DOSSIER DE PRESSE 30 JUIN 2016 TOUR DE FRANCE 2016 LE DEPARTEMENT ASSURE LA ROUTE DU TOUR



Documents pareils
NOTE OPERATIONNELLE TEMPORAIRE OPS Dispositif opérationnel Tour de France 2015

COMMISSION ANIMATION

Madame Monsieur, Yves ALLIENNE

EDITO Un Centenaire qui prépare l avenir

REGLEMENT INTERIEUR 3 ème étage - bâtiment A Du Guesclin

Contacts. la Ligue de l'enseignem. de votre MDL. Ardennes. Aube. Marne. Haute-Marne

L ASSOCIATION DE PROMOTION DES ÉVÈNEMENTS SPORTIFS LILLOIS

Règlement de l Etape du Tour 2014

CONCEPT: un rassemblement inter-étudiant sportif

Tout savoir sur l itinéraire à grand gabarit

PROJET INTER LA TESTE 2016

Les Français et le Tour de France 2015

Parfums et saveurs du Sud-Ouest au Nailloux Outlet Village

VILLE DE BORDEAUX REALISATION DU NOUVEAU STADE

course cycliste populaire dimanche 21 juin 2015

PARC Olympique Lyonnais

COMPTE RENDU COMITE DE DIRECTION

Anniversaire du thermoludique L EDENVIK de CAPVERN - 26 au 28 août

OFFRE SPORT NATURE A DESTINATION DES PUBLICS DE LA DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA SOLIDARITÉ (DSD) DU CONSEIL GENERAL

DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

Communiqué 11ème Carnaval des Alpes à Gap Thème «Les insectes et le potager» Mercredi 29 Février 2012

Ville et Eurométropole de Strasbourg - Service communication numérique. Mode d emploi

Classe verte à Hollenfels

Parc naturel urbain du champ de courses Réunion publique de présentation du programme. Lundi 8 décembre 2014 Stade Robert-Diochon

CARAVANE PUBLICITAIRE «ROUTE DU SUD CYCLISTE LA DEPECHE DU MIDI» 18 au 21 juin 2015

Mairie de Lérouville République Française Département de la Meuse

Les Foulées de l Assurance, c est trois rendez-vous : Les 10 Km du Cœur La Marche du Cœur Le Cross du Cœur

COURSE D ORIENTATION. édition en français

Améliorer l organisation et la communication interne à l office de tourisme

PISCINES INFORMATIONS PRATIQUES

Plein Ciel Hôtel d altitude -1800m

COURT CIRCUIT 2 à Laon,

Compte-rendu InterGAL du 14/12/04

Association Ensemble pour les jeunes du 13, Complexe sportif du Val de l Arc Direction des Sports Chemins des Infirmeries Aix en Provence.

TARIF SPECIAL GROUPE

LA JEUNESSE. l es sen LA VILLE QUI NOUS RESSEMBLE, LA VILLE QUI NOUS RASSEMBLE

RÈGLEMENT DU RESTAURANT SCOLAIRE

DOSSIER DE PRESSE. Assises du Tourisme Vendredi 21 novembre 2014 Pied-de-Borne

des rendez-vous incontournables depuis 12 ans

Mesdames, Messieurs, Bienvenue en Tarentaise -Vanoise

TITRE I. Dispositions générales. Institut français du cheval et de l équitation. Terrefort BP Saumur cedex

Règlement intérieur de l école Ste Anne Année 2015/2016

AUTOMOBILE CLUB LIMOUSIN

Arts de la rue Cinéma Jeune public Musique classique Expositions et plus encore...

Le premier Coup de Gueule de la saison A la recherche des équipements du volleyeur marquettois.

SALIES MOTO FESTIVAL. Samedi 22 et Dimanche 23 septembre 2012

et déterminant à elle seule la réussite ou non d une page.

LE GUIDE DU PARTENARIAT

- L arrivée, des deux épreuves se fera place du Chardonnet à Saumur.

TABLEAU DE BORD ACCUEIL Bilan trimestriel du 1 er janvier au 31 mars 2014

BELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR

L agence immobilière Evolèna

Boudème Les Deux-Portes

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Velo-city 2015 : du 3 au 7 juin, des animations pour le grand public autour du congrès

CENTRE NUMERIQUE DU JURA REGLEMENTS, CONDITIONS ET ACCES AUX SERVICES

SERVICES. Expertise géologique, étude assainissement non collectif et des eaux pluviales.

Challenge François Grinnaert

le tour européen du bénévolat et du volontariat fait étape à paris

PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

MESIGNINFOS N 91 ECOLE

PRÉSENTE. Alimentée par GUIDE DES COUREURS

Fête de l énergie : concours «Selfie Energie»

DOSSIER DE PRESSE. Pôles France et Espoir Canoë-Kayak Grand Ouest

INFORMATIONS IMPORTANTES

PROJET SPORTIF et CULTUREL

Pour profiter pleinement de l univers Barrière, sortez votre meilleure carte!

Service communication - Mairie

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

< apasse 10 > Simplifier l emploi sportif et socioculturel

Article 1 : ORGANISATEUR

Issoudun, Ensemble avec Fierté Bureau Municipal 314, rue Principale Tél. :

ORDRE DU JOUR DU CONSEIL MUNICIPAL DU 13 NOVEMBRE h30 salle des séances 12 rue Louis Talamoni Rue Dimitrov

VILLE D'YVERDON-LES-BAINS

Service des sports DEPARTEMENT DE LA CULTURE ET DU SPORT TARIFS POUR LA MISE A DISPOSITION ET L UTILISATION DES INSTALLATIONS SPORTIVES

APPEL A PROJETS «ITINERAIRES DE DECOUVERTE DANS LE VIGNOBLE ALSACIEN»

Dossier sponsors. / Téléphone:

FORMATION et COACHING «Confiance en soi : Source d épanouissement professionnel et personnel» Toulouse, Bordeaux, Tarbes, Luchon

LIVRET D ACCUEIL SAISON

Pour qu à la Grande Halle chacun puisse se sentir «comme chez lui» et réaliser ses projets en toute sérénité! COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Tablette Chasse au Trésor

UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE!

LA POLITIQUE DE COMMUNICATION. Une entreprise peut vendre un produit sans publicité mais pas sans communication. Myriem Le May COMEIT

Fédération Française de Cyclisme. Règlement type des épreuves cyclistes sur la voie publique

CONSEIL MUNICIPAL SÉANCE DU 10 OCTOBRE 2011 A 18 H

Le chant des chorales - Concours de Chants Acapella

de l office de tourisme 1/12

COMPTES-RENDUS DES ATELIERS THÉMATIQUES AGENDA 21 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PAYS AUBENAS VALS JUIN PHASE DE DIAGNOSTIC

L Ardèche en fauteuil roulant Visite en side-car. Par Kornelia et Michel, juin 2011

Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)

Réserve Internationale de Ciel Etoilé du Pic du Midi. Informations et chiffres essentiels

DÉPARTEMENT ÉVÈNEMENTS D ENTREPRISE

Bulletin municipal de la Commune de Rougegoutte

MOTO CLUB MC ELITE TERRAIN DE MOTO-CROSS AU LIEU-DIT LES HANTES SUR LA COMMUNE SAINT-WITZ 95470

Compte-rendu de la réunion du 15 avril 2015

Céline Nicolas Cantagrel CPC EPS Grande Section /CP Gérer et faciliter la continuité des apprentissages

Dossier presse. Cyclo-Cross de Cruguel. 1 Présentation

COMMENT OUVRIR UN CLUB DE BOXE OLYMPIQUE

S e i QUES T r THÈ o S BIBLIO É T É

Transcription:

DOSSIER DE PRESSE 30 JUIN 2016 TOUR DE FRANCE 2016 LE DEPARTEMENT ASSURE LA ROUTE DU TOUR DÉPARTEMENT ÉTA PE 2016 1

«Cette année, le Tour de France s offre deux jours dans les Hautes-Pyrénées! Une arrivée au Lac de Payolle pour une première historique le 8 juillet et le lendemain les cols mythiques du Tourmalet, de la Hourquette d Ancizan, de Val Louron-Azet et du Peyresourde. Accueillir le Tour de France dans les Hautes-Pyrénées, c est accueillir le troisième événement sportif au monde. C est donc une merveilleuse vitrine pour notre territoire, mais c est aussi un fort soutien pour notre économie et nos emplois. Michel PÉLIEU Président du Département des Hautes-Pyrénées 2

TOUR DE FRANCE 2016, 2 ÉTAPES EXCEPTIONNELLES POUR LES HAUTES-PYRÉNÉES! ASO/B.Bade Vendredi 8 juillet - 7 e étape L Isle-Jourdain - Lac de Payolle Col d Aspin - 1 490 m km 155 - (12 km à 6,5%) 1 126 m Payolle - km 160 1 127 m LAC DE PAYOLLE 1 400 m 1 300 m 1 200 m 1 100 m 1 000 m 900 m 705 m ARREAU - km 143 5 3,5 7 5,5 6 6,5 6,5 9,5 7,5 8 7,5 6 4,2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 800 m 700 m km 162 Samedi 9 juillet - 8 e étape Pau / Bagnères-de-Luchon 217 m PAU 377 m LOURDES 714 m LUZ-SAINT-SAUVEUR 2 115 m Col du Tourmalet 859 m Sainte-Marie-de-Campan 1 564 m Hourquette d'ancizan 822 m SAINT-LARY-SOULAN 1 580 m Col de Val Louron-Azet 960 m LOUDENVIELLE 1 569 m Col de Peyresourde 632 m BAGNÈRES-DE-LUCHON 0 35,5 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES HAUTES-PYRÉNÉES 67 86 103 120 135,5 148 157 168,5 183 km HAUTE-GARONNE 3

1. LE TOUR DE FRANCE, UN ÉVÉNEMENT PLANÉTAIRE AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET TOURISTIQUE DES HAUTES-PYRÉNÉES Gruber Images UNE COUVERTURE MÉDIATIQUE INCOMPARABLE Par sa couverture médiatique, le Tour de France se situe à des niveaux comparables aux plus grands événements sportifs mondiaux que sont les Jeux Olympiques, la Coupe du monde de Football et les Championnats du monde de Formule 1. Plus de 80 chaînes retransmettent les images du Tour de France dans le monde. Plus d un milliard de personnes voient des images du Tour de France au cours du mois de juillet. Des dizaines de millions de téléspectateurs suivent le tour en direct à la télé. La presse écrite n est pas en reste. On estime qu une ville étape du Tour bénéficie automatiquement de plus de 5 000 citations dans la presse à travers le monde. La retransmission de la course laisse par ailleurs un peu de place à la présentation touristique des zones traversées. On constate également que les télévisions et la presse étrangères envoient régulièrement des équipes de repérage plusieurs semaines avant le départ de l épreuve pour réaliser des sujets touristiques sur des sites situés sur le parcours. Toutes ces retombées médiatiques se réalisent sans que le territoire n ait à produire la moindre action de promotion. Le Tour de France est de ce point de vue un vecteur de communication incomparable. DES MILLIERS DE SPECTATEURS, CONSOMMATEURS OCCASIONNELS Le Tour de France attire chaque année des milliers de spectateurs, qui sont autant de consommateurs occasionnels, venus du monde entier rejoindre la route de la Grande Boucle. Il bénéficie, de ce point de vue, d une affluence sans commune mesure avec les plus grands événements sportifs. Cette présence massive de spectateurs permet de lancer la saison d été et génère des recettes économiques importantes dans les vallées traversées. UNE AUGMENTATION DE LA FRÉQUENTATION On estime, au niveau national, que l effet immédiat du passage du Tour dans une commune étape se traduit par une augmentation de +15 à 30% de fréquentation. A nuancer en tenant compte d autres éléments tels que la météo par exemple. 4

UN RETOUR SUR INVESTISSEMENT DE DIX POUR UN Le coût occasionné par l accueil du Tour, entre ce qui est directement versé à la société organisatrice et les frais nécessaires pour accompagner et réussir l événement, représente un budget important pour le Département et les collectivités étapes. C est vrai. Mais, compte tenu de toutes les retombées médiatiques et économiques engendrées, il est généralement estimé que pour 1 investi dans l accueil du Tour, c est 10 de retombées économiques qui sont apportés sur le territoire. UN GAIN DE NOTORIÉTÉ POUR LES COLS DES HAUTES-PYRÉNÉES Le Tour de France a fait depuis un siècle la notoriété de lieux devenus mythiques. Que serait la notoriété du Tourmalet sans le Tour de France? Le Tourmalet, et dans une moindre mesure l Aspin et le Peyresourde, mais aussi tous les autres doivent leur notoriété au Tour de France. L IMAGE DE NOS PAYSAGES La contemplation des étapes dans les cols des Pyrénées, de ce véritable exploit humain sur la route des cols de montagne grandiose contribue à donner aux paysages traversés une dimension émotionnelle que nul ne pourra oublier. Le Tour de France dans les Hautes-Pyrénées, c est une invitation au voyage et au plaisir de revenir. C est toute la magie et la force de cet événement. UN ÉVÉNEMENT FÉDÉRATEUR Le Tour de France fait partie des événements qui parviennent à mobiliser les élus et les services municipaux, les associations et bon nombre d habitants. La mobilisation et la motivation des Haut-Pyrénéens pour garantir un accueil de qualité au Tour de France sont bien perçues de la part des suiveurs de l épreuve et sont des atouts indéniables. Elles favorisent des retombées médiatiques positives et facilitent les négociations avec la société ASO pour prétendre être département étape du Tour. L animation que l on trouve dans les villages avec des fanfares, des marchés gourmands, des jeux contribue à entretenir le caractère festif de l épreuve mais surtout renvoie l image d une destination en fête, d une destination accueillante. 5

2. LE DÉPARTEMENT ASSURE LA ROUTE DU TOUR En 2016, les 2 étapes du Tour empruntent 255 km de voirie dans les Hautes-Pyrénées et 5 cols, ainsi que la côte de Capvern, classée en 4 e catégorie. Le Département est donc très fortement mobilisé sur la préparation et l accompagnement de l épreuve. CHANTIERS RÉALISÉS SUR LE RÉSEAU ROUTIER DÉPARTEMENTAL EMPRUNTÉ PAR L ITINÉRAIRE DU TOUR DE FRANCE : Chantiers de revêtement : revêtement de chaussée dans la traversée de La Mongie, route de La Mongie - Gripp - Ste-Marie-de-Campan. L ENTRETIEN DE LA VOIRIE DÉPARTEMENTALE : L ensemble de l itinéraire est fauché dans les semaines précédant le passage du Tour. L ensemble de l itinéraire est également balayé. Un effort particulier est réalisé sur le balayage, y compris le jour de l épreuve. Une attention particulière est portée sur les zones pastorales des divers cols où le nettoyage est plus important. Pour info : en été, le col du Tourmalet est balayé intégralement toutes les semaines. Pour les autres cols, un patrouillage vérifie le besoin et déclenche le balayage si besoin. 150 à 200 personnes sont mobilisées sur l exploitation de l itinéraire pour préparer le passage du Tour dans les Hautes-Pyrénées (fauchage des abords, reprise ponctuelle de la chaussée, balayage et nettoyage de la totalité de l itinéraire, etc.). INTERVENTIONS LE JOUR J 80 agents positionnés sur la 7 e étape L ISLE JOURDAIN - LAC DE PAYOLLE (8 juillet 2016) 80 agents sur la 8 e étape PAU- BAGNERES DE LUCHON (9 juillet 2016) soit 160 personnes sur les 2 étapes. Des équipes de deux agents sont ainsi postées tous les 5 à 10 km ou sur des points stratégiques (5 km en montagne / 10 km en plaine), le long de l itinéraire, avec des moyens d intervention. LEURS MISSIONS : S assurer de la qualité de la chaussée. Intervenir en cas de problème (pour le balayage, pour rafraîchir la chaussée et éviter ou limiter le ressuage, etc...). Désocculter la signalisation spécifique aux coureurs pour indiquer les points particuliers de l itinéraire (giratoires, rétrécissements de chaussée). Ces panneaux sont préalablement posés pour l organisation du Tour, mais ils sont recouverts d un plastique noir tant que l itinéraire n est pas privatisé afin de ne pas perturber la circulation. Mettre en place le balisage des points durs pouvant présenter un danger pour le peloton (mobilier urbain, avancée de trottoirs ). Le balisage est réalisé avec des bottes de paille emballées de plastique rouge et blanc. Poser et fixer les sacs poubelles de l opération «Route propre». Retirer les panneaux et récupérer les sacs poubelles une fois la course passée. QUELQUES CHIFFRES : 255 km de voirie départementale pour l itinéraire haut-pyrénéen ; 200 personnes mobilisées pour préparer l itinéraire ; 160 personnes postées le long de l itinéraire le jour de l épreuve ; 1 800 sacs poubelles installés le long de l itinéraire. 6

CONDITIONS DE CIRCULATION Toutes les routes, quelles qu elles soient (communales, départementales, nationales), seront fermées par la gendarmerie. En zone montagne, la gendarmerie peut, selon l arrêté préfectoral, fermer la route à tout moment à partir de 16 h la veille en fonction du remplissage des zones de stationnement. Dans les zones de plaine, la fermeture interviendra 1 heure avant le passage de la caravane. Retrouvez toutes les informations sur : www.inforoute.ha-py.fr Contact : Monsieur Route du Tour de France au Département Franck BOUCHAUD pour les étapes L isle-jourdain - Lac de Payolle et Pau - Bagnères-de-Luchon Département des Hautes-Pyrénées - Direction des Routes et Transports Tél : 05 62 56 72 27 - Fax : 05 62 56 72 33 - e-mail : franck.bouchaud@ha-py.fr 3. LE DÉPARTEMENT ACCOMPAGNE LES VILLES ÉTAPES Le Tour de France est un énorme événement, parfaitement organisé par la société ASO. Même une toute petite commune peut accueillir une étape, il suffit de suivre les consignes très précises de la société ASO. La société ASO signe une convention de partenariat avec le Département et les communes étapes pour définir les conditions de l accueil des étapes dans les Hautes-Pyrénées. Par cette convention, la société ASO s oblige à mettre en œuvre tous les moyens dont elle dispose pour offrir au Département et aux communes étapes un événement de haute qualité sportive et médiatique. Sur le plan technique et logistique, la société ASO fournit les installations, matériels et personnels nécessaires à l organisation itinérante de l épreuve, sous réserve des prestations techniques relevant de la responsabilité des communes étapes. Sur le plan administratif, la société ASO s engage à prendre les mesures nécessaires pour obtenir du Ministère de l Intérieur et des Préfectures les autorisations en vue d un usage privatif des itinéraires de la course. En outre, la société ASO s engage à assurer la promotion du département des Hautes-Pyrénées et des communes étapes à de multiples reprises et sous différentes formes. Elle s engage également à assurer diverses animations destinées au public de l étape. De son côté, le Département s engage à préparer les routes empruntées par l épreuve. Les communes étapes s engagent quant à elles, sur un plan technique et logistique : à aménager des locaux destinés à recevoir la Permanence de l Organisation et le centre de presse (capacité : 500 personnes) ; à mettre en place des zones de parking ; à fournir et mettre en place tous les équipements et services utiles pour la sécurité et l accueil du public ; à faire installer les branchements nécessaires à la fourniture d électricité et/ou d eau sur les différents lieux de l épreuve ; etc Les collectivités locales s engagent également à verser une contrepartie financière à la société ASO. L aide du Département permet à des communes ou des stations de montagne, qui n auraient pas, seules, les moyens d organiser un tel événement, d accueillir le Tour de France et de bénéficier ainsi des fortes retombées médiatiques et économiques. A cette occasion, des milliers de spectateurs découvrent notre département grâce au Tour de France. Certains reviendront simplement pour le plaisir. 7

4. LE MAILLOT COLLECTOR DES «PYRÉNÉES» Les Hautes-Pyrénées ont réalisé un maillot vélo. Ce maillot affiche fièrement les noms des cols mythiques des Hautes-Pyrénées. Collector, il mentionne l épopée 2016 du Tour de France dans les Hautes-Pyrénées. Il est disponible à la vente au prix de 35e : à la Boutique des Hautes-Pyrénées 05 62 56 70 00 www.tourisme-hautes-pyrenees.com ENTREZ DANS LA LÉGENDE Achetez-le directement > ou dans les Offices de Tourisme d Argelès-Gazost, Gavarnie, Grand Tourmalet, Lourdes, Loudenvielle, Trie-sur-Baïse, Val d Azun et à la Maison de Peyragudes. LES HAUTES-PYRÉNÉES SONT LE TERRAIN DE JEU FAVORI DES AMATEURS DE VÉLO ET DES CHASSEURS DE DÉFIS. Tant de cols mythiques à vaincre, Tant de paysages somptueux à découvrir, Tant d'émotions inoubliables à vivre. Vous aussi entrez dans la légende! OFFREZ-VOUS LE MAILLOT «COLLECTOR» DES PYRÉNÉES. DÉPARTEMENT ÉTAPE 2016 EN VENTE À LA BOUTIQUE DES HAUTES-PYRÉNÉES : 11, rue Gaston Manent à Tarbes Lundi au jeudi : 8 h 30/12 h 30 et 13 h 30/18 h 00 Vendredi : 8 h 30/12 h 30 et 13 h 30/17 h 00 Tél. : 05 62 56 70 00 - www.tourisme-hautes-pyrenees.com kudeta - Photo : shutterstock 8

5. LES ANIMATIONS LE DÉPARTEMENT ET HAUTES-PYRÉNÉES TOURISME ENVIRONNEMENT SONT PRÉSENTS SUR LES ÉTAPES AVEC UN ESPACE «HAUTES-PYRÉNÉES» Les équipes du Département et de Hautes-Pyrénées Tourisme Environnement accueillent le grand public, à Payolle (vendredi 8 juillet) et à Loudenvielle (samedi 9 juillet), proposant informations touristiques, vente du maillot «collector des Pyrénées» et animation photo avec le cylomaton. 9

LES ANIMATIONS ORGANISÉES À PAYOLLE, CAMPAN ET SAINTE-MARIE-DE-CAMPAN PAYOLLE Jeudi 7 juillet Toute la journée Initiation pêche adultes, enfants, exposition milieux aquatiques, Lac de Payolle (déversoir) dégustation produits pêches, buvette Toute la journée Visite guidée de la carrière Carrière de l Espiadet à partir de 16 h Soirée festive : buvette, casse-croute et ambiance musicale Carrière de l Espiadet Vendredi 8 Toute la journée Initiation pêche adultes, enfants, exposition milieux aquatiques, Lac de Payolle (déversoir) dégustation produits pêches, buvette Toute la journée Visite guidée de la carrière, buvette, musique et crêpes Carrière de l Espiadet Toute la journée Marché gourmand et repas producteurs locaux Carrière de l Espiadet Toute la journée Soirée festive : buvette, casse-croute et ambiance musicale Carrière de l Espiadet 20 h Soirée chorales (sous chapiteau), buvette, musique et crêpes Carrière de l Espiadet Toute la journée Défilé et danses des Pastourelles de Campan, Virage de l Arcouade exposition mise en scène de grandes Mounaques de Campan 22 h Bal Samedi 9 Toute la journée Initiation pêche adultes, enfants, exposition milieux aquatiques, Lac de Payolle (déversoir) dégustation produits pêches, buvette Toute la journée Visite guidée de la carrière Carrière de l Espiadet Toute la journée Exposition mise en scène de grandes Mounaques de Campan Virage de l Arcouade Dimanche 10 Toute la journée Visite guidée de la carrière Carrière de l Espiadet Toute la journée Exposition mise en scène de grandes Mounaques de Campan Virage de l Arcouade CAMPAN SAINTE-MARIE-DE-CAMPAN 7 et 8 juillet De 14h à 19h Exposition : tableaux, aquarelles, photos, mounaques Ste-Marie-de-Campan - Salle des Fêtes Toute la journée Exposition des Grandes Mounaques dans les rues du village Campan De 15h à 18h Exposition patrimoine bâti/ généalogie Campan - Salle des Fêtes Samedi 9 18h Cérémonie du 20 e anniversaire du jumelage Campan banières de Mariola / Campan 19h30 Grande Fête des Mariolles - repas tapas - bal gascon Campan Toute la journée Exposition des Grandes Mounaques dans les rues du village Campan De 15h à 18h Exposition patrimoine bâti/ généalogie Campan - Salle des Fêtes Dimanche 10 Toute la journée Exposition aquarelles et concours Ste-Marie-de-Campan - Salle des Fêtes Toute la journée Grande fête des Mariolles Campan Toute la journée Exposition des Grandes Mounaques dans les rues du village Campan De 15h à 18h Exposition patrimoine bâti/ généalogie Campan - Salle des Fêtes 10

7 e étape : L isle-jourdain > Lac de Payolle - vendredi 8 juillet 11

8 e étape : Pau > Bagnères-de-Luchon - samedi 9 juillet CONTACT PRESSE : Baptiste Maurel, Directeur de la communication Tél. : 05 62 56 78 72-06 30 01 98 24 - baptiste.maurel@ha-py.fr 12