ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques
2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) 6 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 10 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 14 Série 581, ISO 5599-1, taille 2 on line Distributeurs isolés, commande électrique, largeur du pilote 22 mm Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 18 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 21 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel 24 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre fermé 27 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre ouvert 30 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Centre pression 33
3 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Distributeurs isolés, commande électrique, largeur du pilote 30 mm Distributeur 5/2 monostable, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 36 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 38 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage Avec piston différentiel 40 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: sans crantage 42 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 45 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 47 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage Avec piston différentiel 49 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30x22 mm CNOMO Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, ISO 4400, forme A Commande manuelle: à crantage, sans crantage 51 Distributeurs isolés, commande électrique, ATEX Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Monostable Convient pour ATEX 54 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Bistable Convient pour ATEX 56
4 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO ; avec piston différentiel Convient pour ATEX 58 Distributeur 5/3, Série 581, taille 2 Qn = 2100 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 30 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Distributeur de base pour pilote CNOMO Convient pour ATEX 60 Distributeurs pilotes Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 22 mm Commande manuelle: à crantage 581, Système modulaire 62 Distributeur pilote Largeur du distributeur pilote: 30 mm 581, Système modulaire 64 Accessoires Système modulaire, accessoires électriques Bobine, Série CO1 Largeur de bobine 22 mm Forme B Industrie 66 Bobine, Série CO1 certifié ATEX Câble avec connecteur 67 Connecteur, Série CN1 ISO 4400, forme A Connecteur, Forme A 18 mm 69 Connecteur, Série CN1 Norme industrielle Connecteur, Forme B Industrie 11 mm 71 Connecteur avec câble, Série CN1 ISO 4400, forme A 18 mm Avec câble 73 Connecteur avec câble, Série CN1 Norme industrielle Forme B 11 mm Avec câble 74
5 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Système modulaire, accessoires mécaniques Plaque de service pour remplacer les distributeurs Norme:ISO 5599-1 Pour 581, Taille 2 76 Embase unitaire Embase unitaire, Raccords filetés latéraux Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 alimentation en pression inversée admissible Embase unitaire, Raccords filetés en bas Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 alimentation en pression inversée admissible 77 79 Embases et plaques terminales, type F Embase, Orifices 2 et 4 en dessous Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 montage en batterie possible Principe de plaque de base simple alimentation en pression inversée admissible Avec échappement collecté de l air de pilotage Plaque terminale à gauche, Plaque terminale à droite Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F montage en batterie possible Principe d embases multiples alimentation en pression inversée admissible 81 83 Accessoires Plaque d obturation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 85 Etrangleur modulaire Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 86 Accessoires, type F Plaque d adaptation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 1 - ISO 3 type F montage en batterie possible alimentation en pression inversée admissible 88 Embases pour plaque d adaptation Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 1 - ISO 2 type F montage en batterie possible alimentation en pression inversée admissible 90 Embase d angle Norme: ISO 5599-1 Taille: ISO 2 type F Sortie raccord d air comprimé: G 3/8 91 Obturateur Norme:ISO 5599-1 type F Taille:ISO 2 92 Obturateur, Embases ISO 5599-1 Norme:ISO 5599-1 type F Taille:ISO 2 93
6 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) P581_137 Normes ISO 5599-1 Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Indice de protection IP65 Avec raccord Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -10% / +10% Tension de service CA à 50 Hz 230 V, 110 V, 24 V Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Produit configurable Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur http://www.aventics.com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche.
Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) 7 Dimensions, Tous les raccordements en dessous D581_231_22 * n = nombre d embases. ** Orifices de raccordements alternatifs, obturés avec des bouchons. *** Uniquement sur les embases avec admission séparée **** L embase 5801680000 peut également être raccordée aux raccordements 3 et 5. Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 36 52 17 33 22 156 37 39 56 59 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø 6 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T2 U2 G 1/4 15 34 71 94 6,4 8 18 126 68 G 3/8 20 40 80 118 8,4 10 135 68 Ø 8 15 34 71 94 6,4 10 126 68 A = raccordements 2 et 4 dans la plaque intermédiaire B = raccordement 1 dans l embase d entrée C = raccordements 3 et 5 dans l embase d entrée D = raccordements 12 et 14 dans la plaque intermédiaire
8 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) Dimensions, Orifices 2 et 4 en dessous, Orifices 12 et 14 latéraux D581_232_22 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 34 15 34 23 38 23 135 47 26 56 86 A Q R S V X Z T2 U2 G 3/8 28 31 89 35 9 13 143 68
Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil / Connecteur sans norme (forme B industrie) 9 Dimensions, Orifices 2 et 4 latéraux, Orifices 12 et 14 en dessous D581_233_22 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14,5 85 34 29 102 32 20 15 15 43 29 A P S T2 U2 G 3/8 56 120 139 68
10 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur P581_138 Normes ISO 5599-1 Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 10 bar Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Indice de protection IP65 Avec raccord Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -10% / +10% Tension de service CA à 50 Hz 230 V Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Produit configurable Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur http://www.aventics.com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche.
Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 11 Dimensions, Tous les raccordements en dessous D581_231_30 * n = nombre d embases. ** Orifices de raccordements alternatifs, obturés avec des bouchons. *** Uniquement sur les embases avec admission séparée **** L embase 5801680000 peut également être raccordée aux raccordements 3 et 5. Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 36 52 17 33 22 156 37 39 56 59 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø 6 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T3 U3 G 1/4 15 34 71 94 6,4 8 18 114 132 G 3/8 20 40 80 118 8,4 10 121 132 Ø 8 15 34 71 94 6,4 10 114 176 A = raccordements 2 et 4 dans la plaque intermédiaire B = raccordement 1 dans l embase d entrée C = raccordements 3 et 5 dans l embase d entrée D = raccordements 12 et 14 dans la plaque intermédiaire
12 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur Dimensions, Orifices 2 et 4 en dessous, Orifices 12 et 14 latéraux D581_232_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 34 15 34 23 38 23 135 47 26 56 86 A Q R S V X Z T3 U3 G 3/8 28 31 89 35 9 13 129 132
Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 13 Dimensions, Orifices 2 et 4 latéraux, Orifices 12 et 14 en dessous D581_233_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14,5 85 34 29 102 32 20 15 15 43 29 A P S T3 U3 G 3/8 56 120 127 132
14 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur P581_138 Normes ISO 5599-1 Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi -0,95 bar / 16 bar Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Indice de protection IP65 Avec raccord Tension de service CC 24 V Tolérance de tension CC -10% / +10% Tension de service CA à 50 Hz 230 V, 42 V Tolérance de tension CA 50 Hz -10% / +10% Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Produit configurable Ce produit est configurable. Veuillez utiliser notre configurateur sur http://www.aventics.com ou contacter le service des ventes AVENTICS le plus proche.
Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 15 Dimensions, Tous les raccordements en dessous D581_231_30 * n = nombre d embases. ** Orifices de raccordements alternatifs, obturés avec des bouchons. *** Uniquement sur les embases avec admission séparée **** L embase 5801680000 peut également être raccordée aux raccordements 3 et 5. Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E F G H J K L M N P (=M+Q) G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/8 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 36 52 17 33 22 156 37 39 56 59 Ø 8 G 3/8 G 3/8 Ø 6 27 39 13,5 38 20 122 30 34 56 49 A Q R (=Q/2+M Z) S V X Z AA T3 U3 G 1/4 15 34 71 94 6,4 8 18 114 132 G 3/8 20 40 80 118 8,4 10 121 132 Ø 8 15 34 71 94 6,4 10 114 176 A = raccordements 2 et 4 dans la plaque intermédiaire B = raccordement 1 dans l embase d entrée C = raccordements 3 et 5 dans l embase d entrée D = raccordements 12 et 14 dans la plaque intermédiaire
16 Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur Dimensions, Orifices 2 et 4 en dessous, Orifices 12 et 14 latéraux D581_232_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B C D E G H1 H2 H3 J K L M N P G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/8 34 15 34 23 38 23 135 47 26 56 86 A Q R S V X Z T3 U3 G 3/8 28 31 89 35 9 13 129 132
Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage Raccordement électr.: Raccordement monofil, ISO 4400, forme A, Connecteur 17 Dimensions, Orifices 2 et 4 latéraux, Orifices 12 et 14 en dessous D581_233_30 * n = nombre d embases Ci-contre la représentation d un exemple de configuration. Par conséquent, le produit livré peut être différent. A B B1 C D E F G H J R K M N O G 3/8 G 1/2 G 3/8 6,5 14,5 85 34 29 102 32 20 15 15 43 29 A P S T3 U3 G 3/8 56 120 127 132
18 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132179 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 36 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -
Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 19 CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812110500-24 V - 5812110200 24 V - - 5812110100 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1) 48 V - - 5812110600 - - 110 V 5812110300-230 V - 5812110400 - - - 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1); 3) 5812110000 12 V - - 5812111500-24 V - 5812111200 24 V - - 5812111100 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1); 4) 48 V - - 5812111600 - - 110 V 5812111300-230 V - 5812111400 - - - 10,8 2700 3 / 10 3 / 10 0,34 1); 3); 4) 5812111000 12 V - - 5812112500-24 V - 5812112200 24 V - - 5812112100 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2) 48 V - - 5812112600 - - 110 V 5812112300-230 V - 5812112400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2); 3) 5812112000 12 V - - 5812113500-24 V - 5812113200 24 V - - 5812113100 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2); 4) 48 V - - 5812113600 - - 110 V 5812113300-230 V - 5812113400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 3 / 10 0,34 2); 3); 4) 5812113000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Le raccord 12 doit être relié avec l atmosphère Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
20 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Dimensions 17 60,6 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132631
21 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132180 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 13 ms Temps de déconnexion 13 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -
22 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812220500-24 V - 5812220200 24 V - - 5812220100 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1) 48 V - - 5812220600 - - 110 V 5812220300-230 V - 5812220400 - - - 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1); 3) 5812220000 12 V - - 5812221500-24 V - 5812221200 24 V - - 5812221100 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1); 4) 48 V - - 5812221600 - - 110 V 5812221300-230 V - 5812221400 - - - 10,8 2700 1,5 / 10 1,5 / 10 0,42 1); 3); 4) 5812221000 12 V - - 5812222500-24 V - 5812222200 24 V - - 5812222100 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2) 48 V - - 5812222600 - - 110 V 5812222300-230 V - 5812222400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2); 3) 5812222000 12 V - - 5812223500-24 V - 5812223200 24 V - - 5812223100 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2); 4) 48 V - - 5812223600 - - 110 V 5812223300-230 V - 5812223400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 1,5 / 10 0,42 2); 3); 4) 5812223000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar
Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage 23 Dimensions 17 34,2 17 22 44 95 87 50 Les électrovannes pilotes peuvent être desserrées et tournées de 180. 00132632
24 Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel Normes ISO 5599-1 Type de construction Distributeur à tiroir Principe d étanchéité à étanchéification souple Principe de montage en batterie Principe de plaque de base simple Pression de service mini/maxi Voir tableau ci dessous Températures ambiantes min. / max. -15 C / +50 C Température min./max. du fluide -15 C / +50 C Fluide Air comprimé Taille de particule max. 50 µm Teneur en huile de l air comprimé 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Raccords d air comprimé Plaque de base ISO 5599-1 00132181 Indice de protectionavec connecteur électrique / IP65 connecteur Durée de mise en circuit 100 % Temps de remplissage 15 ms Temps de déconnexion 36 ms Vis de fixation À six pans creux Couple de serrage de la vis de fixation 3,5 Nm Matériaux : Boîtier Joints Polyamide, renforcé par fibres de verre Caoutchouc nitrile (NBR) Remarques techniques La pression de pilotage minimale min. doit être respectée, sans quoi des commutations intempestives et, le cas échéant, une panne des distributeurs sont susceptibles de se produire! Le point de rosée doit se situer à au moins 15 C sous la température ambiante et la température du fluide et peut atteindre max. 3 C. La teneur en huile de l air comprimé doit rester constante tout au long de la durée de vie. Utilisez exclusivement les huiles autorisées par AVENTICS, voir chapitre Informations techniques. Tension de service des équipements Tolérance de tension Puissance absorbée CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz CA 60 Hz CC CA 50 Hz Puissance de mise en marche CA 60 Hz Puissance de maintien CA 50 Hz CA 60 Hz W VA VA VA VA 12 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - 24 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 24 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - 48 V - - -10% / +10% - - 5 - - - - - - 110 V - - -10% / +10% - - 10-8 - 230 V - - -10% / +10% - - 10-8 -
Distributeur 5/2, Série 581, taille 2 Qn = 2700 l/min Raccordement sur embase Largeur du distributeur pilote: 22 mm Sortie raccord d air comprimé: Plaque de base ISO 5599-1 Raccordement électr.: Connecteur, Forme B Industrie Commande manuelle: à crantage Avec piston différentiel 25 CMA Tension de service des équipements CC CA 50 Hz CA 60 Hz Conductance de débit C Qn Pression de service mini/ maxi Pression depilotage mini/ maxi Poids Rem. Référence [l/(s*bar)] [l/min] [bar] [bar] [kg] 12 V - - 5812610500-24 V - 5812610200 24 V - - 5812610100 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1) 48 V - - 5812610600 - - 110 V 5812610300-230 V - 5812610400 - - - 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1); 3) 5812610000 12 V - - 5812611500-24 V - 5812611200 24 V - - 5812611100 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1); 4) 48 V - - 5812611600 - - 110 V 5812611300-230 V - 5812611400 - - - 10,8 2700 2,7 / 10 2,7 / 10 0,34 1); 3); 4) 5812611000 12 V - - 5812612500-24 V - 5812612200 24 V - - 5812612100 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2) 48 V - - 5812612600 - - 110 V 5812612300-230 V - 5812612400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2); 3) 5812612000 12 V - - 5812613500-24 V - 5812613200 24 V - - 5812613100 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2); 4) 48 V - - 5812613600 - - 110 V 5812613300-230 V - 5812613400 - - - 10,8 2700-0,95 / 10 2,7 / 10 0,34 2); 3); 4) 5812613000 HHB = commande manuelle 1) Pilote: Interne 2) Pilote: Externe 3) Distributeur de base sans bobine 4) Avec limiteur Piston différentiel, le signal 14 est prioritaire Débit nominal Qn pour 6 bar et Δp = 1 bar