Répertoire des dates pour l application du Programme d assurance récolte

Répertoire des dates pour l application du Programme d assurance récolte ANNÉE-RÉCOLTE 2015 Début des semis, de fin des semis ou des plantations, de fin des récoltes, de début de protection contre le gel et de début et de fin de protection

TABLE DES MATIÈRES NOTE AU LECTEUR... 5 Tableau 1 : Dates pour le système individuel... 7 Tableau 1 : Dates pour le système collectif...10 Tableau 2 : Date de fin des récoltes pour les fraises (production de plants) et les bleuets par centres de services et secteurs...11 Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères...12 CENTRE DE SERVICES D ALMA...12 CENTRE DE SERVICES DE CAPLAN...14 CENTRE DE SERVICES DE GATINEAU...16 CENTRE DE SERVICES DE GRANBY...18 CENTRE DE SERVICES DE LA PRAIRIE...20 CENTRE DE SERVICES DE L ASSOMPTION...22 CENTRE DE SERVICES DE LÉVIS...24 CENTRE DE SERVICES DE NICOLET...26 CENTRE DE SERVICES DE RIMOUSKI...28 CENTRE DE SERVICES DE RIVIÈRE-DU-LOUP...30 CENTRE DE SERVICES DE ROUYN-NORANDA...32 CENTRE DE SERVICES DE SAINTE-MARIE...34 CENTRE DE SERVICES DE SAINT-EUSTACHE...36 CENTRE DE SERVICES DE SAINT-HYACINTHE...39 CENTRE DE SERVICES DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU...41 CENTRE DE SERVICES DE SHERBROOKE...43 CENTRE DE SERVICES DE TROIS-RIVIÈRES...45 CENTRE DE SERVICES DE VICTORIAVILLE...47 Tableau 4 : Cultures maraîchères de proximité dates de protection...49 Tableau 5 : Description des centres de services et des secteurs par Municipalité régionale de comté (MRC) et parties de MRC...52 Pour l année d assurance 2015 3

NOTE AU LECTEUR Ce répertoire est un document de référence au Programme d assurance récolte. Il est également mentionné à l annexe C du document opérationnel de l Accord fédéral-provincial sur le Programme Agri-Protection. Il regroupe les différentes dates de début et de fin des semis ou des plantations, de fin des récoltes, de début de protection contre le gel, de début et de fin de protection. Ces dates sont présentées par groupe de cultures, selon les systèmes individuel et collectif, et représentent les dates qui doivent être respectées, dans le cas des cultures où elles s appliquent, pour que l assurance récolte soit en vigueur. De façon générale, l assurance entre en vigueur à compter des dates des semis ou des plantations en plein champ et se termine, au plus tard, à la fin des récoltes. Toutefois, pour les cultures maraîchères, l assurance contre le gel débute à la date de protection contre le gel, sauf exceptions. Les dates présentées dans le présent répertoire s appliquent à l ensemble des centres de services (date provinciale), sauf indication contraire. En effet, dans certains cas, la date inscrite peut être effective pour un centre de services, un secteur ou une zone d UTM (unités thermiques de maïs). En absence de date, cela signifie qu aucune date ne s applique. Les modifications pour l année d assurance 2015 sont inscrites en caractères gras. Mise à jour en avril 2015. Pour l année d assurance 2015 5

Tableau 1 : Dates pour le système individuel GROUPE 1 : «CÉRÉALES, MAÏS-GRAIN ET PROTÉAGINEUSES» Cultures Dates de début des semis ou des plantations Dates de fin des semis ou des plantations Dates de fin des récoltes Dates de début de protection contre le gel Maïs-grain s.o. 1 er juin Soya et soya de semence Zone de moins de 2350 UTM - 15 novembre pour les centres de services d Alma, de Caplan, de Lévis, de Rimouski, de Rivière-du- Loup, de Rouyn-Noranda et de Sainte-Marie. - 25 novembre pour les centres de services de Gatineau, de Granby, de La Prairie, de L Assomption, de Nicolet, de Saint-Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Sherbrooke, de Trois-Rivières et de Victoriaville. s.o. 10 juin 1 er novembre s.o. s.o. Soya et soya de semence Zone de 2350 à 2550 UTM s.o. 10 juin 10 novembre s.o. Soya et soya de semence Zone de 2600 UTM ou plus s.o. 15 juin 15 novembre s.o. Haricot sec s.o. 15 juin 1 er novembre s.o. Pois sec s.o. 15 juin 15 octobre s.o. Sarrasin s.o. 1 er juillet 1 er octobre s.o. Blé et blé de semence Avoine, orge, avoine de semence et orge de semence s.o. - 1 er juin pour les centres de services de Gatineau, de Granby, de La Prairie, de L Assomption, de Nicolet, de Saint- Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Sainte- Marie, de Sherbrooke, de Trois- Rivières et de Victoriaville. - 5 juin pour les centres de services d Alma, de Caplan, de Lévis, de Rimouski, de Rivière-du-Loup et de Rouyn-Noranda. - 10 octobre pour les centres de services de Gatineau, de Granby, de La Prairie, de L Assomption, de Nicolet, de Saint-Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Sainte-Marie, de Sherbrooke, de Trois-Rivières et de Victoriaville. - 25 octobre pour les centres de services d Alma, de Caplan, de Lévis, de Rimouski, de Rivière-du-Loup et de Rouyn-Noranda. s.o. 15 juin Idem blé et blé de semence s.o. s.o. Pour l année d assurance 2015 7

Tableau 1 : Dates pour le système individuel (Suite) Cultures Dates de début des semis ou des plantations Dates de fin des semis ou des plantations Dates de fin des récoltes Dates de début de protection contre le gel Canola Zone de moins de 2600 UTM s.o. 10 juin 15 octobre pour les centres de services d Alma, de Gatineau, de Granby, de La Prairie, de L Assomption, de Lévis (sauf secteur Côte-Nord), de Nicolet, de Saint-Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jeansur-Richelieu, de Sainte-Marie, de Sherbrooke, de Trois-Rivières et de Victoriaville. s.o. Canola Zone de 2600 UTM ou plus s.o. 1 er juin 25 octobre pour les centres de services de Caplan, de Lévis (secteur Côte-Nord), de Rimouski, de Rivière-du- Loup et de Rouyn-Noranda. s.o. GROUPE 2 : «PETITS FRUITS» Se référer au tableau 2. GROUPE 3 : «CULTURES MARAÎCHÈRES» sauf légumes vivaces (Plan C) Se référer au tableau 3. Cultures Dates de début des semis ou des plantations Dates de fin des semis ou des plantations Dates de fin des récoltes Dates de début de protection contre le gel Légumes vivaces (Plan C) s.o. s.o. 31 octobre s.o. GROUPE 4 : «LÉGUMES DE TRANSFORMATION» Cultures Dates de début des semis ou des plantations Dates de fin des semis ou des plantations Dates de fin des récoltes Dates de début de protection contre le gel Maïs sucré 23 avril 24 juin 6 octobre s.o. Pois verts 20 avril 24 juin 22 septembre s.o. Haricots verts et jaunes 10 mai 15 juillet 22 septembre s.o. Pour l année d assurance 2015 8

Tableau 1 : Dates pour le système individuel (Suite) GROUPE 6 : «POMMES» Cultures Dates de début des semis ou des plantations Dates de fin des semis ou des plantations Dates de fin des récoltes Dates de début de protection contre le gel Pommiers (Plan A) s.o. 30 mai précédant l année d assurance s.o. s.o. Pommiers (Plan B) s.o. s.o. 20 octobre s.o. GROUPE 7 : «POMMES DE TERRE» Cultures Dates de début des semis ou des plantations Dates de fin des semis ou des plantations Variétés à maturité de plus de 115 jours Dates de fin des semis ou des plantations Variétés à maturité de 115 jours ou moins Dates de fin des récoltes Dates de début de protection contre le gel Dans les centres de services suivants : Alma, Gatineau, Granby, La Prairie, L Assomption, Lévis (excluant secteur Côte-Nord), Nicolet, Rouyn- Noranda, Saint-Eustache, Saint-Hyacinthe, Saint- Jean-sur-Richelieu, Sainte-Marie, Sherbrooke, Trois- Rivières et Victoriaville Dans les centres de services suivants : Caplan, Rimouski et Rivière-du-Loup (excluant les loams de Kamouraska) Dans le centre de services suivant : Rivière-du-loup (pour les loams de Kamouraska) Dans le centre de services suivant : Lévis (secteur Côte-Nord) s.o. 10 juin 10 juin 15 octobre s.o. s.o. 10 juin 15 juin 25 octobre s.o. s.o. 10 juin 20 juin 25 octobre s.o. s.o. 20 juin 20 juin 15 octobre s.o. Pour l année d assurance 2015 9

Tableau 1 : Dates pour le système collectif Cultures Dates de fin des semis Dates de fin des récoltes Foin s.o. 1 er novembre Blé - 1 er juin pour les centres de services de Gatineau, de Granby, de L Assomption, de La Prairie, de Nicolet, de Saint-Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean-sur-Richelieu, de Sainte-Marie, de Sherbrooke, de Trois- Rivières et de Victoriaville. - 5 juin pour les centres de services d Alma, de Caplan, de Lévis, de Rimouski et de Rivièredu-Loup et de Rouyn-Noranda. - 10 octobre pour les centres de services de Gatineau, de Granby, de La Prairie, de L Assomption, de Nicolet, de Saint-Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean-sur- Richelieu, de Sainte-Marie, de Sherbrooke, de Trois-Rivières et de Victoriaville. - 25 octobre pour les centres de services d Alma, de Caplan, de Lévis, de Rimouski, de Rivière-du-Loup et de Rouyn-Noranda. Avoine et orge 15 juin Idem blé Maïs-grain 1 er juin - 15 novembre pour les centres de services de Lévis et de Sainte-Marie. - 25 novembre pour les centres de services de Gatineau, de Granby, de La Prairie, de L Assomption, de Nicolet, de Saint-Eustache, de Saint-Hyacinthe, de Saint-Jean-sur- Richelieu, de Sherbrooke, de Trois-Rivières et de Victoriaville. Maïs fourrager s.o. 25 octobre Note : Les centres de services et les secteurs sont décrits au Tableau 5 par municipalité régionale de comté (MRC) et parties de MRC. Pour l année d assurance 2015 10

Tableau 2 : Date de fin des récoltes pour les fraises (production de plants) et les bleuets par centres de services et secteurs Centre de services Fraisières (production de plants certifiée) Bleuets Alma 5 juin 14 septembre Caplan 5 juin 24 septembre Gatineau 25 mai 15 septembre Granby 15 mai 24 septembre La Prairie 15 mai 24 septembre L Assomption 20 mai 19 septembre Lévis 1 er juin 20 septembre Nicolet 25 mai 15 septembre Rimouski - Secteur A 5 juin 20 septembre Rimouski - Secteur B 5 juin 9 septembre Rivière-du-Loup - Secteur A 5 juin 20 septembre Rivière-du-Loup - Secteur B 5 juin 9 septembre Rouyn-Noranda - Secteur A 5 juin 12 septembre Rouyn-Noranda - Secteur B 5 juin 1 er septembre Saint-Eustache 20 mai 19 septembre Saint-Hyacinthe 15 mai 24 septembre Saint-Jean-sur-Richelieu 15 mai 24 septembre Sainte-Marie 1 er juin 15 septembre Sherbrooke 25 mai ¹ 15 septembre Trois-Rivières 25 mai 19 septembre Victoriaville 25 mai 15 septembre 1 Pour les municipalités de Courcelles, Lac-Drolet, Lambton, Saint-Ludger, Saint-Robert-Bellamin et Saint-Sébastien, la date est le 1 er juin. Note : Les secteurs sont décrits au Tableau 5 par Municipalité régionale de comté (MRC) et parties de MRC. Pour les fraises, il s agit de la date de fin des récoltes de l année suivant l année d assurance. Pour l année d assurance 2015 11

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES D ALMA Betterave s.o. s.o. 15-05 s.o. 01-07 18-10 Carotte Terre minérale s.o. 15-05 s.o. 10-06 18-10 Carotte Terre noire s.o. 15-05 s.o. 10-06 18-10 Céleri-rave s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-06 10-09 Échalote française s.o. s.o. 05-05 s.o. 15-05 10-09 Navet s.o. s.o. 15-05 s.o. 28-06 10-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 05-05 s.o. 15-05 10-09 Oignon Terre noire s.o. 05-05 s.o. 15-05 10-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 05-05 s.o. 20-05 10-09 Oignon vert s.o. s.o. 05-05 s.o. 28-06 10-09 Panais s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-05 18-10 Poireau Semé s.o. 05-05 s.o. 10-05 25-10 Poireau Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-06 25-10 Radis À botteler s.o. 05-05 s.o. 15-08 25-09 Radis Cello s.o. 05-05 s.o. 15-08 30-09 Rutabaga s.o. s.o. 15-05 s.o. 28-06 18-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 10-05 s.o. 10-08 25-09 Brocoli Semé s.o. 10-05 s.o. 01-07 18-10 Brocoli Transplanté s.o. 10-05 s.o. 15-07 18-10 Céleri s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-06 10-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 10-05 s.o. 20-06 25-10 Chou chinois Semé s.o. s.o. 25-06 15-07 25-09 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 05-07 15-07 25-09 Chou-fleur Semé s.o. 10-05 s.o. 15-06 18-10 Chou-fleur Transplanté s.o. 10-05 s.o. 15-07 18-10 Chou (vert) Semé s.o. 10-05 s.o. 15-06 25-10 Chou (vert) Transplanté s.o. 10-05 s.o. 15-07 25-10 Épinard s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-07 25-09 s.o. 10-05 s.o. 05-07 10-09 s.o. 10-05 s.o. 15-07 10-09 s.o. 10-05 s.o. 25-06 10-09 s.o. 10-05 s.o. 05-07 10-09 Mesclun s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-07 10-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 30-05 s.o. 15-06 10-09 Citrouille s.o. s.o. 30-05 s.o. 10-06 25-09 Concombre Semé s.o. 30-05 s.o. 15-06 10-09 Concombre Transplanté s.o. 30-05 s.o. 20-06 10-09 Cornichon s.o. s.o. 30-05 s.o. 15-06 10-09 Courge Été s.o. 30-05 s.o. 28-06 10-09 Courge Hiver s.o. 30-05 s.o. 10-06 25-09 Melon Semé s.o. 30-05 s.o. 01-06 10-09 Melon Transplanté s.o. 30-05 s.o. 15-06 10-09 Piment et tomate s.o. s.o. 30-05 s.o. 15-06 10-09 Zucchini Semé s.o. 30-05 s.o. 28-06 10-09 Zucchini Transplanté s.o. 30-05 s.o. 02-07 10-09 Pour l année d assurance 2015 12

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 05-05 s.o. 30-05 15-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 30-05 28-06 10-09 Maïs sucré s.o. s.o. 15-05 s.o. 05-06 15-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Lac-Saint-Jean-Est, Le Domaine-du-Roy, Le Fjord-du-Saguenay, Maria-Chapdelaine et Saguenay. Pour l année d assurance 2015 13

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE CAPLAN Betterave s.o. A 15-05 s.o. 01-07 25-10 Betterave s.o. B 20-05 s.o. 01-07 18-10 Carotte Terre minérale A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre minérale B 20-05 s.o. 10-06 18-10 Carotte Terre noire A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire B 20-05 s.o. 10-06 18-10 Céleri-rave s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri-rave s.o. B 20-05 s.o. 15-06 05-09 Échalote française s.o. A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Échalote française s.o. B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Navet s.o. A 15-05 s.o. 05-07 15-09 Navet s.o. B 20-05 s.o. 28-06 05-09 Oignon Semé terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Semé terre minérale B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon Terre noire A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Terre noire B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon Transplanté terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon vert s.o. A 05-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon vert s.o. B 10-05 s.o. 28-06 05-09 Panais s.o. A 05-05 s.o. 25-05 25-10 Panais s.o. B 10-05 s.o. 25-05 18-10 Poireau Semé A 05-05 s.o. 15-05 01-11 1 Poireau Semé B 10-05 s.o. 10-05 20-10 Poireau Transplanté A 05-05 s.o. 20-06 01-11 1 Poireau Transplanté B 10-05 s.o. 15-06 20-10 Radis À botteler A 05-05 s.o. 20-08 30-09 Radis À botteler B 10-05 s.o. 15-08 20-09 Radis Cello A 05-05 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello B 10-05 s.o. 15-08 25-09 Rutabaga s.o. A 15-05 s.o. 05-07 25-10 Rutabaga s.o. B 20-05 s.o. 28-06 18-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 10-05 s.o. 15-08 30-09 2 Bébé épinard s.o. B 15-05 s.o. 05-08 20-09 3 Brocoli Semé A 10-05 s.o. 01-07 25-10 Brocoli Semé B 15-05 s.o. 20-06 18-10 Brocoli Transplanté A 10-05 s.o. 10-07 25-10 Brocoli Transplanté B 15-05 s.o. 25-06 18-10 Céleri s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri s.o. B 20-05 s.o. 15-06 05-09 Choux de Bruxelles s.o. A 10-05 s.o. 25-06 01-11 Choux de Bruxelles s.o. B 15-05 s.o. 20-06 20-10 Chou chinois Semé A s.o. 25-06 10-07 30-09 Chou chinois Semé B s.o. 25-06 05-07 20-09 Chou chinois Transplanté A s.o. 05-07 25-07 30-09 Chou chinois Transplanté B s.o. 05-07 15-07 20-09 Chou-fleur Semé A 10-05 s.o. 20-06 25-10 Chou-fleur Semé B 15-05 s.o. 20-06 18-10 Chou-fleur Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou-fleur Transplanté B 15-05 s.o. 15-07 18-10 Chou (vert) Semé A 10-05 s.o. 15-06 01-11 Chou (vert) Semé B 15-05 s.o. 15-06 20-10 Pour l année d assurance 2015 14

Chou (vert) Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Transplanté B 15-05 s.o. 15-07 20-10 Épinard s.o. A 10-05 s.o. 10-08 30-09 2 Épinard s.o. B 15-05 s.o. 15-07 20-09 3 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 15-05 s.o. 05-07 05-09 A 10-05 s.o. 25-07 15-09 B 15-05 s.o. 15-07 05-09 A 10-05 s.o. 05-07 15-09 B 15-05 s.o. 25-06 05-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 15-05 s.o. 05-07 05-09 Mesclun s.o. A 10-05 s.o. 10-08 15-09 Mesclun s.o. B 15-05 s.o. 15-07 05-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Aubergine s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Citrouille s.o. A 30-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. B 05-06 s.o. 15-06 20-09 Concombre Semé A 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Semé B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Concombre Transplanté A 30-05 s.o. 25-06 15-09 Concombre Transplanté B 05-06 s.o. 20-06 05-09 Cornichon s.o. A 30-05 s.o. 30-06 15-09 Cornichon s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Courge Été A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Été B 05-06 s.o. 28-06 05-09 Courge Hiver A 30-05 s.o. 15-06 30-09 Courge Hiver B 05-06 s.o. 15-06 20-09 Melon Semé A 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Semé B 05-06 s.o. 01-06 05-09 Melon Transplanté A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Melon Transplanté B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Piment et tomate s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Zucchini Semé A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Semé B 05-06 s.o. 28-06 05-09 Zucchini Transplanté A 30-05 s.o. 10-07 15-09 Zucchini Transplanté B 05-06 s.o. 02-07 05-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Gourgane s.o. B 10-05 s.o. 30-05 05-09 Haricot frais s.o. A s.o. 30-05 05-07 15-09 Haricot frais s.o. B s.o. 05-06 28-06 05-09 Maïs sucré s.o. A 15-05 s.o. 15-06 20-09 Maïs sucré s.o. B 20-05 s.o. 05-06 10-09 1 2 3 Pour les municipalités de la MRC Les Îles-de-la-Madeleine, la date est le 10-11. Pour les municipalités de Saint-Jules à Bonaventure de la MRC Bonaventure, la date est le 10-10. Pour les municipalités de Carleton à Maria de la MRC d Avignon, la date est le 10-10. MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Bonaventure et Îles-de-la-Madeleine. Secteur B : La Côte-de-Gaspé, Le Rocher-Percé, La Haute-Gaspésie et Avignon. Pour l année d assurance 2015 15

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE GATINEAU Betterave s.o. A 05-05 s.o. 01-07 01-11 Betterave s.o. B 15-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale A 05-05 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre minérale B 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire A 05-05 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire B 15-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri-rave s.o. B 15-05 s.o. 15-06 15-09 Échalote française s.o. A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Échalote française s.o. B 05-05 s.o. 15-05 15-09 Navet s.o. A 05-05 s.o. 15-07 25-09 Navet s.o. B 15-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon Semé terre minérale A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Oignon Semé terre minérale B 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Terre noire A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Oignon Terre noire B 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale A 25-04 s.o. 25-05 25-09 Oignon Transplanté terre minérale B 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon vert s.o. A 25-04 s.o. 15-07 25-09 Oignon vert s.o. B 05-05 s.o. 05-07 15-09 Panais s.o. A 25-04 s.o. 25-05 01-11 Panais s.o. B 05-05 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé A 25-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Semé B 05-05 s.o. 15-05 01-11 Poireau Transplanté A 25-04 s.o. 25-06 10-11 Poireau Transplanté B 05-05 s.o. 20-06 01-11 Radis À botteler A 25-04 s.o. 01-09 10-10 Radis À botteler B 05-05 s.o. 20-08 30-09 Radis Cello A 25-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello B 05-05 s.o. 20-08 05-10 Rutabaga s.o. A 05-05 s.o. 05-07 01-11 Rutabaga s.o. B 15-05 s.o. 28-06 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 30-04 s.o. 31-08 10-10 Bébé épinard s.o. B 10-05 s.o. 15-08 30-09 Brocoli Semé A 30-04 s.o. 22-07 01-11 Brocoli Semé B 10-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté A 30-04 s.o. 01-08 01-11 Brocoli Transplanté B 10-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri s.o. B 15-05 s.o. 15-06 15-09 Choux de Bruxelles s.o. A 30-04 s.o. 01-07 10-11 Choux de Bruxelles s.o. B 10-05 s.o. 25-06 01-11 Chou chinois Semé A s.o. 01-07 01-08 10-10 Chou chinois Semé B s.o. 01-07 20-07 30-09 Chou chinois Transplanté A s.o. 15-07 05-08 10-10 Chou chinois Transplanté B s.o. 15-07 25-07 30-09 Chou-fleur Semé A 30-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Semé B 10-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté A 30-04 s.o. 15-07 01-11 Chou-fleur Transplanté B 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé A 30-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Semé B 10-05 s.o. 15-06 01-11 Pour l année d assurance 2015 16

Chou (vert) Transplanté A 30-04 s.o. 15-07 10-11 Chou (vert) Transplanté B 10-05 s.o. 15-07 01-11 Épinard s.o. A 30-04 s.o. 05-08 10-10 Épinard s.o. B 10-05 s.o. 25-07 30-09 A 30-04 s.o. 30-07 25-09 B 10-05 s.o. 15-07 15-09 A 30-04 s.o. 10-08 25-09 B 10-05 s.o. 25-07 15-09 A 30-04 s.o. 20-07 25-09 B 10-05 s.o. 05-07 15-09 A 30-04 s.o. 30-07 25-09 B 10-05 s.o. 15-07 15-09 Mesclun s.o. A 30-04 s.o. 05-08 25-09 Mesclun s.o. B 10-05 s.o. 25-07 15-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Aubergine s.o. B 30-05 s.o. 15-06 15-09 Citrouille s.o. A 20-05 s.o. 10-06 10-10 Citrouille s.o. B 30-05 s.o. 10-06 30-09 Concombre Semé A 20-05 s.o. 01-07 25-09 Concombre Semé B 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Transplanté A 20-05 s.o. 05-07 25-09 Concombre Transplanté B 30-05 s.o. 25-06 15-09 Cornichon s.o. A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Cornichon s.o. B 30-05 s.o. 30-06 15-09 Courge Été A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Courge Été B 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Hiver A 20-05 s.o. 10-06 10-10 Courge Hiver B 30-05 s.o. 10-06 30-09 Melon Semé A 20-05 s.o. 01-06 25-09 Melon Semé B 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Transplanté A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Melon Transplanté B 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Piment et tomate s.o. B 30-05 s.o. 15-06 15-09 Zucchini Semé A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Zucchini Semé B 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Transplanté A 20-05 s.o. 20-07 25-09 Zucchini Transplanté B 30-05 s.o. 10-07 15-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 25-04 s.o. 15-05 25-09 Gourgane s.o. B 05-05 s.o. 25-05 15-09 Haricot frais s.o. A s.o. 20-05 15-07 25-09 Haricot frais s.o. B s.o. 30-05 05-07 15-09 Maïs sucré s.o. A 05-05 s.o. 25-06 30-09 Maïs sucré s.o. B 15-05 s.o. 15-06 20-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Pontiac, Les Collines-de-l Outaouais, Gatineau et Papineau. Secteur B : La Vallée-de-la-Gatineau et Antoine-Labelle. Pour l année d assurance 2015 17

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE GRANBY Betterave s.o. s.o. 30-04 s.o. 01-07 01-11 Carotte Terre minérale s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Céleri-rave s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Échalote française s.o. s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Navet s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 20-04 s.o. 01-06 30-09 Oignon vert s.o. s.o. 20-04 s.o. 15-07 30-09 Panais s.o. s.o. 20-04 s.o. 25-05 01-11 Poireau Semé s.o. 20-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Transplanté s.o. 20-04 s.o. 25-06 10-11 Radis À botteler s.o. 20-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello s.o. 20-04 s.o. 01-09 20-10 Rutabaga s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 01-11 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 05-09 15-10 Brocoli Semé s.o. 25-04 s.o. 22-07 01-11 Brocoli Transplanté s.o. 25-04 s.o. 01-08 01-11 Céleri s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 25-04 s.o. 01-07 10-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 01-08 15-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 05-08 15-10 Chou-fleur Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 10-11 Épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-08 15-10 s.o. 25-04 s.o. 30-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 10-08 30-09 s.o. 25-04 s.o. 20-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 30-07 30-09 Mesclun s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-08 30-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. s.o. 15-05 s.o. 10-06 15-10 Concombre Semé s.o. 15-05 s.o. 10-07 30-09 Concombre Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Cornichon s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Été s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Hiver s.o. 15-05 s.o. 15-06 15-10 Melon Semé s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Melon Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Piment et tomate s.o. s.o. 15-05 s.o. 20-06 30-09 Zucchini Semé s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Zucchini Transplanté s.o. 15-05 s.o. 20-07 30-09 Sous-groupe : Divers Pour l année d assurance 2015 18

Gourgane s.o. s.o. 20-04 s.o. 10-05 30-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 15-05 15-07 30-09 Maïs sucré s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-06 05-10 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Acton (Sainte-Christine, Roxton Falls, Roxton et Béthanie), Brome-Missisquoi (Brigham, East Farnham, Cowansville, Dunham, Frelighsburg, Lac-Brome, Brome, Abercorn, Sutton et Bolton-Ouest), La Haute-Yamaska et Rouville (Ange-Gardien, Saint-Césaire et Saint-Paul-d Abbotsford). Pour l année d assurance 2015 19

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE LA PRAIRIE Betterave s.o. s.o. 30-04 s.o. 01-07 01-11 Carotte Terre minérale s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Céleri-rave s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Échalote française s.o. s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Navet s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 20-04 s.o. 01-06 30-09 Oignon vert s.o. s.o. 20-04 s.o. 15-07 30-09 Panais s.o. s.o. 20-04 s.o. 25-05 01-11 Poireau Semé s.o. 20-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Transplanté s.o. 20-04 s.o. 25-06 10-11 Radis À botteler s.o. 20-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello s.o. 20-04 s.o. 01-09 20-10 Rutabaga s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 01-11 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 15-09 15-10 Brocoli Semé s.o. 25-04 s.o. 22-07 01-11 Brocoli Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-08 01-11 Céleri s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 25-04 s.o. 01-07 10-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 01-08 15-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 05-08 15-10 Chou-fleur Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Transplanté s.o. 25-04 s.o. 25-07 01-11 Chou (vert) Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 10-11 Épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-08 15-10 s.o. 25-04 s.o. 30-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 10-08 30-09 s.o. 25-04 s.o. 20-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 10-08 30-09 Mesclun s.o. s.o. 25-04 s.o. 15-09 15-10 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. s.o. 15-05 s.o. 10-06 15-10 Concombre Semé s.o. 15-05 s.o. 10-07 30-09 Concombre Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Cornichon s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Été s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Hiver s.o. 15-05 s.o. 15-06 15-10 Melon Semé s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Melon Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Piment et tomate s.o. s.o. 15-05 s.o. 20-06 30-09 Zucchini Semé s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Zucchini Transplanté s.o. 15-05 s.o. 20-07 30-09 Pour l année d assurance 2015 20

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 20-04 s.o. 10-05 30-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 15-05 15-07 30-09 Maïs sucré s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-06 05-10 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Beauharnois-Salaberry, Le Haut-Saint-Laurent, Roussillon et Vaudreuil-Soulanges. Pour l année d assurance 2015 21

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE L ASSOMPTION Betterave s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-10 Betterave s.o. B 15-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale A 05-05 s.o. 24-06 25-10 Carotte Terre minérale B 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire A 05-05 s.o. 24-06 25-10 Carotte Terre noire B 15-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri-rave s.o. B 15-05 s.o. 15-06 15-09 Échalote française s.o. A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Échalote française s.o. B 05-05 s.o. 15-05 15-09 Navet s.o. A 05-05 s.o. 15-07 25-09 Navet s.o. B 15-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon Semé terre minérale A 25-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Semé terre minérale B 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Terre noire A 25-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire B 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale A 25-04 s.o. 01-06 30-09 Oignon Transplanté terre minérale B 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon vert s.o. A 25-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon vert s.o. B 05-05 s.o. 05-07 15-09 Panais s.o. A 25-04 s.o. 25-05 25-10 Panais s.o. B 05-05 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé A 25-04 s.o. 20-05 05-11 Poireau Semé B 05-05 s.o. 15-05 01-11 Poireau Transplanté A 25-04 s.o. 25-06 05-11 Poireau Transplanté B 05-05 s.o. 20-06 01-11 Radis À botteler A 25-04 s.o. 01-09 10-10 Radis À botteler B 05-05 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello A 25-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello B 05-05 s.o. 20-08 05-10 Rutabaga s.o. A 05-05 s.o. 05-07 25-10 Rutabaga s.o. B 15-05 s.o. 28-06 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 30-04 s.o. 24-08 30-09 Bébé épinard s.o. B 10-05 s.o. 15-08 25-09 Brocoli Semé A 30-04 s.o. 22-07 25-10 Brocoli Semé B 10-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté A 30-04 s.o. 01-08 25-10 Brocoli Transplanté B 10-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri s.o. B 15-05 s.o. 15-06 15-09 Choux de Bruxelles s.o. A 30-04 s.o. 01-07 05-11 Choux de Bruxelles s.o. B 10-05 s.o. 25-06 01-11 Chou chinois Semé A s.o. 01-07 01-08 10-10 Chou chinois Semé B s.o. 01-07 20-07 05-10 Chou chinois Transplanté A s.o. 15-07 05-08 10-10 Chou chinois Transplanté B s.o. 15-07 25-07 05-10 Chou-fleur Semé A 30-04 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Semé B 10-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté A 30-04 s.o. 15-07 25-10 Chou-fleur Transplanté B 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé A 30-04 s.o. 15-06 05-11 Chou (vert) Semé B 10-05 s.o. 15-06 01-11 Pour l année d assurance 2015 22

Chou (vert) Transplanté A 30-04 s.o. 15-07 05-11 Chou (vert) Transplanté B 10-05 s.o. 15-07 01-11 Épinard s.o. A 30-04 s.o. 12-08 10-10 Épinard s.o. B 10-05 s.o. 25-07 05-10 A 30-04 s.o. 30-07 25-09 B 10-05 s.o. 15-07 15-09 A 30-04 s.o. 10-08 25-09 B 10-05 s.o. 25-07 15-09 A 30-04 s.o. 20-07 25-09 B 10-05 s.o. 05-07 15-09 A 30-04 s.o. 30-07 25-09 B 10-05 s.o. 15-07 15-09 Mesclun s.o. A 30-04 s.o. 20-08 25-09 Mesclun s.o. B 10-05 s.o. 25-07 15-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Aubergine s.o. B 30-05 s.o. 15-06 15-09 Citrouille s.o. A 20-05 s.o. 10-06 10-10 Citrouille s.o. B 30-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé A 20-05 s.o. 01-07 25-09 Concombre Semé B 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Transplanté A 20-05 s.o. 05-07 25-09 Concombre Transplanté B 30-05 s.o. 25-06 15-09 Cornichon s.o. A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Cornichon s.o. B 30-05 s.o. 30-06 15-09 Courge Été A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Courge Été B 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Hiver A 20-05 s.o. 15-06 10-10 Courge Hiver B 30-05 s.o. 15-06 05-10 Melon Semé A 20-05 s.o. 01-06 25-09 Melon Semé B 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Transplanté A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Melon Transplanté B 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Piment et tomate s.o. B 30-05 s.o. 15-06 15-09 Zucchini Semé A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Zucchini Semé B 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Transplanté A 20-05 s.o. 20-07 25-09 Zucchini Transplanté B 30-05 s.o. 10-07 15-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 25-04 s.o. 15-05 25-09 Gourgane s.o. B 05-05 s.o. 20-05 15-09 Haricot frais s.o. A s.o. 20-05 15-07 25-09 Haricot frais s.o. B s.o. 30-05 05-07 15-09 Maïs sucré s.o. A 05-05 s.o. 25-06 30-09 Maïs sucré s.o. B 15-05 s.o. 15-06 20-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Secteur B : Montréal, D Autray (sauf Saint-Didace, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Gabriel et Mandeville), Joliette, L Assomption, Les Moulins et Montcalm. D Autray (Saint-Didace, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Gabriel-de-Brandon, Saint-Gabriel et Mandeville) et Matawinie. Pour l année d assurance 2015 23

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE LÉVIS Betterave s.o. s.o. 10-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale s.o. 10-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire s.o. 10-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 20-09 Échalote française s.o. s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Navet s.o. s.o. 10-05 s.o. 05-07 20-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Terre noire s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 30-04 s.o. 25-05 20-09 Oignon vert s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 20-09 Panais s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé s.o. 30-04 s.o. 15-05 05-11 Poireau Transplanté s.o. 30-04 s.o. 20-06 05-11 Radis À botteler s.o. 30-04 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello s.o. 30-04 s.o. 20-08 10-10 Rutabaga s.o. s.o. 10-05 s.o. 05-07 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-08 05-10 Brocoli Semé s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté s.o. 05-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 20-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-06 05-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 20-07 1 05-10 2 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 25-07 3 05-10 2 Chou-fleur Semé s.o. 05-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé s.o. 05-05 s.o. 15-06 05-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-07 05-11 Épinard s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-07 05-10 s.o. 05-05 s.o. 15-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 25-07 4 20-09 5 s.o. 05-05 s.o. 05-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 15-07 4 20-09 5 Mesclun s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-07 20-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Citrouille s.o. s.o. 25-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé s.o. 25-05 s.o. 20-06 20-09 Concombre Transplanté s.o. 25-05 s.o. 25-06 20-09 Cornichon s.o. s.o. 25-05 s.o. 30-06 20-09 Courge Été s.o. 25-05 s.o. 05-07 20-09 Courge Hiver s.o. 25-05 s.o. 10-06 05-10 Melon Semé s.o. 25-05 s.o. 01-06 20-09 Melon Transplanté s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Piment et tomate s.o. s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 6 Zucchini Semé s.o. 25-05 s.o. 05-07 7 20-09 5 Zucchini Transplanté s.o. 25-05 s.o. 10-07 8 20-09 5 Pour l année d assurance 2015 24

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 25-05 9 05-07 7 20-09 5 Maïs sucré s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 25-09 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 25-07. Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 20-10. Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 01-08. Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 30-07. Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 25-09. Pour les municipalités de l Île d Orléans pour le piment seulement, la date est le 25-09. Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 15-07 Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 20-07. Pour les municipalités de l Île d Orléans, la date est le 15-05. MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Bellechasse, Lévis, L Islet, Lotbinière, Montmagny, Charlevoix, Charlevoix-Est, La Côte-de-Beaupré, La Jacques-Cartier, L Île-d Orléans, Portneuf, Québec, Caniapiscau, La Haute-Côte-Nord, Le Gofle-du-Saint-Laurent, Manicouagan, Minganie et Sept-Rivières. Pour l année d assurance 2015 25

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE NICOLET Betterave s.o. s.o. 05-05 s.o. 01-07 01-11 Carotte Terre minérale s.o. 05-05 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire s.o. 05-05 s.o. 24-06 01-11 Céleri-rave s.o. s.o. 05-05 s.o. 01-07 25-09 Échalote française s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-05 25-09 Navet s.o. s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 25-04 s.o. 20-05 25-09 Oignon Terre noire s.o. 25-04 s.o. 20-05 25-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 25-04 s.o. 25-05 25-09 Oignon vert s.o. s.o. 25-04 s.o. 15-07 25-09 Panais s.o. s.o. 25-04 s.o. 25-05 01-11 Poireau Semé s.o. 25-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Transplanté s.o. 25-04 s.o. 25-06 10-11 Radis À botteler s.o. 25-04 s.o. 01-09 10-10 Radis Cello s.o. 25-04 s.o. 01-09 15-10 Rutabaga s.o. s.o. 05-05 s.o. 05-07 01-11 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 30-04 s.o. 31-08 10-10 Brocoli Semé s.o. 30-04 s.o. 22-07 22-10 1 Brocoli Transplanté s.o. 30-04 s.o. 01-08 01-11 Céleri s.o. s.o. 05-05 s.o. 01-07 25-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 30-04 s.o. 01-07 10-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 01-08 10-10 2 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 05-08 10-10 2 Chou-fleur Semé s.o. 30-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Transplanté s.o. 30-04 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Semé s.o. 30-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 30-04 s.o. 15-07 10-11 Épinard s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-08 10-10 s.o. 30-04 s.o. 30-07 25-09 s.o. 30-04 s.o. 10-08 25-09 s.o. 30-04 s.o. 20-07 25-09 s.o. 30-04 s.o. 30-07 25-09 Mesclun s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-08 25-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 20-05 s.o. 15-06 25-09 Citrouille s.o. s.o. 20-05 s.o. 10-06 10-10 Concombre Semé s.o. 20-05 s.o. 01-07 25-09 Concombre Transplanté s.o. 20-05 s.o. 05-07 25-09 Cornichon s.o. s.o. 20-05 s.o. 15-07 25-09 Courge Été s.o. 20-05 s.o. 15-07 25-09 Courge Hiver s.o. 20-05 s.o. 10-06 10-10 Melon Semé s.o. 20-05 s.o. 01-06 25-09 Melon Transplanté s.o. 20-05 s.o. 15-06 25-09 Piment et tomate s.o. s.o. 20-05 s.o. 15-06 25-09 Zucchini Semé s.o. 20-05 s.o. 15-07 25-09 Zucchini Transplanté s.o. 20-05 s.o. 20-07 25-09 Pour l année d assurance 2015 26

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 25-04 s.o. 15-05 25-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 20-05 15-07 25-09 Maïs sucré s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-06 30-09 2 2 Pour la MRC de Drummond, la date est le 01-11. Pour les municipalités de Saint-François-du-Lac, Pierreville, Baie-du-Febvre, Nicolet, Bécancour (secteurs Saint- Grégoire, Sainte-Angèle-de-Laval, Bécancour et Gentilly) et Saint-Pierre-les-Becquets, la date est le 01-11. MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Drummond, Bécancour et Nicolet-Yamaska. Pour l année d assurance 2015 27

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE RIMOUSKI Betterave s.o. A 15-05 s.o. 01-07 25-10 Betterave s.o. B 20-05 s.o. 01-07 18-10 Carotte Terre minérale A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre minérale B 20-05 s.o. 10-06 18-10 Carotte Terre noire A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire B 20-05 s.o. 10-06 18-10 Céleri-rave s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri-rave s.o. B 20-05 s.o. 15-06 05-09 Échalote française s.o. A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Échalote française s.o. B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Navet s.o. A 15-05 s.o. 05-07 15-09 Navet s.o. B 20-05 s.o. 28-06 05-09 Oignon Semé terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Semé terre minérale B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon Terre noire A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Terre noire B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon Transplanté terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon vert s.o. A 05-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon vert s.o. B 10-05 s.o. 28-06 05-09 Panais s.o. A 05-05 s.o. 25-05 25-10 Panais s.o. B 10-05 s.o. 25-05 18-10 Poireau Semé A 05-05 s.o. 15-05 01-11 Poireau Semé B 10-05 s.o. 10-05 20-10 Poireau Transplanté A 05-05 s.o. 20-06 01-11 Poireau Transplanté B 10-05 s.o. 15-06 20-10 Radis À botteler A 05-05 s.o. 20-08 30-09 Radis À botteler B 10-05 s.o. 15-08 20-09 Radis Cello A 05-05 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello B 10-05 s.o. 15-08 25-09 Rutabaga s.o. A 15-05 s.o. 05-07 25-10 Rutabaga s.o. B 20-05 s.o. 28-06 18-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 10-05 s.o. 15-08 30-09 Bébé épinard s.o. B 15-05 s.o. 05-08 20-09 Brocoli Semé A 10-05 s.o. 01-07 25-10 Brocoli Semé B 15-05 s.o. 20-06 18-10 Brocoli Transplanté A 10-05 s.o. 10-07 25-10 Brocoli Transplanté B 15-05 s.o. 25-06 18-10 Céleri s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri s.o. B 20-05 s.o. 15-06 05-09 Choux de Bruxelles s.o. A 10-05 s.o. 25-06 01-11 Choux de Bruxelles s.o. B 15-05 s.o. 20-06 20-10 Chou chinois Semé A s.o. 25-06 10-07 30-09 Chou chinois Semé B s.o. 25-06 05-07 20-09 Chou chinois Transplanté A s.o. 05-07 25-07 30-09 Chou chinois Transplanté B s.o. 05-07 15-07 20-09 Chou-fleur Semé A 10-05 s.o. 20-06 25-10 Chou-fleur Semé B 15-05 s.o. 20-06 18-10 Chou-fleur Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou-fleur Transplanté B 15-05 s.o. 15-07 18-10 Chou (vert) Semé A 10-05 s.o. 15-06 01-11 Chou (vert) Semé B 15-05 s.o. 15-06 20-10 Pour l année d assurance 2015 28

Chou (vert) Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Transplanté B 15-05 s.o. 15-07 20-10 Épinard s.o. A 10-05 s.o. 10-08 30-09 Épinard s.o. B 15-05 s.o. 15-07 20-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 15-05 s.o. 05-07 05-09 A 10-05 s.o. 25-07 15-09 B 15-05 s.o. 15-07 05-09 A 10-05 s.o. 05-07 15-09 B 15-05 s.o. 25-06 05-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 15-05 s.o. 05-07 05-09 Mesclun s.o. A 10-05 s.o. 10-08 15-09 Mesclun s.o. B 15-05 s.o. 15-07 05-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Aubergine s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Citrouille s.o. A 30-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. B 05-06 s.o. 15-06 20-09 Concombre Semé A 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Semé B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Concombre Transplanté A 30-05 s.o. 25-06 15-09 Concombre Transplanté B 05-06 s.o. 20-06 05-09 Cornichon s.o. A 30-05 s.o. 30-06 15-09 Cornichon s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Courge Été A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Été B 05-06 s.o. 28-06 05-09 Courge Hiver A 30-05 s.o. 15-06 30-09 Courge Hiver B 05-06 s.o. 15-06 20-09 Melon Semé A 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Semé B 05-06 s.o. 01-06 05-09 Melon Transplanté A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Melon Transplanté B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Piment et tomate s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Zucchini Semé A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Semé B 05-06 s.o. 28-06 05-09 Zucchini Transplanté A 30-05 s.o. 10-07 15-09 Zucchini Transplanté B 05-06 s.o. 02-07 05-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Gourgane s.o. B 10-05 s.o. 30-05 05-09 Haricot frais s.o. A s.o. 30-05 05-07 15-09 Haricot frais s.o. B s.o. 05-06 28-06 05-09 Maïs sucré s.o. A 15-05 s.o. 15-06 20-09 Maïs sucré s.o. B 20-05 s.o. 05-06 10-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Secteur B : La Matanie, Rimouski-Neigette, La Mitis et Les Basques (Saint-Simon, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Guy, Saint-Médard et Lac-Boisbouscache). La Matapédia et Témiscouata (Lac-des-Aigles et Biencourt). Pour l année d assurance 2015 29

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE RIVIÈRE-DU-LOUP Betterave s.o. A 15-05 s.o. 01-07 25-10 Betterave s.o. B 20-05 s.o. 01-07 18-10 Carotte Terre minérale A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre minérale B 20-05 s.o. 10-06 18-10 Carotte Terre noire A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire B 20-05 s.o. 10-06 18-10 Céleri-rave s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri-rave s.o. B 20-05 s.o. 15-06 05-09 Échalote française s.o. A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Échalote française s.o. B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Navet s.o. A 15-05 s.o. 05-07 15-09 Navet s.o. B 20-05 s.o. 28-06 05-09 Oignon Semé terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Semé terre minérale B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon Terre noire A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Terre noire B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon Transplanté terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale B 10-05 s.o. 25-05 05-09 Oignon vert s.o. A 05-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon vert s.o. B 10-05 s.o. 28-06 05-09 Panais s.o. A 05-05 s.o. 25-05 25-10 Panais s.o. B 10-05 s.o. 25-05 18-10 Poireau Semé A 05-05 s.o. 15-05 01-11 1 Poireau Semé B 10-05 s.o. 10-05 20-10 Poireau Transplanté A 05-05 s.o. 20-06 01-11 1 Poireau Transplanté B 10-05 s.o. 15-06 20-10 Radis À botteler A 05-05 s.o. 20-08 30-09 Radis À botteler B 10-05 s.o. 15-08 20-09 Radis Cello A 05-05 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello B 10-05 s.o. 15-08 25-09 Rutabaga s.o. A 15-05 s.o. 05-07 25-10 Rutabaga s.o. B 20-05 s.o. 28-06 18-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 10-05 s.o. 15-08 30-09 Bébé épinard s.o. B 15-05 s.o. 05-08 20-09 Brocoli Semé A 10-05 s.o. 01-07 25-10 Brocoli Semé B 15-05 s.o. 20-06 18-10 Brocoli Transplanté A 10-05 s.o. 10-07 25-10 Brocoli Transplanté B 15-05 s.o. 25-06 18-10 Céleri s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri s.o. B 20-05 s.o. 15-06 05-09 Choux de Bruxelles s.o. A 10-05 s.o. 25-06 01-11 Choux de Bruxelles s.o. B 15-05 s.o. 20-06 20-10 Chou chinois Semé A s.o. 25-06 10-07 30-09 Chou chinois Semé B s.o. 25-06 05-07 20-09 Chou chinois Transplanté A s.o. 05-07 25-07 30-09 Chou chinois Transplanté B s.o. 05-07 15-07 20-09 Chou-fleur Semé A 10-05 s.o. 20-06 25-10 Chou-fleur Semé B 15-05 s.o. 20-06 18-10 Chou-fleur Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou-fleur Transplanté B 15-05 s.o. 15-07 18-10 Chou (vert) Semé A 10-05 s.o. 15-06 01-11 Chou (vert) Semé B 15-05 s.o. 15-06 20-10 Pour l année d assurance 2015 30

Chou (vert) Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Transplanté B 15-05 s.o. 15-07 20-10 Épinard s.o. A 10-05 s.o. 10-08 30-09 Épinard s.o. B 15-05 s.o. 15-07 20-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 15-05 s.o. 05-07 05-09 A 10-05 s.o. 25-07 15-09 B 15-05 s.o. 15-07 05-09 A 10-05 s.o. 05-07 15-09 B 15-05 s.o. 25-06 05-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 15-05 s.o. 05-07 05-09 Mesclun s.o. A 10-05 s.o. 10-08 15-09 Mesclun s.o. B 15-05 s.o. 15-07 05-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Aubergine s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Citrouille s.o. A 30-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. B 05-06 s.o. 15-06 20-09 Concombre Semé A 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Semé B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Concombre Transplanté A 30-05 s.o. 25-06 15-09 Concombre Transplanté B 05-06 s.o. 20-06 05-09 Cornichon s.o. A 30-05 s.o. 30-06 15-09 Cornichon s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Courge Été A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Été B 05-06 s.o. 28-06 05-09 Courge Hiver A 30-05 s.o. 15-06 30-09 Courge Hiver B 05-06 s.o. 15-06 20-09 Melon Semé A 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Semé B 05-06 s.o. 01-06 05-09 Melon Transplanté A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Melon Transplanté B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Piment et tomate s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. B 05-06 s.o. 15-06 05-09 Zucchini Semé A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Semé B 05-06 s.o. 28-06 05-09 Zucchini Transplanté A 30-05 s.o. 10-07 15-09 Zucchini Transplanté B 05-06 s.o. 02-07 05-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Gourgane s.o. B 10-05 s.o. 30-05 05-09 Haricot frais s.o. A s.o. 30-05 05-07 15-09 Haricot frais s.o. B s.o. 05-06 28-06 05-09 Maïs sucré s.o. A 15-05 s.o. 15-06 20-09 Maïs sucré s.o. B 20-05 s.o. 05-06 10-09 1 Pour les municipalités de Sainte-Anne-de-la-Pocatière à Saint-Arsène des MRC de Kamouraska et Rivière-du-Loup, la date est le 10-11. MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Secteur B : Kamouraska, Rivière-du-Loup et Les Basques (sauf Saint-Simon, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Guy, Saint-Médard et Lac- Boisbouscache). Témiscouata (sauf Lac-des-Aigles et Biencourt). Pour l année d assurance 2015 31

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE ROUYN-NORANDA Betterave s.o. A 15-05 s.o. 01-07 25-10 Betterave s.o. B 25-05 s.o. 01-07 18-10 Carotte Terre minérale A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre minérale B 25-05 s.o. 10-06 18-10 Carotte Terre noire A 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire B 25-05 s.o. 10-06 18-10 Céleri-rave s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri-rave s.o. B 25-05 s.o. 15-06 05-09 Échalote française s.o. A 05-05 s.o. 15-05 15-09 Échalote française s.o. B 15-05 s.o. 15-05 05-09 Navet s.o. A 15-05 s.o. 05-07 15-09 Navet s.o. B 25-05 s.o. 28-06 05-09 Oignon Semé terre minérale A 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Semé terre minérale B 15-05 s.o. 15-05 05-09 Oignon Terre noire A 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Terre noire B 15-05 s.o. 15-05 05-09 Oignon Transplanté terre minérale A 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale B 15-05 s.o. 20-05 05-09 Oignon vert s.o. A 05-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon vert s.o. B 15-05 s.o. 28-06 05-09 Panais s.o. A 05-05 s.o. 25-05 25-10 Panais s.o. B 15-05 s.o. 25-05 18-10 Poireau Semé A 05-05 s.o. 15-05 01-11 Poireau Semé B 15-05 s.o. 10-05 25-10 Poireau Transplanté A 05-05 s.o. 20-06 01-11 Poireau Transplanté B 15-05 s.o. 15-06 25-10 Radis À botteler A 05-05 s.o. 20-08 30-09 Radis À botteler B 15-05 s.o. 15-08 20-09 Radis Cello A 05-05 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello B 15-05 s.o. 15-08 25-09 Rutabaga s.o. A 15-05 s.o. 28-06 25-10 Rutabaga s.o. B 25-05 s.o. 28-06 18-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 10-05 s.o. 15-08 30-09 Bébé épinard s.o. B 20-05 s.o. 05-08 20-09 Brocoli Semé A 10-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Semé B 20-05 s.o. 01-07 18-10 Brocoli Transplanté A 10-05 s.o. 01-08 25-10 Brocoli Transplanté B 20-05 s.o. 15-07 18-10 Céleri s.o. A 15-05 s.o. 15-06 15-09 Céleri s.o. B 25-05 s.o. 15-06 05-09 Choux de Bruxelles s.o. A 10-05 s.o. 25-06 01-11 Choux de Bruxelles s.o. B 20-05 s.o. 20-06 25-10 Chou chinois Semé A s.o. 25-06 20-07 30-09 Chou chinois Semé B s.o. 25-06 15-07 20-09 Chou chinois Transplanté A s.o. 05-07 25-07 30-09 Chou chinois Transplanté B s.o. 05-07 15-07 20-09 Chou-fleur Semé A 10-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Semé B 20-05 s.o. 15-06 18-10 Chou-fleur Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou-fleur Transplanté B 20-05 s.o. 15-07 18-10 Chou (vert) Semé A 10-05 s.o. 15-06 01-11 Chou (vert) Semé B 20-05 s.o. 15-06 25-10 Pour l année d assurance 2015 32

Chou (vert) Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Transplanté B 20-05 s.o. 15-07 25-10 Épinard s.o. A 10-05 s.o. 25-07 30-09 Épinard s.o. B 20-05 s.o. 15-07 20-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 20-05 s.o. 05-07 05-09 A 10-05 s.o. 25-07 15-09 B 20-05 s.o. 15-07 05-09 A 10-05 s.o. 05-07 15-09 B 20-05 s.o. 25-06 05-09 A 10-05 s.o. 15-07 15-09 B 20-05 s.o. 05-07 05-09 Mesclun s.o. A 10-05 s.o. 25-07 15-09 Mesclun s.o. B 20-05 s.o. 15-07 05-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Aubergine s.o. B 10-06 s.o. 15-06 05-09 Citrouille s.o. A 30-05 s.o. 10-06 30-09 Citrouille s.o. B 10-06 s.o. 10-06 20-09 Concombre Semé A 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Semé B 10-06 s.o. 15-06 05-09 Concombre Transplanté A 30-05 s.o. 25-06 15-09 Concombre Transplanté B 10-06 s.o. 20-06 05-09 Cornichon s.o. A 30-05 s.o. 30-06 15-09 Cornichon s.o. B 10-06 s.o. 15-06 05-09 Courge Été A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Été B 10-06 s.o. 28-06 05-09 Courge Hiver A 30-05 s.o. 10-06 30-09 Courge Hiver B 10-06 s.o. 10-06 20-09 Melon Semé A 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Semé B 10-06 s.o. 01-06 05-09 Melon Transplanté A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Melon Transplanté B 10-06 s.o. 15-06 05-09 Piment et tomate s.o. A 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. B 10-06 s.o. 15-06 05-09 Zucchini Semé A 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Semé B 10-06 s.o. 28-06 05-09 Zucchini Transplanté A 30-05 s.o. 10-07 15-09 Zucchini Transplanté B 10-06 s.o. 02-07 05-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 05-05 s.o. 25-05 15-09 Gourgane s.o. B 15-05 s.o. 30-05 05-09 Haricot frais s.o. A s.o. 30-05 05-07 15-09 Haricot frais s.o. B s.o. 10-06 28-06 05-09 Maïs sucré s.o. A 15-05 s.o. 15-06 20-09 Maïs sucré s.o. B 25-05 s.o. 05-06 10-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Témiscamingue. Secteur B : Rouyn-Noranda, Abitibi-Ouest, Abitibi, La Vallée-de-l Or et Jamésie (Cantons Boivin, Perron, Paradis et Rousseau). Pour l année d assurance 2015 33

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE SAINTE-MARIE Betterave s.o. s.o. 10-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale s.o. 10-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire s.o. 10-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 20-09 Échalote française s.o. s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Navet s.o. s.o. 10-05 s.o. 05-07 20-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Terre noire s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 30-04 s.o. 25-05 20-09 Oignon vert s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 20-09 Panais s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé s.o. 30-04 s.o. 15-05 05-11 Poireau Transplanté s.o. 30-04 s.o. 20-06 05-11 Radis À botteler s.o. 30-04 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello s.o. 30-04 s.o. 20-08 10-10 Rutabaga s.o. s.o. 10-05 s.o. 05-07 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-08 05-10 Brocoli Semé s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté s.o. 05-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 20-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-06 05-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 20-07 05-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 25-07 05-10 Chou-fleur Semé s.o. 05-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé s.o. 05-05 s.o. 15-06 05-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-07 05-11 Épinard s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-07 05-10 s.o. 05-05 s.o. 15-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 25-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 05-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 15-07 20-09 Mesclun s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-07 20-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Citrouille s.o. s.o. 25-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé s.o. 25-05 s.o. 20-06 20-09 Concombre Transplanté s.o. 25-05 s.o. 25-06 20-09 Cornichon s.o. s.o. 25-05 s.o. 30-06 20-09 Courge Été s.o. 25-05 s.o. 05-07 20-09 Courge Hiver s.o. 25-05 s.o. 10-06 05-10 Melon Semé s.o. 25-05 s.o. 01-06 20-09 Melon Transplanté s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Piment et tomate s.o. s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Zucchini Semé s.o. 25-05 s.o. 05-07 20-09 Zucchini Transplanté s.o. 25-05 s.o. 10-07 20-09 Pour l année d assurance 2015 34

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 25-05 05-07 20-09 Maïs sucré s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 25-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ La Nouvelle-Beauce, Les Appalaches, Robert-Cliche, Beauce-Sartigan et Les Etchemins. Pour l année d assurance 2015 35

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE SAINT-EUSTACHE Betterave s.o. A 25-04 s.o. 01-07 01-11 Betterave s.o. B 05-05 s.o. 01-07 25-10 Betterave s.o. C 15-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale A 25-04 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre minérale B 05-05 s.o. 24-06 25-10 Carotte Terre minérale C 15-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire A 25-04 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire B 05-05 s.o. 24-06 25-10 Carotte Terre noire C 15-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. A 25-04 s.o. 15-07 30-09 Céleri-rave s.o. B 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri-rave s.o. C 15-05 s.o. 15-06 15-09 Échalote française s.o. A 15-04 s.o. 20-05 30-09 Échalote française s.o. B 25-04 s.o. 20-05 25-09 Échalote française s.o. C 05-05 s.o. 15-05 15-09 Navet s.o. A 25-04 s.o. 03-08 15-10 Navet s.o. B 05-05 s.o. 03-08 15-10 Navet s.o. C 15-05 s.o. 05-07 15-09 Oignon Semé terre minérale A 15-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Semé terre minérale B 25-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Semé terre minérale C 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Terre noire A 15-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire B 25-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire C 05-05 s.o. 15-05 15-09 Oignon Transplanté terre minérale A 15-04 s.o. 01-06 30-09 Oignon Transplanté terre minérale B 25-04 s.o. 25-05 30-09 Oignon Transplanté terre minérale C 05-05 s.o. 20-05 15-09 Oignon vert s.o. A 15-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon vert s.o. B 25-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon vert s.o. C 05-05 s.o. 05-07 15-09 Panais s.o. A 15-04 s.o. 25-05 01-11 Panais s.o. B 25-04 s.o. 25-05 25-10 Panais s.o. C 05-05 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé A 15-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Semé B 25-04 s.o. 20-05 05-11 Poireau Semé C 05-05 s.o. 15-05 01-11 Poireau Transplanté A 15-04 s.o. 25-06 10-11 Poireau Transplanté B 25-04 s.o. 25-06 05-11 Poireau Transplanté C 05-05 s.o. 20-06 01-11 Radis À botteler A 15-04 s.o. 01-09 15-10 Radis À botteler B 25-04 s.o. 01-09 10-10 Radis À botteler C 05-05 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello A 15-04 s.o. 01-09 20-10 Radis Cello B 25-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello C 05-05 s.o. 20-08 05-10 Rutabaga s.o. A 25-04 s.o. 05-07 01-11 Rutabaga s.o. B 05-05 s.o. 05-07 25-10 Rutabaga s.o. C 15-05 s.o. 28-06 25-10 Pour l année d assurance 2015 36

Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 20-04 s.o. 31-08 10-10 Bébé épinard s.o. B 30-04 s.o. 24-08 30-09 Bébé épinard s.o. C 10-05 s.o. 15-08 25-09 Brocoli Semé A 20-04 s.o. 22-07 01-11 Brocoli Semé B 30-04 s.o. 22-07 25-10 Brocoli Semé C 10-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté A 20-04 s.o. 01-08 01-11 Brocoli Transplanté B 30-04 s.o. 01-08 25-10 Brocoli Transplanté C 10-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. A 25-04 s.o. 15-07 30-09 Céleri s.o. B 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri s.o. C 15-05 s.o. 15-06 15-09 Choux de Bruxelles s.o. A 20-04 s.o. 01-07 10-11 Choux de Bruxelles s.o. B 30-04 s.o. 01-07 05-11 Choux de Bruxelles s.o. C 10-05 s.o. 25-06 01-11 Chou chinois Semé A s.o. 01-07 01-08 15-10 Chou chinois Semé B s.o. 01-07 01-08 10-10 Chou chinois Semé C s.o. 01-07 20-07 05-10 Chou chinois Transplanté A s.o. 15-07 05-08 15-10 Chou chinois Transplanté B s.o. 15-07 05-08 10-10 Chou chinois Transplanté C s.o. 15-07 25-07 05-10 Chou-fleur Semé A 20-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Semé B 30-04 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Semé C 10-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté A 20-04 s.o. 15-07 01-11 Chou-fleur Transplanté B 30-04 s.o. 15-07 25-10 Chou-fleur Transplanté C 10-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé A 20-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Semé B 30-04 s.o. 15-06 05-11 Chou (vert) Semé C 10-05 s.o. 15-06 01-11 Chou (vert) Transplanté A 20-04 s.o. 15-07 10-11 Chou (vert) Transplanté B 30-04 s.o. 15-07 05-11 Chou (vert) Transplanté C 10-05 s.o. 15-07 01-11 Épinard s.o. A 20-04 s.o. 20-08 15-10 Épinard s.o. B 30-04 s.o. 12-08 10-10 Épinard s.o. C 10-05 s.o. 25-07 05-10 A 20-04 s.o. 30-07 30-09 B 30-04 s.o. 30-07 25-09 C 10-05 s.o. 15-07 15-09 A 20-04 s.o. 10-08 30-09 B 30-04 s.o. 10-08 25-09 C 10-05 s.o. 25-07 15-09 A 20-04 s.o. 20-07 30-09 B 30-04 s.o. 20-07 25-09 C 10-05 s.o. 05-07 15-09 A 20-04 s.o. 30-07 30-09 B 30-04 s.o. 30-07 25-09 C 10-05 s.o. 15-07 15-09 Mesclun s.o. A 20-04 s.o. 20-08 30-09 Mesclun s.o. B 30-04 s.o. 20-08 25-09 Mesclun s.o. C 10-05 s.o. 25-07 15-09 Pour l année d assurance 2015 37

Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 10-05 s.o. 15-06 30-09 Aubergine s.o. B 20-05 s.o. 15-06 25-09 Aubergine s.o. C 30-05 s.o. 15-06 15-09 Citrouille s.o. A 10-05 s.o. 10-06 15-10 Citrouille s.o. B 20-05 s.o. 10-06 10-10 Citrouille s.o. C 30-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé A 10-05 s.o. 10-07 30-09 Concombre Semé B 20-05 s.o. 01-07 25-09 Concombre Semé C 30-05 s.o. 20-06 15-09 Concombre Transplanté A 10-05 s.o. 15-07 30-09 Concombre Transplanté B 20-05 s.o. 05-07 25-09 Concombre Transplanté C 30-05 s.o. 25-06 15-09 Cornichon s.o. A 10-05 s.o. 15-07 30-09 Cornichon s.o. B 20-05 s.o. 15-07 25-09 Cornichon s.o. C 30-05 s.o. 30-06 15-09 Courge Été A 10-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Été B 20-05 s.o. 15-07 25-09 Courge Été C 30-05 s.o. 05-07 15-09 Courge Hiver A 10-05 s.o. 15-06 15-10 Courge Hiver B 20-05 s.o. 15-06 10-10 Courge Hiver C 30-05 s.o. 15-06 05-10 Melon Semé A 10-05 s.o. 15-06 30-09 Melon Semé B 20-05 s.o. 01-06 25-09 Melon Semé C 30-05 s.o. 01-06 15-09 Melon Transplanté A 10-05 s.o. 15-06 30-09 Melon Transplanté B 20-05 s.o. 15-06 25-09 Melon Transplanté C 30-05 s.o. 15-06 15-09 Piment et tomate s.o. A 10-05 s.o. 20-06 30-09 Piment et tomate s.o. B 20-05 s.o. 15-06 25-09 Piment et tomate s.o. C 30-05 s.o. 15-06 15-09 Zucchini Semé A 10-05 s.o. 15-07 30-09 Zucchini Semé B 20-05 s.o. 15-07 25-09 Zucchini Semé C 30-05 s.o. 05-07 15-09 Zucchini Transplanté A 10-05 s.o. 20-07 30-09 Zucchini Transplanté B 20-05 s.o. 20-07 25-09 Zucchini Transplanté C 30-05 s.o. 10-07 15-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 15-04 s.o. 10-05 30-09 Gourgane s.o. B 25-04 s.o. 15-05 25-09 Gourgane s.o. C 05-05 s.o. 25-05 15-09 Haricot frais s.o. A s.o. 10-05 15-07 30-09 Haricot frais s.o. B s.o. 20-05 15-07 25-09 Haricot frais s.o. C s.o. 30-05 05-07 15-09 Maïs sucré s.o. A 25-04 s.o. 25-06 05-10 Maïs sucré s.o. B 05-05 s.o. 25-06 30-09 Maïs sucré s.o. C 15-05 s.o. 15-06 20-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : Secteur B : Secteur C : Laval. Deux-Montagnes, Mirabel, Thérèse-De Blainville, Argenteuil, Les Pays-d en-haut et La Rivière-du-Nord. Les Laurentides. Pour l année d assurance 2015 38

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE SAINT-HYACINTHE Betterave s.o. s.o. 30-04 s.o. 01-07 01-11 Carotte Terre minérale s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Céleri-rave s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Échalote française s.o. s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Navet s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 20-04 s.o. 01-06 30-09 Oignon vert s.o. s.o. 20-04 s.o. 15-07 30-09 Panais s.o. s.o. 20-04 s.o. 25-05 01-11 Poireau Semé s.o. 20-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Transplanté s.o. 20-04 s.o. 25-06 10-11 Radis À botteler s.o. 20-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello s.o. 20-04 s.o. 01-09 20-10 Rutabaga s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 01-11 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 05-09 15-10 Brocoli Semé s.o. 25-04 s.o. 22-07 01-11 Brocoli Transplanté s.o. 25-04 s.o. 01-08 01-11 Céleri s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 25-04 s.o. 01-07 10-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 01-08 15-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 05-08 15-10 Chou-fleur Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 10-11 Épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-08 15-10 s.o. 25-04 s.o. 30-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 10-08 30-09 s.o. 25-04 s.o. 20-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 30-07 30-09 Mesclun s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-08 30-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. s.o. 15-05 s.o. 10-06 15-10 Concombre Semé s.o. 15-05 s.o. 10-07 30-09 Concombre Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Cornichon s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Été s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Hiver s.o. 15-05 s.o. 10-06 15-10 Melon Semé s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Melon Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Piment et tomate s.o. s.o. 15-05 s.o. 20-06 30-09 Zucchini Semé s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Zucchini Transplanté s.o. 15-05 s.o. 20-07 30-09 Pour l année d assurance 2015 39

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 20-04 s.o. 10-05 30-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 15-05 15-07 30-09 Maïs sucré s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-06 05-10 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Acton (Saint-Nazaire-d Acton, Upton, Saint-Théodore-d Acton et Acton Vale), La Vallée-du-Richelieu (Beloeil, Saint-Antoire-sur-Richelieu, Saint-Charles-sur-Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Marc-sur-Richelieu et Saint-Mathieu-de-Beloeil), Marguerite D Youville, Pierre-De Saurel et Les Maskoutains. Pour l année d assurance 2015 40

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Betterave s.o. s.o. 30-04 s.o. 01-07 01-11 Carotte Terre minérale s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire s.o. 30-04 s.o. 24-06 01-11 Céleri-rave s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Échalote française s.o. s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Navet s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Terre noire s.o. 20-04 s.o. 20-05 30-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 20-04 s.o. 01-06 30-09 Oignon vert s.o. s.o. 20-04 s.o. 15-07 30-09 Panais s.o. s.o. 20-04 s.o. 25-05 01-11 Poireau Semé s.o. 20-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Transplanté s.o. 20-04 s.o. 25-06 10-11 Radis À botteler s.o. 20-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello s.o. 20-04 s.o. 01-09 20-10 Rutabaga s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 01-11 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 15-09 15-10 Brocoli Semé s.o. 25-04 s.o. 22-07 01-11 Brocoli Transplanté s.o. 25-04 s.o. 01-08 01-11 Céleri s.o. s.o. 30-04 s.o. 15-07 30-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 25-04 s.o. 01-07 10-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 01-08 15-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 10-08 15-10 Chou-fleur Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 01-11 Chou (vert) Semé s.o. 25-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 25-04 s.o. 15-07 10-11 Épinard s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-08 15-10 s.o. 25-04 s.o. 30-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 10-08 30-09 s.o. 25-04 s.o. 20-07 30-09 s.o. 25-04 s.o. 10-08 30-09 Mesclun s.o. s.o. 25-04 s.o. 15-09 15-10 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Citrouille s.o. s.o. 15-05 s.o. 10-06 15-10 Concombre Semé s.o. 15-05 s.o. 10-07 30-09 Concombre Transplanté s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Cornichon s.o. s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Été s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Courge Hiver s.o. 15-05 s.o. 15-06 15-10 Melon Semé s.o. 15-05 s.o. 15-06 30-09 Melon Transplanté s.o. 15-05 s.o. 20-06 30-09 Piment et tomate s.o. s.o. 15-05 s.o. 20-06 30-09 Zucchini Semé s.o. 15-05 s.o. 15-07 30-09 Zucchini Transplanté s.o. 15-05 s.o. 20-07 30-09 Pour l année d assurance 2015 41

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 20-04 s.o. 10-05 30-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 15-05 15-07 30-09 Maïs sucré s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-06 05-10 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Brome-Missisquoi (sauf Brigham, East Farnham, Cowansville, Dunham, Frelighsburg, Lac-Brome, Brome, Abercorn, Sutton et Bolton- Ouest), La Vallée-du-Richelieu (Carignan, Chambly, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand et Saint- Jean-Baptiste), Le Haut-Richelieu, Les Jardins-de-Napierville, Longueuil et Rouville (sauf Ange-Gardien, Saint-Césaire et Saint-Pauld Abbotsford). Pour l année d assurance 2015 42

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE SHERBROOKE Betterave s.o. s.o. 10-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale s.o. 10-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire s.o. 10-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 20-09 Échalote française s.o. s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Navet s.o. s.o. 10-05 s.o. 05-07 20-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Terre noire s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 30-04 s.o. 25-05 20-09 Oignon vert s.o. s.o. 30-04 s.o. 05-07 20-09 Panais s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé s.o. 30-04 s.o. 15-05 05-11 Poireau Transplanté s.o. 30-04 s.o. 20-06 05-11 Radis À botteler s.o. 30-04 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello s.o. 30-04 s.o. 20-08 10-10 Rutabaga s.o. s.o. 10-05 s.o. 05-07 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-08 05-10 Brocoli Semé s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté s.o. 05-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 20-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-06 05-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 20-07 05-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 25-07 05-10 Chou-fleur Semé s.o. 05-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé s.o. 05-05 s.o. 15-06 05-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 05-05 s.o. 15-07 05-11 Épinard s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-07 05-10 s.o. 05-05 s.o. 15-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 25-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 05-07 20-09 s.o. 05-05 s.o. 15-07 20-09 Mesclun s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-07 20-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Citrouille s.o. s.o. 25-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé s.o. 25-05 s.o. 20-06 20-09 Concombre Transplanté s.o. 25-05 s.o. 25-06 20-09 Cornichon s.o. s.o. 25-05 s.o. 30-06 20-09 Courge Été s.o. 25-05 s.o. 05-07 20-09 Courge Hiver s.o. 25-05 s.o. 10-06 05-10 Melon Semé s.o. 25-05 s.o. 01-06 20-09 Melon Transplanté s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Piment et tomate s.o. s.o. 25-05 s.o. 15-06 20-09 Zucchini Semé s.o. 25-05 s.o. 05-07 20-09 Zucchini Transplanté s.o. 25-05 s.o. 10-07 20-09 Pour l année d assurance 2015 43

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 30-04 s.o. 20-05 20-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 25-05 05-07 20-09 Maïs sucré s.o. s.o. 10-05 s.o. 15-06 25-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Les Sources, Coaticook, Le Granit, Le Haut-Saint-François, Le Val-Saint-François, Memphrémagog et Sherbrooke. Pour l année d assurance 2015 44

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE TROIS-RIVIÈRES Betterave s.o. s.o. 05-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale s.o. 05-05 s.o. 24-06 25-10 1 Carotte Terre noire s.o. 05-05 s.o. 24-06 25-10 1 Céleri-rave s.o. s.o. 05-05 s.o. 15-06 20-09 Échalote française s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-05 20-09 Navet s.o. s.o. 05-05 s.o. 05-07 20-09 Oignon Semé terre minérale s.o. 25-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Terre noire s.o. 25-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Transplanté terre minérale s.o. 25-04 s.o. 25-05 20-09 Oignon vert s.o. s.o. 25-04 s.o. 05-07 20-09 Panais s.o. s.o. 25-04 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé s.o. 25-04 s.o. 15-05 05-11 Poireau Transplanté s.o. 25-04 s.o. 20-06 05-11 Radis À botteler s.o. 25-04 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello s.o. 25-04 s.o. 20-08 10-10 Rutabaga s.o. s.o. 05-05 s.o. 05-07 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-08 05-10 Brocoli Semé s.o. 30-04 s.o. 15-07 25-10 Brocoli Transplanté s.o. 30-04 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. s.o. 05-05 s.o. 15-06 20-09 Chou de Bruxelles s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-06 05-11 Chou chinois Semé s.o. s.o. 01-07 20-07 05-10 Chou chinois Transplanté s.o. s.o. 15-07 25-07 05-10 Chou-fleur Semé s.o. 30-04 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté s.o. 30-04 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé s.o. 30-04 s.o. 15-06 05-11 Chou (vert) Transplanté s.o. 30-04 s.o. 15-07 05-11 Épinard s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-07 05-10 s.o. 30-04 s.o. 15-07 20-09 s.o. 30-04 s.o. 10-08 30-09 s.o. 30-04 s.o. 05-07 20-09 s.o. 30-04 s.o. 01-08 30-09 Mesclun s.o. s.o. 30-04 s.o. 25-07 20-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. s.o. 20-05 s.o. 15-06 20-09 Citrouille s.o. s.o. 20-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé s.o. 20-05 s.o. 20-06 20-09 Concombre Transplanté s.o. 20-05 s.o. 25-06 20-09 Cornichon s.o. s.o. 20-05 s.o. 30-06 20-09 Courge Été s.o. 20-05 s.o. 05-07 20-09 Courge Hiver s.o. 20-05 s.o. 10-06 05-10 Melon Semé s.o. 20-05 s.o. 01-06 20-09 Melon Transplanté s.o. 20-05 s.o. 15-06 20-09 Piment et tomate s.o. s.o. 20-05 s.o. 15-06 20-09 Zucchini Semé s.o. 20-05 s.o. 05-07 20-09 Zucchini Transplanté s.o. 20-05 s.o. 10-07 20-09 Pour l année d assurance 2015 45

Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. s.o. 25-04 s.o. 20-05 20-09 Haricot frais s.o. s.o. s.o. 20-05 05-07 20-09 Maïs sucré s.o. s.o. 05-05 s.o. 25-06 25-09 1 Pour les municipalités de Yamachiche, Trois-Rivières (comprenant les secteurs de Pointe-du-Lac, de Trois-Rivières et Trois-Rivières- Ouest), Maskinongé et Louiseville (excluant la partie comprise dans la zone 04 du zonage des céréales et du maïs fourrager), Saint- Étienne-des-Grès (comprenant sud Chemin des Dalles) et Saint-Barnabé (rangs Bas-Saint-Joseph et Grande-Rivière), la date est le 05-11. MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ La Tuque, Les Chenaux, Maskinongé, Mékinac, Shawinigan et Trois-Rivières. Pour l année d assurance 2015 46

Tableau 3 : Dates de début de protection contre le gel (date 1), de début des semis ou des plantations (date 2), de fin des semis ou des plantations (date 3) et de fin des récoltes (date 4) pour le groupe des cultures maraîchères Sous-groupe : Racines CENTRE DE SERVICES DE VICTORIAVILLE Betterave s.o. A 05-05 s.o. 01-07 01-11 Betterave s.o. B 10-05 s.o. 01-07 25-10 Carotte Terre minérale A 05-05 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre minérale B 10-05 s.o. 17-06 25-10 Carotte Terre noire A 05-05 s.o. 24-06 01-11 Carotte Terre noire B 10-05 s.o. 17-06 25-10 Céleri-rave s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri-rave s.o. B 10-05 s.o. 15-06 20-09 Échalote française s.o. A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Échalote française s.o. B 30-04 s.o. 20-05 20-09 Navet s.o. A 05-05 s.o. 15-07 25-09 Navet s.o. B 10-05 s.o. 05-07 20-09 Oignon Semé terre minérale A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Oignon Semé terre minérale B 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Terre noire A 25-04 s.o. 20-05 25-09 Oignon Terre noire B 30-04 s.o. 20-05 20-09 Oignon Transplanté terre minérale A 25-04 s.o. 25-05 25-09 Oignon Transplanté terre minérale B 30-04 s.o. 25-05 20-09 Oignon vert s.o. A 25-04 s.o. 15-07 25-09 Oignon vert s.o. B 30-04 s.o. 05-07 20-09 Panais s.o. A 25-04 s.o. 25-05 01-11 Panais s.o. B 30-04 s.o. 25-05 25-10 Poireau Semé A 25-04 s.o. 20-05 10-11 Poireau Semé B 30-04 s.o. 15-05 05-11 Poireau Transplanté A 25-04 s.o. 25-06 10-11 Poireau Transplanté B 30-04 s.o. 20-06 05-11 Radis À botteler A 25-04 s.o. 01-09 10-10 Radis À botteler B 30-04 s.o. 20-08 05-10 Radis Cello A 25-04 s.o. 01-09 15-10 Radis Cello B 30-04 s.o. 20-08 10-10 Rutabaga s.o. A 05-05 s.o. 05-07 01-11 Rutabaga s.o. B 10-05 s.o. 05-07 25-10 Sous-groupe : Feuillus Bébé épinard s.o. A 30-04 s.o. 31-08 10-10 Bébé épinard s.o. B 05-05 s.o. 25-08 05-10 Brocoli Semé A 30-04 s.o. 22-07 22-10 Brocoli Semé B 05-05 s.o. 15-07 22-10 Brocoli Transplanté A 30-04 s.o. 01-08 01-11 Brocoli Transplanté B 05-05 s.o. 01-08 25-10 Céleri s.o. A 05-05 s.o. 01-07 25-09 Céleri s.o. B 10-05 s.o. 15-06 20-09 Choux de Bruxelles s.o. A 30-04 s.o. 01-07 10-11 Choux de Bruxelles s.o. B 05-05 s.o. 25-06 05-11 Chou chinois Semé A s.o. 01-07 01-08 10-10 Chou chinois Semé B s.o. 01-07 20-07 05-10 Chou chinois Transplanté A s.o. 15-07 05-08 10-10 Chou chinois Transplanté B s.o. 15-07 25-07 05-10 Chou-fleur Semé A 30-04 s.o. 15-06 01-11 Chou-fleur Semé B 05-05 s.o. 15-06 25-10 Chou-fleur Transplanté A 30-04 s.o. 15-07 01-11 Chou-fleur Transplanté B 05-05 s.o. 15-07 25-10 Chou (vert) Semé A 30-04 s.o. 15-06 10-11 Chou (vert) Semé B 05-05 s.o. 15-06 05-11 Pour l année d assurance 2015 47

Chou (vert) Transplanté A 30-04 s.o. 15-07 10-11 Chou (vert) Transplanté B 05-05 s.o. 15-07 05-11 Épinard s.o. A 30-04 s.o. 05-08 10-10 Épinard s.o. B 05-05 s.o. 25-07 05-10 A 30-04 s.o. 30-07 25-09 B 05-05 s.o. 15-07 20-09 A 30-04 s.o. 10-08 25-09 B 05-05 s.o. 25-07 20-09 A 30-04 s.o. 20-07 25-09 B 05-05 s.o. 05-07 20-09 A 30-04 s.o. 30-07 25-09 B 05-05 s.o. 15-07 20-09 Mesclun s.o. A 30-04 s.o. 05-08 25-09 Mesclun s.o. B 05-05 s.o. 25-07 20-09 Sous-groupe : Fruits Aubergine s.o. A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Aubergine s.o. B 25-05 s.o. 15-06 20-09 Citrouille s.o. A 20-05 s.o. 10-06 10-10 Citrouille s.o. B 25-05 s.o. 10-06 05-10 Concombre Semé A 20-05 s.o. 01-07 25-09 Concombre Semé B 25-05 s.o. 20-06 20-09 Concombre Transplanté A 20-05 s.o. 05-07 25-09 Concombre Transplanté B 25-05 s.o. 25-06 20-09 Cornichon s.o. A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Cornichon s.o. B 25-05 s.o. 30-06 20-09 Courge Été A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Courge Été B 25-05 s.o. 05-07 20-09 Courge Hiver A 20-05 s.o. 10-06 10-10 Courge Hiver B 25-05 s.o. 10-06 05-10 Melon Semé A 20-05 s.o. 01-06 25-09 Melon Semé B 25-05 s.o. 01-06 20-09 Melon Transplanté A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Melon Transplanté B 25-05 s.o. 15-06 20-09 Piment et tomate s.o. A 20-05 s.o. 15-06 25-09 Piment et tomate s.o. B 25-05 s.o. 15-06 20-09 Zucchini Semé A 20-05 s.o. 15-07 25-09 Zucchini Semé B 25-05 s.o. 05-07 20-09 Zucchini Transplanté A 20-05 s.o. 20-07 25-09 Zucchini Transplanté B 25-05 s.o. 10-07 20-09 Sous-groupe : Divers Gourgane s.o. A 25-04 s.o. 15-05 25-09 Gourgane s.o. B 30-04 s.o. 20-05 20-09 Haricot frais s.o. A s.o. 20-05 15-07 25-09 Haricot frais s.o. B s.o. 25-05 05-07 20-09 Maïs sucré s.o. A 05-05 s.o. 25-06 30-09 Maïs sucré s.o. B 10-05 s.o. 15-06 25-09 MUNICIPALITÉS RÉGIONALES DE COMTÉ Secteur A : L Érable (Princeville) et Arthabaska (sauf Notre-Dame-de-Ham, Ham-Nord et Saints-Martyrs-Canadiens). Secteur B : L Érable (sauf Princeville) et Arthabaska (Notre-Dame-de-Ham, Ham-Nord et Saints-Martyrs-Canadiens). Pour l année d assurance 2015 48

Tableau 4 : Cultures maraîchères de proximité dates de protection Centre de services MRC Début de protection Fin de protection Alma Alma Alma Alma Maria-Chapelaine 3 juin 24 septembre Le Fjord-du-Saguenay - Nord 1 3 juin 24 septembre Lac-Saint-Jean-Est Le Domaine-du-Roy 28 mai 30 septembre 28 mai 30 septembre Alma Le Fjord-du-Saguenay - Sud 2 20 mai 11 octobre Alma Saguenay 20 mai 11 octobre Caplan Avignon 29 mai 3 octobre Caplan Bonaventure 22 mai 15 octobre Caplan La Haute-Gaspésie 22 mai 15 octobre Caplan La Côte-de-Gaspé 22 mai 15 octobre Caplan Le Rocher-Percé 22 mai 15 octobre Caplan Îles-de-la-Madeleine 22 mai 15 octobre Gatineau Gatineau 9 mai 16 octobre Gatineau Pontiac 20 mai 9 octobre Gatineau Papineau 20 mai 9 octobre Gatineau La Vallée-de-la-Gatineau 20 mai 9 octobre Gatineau Les Collines-de l'outaouais 20 mai 9 octobre Gatineau Antoine-Labelle 29 mai 1 er octobre Granby Rouville (partie) 2 mai 20 octobre Granby Brome-Missisquoi (partie) 11 mai 13 octobre Granby La Haute-Yamaska 11 mai 13 octobre Granby Acton (partie) 11 mai 13 octobre La Prairie Beauharnois-Salaberry 1 er mai 21 octobre La Prairie Le Haut-Saint-Laurent 1 er mai 21 octobre La Prairie Roussillon 1 er mai 21 octobre La Prairie Vaudreuil-Soulanges 1 er mai 21 octobre L'Assomption Matawinie 21 mai 7 octobre L'Assomption Joliette 10 mai 16 octobre L'Assomption D'Autray 10 mai 16 octobre L'Assomption Montcalm 10 mai 16 octobre L'Assomption L'Assomption 1 er mai 22 octobre L'Assomption Les Moulins 1 er mai 22 octobre L'Assomption Montréal 1 er mai 22 octobre 1 Le Fjord-du-Saguenay - Nord : Nord de la Rivière Saguenay (municipalités : Bégin, Larouche, Saint-Ambroise, Saint-Charles-de- Bourget, Saint-David-de-Farladeau, Saint-Fulgence, Saint-Honoré, Sainte-Rose-du-Nord) 2 Le Fjord-du-Saguenay - Sud : Sud de la Rivière Saguenay (municipalités : Ferland-et Boileau, L'Anse-Saint-Jean, Petit-Saguenay, Rivière-Éternité, Saint-Félix-d'Otis) Pour l année d assurance 2015 49

Tableau 4 : Cultures maraîchères de proximité dates de protection Centre de services MRC Début de protection Fin de protection Lévis L'Île-d'Orléans 8 mai 21 octobre Lévis Portneuf 23 mai 6 octobre Lévis La Jacques-Cartier 23 mai 6 octobre Lévis Lévis 12 mai 18 octobre Lévis Québec 12 mai 18 octobre Lévis Lotbinière 18 mai 12 octobre Lévis Bellechasse 18 mai 12 octobre Lévis Montmagny 18 mai 12 octobre Lévis L'Islet 18 mai 12 octobre Lévis La Côte-de-Beaupré 18 mai 12 octobre Lévis Charlevoix 18 mai 12 octobre Lévis Charlevoix-Est 18 mai 12 octobre Lévis Le secteur "Côte-Nord" 18 mai 12 octobre Nicolet Bécancour 14 mai 10 octobre Drummond 8 mai 15 octobre Nicolet Nicolet-Yamaska 6 mai 16 octobre Rimouski La Matanie 22 mai 11 octobre Rimouski La Mitis 22 mai 11 octobre Rimouski Rimouski-Neigette 22 mai 11 octobre Rimouski Les Basques (partie) 22 mai 11 octobre Rimouski La Matapédia 26 mai 5 octobre Rimouski Témiscouata (partie) 26 mai 5 octobre Rivière-du-Loup Les Basques (partie) 22 mai 11 octobre Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup 18 mai 16 octobre Rivière-du-Loup Kamouraska 18 mai 16 octobre Rivière-du-Loup Témiscouata (partie) 22 mai 5 octobre Rouyn-Noranda Témiscamingue 30 mai 4 octobre Rouyn-Noranda La Vallée-de-l'Or 6 juin 24 septembre Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda 6 juin 24 septembre Rouyn-Noranda Abitibi 11 juin 18 septembre Rouyn-Noranda Abitibi-Ouest 11 juin 18 septembre Rouyn-Noranda Jamésie (partie) 11 juin 18 septembre Sainte-Marie La Nouvelle-Beauce 21 mai 8 octobre Sainte-Marie Les Appalaches 21 mai 8 octobre Sainte-Marie Robert-Cliche 21 mai 8 octobre Sainte-Marie Beauce-Sartigan 26 mai 2 octobre Sainte-Marie Les Etchemins Pour l année d assurance 2015 50

Tableau 4 : Cultures maraîchères de proximité dates de protection Centre de services MRC Début de protection Fin de protection Saint-Eustache Laval 29 avril 23 octobre Saint-Eustache Deux-Montagnes 4 mai 20 octobre Saint-Eustache Mirabel 4 mai 20 octobre Saint-Eustache Thérèse-De Blainville 4 mai 20 octobre Saint-Eustache Argenteuil 16 mai 9 octobre Saint-Eustache La Rivière-du-Nord 16 mai 9 octobre Saint-Eustache Les Pays-d'en-Haut 16 mai 9 octobre Saint-Eustache Les Laurentides 26 mai 2 octobre Saint-Hyacinthe Acton (partie) 11 mai 13 octobre Saint-Hyacinthe Pierre-De Saurel 2 mai 20 octobre Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Les Maskoutains La Vallée-du-Richelieu (partie) 2 mai 20 octobre 2 mai 20 octobre Saint-Hyacinthe Marguerite D'Youville 2 mai 20 octobre Saint-Jean-sur- Richelieu Brome-Missisquoi (partie) 11 mai 13 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu Rouville (partie) 2 mai 20 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu Le Haut-Richelieu 2 mai 20 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu La Vallée-du-Richelieu (partie) 2 mai 20 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu Longueuil 2 mai 20 octobre Saint-Jean-sur-Richelieu Les Jardins-de-Napierville 2 mai 20 octobre Sherbrooke Coaticook 21 mai 8 octobre Sherbrooke Le Granit 21 mai 8 octobre Sherbrooke Le Haut-Saint-François 21 mai 8 octobre Sherbrooke Le Val-Saint-François 21 mai 8 octobre Sherbrooke Les Sources 21 mai 8 octobre Sherbrooke Memphrémagog 21 mai 8 octobre Sherbrooke Sherbrooke 21 mai 8 octobre Trois-Rivières La Tuque 31 mai 3 octobre Trois-Rivières Mékinac 26 mai 5 octobre Trois-Rivières Shawinigan 13 mai 12 octobre Trois-Rivières Maskinongé 13 mai 12 octobre Trois-Rivières Les Chenaux 13 mai 12 octobre Trois-Rivières Trois-Rivières 13 mai 12 octobre Victoriaville Arthabaska 18 mai 10 octobre Victoriaville L'Érable 18 mai 10 octobre. Pour les parties de MRC et le secteur "Côte-Nord", se référer au tableau 5 Pour l année d assurance 2015 51

Tableau 5 : Description des centres de services et des secteurs par Municipalité régionale de comté (MRC) et parties de MRC Centre de services Alma Caplan Secteur A Caplan Secteur B Gatineau Secteur A Gatineau Secteur B Granby La Prairie L Assomption Secteur A L Assomption Secteur B Lévis 1 Nicolet Lac-Saint-Jean-Est Le Domaine-du-Roy Le Fjord-du-Saguenay Maria-Chapdelaine Saguenay Bonaventure Îles-de-la-Madeleine Avignon La Côte-de-Gaspé La Haute-Gaspésie Le Rocher-Percé Gatineau Les Collines-de-l Outaouais Papineau Pontiac Antoine-Labelle La Vallée-de-la-Gatineau MRC et parties de MRC Acton (Sainte-Christine, Roxton Falls, Roxton et Béthanie) Brome-Missisquoi (Brigham, East Farnham, Cowansville, Dunham, Frelighsburg, Lac-Brome, Brome, Abercorn, Sutton et Bolton-Ouest) La Haute-Yamaska Rouville (Ange-Gardien, Saint-Césaire et Saint-Paul-d Abbotsford) Beauharnois-Salaberry Le Haut-Saint-Laurent Roussillon Vaudreuil-Soulanges Montréal D Autray (sauf Saint-Didace, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Gabrielde-Brandon, Saint-Gabriel et Mandeville) Joliette L Assomption Les Moulins Montcalm D Autray (Saint-Didace, Saint-Cléophas-de-Brandon, Saint-Gabriel-de- Brandon, Saint-Gabriel et Mandeville) Matawinie Bellechasse Caniapiscau Charlevoix Charlevoix-Est La Côte-de-Beaupré La Haute-Côte-Nord La Jacques-Cartier Le Golfe-du-Saint-Laurent Lévis L Île-d Orléans L Islet Lotbinière Manicouagan Minganie Montmagny Portneuf Québec Sept-Rivières Bécancour Drummond Nicolet-Yamaska 1 Dans le Centre de services de Lévis, le secteur «Côte-Nord» est constitué des MRC de Caniapiscau, La Haute-Côte- Nord, Le Golfe-du-Saint-Laurent, Manicouagan, Minganie et Sept-Rivières. Pour l année d assurance 2015 52

Tableau 5 : Description des centres de services et des secteurs par Municipalité régionale de comté (MRC) et parties de MRC (suite) Centre de services MRC et parties de MRC Rimouski Secteur A Rimouski Secteur B Rivière-du-Loup Secteur A Rivière-du-Loup Secteur B Rouyn-Noranda Secteur A Rouyn-Noranda Secteur B Saint-Eustache Secteur A Saint-Eustache Secteur B Saint-Eustache Secteur C Saint-Hyacinthe Saint-Jean-sur-Richelieu Sainte-Marie Sherbrooke La Mitis Les Basques (Saint-Simon, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Guy, Saint- Médard et Lac-Boisbouscache) La Matanie Rimouski-Neigette La Matapédia Témiscouata (Lac-des-Aigles et Biencourt) Kamouraska Les Basques (sauf Saint-Simon, Saint-Mathieu-de-Rioux, Saint-Guy, Saint-Médard et Lac-Boisbouscache) Rivière-du-Loup Témiscouata (sauf Lac-des-Aigles et Biencourt) Témiscamingue Abitibi Abitibi-Ouest Jamésie (Cantons Boivin, Perron, Paradis et Rousseau) La Vallée-de-l Or Rouyn-Noranda Laval Argenteuil Deux-Montagnes La Rivière-du-Nord Les Pays-d en-haut Mirabel Thérèse-De Blainville Les Laurentides Acton (Saint-Nazaire-d Acton, Upton, Saint-Théodore-d Acton et Acton Vale) La Vallée-du-Richelieu (Beloeil, Saint-Antoine-sur-Richelieu, Saint- Charles-sur-Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu, Saint-Marc-sur- Richelieu et Saint-Mathieu-de-Beloeil) Marguerite D Youville Pierre-De Saurel Les Maskoutains Brome-Missisquoi (sauf Brigham, East Farnham, Cowansville, Dunham, Frelighsburg, Lac-Brome, Brome, Abercorn, Sutton et Bolton-Ouest) La Vallée-du-Richelieu (Carignan, Chambly, McMasterville, Mont-Saint- Hilaire, Otterburn Park, Saint-Basile-le-Grand et Saint-Jean-Baptiste) Le Haut-Richelieu Les Jardins-de-Napierville Longueuil Rouville (sauf Ange-Gardien, Saint-Césaire et Saint-Paul-d Abbotsford) Beauce-Sartigan La Nouvelle-Beauce Les Appalaches Les Etchemins Robert-Cliche Coaticook Le Granit Le Haut-Saint-François Le Val-Saint-François Les Sources Memphrémagog Sherbrooke Trois-Rivières Victoriaville Secteur A Victoriaville Secteur B La Tuque Les Chenaux Maskinongé Mékinac Shawinigan Trois-Rivières Arthabaska (sauf Notre-Dame-de-Ham, Ham-Nord et Saints-Martyrs- Canadiens) L Érable (Princeville) Arthabaska (Notre-Dame-de-Ham, Ham-Nord et Saints-Martyrs-Canadiens) L Érable (sauf Princeville) Pour l année d assurance 2015 53