Etincelle / Spark Les spectromètres "étincelle" analysent la composition chimique des métaux et alliages. L'analyse est rapide et ne nécessite que le polissage préalable des échantillons. Les éléments sont mesurés simultanément à l'aide d'un polychromateur. Le logiciel permet la gestion et l'édition des résultats ; il est également utilisé pour suivre la production avec des cartes SPC et il offre la possibilité de calculer les "charges" au meilleur coût. Domaines d'application : Fonderies Aciéries Laboratoires métallurgiques... A Spark spectrometer analyzes the chemical composition of metals and metallic alloys. It is the key instrument to certify materials and to control processes. Analysis is fast and easy, it only requires the polishing of the sample surface prior to the sparking. All elements are measured simultaneously in a polychromator. The software handles the results and allows export into customized formats. The quality of production is done through SPC procedures built in the software. In addition, it is possible to calculate charges and corrections to charges at minimum cost. Fields of applications Foundries Metallurgical labs Steel plants Scrap dealers 95
Instrument Optique / Optics Tirette étincelle / Pull Handle 24 019 410 Tirette étincelle (sans optique) Pull handle (without optics) 46 702 503 31 031 159 46 702 227 37 102 102 24 019 410 46 702 503 Joint Viton dia. 25 x 2 mm O-ring dia. 25 x 2 mm 37 102 002 Galet dia. 20 mm, suprasil Parallel face window dia 20 mm, suprasil 37 102 102 Galet dia. 20 mm, MgF 2 Parallel face window dia. 20 mm, MgF 2 46 702 227 Joint HP1 dia.16.1 x 1.6 mm O-ring HO1 dia. 16.1 x 1.6 mm 31 031 159 Outil de démontage Dismounting tool Statif Etincelle / Spark stand 46 000 512 Brosse de nettoyage électrode Brush for electrodes 46 100 188 Clé 2.5 mm Key 2.5 mm 24 019 660 Presse échantillon manuel Manual sample lock 42 731 932 Micro Switch Micro switch 96
Instrument 24 019 510 Statif Etincelle Spark stand 24 019 670 24 019 680 67 924 036 46 702 227 31 030 078 31 031 600 46 702 548 31 031 771 46 702 349 31 030 086 31 030 357 46 332 536 24 019 510 31 031 600 Insert porte échantillon dia.15 mm Sample holder insert dia 15 mm 46 702 548 Joint torique insert 56 x 1.5 O-ring sample holder dia 15 31 031 771 Table d analyse Analysis table 46 702 349 Joint torique HP1 D28 x 2.5 o-ring HP1 D28 x 2.5 31 030 086 Céramique isolante de table Table insulator 31 031 357 Electrode W W Electrode 46 332 536 Ressort électrode Spring for electrode 31 031 080 Ecrou pince électrode Nut electrode holder 46 702 227 Joint torique HP1 D28 x 2.5 O-ring HP1 D28 x 2.5 31 030 078 Pince électrode Electrode holder 24 019 680 Outil de réglage hauteur électrode Electrode height adjustment tool 24 019 670 Outil de serrage électrode Electrode adjustment tool Amorceur / Ignitor Il existe deux types d amorceurs suivant l instrument. La mise en place d un nouvel amorceur sur un appareil équipé d un ancien amorceur est possible mais requiert de nombreux changements. Consulter le SAV. Pour l ancien amorceur les fiches bananes ont un diamètre de 4 mm : pour le nouveau un diamètre de 6 mm. Two types of ignitors are available depending on the instrument. It is possible to mount a new type of ignitor on an older instrument configurated but it requires several changes beyond the simple exchange of the ignitor (consult JY Service). The older type has connectors with a 4mm diameter, thenew type has connectors of 6mm diameter. 97
Instrument 24 019 870 Nouvel Amorceur New ignitor 24 019 640 Ancien amorceur Old ignitor 31 030 210 31 031 965 31 032 310 Pour le nouvel amorceur / For new ignitor 31 030 210 Pince Nippers 31 031 965 Electrode dia. 6 Electrode dia. 6 31 032 310 Electrode dia. 6 pointue Sharped electrode dia. 6 71 403 008 Vis nylon Plastic screw Generateur / Generator 24 010 080 Carte puissance Power board 42 792 016 Fusible 1.6A 5 x 20 Fuse 1.6A 5 x 20 42 792 040 Fusible 4 A 5 x 20 Fuse 4 A 5 x 20 42 792 060 Fusible 6.3 A 5 x 20 Fuse 6.3 A 5 x 20 24 010 650 Carte interface étincelle MOD2 Interface board spark MOD2 46 831 400 Ventilateur 3412M 12 V Fan 3412M 12V 46 836 001 Filtre pour 46831400 Filter for 46 831 400 92 349 006 Condensateur 4.7 MF 1200V Capacitor 4.7 MF 1200V 92 371 313 Condensateur 1MF 1000V Capacitor 1 MF 1000 V 24 012 120 Cordon optique L1150 Gene 2500 Optical cable L1150 generator 2500 Gaz / Gas 67 960 604 Tube Cu recuit 6 x 4 mm Cu tubing 6 x 4mm 67 924 016 Tube PRS 6 x 4 mm noir Tube PRS 6 x 4 mm 90 504 180 Bague avant B-6M3-1 Front ring B-6M3-1 98 90 504 280 Bague arrière B-6M4-1 Back ring B-6M4-1 90 504 080 Ecrou B-6M2-1 Nut B-6M2-1
Instrument Electronique / Electronics 21 376 260 Carte atténuateur simultané Board splk sim-attenuators 21 376 230 Carte alimentation SPL Board splk sim LV power supply 21 376 220 Carte haute tension Board splk sim high voltage 24 010 350 Carte interface optique PIO Board interface optics PIO 24 010 200 Carte MDR/PIO Board splk sim MDR/PIO 21 376 360 Carte interface ordinateur Board spkl sim PC interface 24 010 620 Carte MVF 16 voies Board spkl sim MVF 16 channel Accessoires / Accessories Rondelle / Washer 31 030 061 21 019 200 21 019 200 Table petits échantillons Small sample table 31 030 061 Insert démontable porte petits échantillons Sample holder 31 030 657 Rondelle céramique D4 Washer ceramic D4 31 030 656 Rondelle céramique D3 Washer ceramic D3 31 030 082 Rondelle céramique D6 Washer ceramic D6 21 093 000 Mandrin porte fils avec 9 supports Wire holder for 9 sizes 46 782 014 Kit pieds anti-vibration x4 Kit feet antivibration x4 44 821 018 Générateur d azote 1.5 L/min Nitrogen generator 1.5 L/min 44 821 010 Générateur d azote 3 L/min Nitrogen generator 3 L/min 44 821 012 Compresseur d air Air compressor 45 900 030 Purificateur d argon RG P4 Argon purifier RG P4 Consulter JY Echantillons d étalonnage et de re-calibration Calibration and recalibration samples 99
Logiciel, Informatique / Software, Hardware 45 900 041 Tour (pour Al, Mg, Cu, Zn, Sn, Pb) Lathe (for Al, Mg, Cu, Zn, Sn, Pb) 45 900 027 Rectifieuse DS 300/ 2 deux plateaux pour acier, Ni et Co Grinding machine DS 300/2 (dual plates) for steels, Ni and Co Consulter JY Consult JY Autres machines de préparation d échantillon Other sample preparation machines Matériel / Hardware Ordinateur / Computer Les ordinateurs proposés sont de configuration définie ici ou supérieure. The available computers are those presented here: 45 300 589 Pentium IV, 1.6 GHz, Disque dur 20 Go, Windows 98, AZERTY 45 300 590 Pentium IV, 1.6 GHz,, Hard disk 20 Go, Windows 98, QWERTY 45 300 569 Option graveur CD-ROM CD-ROM read/write Imprimante à jet d encre / Deskjet printer 45 300 538 Hewlett Packard 6122 Ecran vidéo SVGA / SVGA Video screen 45 300 452 15 45 300 450 17 45 300 486 19 45 300 478 21 100
Logiciel, Informatique / Software, Hardware Ecran plat LCD / LCD flat screen 45 300 526 17 45 300 483 19 45 300 792 21 Table informatique / Computer table 45 900 006 Onduleur / U.P.S. Onduleur 600VA avec sécurité pour l'ordinateur uniquement. Préserve les données en mémoire en cas de micro-coupures (5 min d'autonomie) et supprime les interférences du secteur. Indispensable lorsqu'un laboratoire n'est pas protégé contre les coupures de courant. 600VA UPS (uninterrupted power supply) for the computer and acquisition electronics : in case of perturbances of the power line. 3kVA UPS for the whole instrument in case of perturbances of the power line. Onduleur 3 kva destiné à l'ensemble de l'instrument et de l'informatique. Evite toute coupure de plasma en cas de micro-coupures plus importantes (10 min d'autonomie) et supprime les interférences du secteur. 42 581 005 600 VA 42 581 010 7 kva 101