RENCONTRE INTERNATIONALE DES CLUBS SUISSES Genève 1 er - 3 août 2016
Après le succès de la première édition de la Rencontre internationale des clubs suisses, la Fondation pour l Histoire des Suisses dans le Monde invite les membres des clubs et associations suisses du monde entier à se retrouver sur le Domaine de Penthes à Genève, sur le thème : Les traditions suisses : les vivre et les transmettre. Le Domaine de Penthes abrite depuis 40 ans la Fondation pour l Histoire des Suisses dans le Monde, son musée et son centre de recherche. Il s agit donc de la vitrine culturelle des Suisses de l étranger sur le sol helvétique. Forts de cette identité, nous souhaitons étudier et promouvoir l histoire et l actualité culturelle de la Cinquième Suisse. En effet, des siècles durant, de nombreux Suisses ont quitté le pays pour s installer ailleurs, parfois à l autre bout du monde connu. Avec eux, ils ont emporté une partie de leur culture et l ont adaptée à la culture de leur pays d accueil, produisant ainsi une histoire suisse de l étranger. Du 2 au 3 août 2016, quelques jours avant le Congrès de l Organisation des Suisses de l Étranger à Berne (du 5 au 7 août 2016), les clubs suisses sont invités à se réunir à Penthes pour participer à une rencontre où des membres de la Cinquième Suisse et des intervenants présenteront les traditions suisses à travers le monde et que les clubs et associations suisses font perdurer. Des spécialistes analyseront l évolution des traditions helvétiques dans l histoire, en Suisse et dans leur adaptation à travers le monde. Enfin, des experts en communication culturelle présenteront les moyens de transmettre ces traditions aux jeunes générations, un enjeu essentiel. Par ailleurs, la Fondation pour l Histoire des Suisses dans le Monde a l honneur de convier les membres des clubs suisses à venir fêter l une des traditions suisses les plus vivantes à travers le monde : la Fête nationale du 1 er août.
Le Domaine de Penthes Situé au cœur de la Genève internationale et ouvert sur le lac Léman et les Alpes, le Domaine de Penthes est un lieu de découvertes où se côtoient culture, gastronomie et promenade au grand air. Fondation pour l Histoire des Suisses dans le Monde Depuis quarante ans, la Fondation pour l Histoire des Suisses dans le Monde est l institution historique culturelle nationale et patrimoniale qui illustre et développe, dans toute leur diversité, les visions et réalisations générées par l attachement des Suisses et de la Suisse au monde. Elle organise des événements et des expositions sur le Domaine de Penthes, qui devient ainsi à Genève un lieu de rencontre et un centre culturel pour la Suisse et le monde. Dans le cadre enchanteur du parc est célébré de façon moderne et interactive ce qui caractérise la Suisse, son histoire, ses apports et ce qui fait l image du pays à l extérieur. Institut L Institut des Suisses dans le Monde, plateforme de la Fondation, gère des archives, une bibliothèque spécialisée et un centre de recherches scientifiques dont les résultats sont diffusés par les Éditions de Penthes. Avec pas moins d une soixantaine de publications, en français, anglais, espagnol, allemand, russe, italien ou hongrois, nos Éditions traitent des différents aspects de l histoire du pays à travers la vie de ces Suisses qui ont parcouru le monde et qui ont fait la Cinquième Suisse. En 2015, l Institut a lancé un programme d envergure de numérisation des archives de la famille Besenval, fonds unique de près de 25 000 pages de documents sur deux siècles d histoire. A travers ce travail, chargé de connecter le passé au présent, l Institut propose un angle de lecture original et pertinent pour éclairer, d un point de vue historique, ce qui fait la spécificité de la Suisse, du swissmade jusqu à son modèle politique.
Musée Avec quarante années d expériences muséales, le Musée des Suisses dans le Monde entend être la vitrine culturelle de la Genève internationale. Il s est engagé dans l entreprise ambitieuse d expliquer la Suisse autrement et de mettre en avant les nombreux liens historiques et artistiques entre notre pays et le vaste monde. Notre collection permanente et nos expositions temporaires développent cette thématique avec des partenaires culturels suisses et internationaux. Pour l année 2016, nous mettons l accent sur la médiation culturelle au travers notamment d un programme jeune public et de l accessibilité des visites aux personnes en situation de handicap. Restaurant Dans une construction moderne entièrement vitrée s ouvrant sur une terrasse très appréciée par les clients du restaurant, particulièrement pendant les mois d été, le décor contemporain aux couleurs chaudes crée une ambiance propice à l évasion et aux découvertes culinaires. «La cuisine est un art, la restauration celui de le partager» - Sandro Haroutunian
Programme Lundi 1 er août 2016 14h00 : Accueil 15h30 : Début des festivités organisées par les clubs suisses de l étranger sur le Domaine de Penthes 18h00 : Célébrations du 1 er Août organisées par la commune de Pregny-Chambésy GE Mardi 2 août 2016 10h00 : Accueil 10h30 : Vernissage de l exposition Memories of Switzerland, par l association Swiss Artist UK - vwww.swissartistsuk.com 11h00 : Visite guidée du Musée des Suisses dans le Monde 12h30 : Repas au Restaurant du Château de Penthes 14h30 : Conférence sur le thème Traditions et folklore suisses : évolution historique et persistance*. Les noms des intervenants seront communiqués ultérieurement. 17h00 : Verrée de fin Mercredi 3 août 2016 9h00 : Accueil 10h00 : Conférence sur le thème : modernisation et transmission des traditions*. Les noms des intervenants seront communiqués ultérieurement. 12h30 : Repas au Restaurant du Château de Penthes 14h00 : Suite de la conférence 16h00 : Fin de la rencontre 19h00 : Cocktail de gala Pas de frais d inscription pour les trois journées de la Rencontre Le cocktail de gala est offert par la Fondation *Les traductions simultanées seront assurées en français, anglais et espagnol
Démonstration du 1er Août Le 1 er août est la tradition suisse la plus célébrée à travers le monde. C est ainsi que nous vous invitons à prendre part aux célébrations du 1 er août sur le Domaine de Penthes. Entre 16h00 et 18h00, le jour du 1 er Août, nous souhaitons laisser s exprimer les traditions de chaque club suisse. Si vous souhaitez montrer la manière dont vous célébrez la fête nationale, veuillez remplir le formulaire suivant: Intitulé de la performance Type de performance Nombre de participants à la performance Durée de la performance (max 20 min) Descriptif Besoin logistique (lumière, son, électricité, eau, ) Date limite d inscription à la démonstration : 29 mai 2016
Brochure de présentation Afin de communiquer sur les différentes traditions encore en cours dans les clubs suisses du monde entier, la Fondation va éditer une brochure en trois langues. Pour chaque club suisse qui voudrait y être représenté, nous avons besoin des éléments suivants : Nom du club, ville, pays Historique du club (date, origine, objectifs, évolution, nombre de membres au cours des années ) - 2000 caractères incluant les espaces Traditions et folklore (histoire et descriptif) encore en cours 3000 caractères incluant espaces 3 ou 4 visuels (300 ppp minimum) Date de remise des textes et des visuels : 26 juin 2016 https://youtu.be/6mmifqbe2_y
Voyage Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que la Fondation pour l Histoire des Suisses dans le Monde ne prendra pas en charge les formalités de votre voyage (assurance et visa), ni les frais d avion et d hébergement, excepté pour les bénéficiaires du programme de Solidarité Suisse. Nous restons à votre disposition pour tout conseil ou question. Solidarité Suisse Le programme de Solidarité Suisse permet à tous et aux plus nombreux de participer à la Rencontre. Vous pouvez vous y engager de deux façons : - en tant que bienfaiteur, en faisant un don dans le but de constituer le fonds de solidarité - en tant que bénéficiaire, en faisant une demande de soutien via le formulaire en ligne : Important : chaque dossier sera traité individuellement et dans la limite des fonds collectés. Les bénéficiaires de l année précédente et les demandes provenant des pays européens ne sont pas prioritaires.
Voyage Hôtels Ibis Genève Centre Nations ** Rue du Grand Pré 33-35 1201 Genève Chambre double à partir de 132 CHF Plus de renseignements et réservation : Tel : +41 (0) 22 919 20 30 E-mail : H8069@accor.com Hôtel les Nations*** Rue du Grand Pré 62 1202 Genève Chambre double à partir de 180 CHF Plus de renseignements et réservation : Tel : + 41 (0) 22 748 08 08 E-mail : nations@fhotels.ch Hôtel Drake Longchamp *** Rue Butini 7 1202 Genève Chambre double à partir de 150 CHF Plus de renseignements et réservation : Tel : + 41 (0) 22 716 48 48 E-mail : reservation@hdlge.ch John Knox Center 27, chemin des Crêts de Pregny 1218 Grand-Saconnex Chambre double à partir de 130 CHF Plus de renseignements et réservation : Tel : + 41 (0) 22 747 00 00 E-mail : welcome@johnknox.ch
Organisation Veuillez nous transmettre les informations du formulaire d inscription avant le 26 juin 2016 à l adresse suivante : clubsuisse@penthes.ch ou sur : ou par courrier : http://www.penthes.ch/institut/rencontre-des-clubs-suisses/ Musée des Suisses dans le Monde Emmanuelle Zurfluh Chemin de l Impératrice 18 CH 1292 Pregny-Chambésy L ensemble des trois jours sera filmé afin de produire une video souvenir. Votre inscription donne tacitement l autorisation au cinéaste de vous filmer. Un refus devra être notifié. Formulaire d inscription Nom et prénom Adresse Code postal Ville Pays Adresse électronique souhaite participer aux journées suivantes 1 er août 2 août 3 août Cocktail Lieu, date et signature
RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE C OMMUNE DE PREGNY-CHAMBÉSY Musée des Suisses dans le Monde Château de Penthes 18, chemin de l Impératrice CH-1292 Pregny-Chambésy www.penthes.ch
Musée des Suisses dans le Monde PENTHES domainedepenthes www.penthes.ch