NOTICE EXPLICATIVE (Conditions de montage, d utilisation, d entretient, de maintenance et de garantie) 500 SECURITE Conforme à la norme NF P90-308 LA COUVERTURE A L EPREUVE DU TEMPS Certifié conforme par l APAVE le 15 novembre 2004 Dossier n 20451083 indice b ATTENTION Pour un parfait fonctionnement de votre couverture il est nécessaire de respecter les consignes décrites dans ce manuel. Le non respect de nos différentes dispositions, entraîne l annulation intégrale de la garantie, de sa sécurité et de sa normalisation (norme NF P90-308). A lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure - 1 -
Vérification Avant tous travaux vous devez contrôler votre couverture 500 sécurité. Elle est composée de différents éléments : - votre couverture de sécurité - d une ou de deux manivelles selon les dimensions de votre piscine - des sangles de tensions avec cliquets inox - des pitons inox à cheville laiton anti arrachement - d une barre aluminium avec sa couverture (uniquement pour un escalier en longueur) Tous ces éléments sont quantifiés avec votre bordereau de livraison. Conseils d installations de la 500 sécurité Sont nécessaire pour le montage, - 2 personnes, - 1 perceuse à percussion, - 1 forêt béton de 6mm et 10mm, - 1 petit marteau, - 1 crayon, - 1 mètre. Positionnement de la 500 sécurité Pour commencer, se referez à la partie spécification si vous possédez : - un escalier sur la longueur - une forme libre (non rectangulaire) Positionnez la couverture sur une des largeurs du bassin coté stockage et la centrer. Déroulez la couverture au moyen de la sangle centrale. Une fois positionné, on vérifiera qu un appui minimum de 200mm sur les margelles est respecté et ce sur l intégralité du pourtour du bassin. - 2 -
ATTENTION Avant tous travaux de fixation, vos dalles qui seront résistantes devront être impérativement scellées sur une chape béton. Le niveau d eau devra être supérieur de 100mm sous margelles. Il est aussi impératif que ces travaux ainsi que la manipulation soit réalisés par des adultes responsables. Les installateurs devront être conscients que le dispositif de sécurité mis en place permettra d empêcher l accès aux enfants de moins de 5ans mais ne remplace pas la surveillance accrue des parents ou des adultes responsables Coté stockage, (Voir schéma) Se positionner en face des sangles avec anneaux, tracer une ligne droite à 180mm parallèlement au bord de la couverture. Tracer le centre de l anneau puis percer (diamètre 6mm, profondeur 45mm) et repercer avec un foret de diamètre 10mm (Ceci évite de casser les dalles) Mettre en place les pitons cheville à l aide de votre petit marteau, puis vérifier que ceux ci soit bien ancré. Schéma Et enfin crocher les anneaux en soulevant les pitons. - 3 -
Coté opposé, (Même procédé que schéma ci-dessus) Se placer en face du coté stockage, tendre la couverture pour que les pitons soient bien au fond de l anneau. Tracez une ligne à 450mm parallèlement au bord de la piscine, tracer le centre de l anneau, puis utiliser le même foret pour le perçage. Positionner les cliquets de tensions en soulevant les pitons. Tension de la couverture La tension doit être impérativement réalisé avec des cliquets Enfilez les sangles de la couverture dans les cliquets installés puis procéder à la tension maximale. Tendre en dernier les sangles longitudinales qui se trouvent aux extrémités de votre couverture. Ces derniers servent à plaquer la toile sur les margelles du périmètre du bassin afin d empêcher le déplacement ainsi que le soulèvement de la 500 sécurité. Une fois la bâche tendue, mettre le tuyau en caoutchouc dans l embout d enrouleur. C est opération est à respecter car elle fait partie d une des règles de la mise en conformité et ne doit pas être laisser pour compte. Photos non contractuelle - 4 -
Spécification L escalier (uniquement ceux qui sont sur la longueur) Positionnez la barre aluminium à 150mm du bord de la piscine et la centrer. Tracez les deux trous d extrémité. Puis utiliser la même méthode de perçage à la page 3. Placez votre couverture escalier sur l escalier, enfiler les deux pitons clous. Puis pour la mise en place de celle-ci se referez à la partie du coté opposé pour la fixation. Pour les couvertures en forme libre, vous trouverez des sangles sur les longueurs pour permettre une bonne tension de la toile (pour ce qui est de l installation ce referez au paragraphe coté opposé pour les cliquets de tensions). Conseil d utilisation de la couverture AVANT chaque utilisation, il est impératif de TOUJOURS GARDER LA VUE SUR LE BASSIN LORS DE L OUVERTURE ET LA FERMETURE DU BASSIN Enroulement : Détendre toutes les sangles de tension en tirant sur la gâchette des cliquets. Retirez les sangles des cliquets. Ramenez la grande sangle sur la longueur de la couverture Retirez les barres télescopiques (uniquement pour les piscines en forme) Procédez à l enroulement de la couverture en enfilant la manivelle dans l embout d enroulement prévue à cet effet. Enroulez la bâche jusqu'à l endroit de stockage. Et enfin retirer les pitons se trouvant sur la barre de l escalier puis enrouler votre couverture escalier.(uniquement pour ceux qui ont l escalier sur la longueur) Rangez tous vos cliquets de tensions Déroulement : Mettre en place la barre de l escalier et la couverture (voir paragraphe spécification page 4) Prendre la grande sangle situé au centre de votre couverture et vous maintenir sur le coté de votre piscine et tirer sur la sangle pour dérouler votre bâche. Une fois mise en place, On vérifiera qu un appui minimum de 300mm sur les margelles est respecté et ce sur l intégralité du pourtour du bassin. Puis, mettre sous tension (voir paragraphe tension page 4) Cette partie doit être impérativement réalisée et ne doit pas être laisser pour compte Et enfin, enfoncer les tubes télescopiques pour éviter les chutes (uniquement pour les piscines en forme). - 5 -
Conseil d entretient A la charge du client ETE comme HIVER Pour des raisons de sécurité nous vous demandons de bien vouloir mettre le niveau d eau à hauteur d utilisation. Ceci permettra en cas de surcharge de soulager le fléchissement des barres. En Hiver, prévoir un dispositif de flotteur (boudin flottant), afin que lorsqu il y a trop d eau dans le bassin, le gel ne puisse pas se former sur la couverture. De même, lorsqu il y a de forte précipitation veiller à ce que les trous d évacuation ne soit pas boucher. Cela entraînerait des poches d eau. De même, lors de chute de neige, veillez à enlever la couche régulièrement pour éviter de cintrer les barres. Veuillez nettoyer votre 500 sécurité avant la saison de baignade et à la fin de la saison de baignade. Et entre si nécessaire avec un produit doux et une éponge ou un simple jet d eau. Il ne faut pas utiliser - d instrument abrasif (scotch britsch, brosse dure ) - de produit solvant, moussant, abrasif... ETE comme HIVER Notice de maintenance A la charge du client Veiller périodiquement (au minimum une fois tous les trimestres) au parfait assemblage et état de la couverture, notamment à la solidité des différents accessoires participant à la fixation de celle-ci. Ceci est valable également lorsque les conditions extérieurs sont exceptionnelles ou particulièrement fortes. (Vent fort, tempête, forte chute de neige, forte pluie et tout autre phénomène climatique) Cela concerne l ensemble du produit : - les soudures des fourreaux ; - les protèges tubes en PVC ; - les embouts PVC ; - les barres ; - les systèmes d ancrage (cliquets, sangles et pitons) ; - la toile (déchirure, usure ). Lorsque vous constatez, que votre couverture à des éléments usés ou des pièces détériorées changez les immédiatement. Les pièces doivent être impérativement d origine du constructeur de la couverture. Pour toute information concernant le service après-vente. Veuillez contacter votre vendeur ou notre société (voir nos cordonnées au dos de cette notice). - 6 -
Conseils généraux de sécurité Conseils de sécurité Avertissement : la piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée. Des enfants à proximité d une piscine réclament votre constante vigilance et votre surveillance active, même s ils savent nager. Avertissement : La présence physique d un adulte responsable est indispensable lorsque le bassin est ouvert. Apprenez les gestes qui sauvent : Mémorisez et afficher près de la piscine les numéros des premiers secours : TRES IMPORTANT - Pompiers : (18 pour la France) ; - SAMU: (15 pour la France) ; - Centre antipoison. CONSEILS DE SECURITE PROPRES AUX COUVERTURES Attention : Bien qu étant désormais en possession d une couverture 500 sécurité destinée notamment à sécuriser votre piscine, les facteurs de risque ne peuvent jamais être totalement supprimés. Cette couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Elle n a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ou des adultes responsables qui demeurent le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants ; Avertissement : Attention la sécurité n est assurée qu avec une couverture fermée, verrouillée et correctement installée conformément aux instructions du fabricant ; La couverture doit être systématiquement installée en cas d absence même momentanée du domicile ; Contrôlez l absence de baigneur ou de corps étrangers dans le bassin avant et pendant la manœuvre ; Ranger les outils nécessaires pour actionner les couvertures hors de portée des enfants ; La mise en œuvre du mécanisme ne doit être entreprise que par un adulte responsable ; Il est strictement interdit de monter, marcher ou de sauter sur une couverture de sécurité ; Prendre toutes les mesures afin d empêcher l accès du bassin aux jeunes enfants et ce, jusqu à la réparation de la couverture ou lors d un constat de disfonctionnement empêchant la fermeture et la sécurisation du bassin. - 7 -
Conditions de garantie La couverture 500 sécurité est garantie 3 ans avec une utilisation correcte décrite dans ce manuel. Et inclus dans cette garantie : - la toile - les barres aluminium - les pitons chevilles - les sangles - les cliquets de tensions - les anneaux de fixations Les autres pièces qui n ont pas une incidence sur la sécurité sont garanties 1 an : - les renforts margelles - la manivelle ou les manivelles - les bouchons La garantie prend effet à partir de la date de facture. Conditions d utilisation et de garantie La garantie n est valable que si l installation, l entretient, la maintenance ainsi que l utilisation de la couverture a été respectée suivant cette notice et suivant les us et coutumes de la profession, en conformité avec les normes de sécurité en vigueur. Est exclu de la garantie : - Tous dommages causés par des intempéries (vent fort ou très fort) - L accumulation de la neige sur la couverture - Toutes usures dues à des tapements, frottements sur vos margelles - le non respect de l installation de la 500 sécurité suivant notre notice d installation - le non respect d utilisation de la 500 sécurité suivant notre notice d utilisation - le non respect de l entretient de la 500 sécurité suivant notre notice d entretient - le non respect de la maintenance de la 500 sécurité suivant notre notice de maintenance - l usure normale des composants de la 500 sécurité Toutes ces causes apportent une détérioration de la couverture, ce qui entraîne l annulation de la garantie. Modalité d application de la garantie Toute réclamation devra être adressée à votre vendeur avec une lettre accusée réception. La lettre devra spécifiée : - Le nom de l utilisateur - le double de la facture - les causes du disfonctionnement - les endroits détériorés. - 8 -
Couverture de piscine à barres 500 Sécurité 2 coloris : - Bleu caraïbe / Beige - Vert / Beige Cette couverture ne se substitue pas au bon sens, ni à la responsabilité individuelle. Elle n a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et ou des adultes responsables, qui demeurent le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants. - La couverture sécurité pour piscine destinée à empêcher l accès de la piscine aux enfants de moins de cinq ans; - Modèle 500 sécurité; - La plage des dimensions du bassin couvert par la bâche sont : Longueur : largeur : - Ce produit est conforme à la norme NF P 90-308; - La période d utilisation est toute saison; - Le poids au mètre carré est d environ 1,4Kg au m²; - La dimension de la couverture est égale à la dimension du bassin + au minimum 250mm sur le pourtour du bassin; - Le temps estimatif de la manipulation est : Pour l ouverture de 10mm; Pour la fermeture de 10mm; - La garantie de la couverture de sécurité est de 3ans sauf pour les pièces comme : Les bouchons; La ou les manivelle(s); Les renforts PVC pour margelles. qui sont garanti 1an; - La nécessité de fournir au fabricant un plan du bassin reprenant la longueur et la largeur et autres cotations indispensables du bassin pour la fabrication. Conseils d hivernage : Pour des raisons de sécurité nous vous demandons de bien vouloir mettre le niveau d eau à hauteur d utilisation. Ceci permettra en cas de surcharge de soulager le fléchissement des barres. En Hiver, prévoir un dispositif de flotteur (boudin flottant), afin que lorsqu il y a trop d eau dans le bassin, le gel ne puisse pas se former sur la couverture. De même, lorsqu il y a de forte précipitation veiller à ce que les trous d évacuation ne soit pas boucher. Cela entraînerait des poches d eau. De même, lors de chute de neige, veillez à enlever la couche régulièrement pour éviter de cintrer les barres. Je soussigné avoir pris connaissance du document ci-dessus (Signé et daté avec la mention lu et approuvé) - 9 -