PREMIER SEMESTRE L3LA02FR : LITTÉRATURE CLASSIQUE POUR LETTRES, EDITION, MEDIAS, AUDIOVISUEL (code pour les autres cursus : L3LIZ02M) Élément fondamental correspondant à l UE 1 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 1 er semestre) : CM 2h, TD 3h. Enseignement soumis à contrôle continu et contrôle terminal, et rattrapage à l oral en session 2. Madame de Sévigné, Lettres de l année 1671 (éd. R. Duchêne et N. Freidel, Folio classique, 2012). Marivaux, Le Paysan parvenu, 1734-1735, (éd. Erik Leborgne., GF Flammarion, 2010). Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1778 (éd. Elizabeth Lavezzi, GF Flammarion, 1999). Lectures complémentaires : Guilleragues, Lettres portugaises (le Livre de Poche). Marivaux, Les Fausses Confidences, 1737 (éd. GF). Responsables : M. Gérard Ferreyrolles et M. Jean-Christophe Igalens L3LA26FR : MEDIAS ET COMMUNICATION Élément professionnalisant optionnel correspondant à l UE 3 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 1 er semestre) : CM 2h, TD 3h. Philosophie des médias et théorie de la communication. Le programme sera communiqué ultérieurement. Responsable : Olivier Aïm (CELSA) L3LA27FR : HISTOIRE DU LIVRE ET DE L ÉDITION Élément professionnalisant optionnel correspondant à l UE 3 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 1 er semestre) : CM 2h, TD 2h. XV e -XVIII e siècles : du manuscrit à l imprimé. La fabrique du livre (composition, impression, papier, reliure) et son commerce. Statut du livre sous l Ancien Régime (censure, privilèges, contrefaçons), ses usages (rapport à l écrivain et au lecteur), ses figurations dans l imaginaire collectif. XIX e -XXI e siècles : histoire de l édition contemporaine (XIXe-XXIe) : Les nouveaux usages du livre. La fabrication de l imprimé et ses mutations techniques : évolution des techniques d impression et de mise en page, typographie, illustration, reliure. Responsables : M. Jean-Christophe Abramovici, Mme Hélène Védrine
L3LI12FR : HISTOIRE LITTERAIRE Littérature comparée Enseignement proposé en UE 3 des parcours de Lettres Modernes et de Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 1h CM 1h TD. Littérature mondiale : histoire de l épopée Cet enseignement, qui se propose d aborder quelques grands textes de la littérature mondiale au fil de son histoire, se concentre sur l épopée, genre qui a traversé les époques et les civilisations. En s appuyant sur les réflexions d Aristote et sur la lecture qu en a donné la postérité critique, cet enseignement s efforcera de proposer une définition du genre. Puis, en partant de l épopée de Gilgamesh, puis d Homère (L Iliade et L Odyssée) et de Virgile (L Enéide), il envisagera ses différentes formes, comme la chanson de geste médiévale. Il évoquera quelques-unes des grandes épopées, telles que La Divine Comédie (Dante), Roland furieux (L Arioste), La Jérusalem délivrée (Le Tasse), Les Lusiades (Camoes), Le Paradis perdu (Milton), La Messiade (Klopstock), La Légende des siècles (Hugo), et envisagera les formes modernes et contemporaines du genre, chez Akhmatova par exemple (Le Poème sans héros). Le cours magistral présentera chaque semaine un texte qu il abordera dans son contexte ; les travaux dirigés se concentreront sur trois œuvres. Responsable : Bernard Franco L3LM22FR : LITTÉRATURE CLASSIQUE POUR LETTRES MODERNES (code pour les autres cursus : L3LIZ02M) Enseignement fondamental correspondant à l UE 1 (Licence parcours Lettres modernes, 2 ème année, 1 er semestre) : CM 2h, TD 3h. Enseignement soumis à contrôle continu et contrôle terminal, et rattrapage à l oral en session 2. Regards critiques 1 : Dialogue et romans du XVIIe -XVIIIe siècles - Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, éd. Christophe Martin, Paris, Flammarion, 1998 (GF 1024). - Voltaire, L Ingénu, éd. Jean Goldzink, Paris : Flammarion, 2009 (GF 1408 ; 193 p.) ; - Diderot, La Religieuse, éd. Florence Lotterie ; Paris : Flammarion, 2009 (GF 1394 ; 289 p.). Cours assuré par Christophe Martin Regard critique 2 : Théâtre XVIIe XVIIIe siècles Molière, Tartuffe, Folio classique Voltaire Zaïre, GF Le Mondain Lesage, Turcaret Folio théâtre Cours assuré par Pierre Frantz Responsables : M. Pierre Frantz et Christophe Martin
L3LM24FR : LA CRITIQUE LITTÉRAIRE FRANÇAISE AUX XIXe ET XXe SIECLES Élément optionnel correspondant à l UE 4 (Licence parcours Lettres modernes, 2 ème année, 1 er semestre) : CM 1h, TD 2h. Histoire, critique, théorie. Cet enseignement portera sur la naissance et l évolution de la critique littéraire moderne, en particulier dans sa relation avec l histoire et la théorie. Responsable : M. Michel Jarrety L3LI41LM : ECRIRE ET PENSER LA FICTION Enseignement proposé dans l UE 4 de Lettres Modernes, Option B uniquement. Son objectif est de familiariser les étudiants avec les mécanismes et les outils de la création fictionnelle, pour offrir des points d entrée originaux dans la culture littéraire. Fiction littéraire et storytelling: contre-narrations contemporaines en littérature et dans les arts visuels. Programme: - Elfriede Jelinek, (Die Liebhaberinnen, 1975) Les Amantes, traduit de l allemand par Yasmin Hoffmann et Maryvonne Litaize (Ed. Jacqueline Chambon, 1992), Seuil, Points, 2003. - Don DeLillo, (White Noise, 1985), Bruit de fond, traduit de l américain par Michel Courtois-Fourcy, Actes Sud, Babel, 2001. - La Question humaine, film de Nicolas Klotz, 2007, (avec Mathieu Amalric, Michael Lonsdale, Edith Scob), Scénario François Emmanuel et Elisabeth Perceval), France, 143 mn. D après le récit de François Emmanuel La Question humaine, (Stock, 2000). Responsables : Mme Danielle Perrot-Corpet, Mme Judith Sarfati Lanter L3LI99AN : ANGLAIS POUR LM ET LEMA: LANGUE ET LITTERATURE (niveau B2 et plus) Élément de langue vivante correspondant à l UE 3 (Licence parcours Lettres modernes, 2 ème année, 1 er semestre) ou à l UE 5 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 1 er semestre). TD 2h. Langue, littérature et traduction. - Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper (1892) - Flannery O Connor, A Good Man is Hard to Find (1955) Les nouvelles seront distribuées en début de semestre. Ouvrage obligatoire: - Wilfrid Rotgé, Anglais: le vocabulaire, Paris: Hatier, coll. Bescherelle, 2008. Responsable : Mme Eléonore Obis
DEUXIEME SEMESTRE L4LI12FR : HISTOIRE LITTERAIRE XIXème et XXème siècle. Enseignement proposé en UE 4 des parcours de Lettres Modernes et de Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 1h CM 1h TD. (3 ECTS). Cet enseignement a pour objectif de donner un cadre historique et théorique permettant aux étudiants de situer les auteurs du XIX e et du XX e siècle dans la vie intellectuelle et les problématiques de leur temps. Le champ exploré ira de 1800 (Mme de Staël, De la littérature) à 2000. Modalités de contrôle : contrôle continu et examen. Responsables : M. Michel Jarrety et Mme Claire Evesque L4LM25FR : LITTÉRATURE DES VOYAGES (code pour les autres cursus : L4LIZ25M) Enseignement proposé en crédits libres des parcours de Lettres Modernes et de Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 1h CM 1h TD. (3 ECTS). Voyages réels et imaginaires (XVIe-XVIIIe siècles). Textes au programme : 1) Jean de LÉRY, Histoire d un voyage faict en la terre du Brésil, éd. Frank Lestringant, Paris, LGF, Le Livre de Poche, «Bibliothèque classique», 1994. 2) MONTAIGNE, Des Cannibales, De la coutume, Des coches, dans Le Brésil de Montaigne, éd. Frank Lestringant, Paris, Chandeigne, 2005. 3) DIDEROT, Supplément au Voyage de Bougainville, éd. Michel Delon, Paris, Gallimard, «Folio classique», 2002. Responsable : M. Frank Lestringant L4LI26LE : JOURNALISME Élément professionnalisant correspondant à l UE 3 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 2 ème semestre) : CM 1h, TD 1h 30. Formats médiatiques émergents et pratiques d'écritures journalistiques et narratives. Les cas des MOOKS et des bandes dessinées de journalistes. L'objectif du cours magistral sera d'observer les pratiques d'écritures journalistiques contemporaines portées par des supports médiatiques émergents, tels que les webdocumentaires, les livres-magazines (MOOKS) ou encore les bandes dessinées s'intéressant au journalisme et aux enquêtes d'informations d'actualité sous la forme du dessin ou de la photographie. Le cours sera l'occasion d'étudier les filiations de genres littéraires ou d'hybridations des pratiques d'écritures journalistiques".
Responsable : Mme Valérie Jeanne-Perrier (CELSA) L4LA28FR : ENJEUX DU MONDE CONTEMPORAIN Élément professionnalisant correspondant à l UE 3 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 2 ème semestre) : CM 1h, TD 1h 30. L affaire Dreyfus vu par les écrivains français. Les textes seront fournis pendant le cours. Responsable : Mme Sophie Basch L4LM21FR : LITTÉRATURE DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE Élément fondamental correspondant à l UE 1 (Licence parcours Lettres modernes, 2 ème année, 2 ème semestre) : CM 2h, TD 3h. Enseignement soumis à contrôle continu et contrôle terminal, et rattrapage à l oral en session 2. Jean Renart, Le Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, éd. Félix Lecoy, trad. Jean Dufournet, Paris, Champion, 2008 (Champions Classiques du Moyen Age, 24). Marguerite de Navarre, L Heptaméron, édition de Nicole Cazauran, Paris, Gallimard, Folio classique, 2000. Responsables : Mme Sylvie Lefèvre et M. Olivier Millet. L4LA20FR : LITTÉRATURE ET CULTURE Élément fondamental correspondant à l UE 1 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 2 ème semestre) : CM 2h, TD 3h. Enseignement soumis à contrôle continu et contrôle terminal, et rattrapage à l oral en session 2. Baudelaire, Les Fleurs du mal, éd. John Jackson, Livre de Poche classique. Genet, Les Paravents, Gallimard, Folio. Koltès, Le Retour au désert, Les Éditions de Minuit. Responsables : M. Michel Jarrety et Mme Florence Naugrette L4LM23FR : LITTÉRATURE COMPARÉE (code pour les autres cursus : L4LIZ23M) a/élément fondamental correspondant à l UE 1 du parcours de Lettres Modernes 2 ème année, 2 ème semestre) option C uniquement. CM 2h, TD 3h. Enseignement soumis à contrôle continu et contrôle terminal, et rattrapage à l oral en session 2. b/elément optionnel correspondant à l UE 4 (Licence parcours Lettres modernes, options A et B.: CM 2h, TD 3h. Enseignement soumis à contrôle continu intégral. Ne fait pas l objet de rattrapage. Antigone: la jeune fille, la cité et la mort Textes au programme : 1) Sophocle, Antigone, trad. P. Mazon, introd., notes et postface de. N. Loraux, Paris, Les Belles Lettres, coll. Classiques en poche, 2002. 2) Jean Anouilh, Antigone [1944], Paris, La Table Ronde, coll. La petite vermillon, 2008. 3) Bertold Brecht, Antigone [Die Antigone des Sophokles, 1948], d après la transposition par Hölderlin de l Antigone de Sophocle, traduction française de M. Regnaut, Paris, L Arche, coll. Scène ouverte, 2000. Responsable: Mme Véronique Gély
L4LI41LM : ECRIRE ET PENSER LA FICTION Enseignement proposé dans l UE 4 de Lettres Modernes, Option B uniquement. Son objectif est de familiariser les étudiants avec les mécanismes et les outils de la création fictionnelle, pour offrir des points d entrée originaux dans la culture littéraire. Les classiques francophones. Textes au programme: Mongo BETI, Le pauvre Christ de Bomba, Paris, Présence africaine, 1993 [Robert Laffont, 1956]. Simone SCHWARTZ-BART, Pluie et Vent sur Téĺumée-Miracle, Paris, Seuil, Points/roman, 1995 [Seuil, 1972] Michel TREMBLAY, La grosse femme d à côté est enceinte, Paris, Actes Sud/Babel, 1995 [Léméac, 1993]. Amin MAALOUF, Le Rocher de Tanios, Paris, LGF/Le livre de poche, 1996 [Grasset, 1993]. Assia DJEBAR, Femmes d Alger dans leur appartement, Paris, LGF/Le livre de poche, 2004 [Editions des femmes, 1980]. Responsable : M. Romuald Fonkoua L4LI99AN : ANGLAIS POUR LM ET LEMA: LANGUE ET LITTERATURE (niveau B2 et plus) Élément de langue vivante correspondant à l UE 3 (Licence parcours Lettres modernes, 2 ème année, 2 ème semestre) ou à l UE 5 (Licence parcours Lettres, Edition, Médias, Audiovisuel, 2 ème année, 2 ème semestre). TD 2h. Langue, littérature et traduction. - Lewis Carroll, Alice s Adventures in Wonderland / Les Aventures d Alice au pays des merveilles, édition bilingue, Paris: Le Livre de Poche, 1990. Autre ouvrage obligatoire: - Wilfrid Rotgé, Anglais: le vocabulaire, Paris: Hatier, coll. Bescherelle, 2008. Responsable : Mme Eléonore Obis L4LM01AM : TRANSFERTS CULTURELS Élément proposé dans l UE 4 du parcours de Lettres modernes, 2 ème année, 2 ème semestre, option C uniquement. A partir de la question théorique des transferts culturels et de l imagologie seront abordés les échanges littéraires francoallemands à l époque romantique. La formation d une image de l Allemagne littéraire en France, l invention même d un modèle littéraire allemand dans le discours critique celui de Mme de Staël et dans l imaginaire collectif tel qu il se manifeste dans la fiction (Balzac) seront au cœur des préoccupations de ce cours, tout comme la tentative de rectification donnée par Heine, à l époque du romantisme tardif. Les exercices seront le commentaire composé et le commentaire comparé. Programme : Mme de Staël, De l Allemagne (1813) ; Balzac, L Auberge rouge (1831) ; Heine, Die romantische Schule (1832), De l Allemagne (Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland, 1836). Responsable : M. Bernard Franco