BPW THE QUALITY FACTOR Le cerveau du train roulant de remorque : le système EBS ECO. Le nouveau système EBS de BPW : des performances de freinage parfaites, des fonctions complémentaires innovantes et un service après-vente dans le monde entier. Tout d un seul et même fournisseur.
Bénéficiez des avantages d un système de trains roulants provenant d un seul et même fournisseur. Avec le facteur de qualité BPW. Quel intérêt d investir dans BPW? Parce que BPW assure la fourniture exclusive de toutes les pièces du train roulant pour remorque. Depuis l essieu et la technique de roulements jusqu à la suspension et aux freins en passant par le système électronique de freinage. Votre avantage : des composants qui s harmonisent à la perfection, et surtout un seul interlocuteur pour l ensemble du système. Et pour le service après-vente également, cela va de soi. Telles sont nos exigences de qualité. SYSTEME ELECTRONIQUE DE FREINAGE (EBS) Grâce au nouveau système EBS ECO Tronic de BPW, le train roulant de remorque devient intelligent. En effet, en plus de la commande du frein, il offre de nombreuses fonctions complémentaires innovantes et pratiques d enregistrement et d analyse des paramètres de service. Une base parfaite pour optimiser durablement la gestion du parc de véhicules. ESSIEUX BPW propose des essieux de remorque pour chaque domaine d application. Depuis les essieux fi xes ECO Plus 2 éprouvés jusqu aux essieux autosuiveurs LL économiques en passant par les essieux directeurs, les essieux oscillants et autres essieux spéciaux. 2
SERVICE APRES-VENTE BPW Nous offrons un service après-vente dans le monde entier pour tous les composants des trains roulants BPW. Le réseau SAV de BPW se tient à votre disposition, avec plus de 3 100 partenaires compétents à travers le monde. Pour un service parfait, nous organisons régulièrement des stages et séminaires de formation sur les produits BPW. FREINS BPW dresse un bilan positif de plus d un siècle de compétence en matière de freinage. Ceci confi rme un véritable savoir-faire que l on retrouve également dans le nouveau frein à disque pour remorque ECO Disc et dans le robuste frein à tambour ECO Drum qui s imposent par de parfaites performances de freinage ainsi qu une technique bien résistante à l usure ne nécessitant que peu de maintenance. SUSPENSIONS BPW est le partenaire qu il vous faut en matière de systèmes de suspensions adaptés aux besoins de votre remorque. Nos solutions vont des suspensions pneumatiques confortables aux suspensions mécaniques pour les applications plus diffi ciles. TECHNIQUE DE ROULEMENTS Parmi les nombreuses performances des trains roulants BPW, citons entre autres la technique de roulements BPW, éprouvée des millions de fois. Ces essieux se distinguent par leur facilité d entretien et leur extrême longévité 3
Modulateur intelligent : Pièce maîtresse du système EBS ECO Tronic, il convainc par son électronique de pointe, ses dimensions compactes et sa bonne accessibilité de montage On exige beaucoup d un train roulant aujourd hui. Nous lui apportons l intelligence requise. Système EBS ECO Tronic : Il optimise les performances de freinage et la gestion de votre parc de véhicules. Nul ne peut se passer d un système électronique de freinage (EBS) s il veut transporter des marchandises d un point A à un point B avec la meilleure sécurité et la meilleure effi cacité possibles. Avec le nouvel EBS, BPW vous propose désormais la première sensation des ECO Tronic, une nouvelle gamme de produits pour composants électroniques de train roulant installés dans la remorque. La gamme ECO Tronic intègre les différents composants du système de freinage et de la suspension pneumatique en un système global offrant plus de sécurité, un meilleur confort de conduite et une plus grande facilité de maintenance. Vous bénéfi ciez par ailleurs de nombreuses fonctions complémentaires judicieuses qui visent à optimiser la gestion de votre parc de véhicules ainsi que de prestations de service BPW à tous les niveaux. Des avantages tangibles, en somme, auxquels la plupart des constructeurs d utilitaires et les professionnels du transport ne souhaiteraient renoncer aujourd hui. 4
SECURITE ACCRUE Distance de freinage considérablement réduite, temps de réaction plus rapide, dosage parfait et performance optimale du freinage par une meilleure harmonisation entre le véhicule tracteur et la remorque - un système électronique de freinage constitue la réponse actuelle face aux exigences de sécurité qui s imposent dans un trafi c toujours croissant. Système de freinage conventionnel Vitesse Course de freinage Bref, le système EBS garantit une distance de freinage nettement plus courte. FACILITÉ D INSTALLATION Idéal pour les constructeurs de véhicules et les garages : Grâce aux dimensions compactes du Modulateur, aux câbles de longueur réduite et au logiciel de paramétrage intelligent, le système EBS ECO Tronic garantit un montage et un entretien des plus simples. PLUS DE CONFORT Offrant de nombreuses fonctions EBS disponibles en série ou en option, comme la commande de l essieu relevable, le blocage automatique de l essieu directeur ou le freinage de sécurité, le système EBS ECO Tronic présente des caractéristiques de confort très utiles pour les domaines d application les plus variés. PERIODES D IMMOBILISATION REDUITES Le système EBS ECO Tronic possède des fonctions de lecture et d analyse des informations spécifi ques au train roulant et au véhicule. Les périodes de réparation et d arrêt en atelier peuvent être ainsi réduite au minimum. GESTION OPTIMISÉE DU PARC DE VÉHICULES Le système EBS ECO Tronic dispose d un logiciel intelligent aux fonctionnalités complémentaires particulières. Les possibilités offertes vont de l enregistrement et l analyse des données de service jusqu aux fonctions étendues de diagnostic et de contrôle. Une base parfaite pour optimiser durablement la gestion du parc de véhicules. UN SERVICE APRES-VENTE GLOBAL Comme pour toutes les solutions de train roulant de BPW, nous offrons également pour le nouveau système EBS ECO Tronic un service après-vente complet. Il inclut des stages de formation et des séminaires axés sur la pratique et ayant pour thème l ECO Tronic. 5
L EBS ECO Tronic optimise la performance de freinage. Et le Trailer Manager le paramétrage. Le logiciel d EBS ECO Tronic pour les constructeurs de véhicules et les garages. Des process de fabrication et de maintenance effi caces sont la mesure de toutes choses. Aussi avons-nous équipé le nouveau système EBS ECO Tronic du logiciel Trailer Manager pour garantir un paramétrage aussi simple que l on puisse imaginer. La particularité de ce logiciel particulier réside dans la fonction complémentaire Assembly Data Management (ADM), spécifi que à BPW. Elle permet de lire et d analyser des informations spécifi ques au train roulant et au véhicule. Combiné avec le diagnostic simplifi é du système, le Trailer Manager vous offre ainsi les meilleures conditions pour mieux planifi er, et donc réduire à un minimum les périodes de réparation et les arrêts en atelier. 6
UN PARAMETRAGE EBS PLUS SIMPLE POUR UNE EFFICIENCE ACCRUE Constituant la base de l ensemble de logiciels du système EBS ECO Tronic, le Trailer Manager est un logiciel de paramétrage avec lequel est effectuée la confi guration en usine de certaines fonctions. D une excellente clarté, le menu garantit une saisie sans problème, l «assistant à la saisie» guidant pas à pas l utilisateur tout au long de la confi guration. Afi n d éviter des sources d erreurs dans le paramétrage, les saisies erronées seront immédiatement affi chées. Lors de l installation des fonctions EBS, comme la «commande de l essieu relevable» ou le «blocage automatique de l essieu directeur», vous avez un grand avantage, à savoir la connexion Super Aux. Elle vous permet de réaliser 3 fonctions différentes au moyen d un seul câble. Bon à savoir : une fois le paramétrage terminé, un test automatique de fi n de chaîne exécute un essai de plausibilité. Disponible en option : Coffret de diagnostic ECO Tronic EBS, avec câble et adaptateur requis pour connexion d un PC et d un EBS Lors des utilisations ultérieures, le Trailer Manager vous assistera également dans le diagnostic du système. Les codes d erreur sont analysés par le logiciel et effacés une fois la cause de l erreur supprimée. Notez que vous pouvez à tout moment tracer les modifi cations apportées au paramétrage. VOS AVANTAGES Trailer Manager pour un paramétrage aisé du système EBS ECO Tronic Utilisation simple grâce au guidage par menu parfaitement clair Confi guration étape par étape Aucun risque de sources d erreurs et test de fi n de chaîne automatique Câblage moins important grâce à la connexion Super Aux Affi chage de l historique de programmation EBS 7
Ne réduisez pas uniquement la distance de freinage. Mais également les périodes de maintenance. Assembly Data Management : la fonction innovante du Trailer Manager, une exclusivité BPW. Réduisez au minimum les périodes d immobilisation pour maintenance et réparation. En effet, grâce à fonction Assembly Data Management (ADM), le logiciel Trailer Manager dispose d un outil idéal de lecture et d analyse des informations spécifi ques au train roulant et au véhicule. En résumé, avec son nouveau système EBS, BPW a pensé à tout pour que vos remorques retrouvent la place qui est la leur : sur les routes. 8
TOUS LES PRINCIPAUX PARAMETRES DU VEHICULE PAR SIMPLE APPEL Il est souvent long et diffi cile d identifi er les composants du véhicule. Et lors des travaux de maintenance, on perd un temps précieux à chercher à quel endroit telle pièce de rechange est le plus rapidement disponible. C est pourquoi vous apprécierez la fonction complémentaire de gestion des données d assemblage (ADM) du système EBS ECO Tronic. En effet cette fonction met à votre disposition un outil pratique de lecture, d analyse et de gestion des informations spécifi ques au train roulant et au véhicule. Un simple coup d œil dans la séquence de données ADM suffi t pour identifi er sans équivoque les pièces de rechange et, par simple pression d un bouton, appeler directement les documents de maintenance et des pièces de rechange correspondants ou les demander via le réseau clients de BPW. Une belle économie de temps qui se répercute sur les coûts d exploitation. Système EBS PC connecté au système EBS Documentation des pièces de rechange et de maintenance Réseau clients BPW Séquence de données ADM Recherche globale et rapide : Connectez simplement le PC au système EBS ECO Tronic, appelez Trailer Manager et la fonction complémentaire Assembly Data Management vous permet de consulter les informations spécifiques au train roulant et au véhicule et de demander par Internet la documentation sur la maintenance et les pièces de rechange. VOS AVANTAGES Un outil effi cace pour la lecture et l analyse des paramètres spécifi ques au véhicule Une identifi cation rapide et sans équivoque des pièces de rechange et des documents de maintenance Des périodes de réparation réduites et des arrêts en atelier moins longs grâce à l accès rapide aux informations spécifi ques au véhicule 9
Un simple clic, et vous savez ce qui convient à vos remorques. Grâce au logiciel Trailer Analyser. La solution logicielle qui optimise la gestion de votre parc de véhicules. Lorsque les véhicules tracteurs, les chauffeurs et les domaines d application changent fréquemment, il est essentiel de connaître à tout moment l état de fonctionnement de la remorque. Avec le logiciel Trailer Analyser, le système EBS ECO Tronic permet une analyse pertinente des paramètres de service. 10
DES FONCTIONS CONVIVIALES POUR ANALYSER SIMPLEMENT LES PARAMÈTRES DE SERVICE Grâce au Trailer Analyser, les entreprises de transport disposent d un logiciel pratique qui analyse de manière claire les paramètres de service et qui les aide à gérer plus effi cacement leur parc de véhicules. Un menu clairement structuré aux fonctions judicieuses apporte des informations sur les trajets ainsi que les caractéristiques du train roulant et fournit des histogrammes pertinents du véhicule. Des informations précieuses qui vous permettront également d optimiser les stages de formation de vos chauffeurs. Voici en détails les fonctions du logiciel Trailer Analyser : VUE D ENSEMBLE Voici en un coup d oeil les principaux paramètres du véhicule. Les kilomètres parcourus ou le nombre de régulations de la stabilité par exemple. ENREGISTREMENT INSTANTANE Cet outil d analyse pratique vous affi che avec précision à quel moment, par exemple, la dernière régulation de stabilité a été effectuée ou quand il y a eu surcharge du véhicule. Des informations instructives grâce auxquelles vous pourrez également optimiser les stages de formation de vos chauffeurs. Trailer Analyser Überblick Momentaufnahme Histogramm Tour Aufzeichnungen Benutzer Info Entfernung (km) Road Condition Monitor 15000 13500 12000 10500 9000 7500 6000 4500 3000 1500 0 10313 1336 4614 3371 2286 1788 1127 983 736 724 632 569 535 490 451 435 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Schlechtwegstreckenzähler pro km Road Condition Monitor Trailer Analyser Fg.-Nr.: 696391500 Hersteller: Musterbau Bremsberechnung: WS09 3005XX Fz.-Type: Sattelauflieger Serien-Nr.: M0666_07 Herst.-Zeit: 14:44:54 Herst.Datum: Dec 01 2008 Version: Y475 Generation: GEN 2 Interface Version: G430 x HISTOGRAMME Cette option vous apporte des informations importantes sur l historique du véhicule. De nombreux histogrammes renseignent sur la pression de freinage, la pression de réserve, la charge par essieu et d autres paramètres d état de service du véhicule. Vous avez en outre la possibilité de réaliser un comparatif des histogrammes de 2 véhicules ou de 2 séquences de données dans différentes conditions d intervention. Des informations qui peuvent également se révéler utiles lors des stages de formation des chauffeurs ENREGISTREMENT DE PARCOURS Ce menu vous permet non seulement d appeler jusqu à 1 000 trajets mais également de réaliser des analyses par type de course. Les histogrammes, qui informent par exemple sur les états de chargement, les vitesses ainsi que les régulations de stabilité et ABS permettent de tirer des conclusions sur l utilisation de la remorque et fournissent les données de base pour les mesures correctives requises. INFO UTILISATEUR Une fonction pratique qui vous permet d élargir l historique du véhicule en apportant des paramètres individuels pour une gestion encore plus transparente de votre parc de véhicules. VOS AVANTAGES Trailer Analyser pour une analyse performante des paramètres de service en vue d optimiser la gestion de votre parc de véhicules Menu facilitant l accès aux trajets, aux caractéristiques du train roulant et aux histogrammes du véhicule 11
Un tableau complet de chaque affectation. Grâce aux fonctions innovantes spécifi ques à BPW. Un contrôle parfait de l utilisation de la remorque, grâce aux fonctions intelligentes du logiciel Trailer Analyser. Vous savez avec certitude le lieu et l heure de l affectation de votre remorque. Mais savez-vous aussi suffi samment tôt quand une révision des freins s impose? Et pouvez-vous, des années plus tard, retracer les routes que votre remorque a empruntées? Les fonctions innovantes spécifi ques à BPW dont est doté l analyseur de remorque apportent des réponses à ces questions. Un outil idéal pour une analyse plus effi ciente des paramètres de service de chaque remorque et qui porte ses fruits. 12
ROAD CONDITION MONITORING : DES AFFECTATIONS PLUS TRANSPARENTES Cette fonction de surveillance des conditions de la route (RCM) est une fonction complémentaire du Trailer Analyser très pratique que BPW a développée tout spécialement pour le système EBS ECO Tronic. Ce logiciel permet de détecter et d analyser avec précision les profi ls des routes qu empruntent vos remorques. Vous avez ainsi en main un outil de diagnostic idéal pour prouver l utilisation de vos véhicules sur des routes ou en dehors des sentiers battus. Des conditions idéales par exemple pour obtenir un prix de revente plus élevé pour les remorques basculantes qui ont principalement roulé sur des routes. Trailer Analyser Überblick Momentaufnahme Histogramm Tour Aufzeichnungen Benutzer Info Road Condition Monitor Entfernung (km) 15000 13500 12000 10500 9000 7500 6000 4500 3000 1500 0 10313 3371 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 Schlechtwegstreckenzähler pro km Road Condition Monitor 2286 1788 Trailer Analyser 1336 1127 983 736 724 632 569 535 490 451 435 Fg.-Nr.: 696391500 Hersteller: Musterbau Bremsberechnung: WS09 3005XX Fz.-Type: Sattelauflieger Serien-Nr.: M0666_07 4614 Herst.-Zeit: 14:44:54 Herst.Datum: Dec 01 2008 Version: Y475 Generation: GEN 2 Interface Version: G430 x BRAKE PERFORMANCE MONITORING: UN DIAGNOSTIC EXACT DE LA QUALITE DU FREINAGE Priorité à la sécurité. Ceci vaut plus particulièrement pour la circulation des véhicules de transport. Mais comment pouvez-vous être certain que la qualité de freinage de votre remorque soit toujours satisfaisante sans passer à chaque fois sur le banc d essai? Le logiciel du système EBS ECO Tronic vous offre là aussi la solution idéale. En effet, les développeurs BPW ont ajouté au logiciel d analyse de remorque une autre fonction intelligente de surveillance des performances de freinage (BPM) qui vous donne des renseignements précis sur la qualité du freinage. E ce n est pas tout : lors d un diagnostic du système, celui-ci vous signale une qualité de freinage insuffi - sante et vous donne des recommandations de maintenance. Des faits précieux qui permettent de réduire en temps utile l usure des freins. Trailer Analyser Überblick Momentaufnahme Histogramm Tour Aufzeichnungen Benutzer Info Bremsbetätigungen Brake Performance Monitor 400 360 320 280 240 200 160 120 80 40 0 16 135 126 70 53 32 18 12 8 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Verzögerungsverhältnis Band Brake Performance Monitor Trailer Analyser 241 302 375 390 243 Fg.-Nr.: 696391500 Hersteller: Musterbau Bremsberechnung: WS09 3005XX Fz.-Type: Sattelauflieger Serien-Nr.: M0666_07 Herst.-Zeit: 14:44:54 Herst.Datum: Dec 01 2008 Version: Y475 Generation: GEN 2 Interface Version: G430 x VOS AVANTAGES Fonction de surveillance des conditions des routes documentant les profi ls des routes empruntées Possibilité d accroître la valeur de revente grâce à l attestation de l utilisation du véhicule La fonction de surveillance des performances de freinage documentant la qualité du freinage En cas de qualité de freinage insuffi sante, recommandation de maintenance en temps utile pour dépistage et réparation 13
À chaque utilisation de nouvelles exigences. Nous vous proposons les fonctions EBS adaptées. Tout dépend de la flexibilité : qu il s agisse de la circulation de biens, du transport de marchandises dangereuses, de construction routière ou d autres domaines d application, les fonctions spécifi ques permettent d adapter à la perfection le système EBS ECO Tronic en conséquence. Ce qui se traduit pour vous par une sécurité accrue, un meilleur confort et une plus grande rentabilité. Typiquement BPW : 14
STABILITE ANTI RENVERSEMENT (TRS) Il s agit d un système électronique de sécurité destiné à la remorque qui la stabilise automatiquement dans les situations critiques. Des capteurs intégrés dans le système EBS mesurent en permanence l accélération transversale de la remorque, amorçant immédiatement le freinage dans les situations critiques. Ceci permet de réduire considérablement le risque d oscillation ou de renversement, lors d une succession de virages ou dans le cas d un déplacement de la charge par exemple. ACTIVATION AUTOMATIQUE DU FREIN DE SERVICE En combinaison avec un dispositif de traction télescopique, l actionnement automatique du frein de service permet de réduire la distance du véhicule et de passer confortablement au mode d ouverture pour chargement. La solution idéale pour une plus grande sécurité et un meilleur confort d utilisation sur la rampe de chargement.. FREINAGE DE SECURITE Le freinage de sécurité est une fonction optionnelle du système EBS qui permet d empêcher, par un enclenchement automatique du frein que des citernes dont le coffret de robinetteries est ouvert ne se mettent à rouler. Une option très judicieuse qui permet d éviter qu une faute d inattention ne se transforme en véritable danger. FONCTION DE FREIN DE FINISSEUR La fonction EBS idéale pour garantir l espacement correct entre le fi nisseur et la remorque sur les chantiers routiers. Le fi nisseur de goudron pousse devant lui la remorque avec frein engagé, optimisant ainsi le maniement et le processus de fi nition. BLOCAGE AUTOMATIQUE DE L ESSIEU AUTOSUIVEUR Parmi les fonctions basiques du système EBS, citons également le blocage automatique de l essieu autosuiveur. Celui-ci est activé en marche arrière et empêche automatiquement le braquage des roues des essieux autosuiveurs de la remorque. COMMANDE DE L ESSIEU RELEVABLE Une autre fonction basique très pratique du système EBS est le soulèvement ou l abaissement automatiques de l essieu relevable en fonction du chargement et de la vitesse. En comparaison avec un actionnement manuel de l essieu relevable, il s agit là d un plus grand confort appréciable qui en plus permet de réduire les coûts d exploitation. En effet, la commande automatique de l essieu de levage réduit l usure des pneus à l état non chargé et empêche une détérioration de la suspension à l état chargé. Bien entendu, la commande de l essieu relevable peut à volonté et à tout moment se commuter en mode manuel, par exemple lorsque l essieu relevable est utilisé comme aide à la manœuvre ou au démarrage ou lorsque la remorque doit passer sur le banc d essai à rouleaux. 15
Le système EBS ECO Tronic règle à la perfection votre remorque. Et avec les bons composants, même la suspension pneumatique complète. Un train roulant de remorque parfait implique également une installation et une commande intelligentes de la suspension pneumatique. Le système EBS ECO Tronic en est l équipement de base idéal. Votre avantage BPW : avec nos composants pour suspensions pneumatiques, disponibles en option, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin auprès d un seul et même fournisseur. En d autres termes des modules adaptés à 100 %, une installation moins compliquée et un ajustage optimal du train roulant pour chaque domaine d application. TRAILER CONTROL MODULE (TRCM) Valve du frein de secours : elle permet un freinage ABS en cas de rupture de la conduite de pression de réserve. En cas de perte d air dans le réservoir sous pression, le freinage est effectué à l aide du frein de parking. Valve de retenue : elle empêche une chute de pression dans les réservoirs en cas de rupture de la conduite de réserve Valve de décharge : Elle garantit une alimentation prioritaire en air comprimé du système de freinage en le désaccouplant des consommateurs auxiliaires (suspension pneumatique par ex.) Valve de desserrage : elle annule le freinage en désaccouplant la conduite de réserve et se commute automatiquement à l état de service pour réaccouplement. Valve de stationnement : elle permet d actionner le frein de stationnement. VOS AVANTAGES Réduction considérable de la longueur des conduites et des travaux de montage Sécurité anti rupture intégrée Valve de décharge intégrée pour raccordement de la suspension pneumatique VALVE DE MONTE ET BAISSE COLAS+ Pour remorques à suspension pneumatique Fonction homme mort : Une fois que le levier est relâché de sa position de «soulèvement», celui-ci revient automatiquement en position médiane Fonction Roll-on Roll-off (RoRo) : Le levier s enclenche en position «Abaissement» et ne revient pas automatiquement en position médiane. Fonction Reset-to-ride (RtR) : Retour automatique à la hauteur de conduite à partir de 15 km/h Raccord de contrôle VOS AVANTAGES Câblage et confi guration faciles Empêche une conduite à mauvaise hauteur 16 Réaction rapide grâce à des performances de débit élevées et donc une économie de temps à la monte et à la baisse
VALVE D ESSIEU RELEVABLE Pour soulever et abaisser un ou plusieurs essieux relevables par commande électrique via le système EBS : La commande automatique de l essieu relevable via le système EBS ECO Tronic permet les fonctions d aide au démarrage et à la manœuvre. Équipée de plusieurs raccords pneumatiques VOS AVANTAGES Montage rapide grâce aux connexions enfi chables intégrées Structure simple minimisant les sources d erreurs VALVE DE NIVELLEMENT Pour une commande de la pression des coussins d air et le maintien de la hauteur de conduite en fonction du chargement Étranglement transversal entre les coussins droits et gauches Connecteurs enfi chables intégrés Valve à boîtier en matière plastique VOS AVANTAGES Pas de risque d instabilité du train roulant dans les successions de virages Extrême résistance à la corrosion Montage rapide TRAILER MONITOR Pour l affi chage des paramètres de diagnostic et les données spécifi ques à la remorque VOS AVANTAGES Commande aisée à 3 boutons Affi cheur haute résolution Témoin d avertissement Connexion enfi chable centralisée pour le câble de diagnostic du système EBS 17
18
Un système EBS parfait doit bien freiner. Pour pouvoir accélérer en termes de maintenance. Le service après-vente BPW : un seul interlocuteur pour tout le système de train roulant : En tant que leader en matière de trains roulants pour remorques de qualité, nous savons que la qualité de tout train roulant se mesure à la qualité de la maintenance sur laquelle vous devez pouvoir vous fi er en cas de problèmes. C est pourquoi nous assurons également nousmêmes la fourniture de toutes les prestations SAV pour le nouveau système EBS ECO Tronic. Qu il s agisse de conseils, de service après-vente, de fourniture de pièces de rechange, d une assistance téléphonie 24 h / 24, d un service de dépannage d urgence ou de logistique, notre réseau de maintenance mondial, qui comprend plus de 3 100 partenaires compétents, nous permet de vous aider rapidement et en toute confi ance. Et bien entendu, même s il s agit de stages de formation axés sur la pratique sur le thème de l ECO Tronic. Nous adaptons nos prestations selon vos désirs et animons également des séminaires chez vous sur place. VOS AVANTAGES Un service après-vente global en matière de train roulant de remorque dans son ensemble Une présence dans le monde entier, avec plus de 3 100 partenaire SAV compétents Des réparations dans le respect des critères de qualité BPW Une utilisation des pièces d origine BPW Des périodes d immobilisation minimales grâce à une livraison rapide des pièces de rechange Un service mobile de maintenance et de dépannage d urgence Des stages de formation et des séminaires sur le thème de l ECO Tronic 19
BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft P. O. Box 12 80 D-51656 Wiehl Phone +49 22 62 78-0 info@bpw.de www.bpw.de Zink & Kraemer www.zuk.de BPW-ECO Tronic EBS 148 6 901f