion/marketing/ partenariats : C. Metzger Réd. en chef : F. Dufour Réd. en chef technique : V. Gerbet Secrétaire de rédaction : S. Hervy Rédaction : V. Petit (À la Une), M. Serre (France), S. Hervy (Monde), R. Botte (La question) Iconographe : F. Garrouste Dessinateur : Berth Resp. pédagogique : A. Corneloup Correctrice : A.-L. Ladroyes Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : monquotidien@playbac.fr Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot Abonnements : M. Jalans Créa. promo. : A. Sueur Partenariats : M. Duprez (01 53 01 24 56) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0915C87062. Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger. Loi n 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
LA QUESTION A-t-on le droit d utiliser des écouteurs en faisant du vélo? Il répond Christophe Ramond travaille pour l APR (Association Prévention Routière). PUBLICITÉ? Pourquoi on en parle Sécurité routière - À partir d aujourd hui, la loi interdit aux conducteurs (de vélo, de moto, de voiture...) d utiliser des écouteurs ou un casque en conduisant. Attentif (ici) : qui fait attention à ce qui est en train de se passer. Être maître (ici) : avoir la maîtrise, contrôler entièrement. Couper (ici) : séparer, faire oublier. Interdit. «Non : depuis aujourd hui, il est interdit d écouter de la musique avec un casque ou des écouteurs quand on fait du vélo.» Téléphone. «Cette loi vise aussi les utilisateurs de téléphone. Il était déjà interdit d avoir son téléphone en main en voiture, à moto, à vélo Il est donc maintenant aussi interdit de téléphoner en utilisant des écouteurs ou un casque.» Attentif. «La règle générale est d être entièrement maître de son véhicule. Écouter de la musique coupe le cycliste de ce qu il y a autour de lui. Il est forcément moins attentif : il entend moins bien les voitures et tout ce qu il se passe autour de lui.» Route. «Cette interdiction ne concerne pas que les cyclistes : elle s applique aussi aux conducteurs de moto, de scooter, de voiture Les règles de sécurité routière concernent tous ceux qui vont sur la route. C est pour cette raison qu un cycliste doit s arrêter au feu rouge. Et qu il n a pas le droit de rouler en ayant bu trop d alcool.» Que signifient les 3 lettres du mot VTT? 135 euros. «Si tu fais du vélo en utilisant des écouteurs, tu risques une amende de 135 euros (90 euros si tu payes rapidement). Pour les moins de 13 ans, ce sont les parents qui payeront.» Entretien réalisé par R. Botte Vélo Tout-Terrain.