pour une flexibilité sans limites Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique

Kaba elolegic: un systèmed accès électronique pour une flexibilité sans limites Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique 1

Possibilités d utilisation et famille de produits La famille deproduits Kaba elolegic, basée sur la technologie Legic prime sans contact, offre unsystème de fermeture universel. Ses nombreux composants sont parfaitement compatibles entre eux, formant ainsi unsystème homogène et extrêmement flexible dont les possibilités d utilisation sont pratiquement illimitées. Possibilités d utilisation Maisons individuelleset immeubleslocatifs Cabinets médicaux Bijouteries Petitscommerces Banques Bâtiments industriels et administratifs Édifices publicstels qu établissements scolaires ou services communaux Hôtels,foyers,hôpitaux Centres de loisirs Sociétésdesécurité et de surveillance Produits Clé, carte,porte clés Kaba elolegic Cylindre Kaba elolegic Cylindre compact Kaba elolegic Cylindre numériquekaba Lecteur Kaba GarnitureKaba c lever Serrured armoirekaba elolegic SerruredemeubleKaba elolegic Kaba elolegic programmer Kaba evolo manager Les produits Kaba elolegic sont distribuéspar lespartenaires spécialisés Kaba de catégorie Mécatronique. Vous les reconnaîtrez au symbole Mécatroniquedeleurlogo. Possibilités d utilisation Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique 3

Le média Kaba elolegic àprotection anti copie est basé sur latechnologie RFID Legicprime.ChaquepuceLegic, quecesoitcelle d uneclé ou d une carte,est dotéed unnumérounique. Les avantages de Kaba elolegic Les infrastructures modernes exigent des systèmes perfectionnés offrant des solutions complètes et novatrices. Souplesse etflexibilité sont des qualités essentielles dont unsystème de fermeture doit disposer. Kaba elolegic est un système d accès autonome qui nenécessite aucun câblage complexe. Il peut être combiné avec des systèmes Kaba de fermeturemécaniqueetgarantitainsi la sécurité de l investissement engagé. Un outil organisationnel très flexible Kaba elolegic permet nonseulementune mise àniveauéconomique des systèmes mécaniques, mais aussi lamise en œuvre desolutions de sécurité fabriquées sur mesure. Si personnes ou marchandises doivent être soumises àune réglementation spéciale des droits d accès, les mesures nécessaires sont facilement réalisables sur le terrain etpeuvent être tout aussi facilement modifiées si besoin est. La technologie Kaba CardLink assure l entièrecompatibilité ascendante du systèmeavecl univers de la communication en ligne. Grâce à cela, les composants Kaba elolegicpeuvent être facilementcombinésausystème de contrôle d accès Kaba exos 9300. Ni désagréments ni dépenses en casdeperte de clés Le dispositif électronique delanline permet de retirer aussitôt ses droits d accès àtoute clé Kaba elolegic égarée ou dérobée. Un changement du cylindre de fermeture est totalementsuperflu. L invalidation desclésdontl utilisationdoit être interdite etlaprogrammation des nouvelles clés auxquelles undroit d accès est accordé sont effectuées sur le terrain, directement sur les cylindres. Ces opérations sont réalisées soit par l utilisateur, soit par le partenaire spécialisé Kaba. 4 Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique lesavantages

Accès uniquementàdes heures précises La TLine Kaba elolegic, fonction élargie de la gamme Kaba elolegic, permet d établir des droits d accès limités dans le temps. Outre unprofil temps 24 hsur 24, l utilisateur peut définir àsaconvenance15périodessupplémentaires offrant chacune 12plages horaires différentes etpermettant notamment de fixer divers horaires de semaines, congés et jours fériés. Lalimitation dans le temps des droits d accès est particulièrement importante dans les zones très sensibles,oùellepermet de réduirenettement lesrisques en matière desécurité. Elle joue également unrôle central dans les bâtiments où, pour des raisons organisationnelles, certains locauxtels queles locauxinformatiques de l entreprise ne doiventêtreaccessiblesqu àcertaines heures. D innombrablespossibilités La nouvelle ULinepermet désormaisd enregistrer lesdroits d accès directement sur laclé. Cette nouveauté offre unremarquableavantage:ellevouspermet d accorder desdroits d accès demanière centralisée etvous évite dedevoir transporter le programmateurjusqu àlaporte.vouséconomisez ainsi temps et personnel. Vous pouvez ajouter très simplement de nouveaux utilisateurs et leur accorder des droits d accèslimitésdansletemps et dans l espace. Mémoired événements La TLineKaba elolegic remédie égalementaux trousdemémoire. Le systèmemémoriseoùetquand chacune desclésa été utilisée, que celle ci possède ou non undroit d accès. À chaque lecture de clé, la mémoire demouvements enregistre lenuméro unique delaclé utilisée ainsi que l heure etla date de la tentative d accès. Lorsqu elle aenregistré 1000 mouvements declés, la mémoire est pleine et les données les plus anciennes sont écrasées. Latraçabilité des événementsest doncsanscesse assurée. lesavantages Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique 5

Le cylindre numérique Kaba identifie sans contact les clés,cartes ou autres médiaslegic.

Qu ils agissed achatsàlacantine ou au distributeur,kabaelolegicpeutservir de carte de paiement. Un maniementsimple Kaba elolegic estunsystème intelligent.son maniement est simple, tant pour ses utilisateurs que pour nos partenaires spécialisés, et ne nécessite aucunmanuel. De plus,kaba elolegic est peu onéreux: flexibilité etprotection des clés deviennentaccessiblesàunprixmodéré. Un systèmeévolutif La gamme Kaba elolegic s enrichit constamment denouveaux modules compatibles. La technologie Legic prime permet également ausystème d évoluer vers des applications degestion du temps, de distributeurs de boissons et d aliments ou autres utilisations assurées par Legic. Compatibilité ascendante Kaba elolegic permet également lacréation desolutions multiinstallations. Ilest possible d intégrer Kaba elolegic aux installations de fermeture mécanique existantes. Cela s appliquemêmeaux installations Kaba star structurées. Bien équipépour l avenir Les impératifs desécurité sont rarement immuables, ils changent avec letemps. Lamodification progressive ou l extension d une installation defermeture existante devient alors très importante. Lafonction intelligente Kaba Card Link permet une adaptation individuelle aux besoins du client:siles composants autonomesnesuffisent plus et que la situation exige àl avenir un système d accès enligne, les composants Kaba elolegic utilisés peuvent être intégrés au systèmekaba exos 9300.Les composants en ligneetles composants autonomes sont gérés par un système central. De cettemanière,les investissements réalisés dans le passé restentrentables, quelle quesoitlasolutiond accèschoisie au départ. lesavantages Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique 7

Les composants système de Kaba elolegic La familledeproduitskabaelolegic estunsystème d accès moderne, basé surlatechnologiesanscontact RFID-Legic prime. Il comprenddes composants système mécatroniques et électroniques.les composants de cettefamilletelsque clés,cartes, cylindres,serrures,garnitures et lecteursforment ensemble un systèmeautonome,sûr,souple et homogène de contrôle d accès. Lescomposants systèmesont disponiblesdansles versions NLine, TLineetULine. Le média d identification Legicest un procédéassurantune identification sanscontact ainsique la transmission d informations entresupport de données et unitéd écriture/de lecture. Le cylindre Kaba elolegicàprofilsuisse de 22 mm estunchefd œuvretechnique. L identification estassurée de manière strictement électronique parlapucede la clé. Clé, carte, porte-clés La technologie électroniquesans contactrfidlegic prime, développée par le groupekaba,setrouve au centre du systèmedesécurité Kaba elolegic.l utilisationdela technologie dans la clékaba elolegic,danslacarte ou dans le porte clésest fonction desbesoins individuels. Cylindre Kaba elolegic LescylindresKaba elolegic existent dans un grandnombredeversions différentestellesque demi cylindres,cylindresdoublesetcylindres àboutontournant.ces cylindres disposentd une structuremodulaire et sont indépendants dessystèmes de fermetureutilisés,autantde qualités quileurapportent une extrêmeflexibilité. Lescylindres Kaba elolegic possèdent un mécanismemotorisédeverrouillage à commandeélectroniqueinstalléau niveau du méplat.cemécanisme occupe un minimum de placeetest alimenté parun moduleélectronique indépendantfonctionnantsur piles. Lorsque le dispositif électronique identifieune clékaba elolegic dotée d un droitd accès, le moteur actionne le mécanismeetl accès estaccordé. 8 Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique lescomposants

Grâce à sa petite taille, le cylindre compact s adapte parfaitement aux composants de porte déjà installés. Les serrures d armoire et de meuble Kaba permettent l intégration de contenants dans le contrôle d accès. Cylindre compact Kaba elolegic Le cylindre compact Kaba elolegic spécialement développé se monte en un tournemain. Grâce au dis positif électronique et l alimentation sur piles logés dans le bouton tournant, la porte ne nécessite aucun évidement supplémentaire. Le cylindre s intègre facilement dans toutes les installations méca niques de fermeture; il est la réponse idéale aux hautes exigences de sécurité que les portes coupe feu et les portes donnant sur l extérieur ou sur des zones privées doivent entre autres satisfaire. Le cylindre compact est commandé au moyen de la clé. Serrures d armoire et de meuble Kaba elolegic Les formes de construction les plus diverses des serrures d armoire et de meuble offrent un large domaine d utilisation. Comme les serrures ont un mode de construction identique à celles des serrures mécaniques, leur utilisation est optimale. La garniture de porte Kaba c lever peut être montée ultérieurement sur chaque porte sans la moindre pose de câble, et ce quel que soit le type de serrure. Kaba c-lever Cette garniture électronique séduit par sa grande convivialité, son design élégant et ses dimensions compactes. La micro puce intégrée identifie sans contact les clés, cartes ou autres médias utilisés, vérifie le droit d accès et commande la poignée extérieure à l aide d un mécanisme motorisé. L accès est signalisé par un anneau lumineux et par un bip sonore. Combinable avec toutes les serrures usuelles en vente sur le marché, Kaba c lever évite un remplacement de la serrure. De cette manière, une installation de fermeture mécanique peut être très facilement transformée en un système électronique de contrôle d accès. les composants Kaba elolegic: un système d accès électronique 9

La garnitureélectronique Kaba c lever garantit un niveau de sécurité élevé ainsi qu une grande flexibilité et convivialité.

Le Kaba c levercompactabsolument indépendantdelaserrure, peut être monté facilementetrapidementcomme une solutionmécanique. Grâceaucylindre numériquekaba,les installations de fermeturemécaniques peuventsetransformerensystèmes électroniquesdecontrôle d accès. Conception pratique et élégant:lelecteur Kaba pour le fonctionnement des composants de verouillage. Kaba c-levercompact Cettesolutionélectroniqueoffre uneplus grande facilitéd utilisation, avecune qualitédudesign et des proportionscompactes. La puce intégrée reconnaîtles clés,les médiasouautresporte clés, contrôle l autorisation d accèsetle couplage se démarche par un mécanismedelapoignée de porte. La signalisationd accèsseproduit à travers l anneaude lumière optique et un signal acoustique. Grâceàla possibilitédecombiner tous les verrousdisponiblessur le marché,le c levercompactkaba rend superflu le remplacementdelaserrure. Un systèmedeverrouillage de type mécaniquepeut donc être étendue, dans un mode très simple, peut être transformé dans un systèmede contrôle d accèsélectronique. Cylindre numériquekaba Le cylindre numériquesedistingue par sa formeesthétiqueetcompacte, sa signalisationoptiquedes accèset sonintégration facile auxinstallationsdefermeturemécaniques déjà en place. Le bouton abriteledispositif électronique qui assure le fonctionnement du cylindre numérique. La micropuce intégrée identifiesanscontact lesclés, cartes ou autres médias, vérifieledroit d accèsetcommande le bouton grâceàunmécanismeàmoteur. Les accèssontsignalisés par un anneau lumineuxetpar un bipsonore. Le cylindre numériqueest commandé avecune clé, unecarte ou un porte clés. Lecteur Kaba Le lecteurest un systèmede contrôle d accèsàdistancequi permet la délivranced une impulsiond ouverture au moment de l identification d un support autorisé. Il peut être combiné de manière soupleet associé àd autres unités de détectionetdes plaques de recouvrement. L unitéde commandepeut être monté dans desendroitsdesabotage àl épreuve et estreliéeàladétection d un câble coaxialdedonnées. Le lecteurà distancepeut être utilisé aussipour ouvre portes et serrures motorisées.ilest particulièrement adapté afin pour une utilisation à l extérieur (sabotage). lescomposants Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique 11

Programmation, matérieletlogiciel Le Kaba elolegicprogrammerest très fonctionneletrendlaprogrammation très facile. Le logiciel Kaba evolo managerpermet une gestioncentrale desdroitsd accèssur PC. La programmation Notresystème convivialde programmationà3niveaux permet d adapterlaprogrammation aux besoins de l utilisateuretàl ampleur du projetconcerné. Dans lesinstallations simples,laprogrammation et l invalidation descléss effectuent surleterrain, directement surle cylindre. Pour lesinstallations de fermeturecomplexesoùungrand nombre de clés estenservice, l utilisationdukaba elolegic programmerest recommandée.la gestiondes droits d accèssur PC constitueleniveaudeprogrammation le plus élevé.elleest assurée grâceàunlogicielconvivialet performant appelé Kaba evolo manager. Kaba elolegicprogrammer Le programmerpermet d invalider ou de reprogrammerdes clés utilisateurs ou masterindividuelles et passeulementdes groupes entiersdeclés. Il permet également d importer desdonnéesducylindre vers l appareil et,inversement, d exporter desdonnéesdel appareil vers le cylindre.leprogrammeretle logiciel sont nécessaires àla programmationdes fonctionstemps de Kaba elolegic. Kaba evolo manager Le logiciel Kaba evolo manager permet de gérerl ensembledes médiasmécaniques et mécatroniques et descomposants de portes.les autorisationsdes clés pour lescylindres mécaniques ainsique pour les composants Kaba elolegic sont visiblesdanskaba evolo Manager. La gestiondes installations de fermetureest complétée,simplifiée et rationalisée pardifférents formulaires. Ce logiciel garantit une attributiontrèssimple et conviviale des droits d accès. Après lecture de la mémoired événementsdu dispositif électronique, lesévénementsd accèsetles événementsdu systèmepeuventêtreconsultés. Programmation Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique 13

Lignes de produits et choix de fonctions Les lignes de produits de la famille Kaba elolegic garantissent flexibilité et liberté partout où les droits d accès doivent être attribués en toute sécurité, à des horaires précis et de manière centralisée ou décentralisée. Leslignesdeproduits(fonctions) Leslignes de produits NLine, TLineet ULine sedifférencient par leurs fonctions. Cette large gamme de produits permet de répondre parfaitement aux besoins organisationnels et aux impératifs de sécuritéles plus variés.les différentes fonctions peuvent être également combinées selon les désirs du client. Fonction NLine La fonction NLine permet un simple accèsélectroniquesansfonctiontemps ni mémoire d événements. Grâce au dispositif électronique, tout média Kaba elolegic perdu ouvolé peut être aussitôt invalidé. Un remplacement ducylindre de fermeture est totalement superflu. Fonction TLine La TLine sebase sur lanline, mais bénéficieenplus d unefonctiontemps. Une horloge entemps réel vous permet dedélivrer des autorisations individuelles etlimitées dans le temps. De plus, les 1000 derniers événements sont mémorisés dans le dispositif électroniqueducylindre. Fonction ULine La ULine offre les mêmes fonctions que latline etpermet en outre une attribution décentralisée des droits d accèslimitésdansletemps.les autorisations sont gérées par le logiciel Kaba evolo manager etenregistrées sur lemédia utilisateur. De cette manière, l utilisation d un programmateur et les inconvénients que cela implique deviennent inutiles. Les composants de la ligne Kaba elolegic ULine peuvent être également combinés au système de contrôle d accèsenlignekaba exos 9300. Kaba CardLink La technologie Kaba CardLink garantit laparfaite compatibilité ascendante du système avec l univers de la communicationenligne. Lescomposants de la lignekaba elolegic ULinepeuventêtre combinés au système de contrôle d accès enligne Kaba exos 9300. Un seul et même logiciel permet d ajouter aux composants autonomes les avantagesd unsystème de contrôle d accès en ligneetdeparfaitementles adapter aux besoins concernés. Ilest possible, par exemple, de protéger enligne les portes de l enceinte extérieure tandis que les portes àfranchir àl intérieur des locaux restent protégées par des composants autonomes. 14 Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique Lignes de produits et choixdefonctions

Fonctions Programmation Lignes/fonctionnalités Temps N Line T Line U Line Programmation Kaba elolegic Clé master A 1 1 1 Programmation Kaba elolegic Clé master B 200 maximum 200 maximum 200 maximum 2400 2400 2200 16 Autorisations permanentes par dispositif électronique Nombre de profils temps 16 Nombre de plages horaires pour chaque profil temps 12 12 Nombre de périodes de congés 10 10 Nombre de jours fériés 32 32 Fonctions TimePro (office, jour/nuit) 1000 TraceBack: nombre d événements enregistrés 1000 CardLink Cylindre Kaba elolegic Cylindre compact Kaba elolegic Médias / Modèles Cylindre numérique Kaba Kaba c lever Kaba c lever compact Garniture Kaba c lever remote Kaba lecteur compact + remote Serrures d armoire Kaba elolegic Serrures de meuble Kaba elolegic Porte clés Kaba elolegic Clé Kaba elolegic Carte Kaba elolegic avec pile connexion 12 à 24 V non disponible Lignes de produits et choix de fonctions Kaba elolegic: un système d accès électronique 15

Partenaire spécialisé autorisé Système de management certifié ISO 9001, no. reg. 14572 Sous réserve demodifications techniques =marque déposée de Kaba SA, Wetzikon (Suisse) Kaba AG Mühlebühlstrasse23 8620 Wetzikon Suisse Téléphone+41 848858687 Fax+41 44 9316385 Kaba AG Hofwisenstrasse24 8153 Rümlang Suisse Téléphone+41 848858687 Fax+41 44 8189191 Kaba SA RtedePrilly 21 1023 Crissier Suisse Téléphone+41 848858687 Fax+41 21 6374333 www.kaba.ch kelell103fr 2014 03 16 Kaba elolegic: un systèmed accèsélectronique