Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques

2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) 6 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 10 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 14 Série 581, ISO 5599-1, taille 2 on line Distributeurs isolés, commande électrique, largeur du pilote 22 mm Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 18 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 21 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel 24 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre fermé 27 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre ouvert 30 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre pression 33

3 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Distributeurs isolés, commande électrique, largeur du pilote 30 mm Distributeur 5/2 monostable, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 36 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 38 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Avec piston différentiel 40 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 42 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 45 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 47 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Avec piston différentiel 49 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 51 Distributeurs isolés, commande électrique, ATEX Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Monostable Convient pour ATEX 54 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Bistable Convient pour ATEX 56

4 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO ; avec piston différentiel Convient pour ATEX 58 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Convient pour ATEX 60 Distributeurs pilotes Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 22 mm Commande manuelle: à crantage 581, Système modulaire 62 Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 30 mm 581, Système modulaire 64 Accessoires Système modulaire, accessoires électriques Bobine, Série CO1 Largeur de bobine 22 mm Forme B Industrie 66 Bobine, Série CO1 certifié ATEX Câble avec connecteur 67 Connecteur, Série CN1 ISO 4400, forme A Connecteur, Forme A 18 mm 69 Connecteur, Série CN1 Norme industrielle Connecteur, Forme B Industrie 11 mm 71 Connecteur avec câble, Série CN1 ISO 4400, forme A 18 mm Avec câble 73 Connecteur avec câble, Série CN1 Norme industrielle Forme B 11 mm Avec câble 74

5 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Système modulaire, accessoires mécaniques Plaque de service pour remplacer les distributeurs Norme:ISO 5599-1 Pour 581, Taille 2 76 Embase unitaire Embase unitaire, Raccords filetés latéraux Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 alimentation en pression inversée admissible Embase unitaire, Raccords filetés en bas Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 alimentation en pression inversée admissible 77 79 Embases et plaques terminales, type F Embase, Orifices 2 et 4 en dessous Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 montage en batterie possible Principe de plaque de base simple alimentation en pression inversée admissible Avec échappement collecté de l air de pilotage Plaque terminale à gauche, Plaque terminale à droite Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F montage en batterie possible Principe d embases multiples alimentation en pression inversée admissible 81 83 Accessoires Plaque d obturation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 85 Etrangleur modulaire Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 86 Accessoires, type F Plaque d adaptation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 1 - ISO 3 type F montage en batterie possible alimentation en pression inversée admissible 88 Embases pour plaque d adaptation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 1 - ISO 2 type F montage en batterie possible alimentation en pression inversée admissible 90 Embase d angle Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 91 Obturateur Norme:ISO 5599-1 type F Taille:ISO 2 92 Obturateur, Embases ISO 5599-1 Norme:ISO 5599-1 type F Taille:ISO 2 93

6 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) P581_137 Normes ISO 5599-1 Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Indice de protection IP65 Avec raccord Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -10% / +10% Tension de service CA à 50 Hz 230 V, 110 V, 24 V Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Produit configurable Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur http://www.aventics.com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche.

Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) 7 Dimensions, Tous les raccordements en dessous D581_231_22 * n = nombre d embases. ** Orifices de raccordements alternatifs, obturés avec des bouchons. *** Uniquement sur les embases avec admission séparée **** L embase 5801680000 peut également être raccordée aux raccordements 3 et 5. Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 36 52 17 33 22 156 37 39 56 59 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø 6 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T2 U2 G 1/4 15 34 71 94 6,4 8 18 126 68 G 3/8 20 40 80 118 8,4 10 135 68 Ø 8 15 34 71 94 6,4 10 126 68 A = raccordements 2 et 4 dans la plaque intermédiaire B = raccordement 1 dans l embase d entrée C = raccordements 3 et 5 dans l embase d entrée D = raccordements 12 et 14 dans la plaque intermédiaire

8 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) Dimensions, Orifices 2 et 4 en dessous, Orifices 12 et 14 latéraux D581_232_22 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 34 15 34 23 38 23 135 47 26 56 86 A Q R S V X Z T2 U2 G 3/8 28 31 89 35 9 13 143 68

Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) 9 Dimensions, Orifices 2 et 4 latéraux, Orifices 12 et 14 en dessous D581_233_22 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14,5 85 34 29 102 32 20 15 15 43 29 A P S T2 U2 G 3/8 56 120 139 68

10 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur P581_138 Normes ISO 5599-1 Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Indice de protection IP65 Avec raccord Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -10% / +10% Tension de service CA à 50 Hz 230 V Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Produit configurable Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur http://www.aventics.com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche.

Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 11 Dimensions, Tous les raccordements en dessous D581_231_30 * n = nombre d embases. ** Orifices de raccordements alternatifs, obturés avec des bouchons. *** Uniquement sur les embases avec admission séparée **** L embase 5801680000 peut également être raccordée aux raccordements 3 et 5. Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 36 52 17 33 22 156 37 39 56 59 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø 6 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T3 U3 G 1/4 15 34 71 94 6,4 8 18 114 132 G 3/8 20 40 80 118 8,4 10 121 132 Ø 8 15 34 71 94 6,4 10 114 176 A = raccordements 2 et 4 dans la plaque intermédiaire B = raccordement 1 dans l embase d entrée C = raccordements 3 et 5 dans l embase d entrée D = raccordements 12 et 14 dans la plaque intermédiaire

12 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur Dimensions, Orifices 2 et 4 en dessous, Orifices 12 et 14 latéraux D581_232_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 34 15 34 23 38 23 135 47 26 56 86 A Q R S V X Z T3 U3 G 3/8 28 31 89 35 9 13 129 132

Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 13 Dimensions, Orifices 2 et 4 latéraux, Orifices 12 et 14 en dessous D581_233_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14,5 85 34 29 102 32 20 15 15 43 29 A P S T3 U3 G 3/8 56 120 127 132

14 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur P581_138 Normes ISO 5599-1 Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Indice de protection IP65 Avec raccord Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -10% / +10% Tension de service CA à 50 Hz 230 V, 42 V Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Produit configurable Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur http://www.aventics.com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche.

Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 15 Dimensions, Tous les raccordements en dessous D581_231_30 * n = nombre d embases. ** Orifices de raccordements alternatifs, obturés avec des bouchons. *** Uniquement sur les embases avec admission séparée **** L embase 5801680000 peut également être raccordée aux raccordements 3 et 5. Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 36 52 17 33 22 156 37 39 56 59 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø 6 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T3 U3 G 1/4 15 34 71 94 6,4 8 18 114 132 G 3/8 20 40 80 118 8,4 10 121 132 Ø 8 15 34 71 94 6,4 10 114 176 A = raccordements 2 et 4 dans la plaque intermédiaire B = raccordement 1 dans l embase d entrée C = raccordements 3 et 5 dans l embase d entrée D = raccordements 12 et 14 dans la plaque intermédiaire

16 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur Dimensions, Orifices 2 et 4 en dessous, Orifices 12 et 14 latéraux D581_232_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 34 15 34 23 38 23 135 47 26 56 86 A Q R S V X Z T3 U3 G 3/8 28 31 89 35 9 13 129 132

Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 17 Dimensions, Orifices 2 et 4 latéraux, Orifices 12 et 14 en dessous D581_233_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14,5 85 34 29 102 32 20 15 15 43 29 A P S T3 U3 G 3/8 56 120 127 132

18 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132179 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 36 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 19 CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812110500-24 V - 5812110200 24 V - - 5812110100 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1) 48 V - - 5812110600 - - 110 V 5812110300-230 V - 5812110400 - - - 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1); 3) 5812110000 12 V - - 5812111500-24 V - 5812111200 24 V - - 5812111100 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1); 4) 48 V - - 5812111600 - - 110 V 5812111300-230 V - 5812111400 - - - 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1); 3); 4) 5812111000 12 V - - 5812112500-24 V - 5812112200 24 V - - 5812112100 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2) 48 V - - 5812112600 - - 110 V 5812112300-230 V - 5812112400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2); 3) 5812112000 12 V - - 5812113500-24 V - 5812113200 24 V - - 5812113100 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2); 4) 48 V - - 5812113600 - - 110 V 5812113300-230 V - 5812113400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2); 3); 4) 5812113000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Le raccord 12 doit être relié avec l atmosphère Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

20 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Dimensions 17 60,6 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132631

21 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132180 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 13 ms Temps de déconnexion 13 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -

22 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812220500-24 V - 5812220200 24 V - - 5812220100 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1) 48 V - - 5812220600 - - 110 V 5812220300-230 V - 5812220400 - - - 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1); 3) 5812220000 12 V - - 5812221500-24 V - 5812221200 24 V - - 5812221100 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1); 4) 48 V - - 5812221600 - - 110 V 5812221300-230 V - 5812221400 - - - 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1); 3); 4) 5812221000 12 V - - 5812222500-24 V - 5812222200 24 V - - 5812222100 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2) 48 V - - 5812222600 - - 110 V 5812222300-230 V - 5812222400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2); 3) 5812222000 12 V - - 5812223500-24 V - 5812223200 24 V - - 5812223100 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2); 4) 48 V - - 5812223600 - - 110 V 5812223300-230 V - 5812223400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2); 3); 4) 5812223000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 23 Dimensions 17 34,2 17 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132632

24 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132181 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 36 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel 25 CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812610500-24 V - 5812610200 24 V - - 5812610100 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1) 48 V - - 5812610600 - - 110 V 5812610300-230 V - 5812610400 - - - 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1); 3) 5812610000 12 V - - 5812611500-24 V - 5812611200 24 V - - 5812611100 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1); 4) 48 V - - 5812611600 - - 110 V 5812611300-230 V - 5812611400 - - - 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1); 3); 4) 5812611000 12 V - - 5812612500-24 V - 5812612200 24 V - - 5812612100 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2) 48 V - - 5812612600 - - 110 V 5812612300-230 V - 5812612400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2); 3) 5812612000 12 V - - 5812613500-24 V - 5812613200 24 V - - 5812613100 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2); 4) 48 V - - 5812613600 - - 110 V 5812613300-230 V - 5812613400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2); 3); 4) 5812613000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Piston différentiel, le signal 14 est prioritaire Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

26 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel Dimensions 17 60,6 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132631

27 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre fermé Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132182 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 25 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -

28 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre fermé CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812420500-24 V - 5812420200 24 V - - 5812420100 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1) 48 V - - 5812420600 - - 110 V 5812420300-230 V - 5812420400 - - - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 3) 5812420000 12 V - - 5812421500-24 V - 5812421200 24 V - - 5812421100 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 4) 48 V - - 5812421600 - - 110 V 5812421300-230 V - 5812421400 - - - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 3); 4) 5812421000 12 V - - 5812422500-24 V - 5812422200 24 V - - 5812422100 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2) 48 V - - 5812422600 - - 110 V 5812422300-230 V - 5812422400 - - - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 3) 5812422000 12 V - - 5812423500-24 V - 5812423200 24 V - - 5812423100 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 4) 48 V - - 5812423600 - - 110 V 5812423300-230 V - 5812423400 - - - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 3); 4) 5812423000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre fermé 29 Dimensions 17 34,2 17 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132632

30 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre ouvert Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132183 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 25 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -

Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre ouvert 31 CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812520500-24 V - 5812520200 24 V - - 5812520100 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1) 48 V - - 5812520600 - - 110 V 5812520300-230 V - 5812520400 - - - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 3) 5812520000 12 V - - 5812521500-24 V - 5812521200 24 V - - 5812521100 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 4) 48 V - - 5812521600 - - 110 V 5812521300-230 V - 5812521400 - - - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 3); 4) 5812521000 12 V - - 5812522500-24 V - 5812522200 24 V - - 5812522100 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2) 48 V - - 5812522600 - - 110 V 5812522300-230 V - 5812522400 - - - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 3) 5812522000 12 V - - 5812523500-24 V - 5812523200 24 V - - 5812523100 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 4) 48 V - - 5812523600 - - 110 V 5812523300-230 V - 5812523400 - - - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 3); 4) 5812523000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

32 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre ouvert Dimensions 17 34,2 17 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132632

33 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre pression Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132184 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 25 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -

34 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre pression CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812720500-24 V - 5812720200 24 V - - 5812720100 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1) 48 V - - 5812720600 - - 110 V 5812720300-230 V - 5812720400 - - - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 3) 5812720000 12 V - - 5812721500-24 V - 5812721200 24 V - - 5812721100 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 4) 48 V - - 5812721600 - - 110 V 5812721300-230 V - 5812721400 - - - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 0,42 1); 3); 4) 5812721000 12 V - - 5812722500-24 V - 5812722200 24 V - - 5812722100 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2) 48 V - - 5812722600 - - 110 V 5812722300-230 V - 5812722400 - - - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 3) 5812722000 12 V - - 5812723500-24 V - 5812723200 24 V - - 5812723100 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 4) 48 V - - 5812723600 - - 110 V 5812723300-230 V - 5812723400 - - - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 0,42 2); 3); 4) 5812723000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre pression 35 Dimensions 17 34,2 17 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132632

36 Distributeur 5/2 monostable, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132185 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 17 ms Temps de déconnexion 40 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V 42 V -10% / +10% -10% / +10% 6,7 12 7,7-230 V - -10% / +10% - 15,2 10,8 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812170540-230 V 10,8 2700 3 / 16 3 / 16 0,56 1) 5812170440

Distributeur 5/2 monostable, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 37 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812171540-230 V 10,8 2700 3 / 16 3 / 16 0,56 1); 3) 5812171440 24 V 42 V 5812172540-230 V 10,8 2700-0,95 / 16 3 / 16 0,56 2) 5812172440 24 V 42 V 5812173540-230 V 10,8 2700-0,95 / 16 3 / 16 0,56 2); 3) 5812173440 Dimensions 30 63,7 18 88 52 10 87 50 00130059

38 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132186 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 14 ms Temps de déconnexion 14 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V 42 V -10% / +10% -10% / +10% 6,7 12 7,7-230 V - -10% / +10% - 15,2 10,8 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812290540-230 V 10,8 2700 1,5 / 16 1,5 / 16 0,71 1) 5812290440

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 39 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812291540-230 V 10,8 2700 1,5 / 16 1,5 / 16 0,71 1); 3) 5812291440 24 V 42 V 5812292540-230 V 10,8 2700-0,95 / 16 1,5 / 16 0,71 2) 5812292440 24 V 42 V 5812293540-230 V 10,8 2700-0,95 / 16 1,5 / 16 0,71 2); 3) 5812293440 Dimensions 127,4 30 18 52 88 87 50 00130060

40 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Avec piston différentiel Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132187 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 17 ms Temps de déconnexion 40 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V 42 V -10% / +10% -10% / +10% 6,7 12 7,7-230 V - -10% / +10% - 15,2 10,8

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Avec piston différentiel 41 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812670540-230 V 10,8 2700 2,7 / 16 2,7 / 16 0,56 1) 5812670440 24 V 42 V 5812671540-230 V 10,8 2700 2,7 / 16 2,7 / 16 0,56 1); 3) 5812671440 24 V 42 V 5812672540-230 V 10,8 2700-0,95 / 16 2,7 / 16 0,56 2) 5812672440 24 V 42 V 5812673540-230 V 10,8 2700-0,95 / 16 2,7 / 16 0,56 2); 3) 5812673440 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Piston différentiel, le signal 14 est prioritaire La pression de pilotage minimale à l orifice 14 dépend de la pression dans l orifice 1. Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions 30 63,7 18 88 52 10 87 50 00130059

42 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132188 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 17 ms Temps de déconnexion 36 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V 42 V -10% / +10% -10% / +10% 6,7 12 7,7-230 V - -10% / +10% - 15,2 10,8 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812490540-230 V 8,9 2100 3 / 16 3 / 16 0,71 1) 5812490440

Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 43 CMA Tension de service des équipements Conductance de débit Qn Pression de service mini/maxi Pression depilotage mini/maxi Poids Rem. Référence HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar CC CA 50 C Hz [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 24 V 42 V 5812491540-230 V 8,9 2100 3 / 16 3 / 16 0,71 1); 3) 5812491440 24 V 42 V 5812492540-230 V 8,9 2100-0,95 / 16 3 / 16 0,71 2) 5812492440 24 V 42 V 5812493540-230 V 8,9 2100-0,95 / 16 3 / 16 0,71 2); 3) 5812493440 24 V 42 V 5812590540-230 V 8,9 2100 3 / 16 3 / 16 0,71 1) 5812590440 24 V 42 V 5812591540-230 V 8,9 2100 3 / 16 3 / 16 0,71 1); 3) 5812591440 24 V 42 V 5812592540-230 V 8,9 2100-0,95 / 16 3 / 16 0,71 2) 5812592440 24 V 42 V 5812593540-230 V 8,9 2100-0,95 / 16 3 / 16 0,71 2); 3) 5812593440 24 V 42 V 5812790540-230 V 8,9 2100 3 / 16 3 / 16 0,71 1) 5812790440 24 V 42 V 5812791540-230 V 8,9 2100 3 / 16 3 / 16 0,71 1); 3) 5812791440 24 V 42 V 5812792540-230 V 8,9 2100-0,95 / 16 3 / 16 0,71 2) 5812792440 24 V 42 V 5812793540-230 V 8,9 2100-0,95 / 16 3 / 16 0,71 2); 3) 5812793440

44 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Dimensions 127,4 30 18 52 88 87 50 00130060

45 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132189 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 17 ms Temps de déconnexion 40 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V - -10% / +10% - 2 - - - 230 V - -10% / +10% - 7 4,8

46 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Indexde compatibilité [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 24 V - 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 14 0,56 1); 2) 5812170650-230 V 5812170450 24 V - 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 14 0,56 1); 2); 4) 5812171650-230 V 5812171450 24 V - 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 14 0,56 1); 3) 5812172650-230 V 5812172450 24 V - 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 14 0,56 1); 3); 4) 5812173650-230 V 5812173450 HHB = commande manuelle 1) Pour la version à commande auxiliaire sans crantage, une pression de service de 16 bar est possible. 2) Pilote: Interne 3) Pilote: Externe 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions 30 63,7 18 88 52 10 87 50 00130059

47 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132190 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 14 ms Temps de déconnexion 14 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V - -10% / +10% - 2 - - - 230 V - -10% / +10% - 7 4,8

48 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Indexde compatibilité [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 24 V - 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 14 0,71 1); 2) 5812290650-230 V 5812290450 24 V - 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 14 0,71 1); 2); 4) 5812291650-230 V 5812291450 24 V - 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 14 0,71 1); 3) 5812292650-230 V 5812292450 24 V - 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 14 0,71 1); 3); 4) 5812293650-230 V 5812293450 HHB = commande manuelle 1) Pour la version à commande auxiliaire sans crantage, une pression de service de 16 bar est possible. 2) Pilote: Interne 3) Pilote: Externe 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions 127,4 30 18 52 88 87 50 00130060

49 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Avec piston différentiel Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132191 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 17 ms Temps de déconnexion 40 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V - -10% / +10% - 2 - - - 230 V - -10% / +10% - 7 4,8

50 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Avec piston différentiel CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Indexde compatibilité [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 24 V - 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 14 0,56 1); 2) 5812670650-230 V 5812670450 24 V - 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 14 0,56 1); 2); 4) 5812671650-230 V 5812671450 24 V - 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 14 0,56 1); 3) 5812672650-230 V 5812672450 24 V - 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 14 0,56 1); 3); 4) 5812673650-230 V 5812673450 HHB = commande manuelle 1) Pour la version à commande auxiliaire sans crantage, une pression de service de 16 bar est possible. 2) Pilote: Interne 3) Pilote: Externe 4) Avec limiteur Piston différentiel, le signal 14 est prioritaire La pression de pilotage minimale à l orifice 14 dépend de la pression dans l orifice 1. Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions 30 63,7 18 88 52 10 87 50 00130059

51 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132192 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 17 ms Temps de déconnexion 36 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 24 V - -10% / +10% - 2 - - - 230 V - -10% / +10% - 7 4,8

52 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Indexde compatibilité [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 24 V - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 2) 5812490650-230 V 5812490450 24 V - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 2); 4) 5812491650-230 V 5812491450 24 V - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 3) 5812492650-230 V 5812492450 24 V - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 3); 4) 5812493650-230 V 5812493450 24 V - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 2) 5812590650-230 V 5812590450 24 V - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 2); 4) 5812591650-230 V 5812591450 24 V - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 3) 5812592650-230 V 5812592450 24 V - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 3); 4) 5812593650-230 V 5812593450 24 V - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 2) 5812790650-230 V 5812790450 24 V - 8,9 2100 3 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 2); 4) 5812791650-230 V 5812791450 24 V - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 3) 5812792650-230 V 5812792450 24 V - 8,9 2100-0,95 / 10 3 / 10 14 0,71 1); 3); 4) 5812793650-230 V 5812793450 HHB = commande manuelle 1) Pour la version à commande auxiliaire sans crantage, une pression de service de 16 bar est possible. 2) Pilote: Interne 3) Pilote: Externe 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 53 Dimensions 127,4 30 18 52 88 87 50 00130060

54 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Monostable Convient pour ATEX 00132201 Normes ISO 5599-1 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Type de construction Distributeur à tiroir Pilote Externe, Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. * Remarque : Variante ATEX réalisable en combinant le distributeur de base sans bobine avec le distributeur pilote CNOMO de la série DO30 et la bobine ATEX.Marquage ATEX : voir page du catalogue consacrée aux bobines ATEX. Conductance de débit Qn Pression depilotage mini/maxi C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 4 2 5 1 3 10,8 2700 3 / 16 0,42 1); 2) 5812180000 10,8 2700 3 / 16 0,42 1); 2); 3) 5812181000 1) Le pilotage se règle en tournant de 180 le joint au-dessous du couvercle du distributeur. 2) En cas de pilotage interne, la pression de service min./max. est identique à la pression de commande min./max. 3) Avec limiteur Distributeur de base sans distributeur pilote Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Monostable Convient pour ATEX 55 Dimensions 52 10 87 50 00132615

56 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Bistable Convient pour ATEX 00132202 Normes ISO 5599-1 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Type de construction Distributeur à tiroir Pilote Externe, Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. * Remarque : Variante ATEX réalisable en combinant le distributeur de base sans bobine avec le distributeur pilote CNOMO de la série DO30 et la bobine ATEX.Marquage ATEX : voir page du catalogue consacrée aux bobines ATEX. Conductance de débit Qn Pression depilotage mini/maxi C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 10,8 2700 1,5 / 16 0,42 1); 2) 5812280000 10,8 2700 1,5 / 16 0,42 1); 2); 3) 5812281000 1) Le pilotage se règle en tournant de 180 le joint au-dessous du couvercle du distributeur. 2) En cas de pilotage interne, la pression de service min./max. est identique à la pression de commande min./max. 3) Avec limiteur Distributeur de base sans distributeur pilote Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Bistable Convient pour ATEX 57 Dimensions 52 10 87 50 00132615

58 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO ; avec piston différentiel Convient pour ATEX 00132203 Normes ISO 5599-1 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Type de construction Distributeur à tiroir Pilote Externe, Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. * Remarque : Variante ATEX réalisable en combinant le distributeur de base sans bobine avec le distributeur pilote CNOMO de la série DO30 et la bobine ATEX.Marquage ATEX : voir page du catalogue consacrée aux bobines ATEX. Conductance de débit Qn Pression depilotage mini/maxi C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 10,8 2700 2,7 / 16 0,42 1); 2) 5812680000 10,8 2700 2,7 / 16 0,42 1); 2); 3) 5812681000 1) Le pilotage se règle en tournant de 180 le joint au-dessous du couvercle du distributeur. 2) En cas de pilotage interne, la pression de service min./max. est identique à la pression de commande min./max. 3) Avec limiteur Distributeur de base sans distributeur pilote Piston différentiel, le signal 14 est prioritaire La pression de pilotage minimale à l orifice 14 dépend de la pression dans l orifice 1. Les distributeurs sont équipés d un bloc de renvoi Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO ; avec piston différentiel Convient pour ATEX 59 Dimensions 52 10 87 50 00132615

60 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Convient pour ATEX 00132204 Normes ISO 5599-1 ATEX 2G Ex mb II T42D Ex td A21 T130 C Type de construction Distributeur à tiroir Pilote Externe, Interne Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. * Remarque : Variante ATEX réalisable en combinant le distributeur de base sans bobine avec le distributeur pilote CNOMO de la série DO30 et la bobine ATEX.Marquage ATEX : voir page du catalogue consacrée aux bobines ATEX. Conductance de débit Qn Pression depilotage mini/maxi C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 8,9 2100 3 / 16 0,42 1); 2) 5812480000 8,9 2100 3 / 16 0,42 1); 2); 3) 5812481000 8,9 2100 3 / 16 0,42 1); 2) 5812580000 8,9 2100 3 / 16 0,42 1); 2); 3) 5812581000 8,9 2100 3 / 16 0,42 1); 2) 5812780000 1) Le pilotage se règle en tournant de 180 le joint au-dessous du couvercle du distributeur. 2) En cas de pilotage interne, la pression de service min./max. est identique à la pression de commande min./max. 3) Avec limiteur Distributeur de base sans distributeur pilote Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar

61 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Convient pour ATEX Conductance de débit Qn Pression depilotage mini/maxi C [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [kg] Poids Rem. Référence 8,9 2100 3 / 16 0,42 1); 2); 3) 5812781000 1) Le pilotage se règle en tournant de 180 le joint au-dessous du couvercle du distributeur. 2) En cas de pilotage interne, la pression de service min./max. est identique à la pression de commande min./max. 3) Avec limiteur Distributeur de base sans distributeur pilote Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar Dimensions 52 10 87 50 00132615

62 Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 22 mm Commande manuelle: à crantage 581, Système modulaire Pression de service mini/maxi Températures ambiantes min. / max. Fluide 0 bar / 10 bar -15 C / +50 C Air comprimé Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % P581_178 Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC W 24 V 230 V 110 V 5 24 V - - 2 Tension de service des équipements Poids Rem. Référence CC CA 50 Hz CA 60 Hz [kg] 230 V 110 V 0,031-0493818805 24 V - - 0,03 1) 0493818902 1) Faible puissance absorbée

Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 22 mm Commande manuelle: à crantage 581, Système modulaire 63 Dimensions Ø3,3 22 14 R16 2,7 14 22 2,7 50 1 14 4,5 00132663

64 Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 30 mm 581, Système modulaire Normes CNOMO / NFE 49-003-1 Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -10 C / +50 C Fluide Air comprimé Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % P581_160 Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA - 230 V - -20% / +10% - 10 8 24 V - -10% / +10% - 2 - - 24 V - -10% / +10% - 6,7 - - 12 V - -10% / +10% - 2 - - 48 V - -10% / +10% - 2 - - 110 V - -10% / +10% - 2 - - 220 V - -10% / +10% - 2 - - - 24 V - -20% / +10% - 10 8-48 V - -20% / +10% - 10 8-110 V - -20% / +10% - 10 8 CMA - Tension de service des équipements CC CA 50 Hz - 230 V Pression de service mini/ maxi [bar] Poids Rem. Référence 0 / 10 0,17 24 V - 1); 2) 5420890020 24 V - [kg] 0,206 1) 5428110080 5420850020 0 / 16 1) - 230 V 0,162 5428150080 HHB = commande manuelle 1) Distributeur pilote 30x22 mm avec raccordement CNOMO 2) Faible puissance absorbée

65 Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 30 mm 581, Système modulaire CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz 12 V - Pression de service mini/ maxi [bar] Poids Rem. Référence 220 V - 0 / 10 0,17 1); 2) 5420890080 [kg] 1); 2) 5420890010 48 V - 1); 2) 5420890030 110 V - 1); 2) 5420890070-24 V 1) 5428110020-48 V 1) 5428110040-110 V 1) 5428110070 HHB = commande manuelle 1) Distributeur pilote 30x22 mm avec raccordement CNOMO 2) Faible puissance absorbée Dimensions 35,5 29,9 21 M5...... 022 56,5 22 29,5 0 1 M4 24V 87mA 16bar PR1 100%ED max.... 10 5 2 Ø3 7,5 PRESS 1 30 0,5 4 Ø4,5 7 15,5 21 32 00132665

66 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Bobine, Série CO1 Largeur de bobine 22 mm Forme B Industrie Raccord électrique normé ISO 6952 Raccordements électriques Températures ambiantes min. / max. Indice de protection Avec connecteur électrique / connecteur Connecteur, Forme B Industrie -- / +50 C IP65 Durée de mise en circuit ED 100 % P581_172 Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA 220 V - -10% / +10% - 5 - - 110 V - -10% / +10% - 5 - - - 48 V - -10% / +10% - 10 8 24 V - -10% / +10% - 2 - - 24 V - -10% / +10% - 5 - - - 110 V - -10% / +10% - 10 8-230 V - -10% / +10% - 10 8-24 V - -10% / +10% - 10 8 48 V - - - 5 - - 12 V - - - 5 - - 1) Faible puissance absorbée Tension de service Poids Rem. Référence des équipements CC CA 50 Hz [kg] 220 V - 0,054-0498317804 110 V - 0,054-0498317707 - 48 V 0,054-0498317006 1) 0498318800 24 V - 0,051-0498317502 - 110 V 0,051 0498317103-230 V 0,054-0498322506 - 24 V 0,054 0498316905 48 V - 0,054-0498317618 12 V - 0,054-0498317405 Produits complémentaires

67 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Dimensions 30 29,5 2,25 Ø15,5 29 Ø8 17 Ø16,6 22 00132664 Bobine, Série CO1 certifié ATEX Câble avec connecteur ATEX Températures ambiantes min. / max. Indice de protection II 2G Ex mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIC T 130 C Db IP65-20 C / +50 C IP65 Durée de mise en circuit ED 100 % Indexde compatibilité CI 14 00115846 Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée Puissance de mise en marche Puissance de maintien CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CC CA 50 Hz CA 50 Hz W VA VA - 230 V 230 V - -10% / +10% - 3,1 3-110 V 110 V - -10% / +10% - 3 2,9-24 V 24 V - -10% / +10% - 3 2,9 24 V - - -10% / +10% - 3,25 - - Produits complémentaires

68 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Longueur câble L Poids Référence - 230 V 230 V 3 0,38 1827414297-230 V 230 V 10 0,91 1827414298-110 V 110 V 3 0,38 1827414299-24 V 24 V 3 0,38 1827414301-24 V 24 V 10 0,91 1827414302 24 V - - 3 0,38 1827414303 24 V - - 10 0,91 1827414304-110 V 110 V 10 0,38 1827414300 [m] [kg] Dimensions 67 14,8 1) Ø 7 18 29,5 L 7 50 Ø 22 31,25 1,25 Ø 9,01 29,7 00129906 L = longueur câble 1) Etiquette d identification de câble avec numéro de série Produits complémentaires

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 69 Connecteur, Série CN1 ISO 4400, forme A Connecteur, Forme A 18 mm Températures ambiantes min. / max. Indice de protection Couple de serrage de la vis de fixation -40 C / +90 C IP65 0,4 Nm 00110264_a Remarques techniques L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Raccord pour câble Tension de service des équipements CC CA Courant max. [V] [V] [A] Affectation des contacts Sortie de câble Circuit de protection Référence M20x1,5-230 - 2+E Coudé 90 Varistance 8941016112 1 2 1 2 gn/ge M16x1,5 300-10 2+E Coudé 90-1834484048 1 2 3 1 2 3 gn/ge M16x1,5 300-10 3+E Coudé 90-1834484059 M16x1,5 24 24-2+E Coudé 90 Diode Z 1834484101 M16x1,5-110 1834484102 230-2+E Coudé 90 Varistance 1834484103 1 2 3 4 1 2 3 M20x1,5 24-8 3+E Coudé 90-8941012462 Produits complémentaires

70 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Référence Ø min./max. du câble raccordable Nombre de possibilités de raccord 1 D affichage du statut LED d affichage du statut Couleur du boîtier Poids Rem. [mm] 8941016112 8 / 10 4 positions à 90 1 LED Vert Transparent 0,025 1834484048 6 / 8 4 positions à 90 - - Noir 0,03 2); 5) 1834484059 6 / 8 4 positions à 90 - - Noir 0,03 2); 5) 1834484101 6 / 8 4 positions à 90 1 LED Jaune Transparent 0,03 3); 6) 1834484102 2); 5); 5) 6 / 8 4 positions à 90 2 LED RougeRouge Transparent 0,03 1834484103 2); 6) 8941012462 4,5 / 11 1 position 2 LED VertRouge Transparent 0,03 1) Connecteur avec affichage du statut (2 DEL) pour capteur de pression 2) Joint profilé 3) Joint plat 4) Boîtier: Polyamide 5) Joint: Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène 6) Joint: Caoutchouc au silicone [kg] 2); 4); 4); 5) 1); 2); 4); 5) Dimensions M16x1,5 28 1) 40 M3 10 18 1) 28 33 1,5 5,5 1) 1) Max. 00110274 Produits complémentaires

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 71 Connecteur, Série CN1 Norme industrielle Connecteur, Forme B Industrie 11 mm Températures ambiantes min. / max. Indice de protection Raccord pour câble Couple de serrage de la vis de fixation -25 C / +50 C IP65 M16x1,5 0,4 Nm Matériaux : Boîtier Polyamide 00110264_c Remarques techniques Pour des raisons de sécurité, un enfichage correct et centré du connecteur électrique est nécessaire. L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. 1 2 1 2 gn/ge Tension de service des équipements CC CA Courant max. Affectation des contacts Sortie de câble Circuit de protection Ø min./max. du câble raccordable [V] [V] [A] [mm] Référence 300-10 2+E Coudé 90-4 / 8 1834484051 24 24-2+E Coudé 90 Diode Z 6 / 8 1834484107-110 6 / 8 1834484108 230-2+E Coudé 90 Varistance 4 / 8 1834484109 Référence Nombre de possibilités de raccord 1 D affichage du statut LED d affichage du statut Couleur du boîtier Poids Fig. Rem. [kg] 1834484051 2 positions à 180 - - Noir 0,02 Fig. 1 1); 3) 1834484107 2 positions à 180 1 LED Jaune Transparent 0,02 Fig. 2 2); 4) 1834484108 1); 4) 2 positions à 180 1 LED Rouge Transparent 0,02 Fig. 2 1834484109 2); 4) 1) Joint profilé 2) Joint plat 3) Joint: Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène 4) Joint: Caoutchouc au silicone Produits complémentaires

72 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Fig. 1 18 32 5,5 2 M3 28,6 51 11 20,8 D440_037_b Fig. 2 M16x1,5 M3 max.29 40 ca.10 11 max.21 33 1,5 max.5,5 00110276 Produits complémentaires

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 73 Connecteur avec câble, Série CN1 ISO 4400, forme A 18 mm Avec câble Températures ambiantes min. / max. Indice de protection Couple de serrage des vis de fixation -20 C / +80 C IP67 0,4 Nm 00110292_b Remarques techniques L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. 1 2 1 2 Tension de service des équipements Maxi Circuit de protection Affectation des contacts LED d affichage du statut Section du conducteur Longueur câble L [V CC] [V CA] [mm²] [m] Référence gn/ge 230 230-2+E - 0,75 3 1834484160 1 1 3 1834484162 2 2 gn/ge 24 24 Diode Z 2+E Jaune 0,75 5 1834484163 1 1 3 1834484164 2 2 gn/ge 230 230 Varistance 2+E Rouge 0,75 5 1834484165 Référence Poids Fig. Rem. [kg] 1834484160 0,2 Fig. 1 1) 1834484162 0,2 1834484163 0,31 1834484164 0,2 1834484165 0,31 1) Livraison avec joint plat Fig. 2 - Fig. 2 - Produits complémentaires

74 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Fig. 1 Fig. 2 26,5 29 18 29 31 26,5 18 M3 26,5 2 1 M3 44 26,5 2 1 44 5 1,5 5 1,5 1834484162-09 1834484162-09_a Connecteur avec câble, Série CN1 Norme industrielle Forme B 11 mm Avec câble Températures ambiantes min. / max. -20 C / +80 C Indice de protection IP67 Sortie de câble Coudé 90 Section du conducteur 0,75 mm² Couple de serrage des vis de fixation 0,4 Nm Matériaux : Gaine de câble Chlorure de polyvinyle (PVC) 00110292_a Remarques techniques Pour des raisons de sécurité, un enfichage correct et centré du connecteur électrique est nécessaire. L indice de protection indiqué s applique uniquement à un état monté et vérifié. Produits complémentaires

75 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Courant max. Affectation des Longueur câble L Poids Référence contacts [A] [m] [kg] 1 2 1 2 gn/ge 4 2+E 3 0,02 8946201912 Dimensions 32 21,5 10 1) 1 2 44 M3 27 1,5 5 1834484162-10_b 1) Cartouche de douille à 0? Produits complémentaires

76 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Plaque de service pour remplacer les distributeurs Norme:ISO 5599-1 Pour 581, Taille 2 Température ambiante mini./maxi. Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé -10 C / +50 C 40 mg/m³ - 400 mg/m³ P581_179 Pression de service min./max. [bar] Matériau Surface Poids Materialnummer -0,95 / 10 Aluminium anodisé noir 0,329 5802590000 [kg] Dimensions D581_180 Référence A1 A2 B C 5802590000 87 104 50 28

77 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Embase unitaire, Raccords filetés latéraux Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 alimentation en pression inversée admissible 00107419 Températures ambiantes min. / max. -25 C / +70 C Température min./max. du fluide -25 C / +70 C Fluide Air comprimé Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Nombre d emplacements de distributeurs 1 Direction raccordement Sur un côté pneumatique (1) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (3,5) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (2,4) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (12) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (14) Échappement (3,5) Avec échappement (3/5) collecté Raccordements coupés Matériaux : Embase Aluminium coulé sous pression Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Lors de l utilisation des distributeurs de la série HV, la température ambiante est de 25 C à +200 C et la température du fluide est de 25 C à +120 C. L alimentation en pression inversée n est pas autorisée pour les distributeurs de la série HV. Taille Raccordement de l air comprimé Entraxe Référence Entrée Sortie Échappement Air pilote échappement Raccordement pilote [1] [2 / 4] [3 / 5] [12] [14] ISO 2 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 57 1825503146 Référence Poids [kg] 1825503146 0,28

78 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Dimensions H4 H5 H3 D1 H3 L1 L2 5 3 1 D2 L3 L4 D2 12 14 2 4 D3 L5 L6 H2 B1 H1 D581_140 *) Raccordements Référence B1 H1 H2 H3 H4 H5 D1 D2 *) D3 *) L1 L2 L3 1825503146 57 40 13 14 26 30 6,6 G 3/8 G 1/8 95 56 124 Référence L4 L5 L6 Poids kg 1825503146 112 30 74 0,28

79 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Embase unitaire, Raccords filetés en bas Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 alimentation en pression inversée admissible 5746-121 Températures ambiantes min. / max. -25 C / +70 C Température min./max. du fluide -25 C / +70 C Fluide Air comprimé Pression de service mini/maxi -0,95 bar / -- Nombre d emplacements de distributeurs 1 Direction raccordement Vers le bas pneumatique (1) Direction raccordement Vers le bas pneumatique (3,5) Direction raccordement Vers le bas pneumatique (2,4) Direction raccordement Vers le bas pneumatique (12) Direction raccordement Vers le bas pneumatique (14) Échappement (3,5) Avec échappement (3/5) collecté Raccordements coupés Matériaux : Embase Aluminium coulé sous pression Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Lors de l utilisation des distributeurs de la série HV, la température ambiante est de 25 C à +200 C et la température du fluide est de 25 C à +120 C. L alimentation en pression inversée n est pas autorisée pour les distributeurs de la série HV. Taille Raccordement de l air comprimé Poids Référence Entrée Sortie Échappement Air pilote échappement Raccordement pilote [1] [2 / 4] [3 / 5] [12] [14] [kg] ISO 2 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/8 G 1/8 0,325 1825503202

80 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Dimensions D898_111 *) Raccordements Référence B1 B2 B3 D1 D2 *) D3 *) H1 H2 H3 L1 L2 L3 1825503202 56 8 13,5 6,6 G 3/8 G 1/8 35 13 6,5 124 62 56 Référence L4 L5 L6 L7 L8 Poids kg 1825503202 56 8,5 28 14 36,5 0,325

81 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Embase, Orifices 2 et 4 en dessous Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 montage en batterie possible Principe de plaque de base simple alimentation en pression inversée admissible Avec échappement collecté de l air de pilotage 00107662 Températures ambiantes min. / max. -25 C / +70 C Température min./max. du fluide -25 C / +70 C Fluide Air comprimé Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 10 bar Nombre d emplacements de distributeurs 1 Entraxe 82 mm Direction raccordement Sur un côté pneumatique (1) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (3,5) Direction raccordement Vers le bas pneumatique (2,4) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (12) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (14) Échappement (3,5) Avec échappement (3/5) collecté Raccordements coupés Raccordement de l air comprimé Selon ISO 5599-1 Matériaux : Embase Joints Aluminium coulé sous pression Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Taille Raccordement de l air comprimé Poids Référence Sortie Air pilote échappement Raccordement pilote [2 / 4] [12] [14] [kg] ISO 2 G 3/8 G 1/8 G 1/8 0,378 1825503147 Livraison avec joints et vis de fixation inclus

82 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Dimensions 00107666_a Référence A B C D E1 E2 E3 F1 F2 F3 F4 G1 1825503147 135 115 6,6 19 22 22 13,5 3 7 12 M6 3 Référence G2 G3 H1 H2 J K L M O P R S 1825503147 14,5 13,5 34 24 G 1/8 45 24 100 M6 6 15 86 Référence T U V W Poids kg 1825503147 5 3 56 G 3/8 0,378

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 83 Plaque terminale à gauche, Plaque terminale à droite Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F montage en batterie possible Principe d embases multiples alimentation en pression inversée admissible 00107661 Températures ambiantes min. / max. -25 C / +70 C Température min./max. du fluide -25 C / +70 C Fluide Air comprimé Pression de service mini/maxi 0 bar / 16 bar Direction raccordement Sur un côté pneumatique (1) Direction raccordement Sur un côté pneumatique (3,5) Échappement (3,5) Avec échappement (3/5) collecté Raccordements coupés Raccordement de l air comprimé Selon ISO 5599-1 Matériaux : Embase Joints Aluminium coulé sous pression Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Taille Raccordement de l air comprimé Poids Référence Entrée Échappement [1] [3 / 5] [kg] ISO 2 G 1/2 G 1/2 0,351 1825503148 Fourniture : 2 plaques terminales, incluant joint et vis de fixation

84 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Dimensions 00107701_a Référence A B C C1 D D1 E1 E2 F2 G1 G2 H1 1825503148 9 G 1/2 11 8 31,5 35 13 26 Ø 6,6 135 115 23 Référence H2 H3 J K L M N O P R Poids kg 1825503148 24 47 34 34 100 8 2 11 31,5 Ø 28,7 0,351

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 85 Plaque d obturation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 5810-321 Températures ambiantes min. / max. -20 C / +70 C Température min./max. du fluide -20 C / +70 C Fluide Air comprimé Pression de service mini/maxi -1 bar / 16 bar Nombre d emplacements de distributeurs 1 Surface laqué Matériaux : Boîtier Embase Joints Aluminium coulé sous pression, laqué noir Aluminium coulé sous pression Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Livraison avec joints et vis de fixation inclus Taille Poids Référence [kg] ISO 2 0,1 5802870000 Dimensions 00128858 Référence A B C D E F Poids kg 5802870000 86,4 49,4 9 2 0,1

86 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Etrangleur modulaire Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Pression de service mini/maxi +0 C / +80 C +0 C / +80 C Air comprimé 0 bar / 16 bar Matériaux : Embase Joints Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) 00107463 Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Taille Poids Référence [kg] ISO 2 0,444 0821201024 Livraison avec joints et vis de fixation inclus Dimensions 00107465_a Référence A B C D E F G G1 H J K K1 0821201024 22 13,5 128,6 118,6 102 3 34 10 34 7 10 13,5 Référence L M N O P R S SW1 SW2 T U W 0821201024 22 38 8,5 6,2 48 24 24 9 3 36 12 9

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 87 Référence X Y Z Z1 Poids kg 0821201024 25 55 M6 M6 10 0,444

88 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Plaque d adaptation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 1 - ISO 3 type F montage en batterie possible alimentation en pression inversée admissible 00107448 Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Pression de service mini/maxi Vis de fixation Échappement (3,5) -15 C / +70 C -15 C / +80 C Air comprimé -0,95 bar / 16 bar Hexagonal mâle Échappement non collecté Raccordements coupés Matériaux : Boîtier Embase Joints Aluminium Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Taille Poids Fig. Référence [kg] ISO 1, ISO 2 0,295 Fig. 1 1825503164 ISO 1, ISO 2, ISO 3 0,825 Fig. 2 1825503166 0,79 Fig. 3 1825503165 Fig. 1 00107450

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 89 Fig. 2 00107451 Fig. 3 00107452

90 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Embases pour plaque d adaptation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 1 - ISO 2 type F montage en batterie possible alimentation en pression inversée admissible 00107661 Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Pression de service mini/maxi Vis de fixation Direction raccordement pneumatique (1) Direction raccordement pneumatique (3,5) Échappement (3,5) -15 C / +70 C -15 C / +80 C Air comprimé -0,95 bar / 16 bar Hexagonal mâle Sur un côté Sur un côté Avec échappement (3/5) collecté Raccordements coupés Matériaux : Embase Joints Aluminium coulé sous pression Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Fourniture : 2 plaques terminales de taille différente, incluant joint et vis de fixation Taille Poids Référence [kg] ISO 1, ISO 2 0,255 1825503244 00107457_a

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 91 Embase d angle Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 P581_185 Températures ambiantes min. / max. Température min./max. du fluide Fluide Pression de service mini/maxi Vis de fixation Direction raccordement pneumatique (2,4) Matériaux : Embase Joints -15 C / +80 C -15 C / +80 C Air comprimé 0 bar / 10 bar À six pans creux Sur un côté Aluminium Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. 1) Avec raccord à vis pour interrupteur de pression différentielle Taille Raccordement de l air comprimé Poids Référence Sortie [2 / 4] [kg] ISO 2 G 3/8 0,688 1825503204

92 ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires Dimensions 00108449 Référence A B C D E F G H J K L M 1825503204 40 26 14 29 G 3/8 6,8 Ø 11 Ø 6,6 135 115 86 15 Référence N O P R S Poids kg 1825503204 5 3 6 55 85 0,688 Obturateur Norme:ISO 5599-1 type F Taille:ISO 2 ØD ØD1 ØD2 00106827 6,8 00130480 Référence Taille Type Ø D Ø D1 Ø D2 1820220023 ISO 2 Obturateur, ISO 2 23 14,3 18,2

ISO 5599-1, taille 2, Série 581 Accessoires 93 Référence Température ambiante mini./maxi. Poids [kg] 1820220023-15 / 80 0,011 Obturateur, Embases ISO 5599-1 Norme:ISO 5599-1 type F Taille:ISO 2 P581_191 D581_192 Référence Taille A D D1 D2 Température ambiante mini./maxi. 8985049022 ISO 2 6,2 15,7 18,3 23-25 / 70 Selon VDMA 24 345, forme C/D

AVENTICS GmbH Ulmer Straße 4 30880 Laatzen Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: www.aventics.com/contact Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement. 10-06-2015 Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AVENTICS S.a.r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF