Page 1 NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION ET D UTILISATION CAPTEUR SOLAIRE TUBES SOUS VIDE ASTRAL HS 8700 MONTAGE DES CAPTEURS - PARALLELE A LA TOITURE AVEC ETRIERS - PARALLELE A LA TOITURE AVEC VIS DE FIXATION - INCLINE A 45 SUR TOITURE PLATE OU TERRASSE Solar Keymark 011S-7S1954 R
Page 2 TABLE DES MATIERES : Les capteurs solaires tubes sous vide ASTRAL HS 8700 de HS FRANCE peuvent être implantés de manière dite " indépendante sur supports " sur toitures inclinées ( tuiles, ardoises, fibro-ciment, ), sur toiture-terrasse ou au sol en pelouse par exemple. - I. GENERALITES ET CONSEILS : 3 - II. CONSEILS D INSTALLATION POUR CAPTEURS TUBES SOUS VIDE VERTICAUX SUR TOIT INCLINE KIT ETRIERS EN S : 16 - Etape n 1 : Positionnement des S de fixation sur la toiture : 19 - Etape n 2 : Montage des cornières et rails de support : 21 - Etape n 3 : Fixation des capteurs sur la structure : 23 - III. CONSEILS D INSTALLATION POUR CAPTEURS TUBES SOUS VIDE VERTICAUX SUR TOIT INCLINE KIT VIS ET TIGES : 25 - Etape n 1 : Fixation des tiges sur la toiture : 27 - Etape n 2 : Montage des cornières et rails de support : 30 - Etape n 3 : Fixation des capteurs sur la structure : 32 - IV. CONSEILS D INSTALLATION POUR CAPTEURS TUBES SOUS VIDE VERTICAUX SUR TOIT PLAT, TOITURE-TERRASSE OU PELOUSE KIT VIS ET TIGES : 34 - Etape n 1 : Fixation du châssis sur toit plat ou en pelouse : 37 - Etape n 2 : Montage des profilés aluminium équerre : 40 - Etape n 3 : Fixation des capteurs sur la structure : 43 - V. CONDITIONS DE GARANTIE : 45 - VI. CONDITIONS GENERALES DE VENTE : 46
Page 3 I. GENERALITES ET CONSEILS : CAPACITE STATIQUE : La capacité statique de supportage du toit est à vérifier avant le montage des capteurs, particulièrement l état du bois et de la charpente sous la toiture pour permettre la fixation des vis nécessaire aux supports de capteurs. La vérification préalable doit être faite surtout dans les régions à risque d enneigement et de vents violents. Remarque : 1 m 3 de neige poudreuse fraîche a une masse volumique d environ 60 kg/m 3 alors que la neige mouillée ou tombée de longue date représente une charge d au moins 200 kg/m 3. Les champs de capteurs sont à monter, en principe de sorte que la neige éventuellement retenue par les grilles à neige ( ou par des situations de montagne particulières ) n atteigne pas les capteurs solaires. En cas d enneigement significatif, le champ de capteurs solaires doit être nettoyé. La distance par rapport au faîtage/aux bords du toit doit être d au moins 1 m. PROTECTION CONTRE LA FOUDRE : Les tuyauteries métalliques de l installation solaire doivent être reliées via la liaison équipotentielle à la terre par un câble conducteur ( vert/jaune ) type H07V-U ou R d une section minimale de 16 mm 2. La mise à la terre peut être réalisée au moyen d un piquet de terre. Aussi le câble destiné à la terre doit toujours être posé à l extérieur de la maison. La prise de terre doit également être raccordée à la liaison équipotentielle par l intermédiaire d un câble de section identique. Si un paratonnere est nécessaire, les capteurs peuvent être intégrés à l ensemble sinon la mise à la terre sera enterrée. RACCORDS : Les capteurs sont à raccorder entre eux et aux entrées/sorties avec le circuit principal à l aide des raccords 3/4" avec écrou mâle/femelle. Il est recommandé d opter pour un le jeu de flexibles livré avec chaque kit solaire et permettant la libre dilatation des matériaux. La clé de serrage 3/4" extra plate fournie avec chaque kit solaire permet un contre-serrage aisé sans endommager l absorbeur. Au préalable, veillez au positionnement des joints plats spéciaux HT entre raccords. RACCORDEMENT DES PROFILES SUPPORTS : Dans le cas de la fixation de plusieurs profilés ensembles, ceux-ci doivent être raccordés aux autres par un set de pièces de liaison de 2 rails supports en partie supérieure et inférieure. INCLINAISON DES CAPTEURS : Les capteurs sont fait pour être inclinés d un minimum de 15 jusqu à 75 maximum. Il est préférable de protéger les raccords des capteurs et les ouvertures de purge contre les intrusions d eau ainsi que contre les salissures comme les entrées de poussières etc. PRESSION DE SERVICE MAXIMALE : La pression de service maximale est de 10 bar.
Page 4 RINCAGE ET REMPLISSAGE : Pour des raisons de sécurité, veuillez effectuer le remplissage uniquement pendant les périodes de non-ensoleillement ou après avoir recouvert les capteurs ( de préférence tôt le matin ou tard en soirée ). Il est également recommandé de remplir l installation solaire avec un fluide caloporteur antigel assurant une protection jusqu à des températures extérieures proches de 21,5 C. L utilisation du fluide caloporteur Tyfocor L ( mono-propylène-glycol ) préconisé par HS FRANCE assure parfaitement la protection requise. L installation solaire doit être remplie et mise en service dans la semaine suivant son montage, car la formation de chaleur dans les capteurs solaires vides peut endommager les joints plats HT. Si toutefois cela n est pas possible, il est recommandé de remplacer les joints plats avant la mise en service de l installation pour prévenir tout risque de fuite. Enfin le remplissage de l installation solaire doit être fait à l aide d une pompe électrique solaire de refoulement à l exclusion de toute autre pompe d épreuve ou pompe manuelle. MONTAGE DE LA SONDE DE TEMPERATURE : Il est recommandé de monter la sonde de température de la régulation solaire dans le doigt de gant prévu latéralement à cet effet, côté sortie chaude, sur le haut du capteur le plus proche du module hydraulique solaire. Afin d assurer un contact optimal, il est necessaire de combler l espace situé entre la douille et la sonde de température capteur ( câble siliconé de couleur rouge ) au moyen d une pâte thermo-conductrice appropriée aux hautes températures ( minimum 250 C ). PURGE D AIR DE L INSTALLATION SOLAIRE : Il est nécessaire de purger le système de tout l air qui pourrait s y trouver : - lors de la mise en service après le remplissage de l installation. - environ une semaine après la mise en service. - si besoin est, par exemple en cas de dysfonctionnement. Vapeur et fluide caloporteur brûlants risques de brûlures! En cas de vidange de l installation solaire, il s agit de recouvrir les capteurs au préalable et de vider l installation de préférence le matin. HS FRANCE préconise par ailleurs l installation en chaufferie sur l entrée du serpentin du ballon solaire d un dégazeur-séparateur de microbulles très bénéfique pour l installation solaire. CONTROLE DU FLUIDE CALOPORTEUR : Il est nécessaire de procéder au plus tard tous les deux ans à un contrôle du fluide caloporteur pour vérifier l état de l antigel et la valeur du ph : - vérifier l antigel au moyen d un contrôleur d antigel - réfractomètre; remplacer l antigel ou rajouter le cas échéant de l antigel similaire en tous points à celui déjà injecté à l origine! - vérifier la valeur de ph au moyen d un indicateur de ph papier avec révélateur ( valeur de référence approximative ph = 7,5 ) : si la valeur descend en-dessous de la valeur limite de ph = 7, veuiller changer le fluide caloporteur.
Page 5 MAINTENANCE DU CAPTEUR SOLAIRE : Le capteur solaire ou le champ de capteurs solaires doit être soumis à un contrôle optique annuel relatif à des dommages divers, à l étanchéité et à l encrassement. Il est également conseillé de nettoyer à l eau claire additionné à du liquide dégraissant le vitrage des capteurs sur lesquels les poussières, les pollens.. se seront accumulés au cours des saisons. TENUE DU CAPTEUR FACE A LA TEMPERATURE : La température maximale de stagnation ( circulateur solaire à l arrêt ) du capteur solaire plan sur toiture ASTRAL HS 8700 est de 270 C ( + température ambiante ). Il est donc largement conseillé de recouvrir les capteurs tant que la partie hydraulique n est pas raccordée et remplie de fluide caloporteur antigel. MANIPULATION DES CAPTEURS : Il est conseillé de manipuler les capteurs tubes sous vide en les maintenant par les côtés. Prêtez une attention particulière au verre solaire des tubes sous vide, forcément fragile! Ne jamais manipuler les capteurs comme sur les contre-exemples ci-dessous.
Page 6 RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES POINTS DE FIXATION : CAPTEURS INSTALLES SUR TOITURE TUILES OU FIBRO - CHARGE ELEVEE HIGH LOAD 2,0 KN/M 2 Il est impératif de respecter la distance B de 509 mm maximum ( voir schéma ci-dessous ) sur laquelle le capteur solaire peut dépasser et le nombre de points de fixation indiqué dans le tableau et ce, également si l écart entre les chevrons diffère de celui mentionné. Le cas échéant, vous devez installer des lattes à toit supplémentaires. Les limites d utilisation statiques s appliquent uniquement si elles sont considérées conjointement avec la saillie maximum indiquée dans le tableau / nombre de plans d appui et leur écart. Les capteurs solaires y compris les fixations sont conçus pour résister à une vitesse de vent en rafale de 125 km/h maximum et à une charge caractéristique de neige de 2,0 kn/m 2 maximum. Ces données relatives à la statique ont été définies conformément à la norme EN 1991. 1705 +10/-0 en version S de fixation ou 1000 1300 en version vis et tiges
Page 7 RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES POINTS DE FIXATION : CAPTEURS INSTALLES EN TOITURE PLATE, TERRASSE OU EN PELOUSE Dans le cas d un montage sur châssis, prévoyez des blocs de lest en béton afin d éviter que les châssis ne se décrochent ou basculent. Les poids minimum des blocs de lest en béton sont indiqués dans le tableau ci-dessous selon a vitesse effective des rafales. Pour chaque surface d appui, il convient d utiliser un seul bloc de lest en béton continu d une longueur minimum. Utilisez des nattes inférieures en caoutchouc entre les blocs de lest en béton et la surface de montage afin d éviter tout glissement. En raison du poids élevé des blocs de lest en béton, vérifiez l aptitude de la portance du toit en faisant appel à un expert en statique et en tenant compte des charges supplémentaires éventuelles comme la neige par exemple. Les capteurs solaires y compris les fixations sont conçus pour résister à une vitesse de vent en rafale de 111 km/h maximum et à une charge caractéristique de neige de 2,5 kn/m 2 maximum. Ces données relatives à la statique ont été définies conformément à la norme EN 1991. Dans le cas d un montage à l aide de blocs de lest en béton, les goujons d ancrage ne doivent dépasser en aucun cas. La pression exercée par le vent, qui dépend de la zone de vent, de la forme du terrain et de la hauteur du bâtiment, figure dans les normes de vent applicables sur le site concerné.
Page 8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU CAPTEUR TUBES ASTRAL HS 8700 : Surface hors tout m 2 1,84 Surface d absorption m 2 1,69 Surface d entrée m 2 1,60 Nombre de tubes sous vide par capteur - 10 Masse à vide kg 31 Contenance l 1,63 Pression maxi de fonctionnement bar 10 Nombre de raccords 3/4" 2 Entrée Sortie doigt de gant Les raccords hydrauliques des capteurs sont en 3/4" avec écrou à portée plate et joint spécial HT.
Page 9 PROPOSITION DE POINTS DE FIXATION :
Page 10 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES DES CAPTEURS : D une manière générale, on se limitera à maximum 8 capteurs plans en série d un point de vue hydraulique. Au-delà de 8 capteurs, il s agira de prévoir deux champs parallèles raccordés conformément au schéma ci-dessous, et équilibrés selon le principe de la boucle de Tichelmann. Ainsi le champ présentant le retour le plus long a le trajet aller le plus court et dans ce cas le débit volumétrique sera égal entre les deux rangées. La conduite vers le purgeur haut éventuel devra avoir une pente ascendante. Le raccordement entre le champ de capteurs et le serpentin bas du ballon d hydro-accumulation, devra être le plus court possible et présenter une pente descendante constante. Entrée Sortie DEBIT DE FLUIDE CALOPORTEUR DANS LE CHAMP DE CAPTEURS : Afin de garantir une puissance de capteur optimale, il faudra prévoir un réglage de débit maxi de 30 litres/h.m 2 en " High Flow " ou 15 litres/h.m 2 en " Low Flow " pour un champ de capteurs d une surface allant jusqu à 25 m 2. Pour les installation solaires de grande taille nous recommandons le fonctionnement " Low Flow " permettant de réduire le débit volumétrique spécifique à environ 12 à 18 l/h.m 2 ( environ 0,2 à 0,3 l/min.m 2 ). Cela correspondra donc à un débit de 1 litre / minute.capteur tubes sous vide ASTRAL HS 8700. SECTION DE TUYAUTERIE DE RACCORDEMENT DU CHAMP DE CAPTEURS : NOMBRE DE CAPTEURS DIAMETRES INDICATIFS DES TUYAUTERIES CONSEILLEES jusqu à 6 mètres de longueur aller jusqu à 15 mètres de longueur aller jusqu à 20 mètres de longueur aller jusqu à 25 mètres de longueur aller jusqu'à 5 Ø 14/16 mm Ø 14/16 mm Ø 16/18 mm Ø 20/22 mm jusqu'à 10 Ø 16/18 mm Ø 20/22 mm Ø 26/28 mm Ø 26/28 mm jusqu'à 15 Ø 20/22 mm Ø 26/28 mm Ø 26/28 mm Ø 26/28 mm Les conduites en PER ou équivalent ne sont pas autorisées pour les installations solaires en raison des hautes températures de fonctionnement et des fortes dilatations inhérentes.
Page 11 ISOLATION THERMIQUE DE L INSTALLATION SOLAIRE : Une bonne isolation thermique de tous les composants d une installation solaire réduit les pertes d énergie à un minimum. Les capteurs solaires, le module hydraulique solaire et les ballons d hydro-accumulation sont pourvus d usine d une isolation thermique optimale. DIAGRAMME DES PERTES DE CHARGE DU CAPTEUR TUBES ASTRAL HS 8700 : Ces valeurs de pertes de charge ont été determinées avec un fluide caloporteur glycolé à 40 % et à 50 C. EXEMPLE : 6 capteurs tubes sous vide sur toiture ASTRAL HS 8700 en série : 6 x 1,60 m 2 = 9,6 m 2 ; Débit volumétrique : 9,6 m 2 x 20 l/h.m 2 = 192 l/h Pertes de charge du champ de 6 capteurs en série : 10 mbar /capteur x 6 capteurs = 60 mbar = 0,6 mce
Page 12 INSTRUCTIONS POUR LE REMPLACEMENT DES TUBES ET MIROIRS DE REFLECTION DES CAPTEURS TUBES SOUS VIDE ASTRAL HS 8700 : 1. Enlever le cache de protection noir 2. Pousser d environ 5 cm le tube en déclipsant et en tirant vers soi. à remplacer vers l intérieur. 3. Soulever le tube à remplacer 4. Si nécessaire, remplacer également et le tirer vers soi. le miroir réflecteur. 5. Faire glisser le nouveau tube sous 6. Remettre à nouveau en place le cache vide et le positionner correctement. de protection noir en veillant le clipser. Le tube sous vide de remplacement porte la référence HS 630051. Le remplacement d un tube sous vide ne nécessite pas la vidange de l installation solaire.
DIMENSIONS DES CHAMPS DE CAPTEURS ASTRAL HS 8700 : Page 13
Page 14 INSTRUCTIONS DE SECURITE : Pour les montages sur toiture, prière de respecter les normes de sécurité des personnes, les normes relatives aux travaux de couverture et d étanchéité des toits et les normes relatives aux travaux d échafaudage avec filet de sécurité ainsi que toutes les directives en vigueur en France ( voir décret n 2004-924 du 1 er septembre 2004 ). Utilisez uniquement des harnais de sécurité autorisés et contrôlés par des organismes officiels ( ceintures de maintien ou harnais antichute, longes et sangles d arrimage, cordons amortisseurs, raccourcisseur de cordons.. ). Ne pas utiliser d échelles endommagées! Ne poser l échelle que contre un point d appui solide. Sécuriser les échelles par des barrages dans les zones de circulation de véhicules. Posez l échelle contre le mur de manière à ce qu elle ne puisse glisser. Respecter l angle d inclinaison correct ( 68-75 ). Sécurisez l échelle posée contre le mur de manière à ce qu elle ne puisse glisser, tomber ou s enfoncer dans le sol, par exemple en renforçant les pieds d échelle, en adaptant les pieds au sol ou à l aide de dispositifs d accrochage. Si aucune protection anti-chute ou de rattrapage n est prévue et si aucun harnais de sécurité n est utilisé, il y a risque de chutes de grande hauteur et donc de blessures graves voire mortelles! Lors de l utilisation d échelles, il y a risque de chutes dangeureuses si l échelle s enfonce dans le sol, glisse ou tombe! Installer le harnais de sécurité si possible au-dessus de l utilisateur. Le harnais de sécurité doit uniquement être fixé aux structures porteuses ou aux points d ancrage! Ne réaliser de travaux à proximité de câbles électriques sous tension où il y risque de contact que si : - les câbles sont mis hors tension et sécurisés pour la durée des travaux. - les éléments sous tension sont recouverts ou sécurisés. - les distances minimales sont respectées. Distance minimale de sécurité : - 1 m pour une tension de 1 000 V - 3 m pour une tension de 11 000 V - 4 m pour une tension de 11 000 à 22 000 V - 5 m pour une tension de 22 000 à 38 000 V - > 5 m pour une tension inconnue. Ne jamais toucher les câbles électriques : danger de mort! Lors de l utilisation d une perçeuse, il est conseillé de porter des lunettes de sécurité! Lors du montage des capteurs, il faut impérativement porter des chaussures de sécurité. Lors du montage des capteurs solaires, il faut porter des gants de travail resistants aux coupures! Lors du montage d un champ de capteurs solaires, il est conseillé de porter un casque de sécurité!
Page 15 OUTILLAGE CONSEILLE POUR LE MONTAGE ET L INSTALLATION : METRE RUBAN PERCEUSE SANS FIL PERCEUSE MECHE A BETON Ø 14 MM MECHE A BOIS Ø 8 MM EMBOUT CRUCIFORME MEULEUSE SCIE A METAUX MARETAU CLE DE SERRAGE HS FRANCE CLE PLATE
Page 16 II. CONSEILS D INSTALLATION POUR CAPTEURS TUBES VERTICAUX INSTALLES SUR TOIT INCLINES KIT ETRIERS EN S - RÉFÉRENCE DU KIT DE FIXATION HS 1401022 : D une manière générale, il est recommandé d utiliser le kit de montage en profilés aluminium livré par HS FRANCE. La capacité de supporter de la structure existante est à faire contrôler sur site. La fixation des capteurs se fait à l aide d étriers aluminium en S. Pour garantir l étanchéité de la toiture aux emplacements des S de fixation, consulter un couvreur professionnel. Le système de fixation des étriers de toit convient uniquement aux toitures en tuiles. Seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à réaliser le montage. Il est largement conseillé d utiliser le matériel livré pour le montage Les couvertures de toiture réalisées avec des tuiles, bardeaux et ardoises exigent des mesures de construction supplémentaires, comme par exemple des rails de retenue inférieurs, surtout pour les combles aménagés et habités ou les pentes de toit présentant une inclinaison inférieure à la normale ( se rapportant à la couverture ), afin de garantir une sécurité optimale contre les infiltrations d eau liées à la pression du vent et à la neige poudreuse. La charpente doit être en mesure de résister aux éventuelles charges de vent et de neige de la région..
Page 17 CONSTITUTION D UN KIT ETRIERS DE FIXATION EN S : - 2 étriers de fixation en S ; - 2 consoles équerre avec vis à bois 6 x 60 mm ; - 1 profilé aluminium équerre ; - 2 pièces de serrage alu Ø 9 mm ; - 1 jeu de vis à tête bombée 8 x 25 mm avec écrous 6 pans M8 autobloquants ; - 1 jeu de vis 6 pans M8 x 30 mm avec rondelles et écrous 6 pans. COMPOSITION DES SUPPORTS DE FIXATION DES CAPTEURS SOLAIRES : Nombre de capteurs Longueur des supports Kit de 2 étriers de fixation en S Kit rail de 2 profilés porteur pour 1 capteur HS 1401023 Kit rail de 2 profilés porteur pour 2 capteurs HS 1401024 Set de pièces de liaison HS 1401022 2 2,35 m 2-1 - 3 3,52 m 3 1 1 1 4 4,69 m 4-2 1 5 5,88 m 5 1 2 2 6 7,05 m 6-3 2 7 8,26 m 7 1 3 3 8 9,47 m 8-4 3 HS 140878 TRAVERSEE DE TOITURE : Aux extrémités du champ de capteurs, raccordez les flexibles isolés 1" FF ( longueur : 700 mm ) avec mamelons ( prévoir une réduction laiton 1"F / 3/4" M ) pour la traversée de toiture.
Page 18 ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE KIT DE MONTAGE HS 1401022 : ETRIER EN S CONSOLE EQUERRE VIS A BOIS 6 X 60 MM VIS A TETE BOMBEE ECROU M8 PIECE DE SERRAGE 8 X 25 MM AUTOBLOQUANT ALU Ø 9 MM PROFILE ALUMINIUM RAIL DE SUPPORT PIECE DE LIAISON EQUERRE DE 2 RAILS SUPPORTS VIS 6 PANS M8 X 30 MM RONDELLE ET ECROU 6 PANS JOINT PLAT HT
Page 19 ETAPE N 1 : POSITIONNEMENT DES S DE FIXATION SUR LA TOITURE Remarque : de manière générale, il faudra prévoir par capteur plan en position verticale, un support de fixation en S. La distance A devra être comprise entre 105 et 153 cm. 1. Les étriers de fixation en S seront fixés à l avance sur les consoles équerre en aluminium. L assemblage pourra se faire du bas vers le haut avec les pièces fournies dans l ordre : vis à tête bombée 8x25 mm étrier en S console équerre et écrou à six pans M8 autobloquant. Aidez-vous des rainures dans les consoles en aluminium pour définir la hauteur pratique d installation. 2. Enlevez les 4 tuiles à partir desquelles seront installés les ensembles assemblés. La hauteur du S dans lequel vont se glisser les 2 épaisseurs de tuiles est de 64 mm.
Page 20 3. Vissez les ensembles consoles / étriers sur les chevrons à l aide des vis à bois 6 x 60 mm. Gardez un espace de 40 mm sous la latte horizontale du bas. 4. Avant de remettre en place les 4 tuiles, veillez à les entailler à l aide d un marteau, voire d une meuleuse de façon à ce qu elles puissent être remises correctement en position.
Page 21 ETAPE N 2 : MONTAGE DES CORNIERES ET RAILS DE SUPPORT 1. Les pièces de serrage alu Ø 9 mm seront prémontées sur les profilés aluminium équerre. L assemblage pourra se faire du haut vers le bas avec les pièces fournies dans l ordre : vis à six pans M8x30 mm rondelle pièce de serrage alu Ø 9 mm profilé aluminium équerre et écrou six pans M8. 2. Ensuite les cornières de positionnement seront montées sur les étriers en S déjà fixés à la toiture. L assemblage pourra se faire du haut vers le bas avec les pièces fournies dans l ordre : vis à six pans M8x30 mm rondelle profilé aluminium équerre étriers en S et écrou à six pans M8.
Page 22 3. Ensuite positionnez les rails de support en haut et en bas et les fixer par la surface rainurée sur les pièces de serrage alu Ø 9 mm. Pour une question esthétique, il est conseillé de couper à la scie à métaux, les extrémités des deux rails supports. L assemblage pourra se faire du haut vers le bas avec les pièces fournies dans l ordre : vis à six pans M8x30 mm rondelle - pièce de serrage alu Ø 9 mm rail support et écrou six pans M8.
Page 23 ETAPE N 3 : FIXATION DES CAPTEURS SUR LA STRUCTURE 1. Les capteurs seront fixés aux rails de support inférieur et supérieur dans les trous prévus à cet effet. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : vis à six pans M8x30 mm rondelle rail support et capteur.
Page 24 2. En cas montage de plus de 2 capteurs à installer, vous pouvez opter pour le set de liaison de deux rails supports. 3. L étanchéité entre les capteurs est assurée par un joint plat HT fourni avec les accessoires. Il est conseillé d opter pour la clé de serrage extra plate jointe avec chaque Unité de Chauffe solaire HS FRANCE pour serrer le raccord en s aidant avec une seconde clé plate pour éviter de détériorer le collecteur interne au capteur solaire. CONSEIL : On peut permettre un accès aisé aux raccords, en sortant l écrou femelle jusqu à ce qu il bute sur le collier du collecteur, ce avant d installer le joint plat HT.
Page 25 III. CONSEILS D INSTALLATION POUR POUR CAPTEURS TUBES VERTICAUX INSTALLES SUR TOIT INCLINES EN TOLES METALLIQUES OU FIBRO-CIMENT KIT VIS ET TIGES - RÉFÉRENCE DU KIT DE FIXATION HS 1401020 : CONSTITUTION D UN KIT VIS ET TIGES DE FIXATION : - 2 tiges M12 x 350 mm, joint d étanchéité caoutchouc, rondelles et écrous 6 pans M12 ; - 1 profilé aluminium équerre ; - 2 pièces de serrage alu Ø 9 mm ; - 1 jeu de vis 6 pans M8 x 30 mm avec rondelles et écrous 6 pans. COMPOSITION DES SUPPORTS DE FIXATION DES CAPTEURS SOLAIRES : Nombre de capteurs Longueur des supports Kit de 2 vis et tiges Kit rail de 2 profilés porteur pour 1 capteur HS 1401023 Kit rail de 2 profilés porteur pour 2 capteurs HS 1401024 Set de pièces de liaison HS 1401020 2 2,35 m 2-1 - 3 3,52 m 3 1 1 1 4 4,69 m 4-2 1 5 5,88 m 5 1 2 2 6 7,05 m 6-3 2 7 8,26 m 7 1 2 2 8 9,47 m 8-3 2 HS 140878
Page 26 ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE KIT DE MONTAGE HS 1401020 : TIGE M12 X 350 MM JOINT D ETANCHEITE ECROU ET RONDELLE PIECE DE SERRAGE RAIL DE SUPPORT M12 ALU Ø 9 MM PIECE DE LIAISON VIS 6 PANS M8 X 30 MM JOINT PLAT HT DE 2 RAILS SUPPORTS RONDELLE ET ECROU 6 PANS
Page 27 ETAPE N 1 : FIXATION DES TIGES SUR LA TOITURE 1. La distance A devra être de 170 cms pour la fixation. 2. Percez la tuile métallique à l endroit adéquat à l aide d une mêche de 14 mm.
Page 28 3. Enlevez ensuite la tuile et pré-percez le chevron au même niveau à l aide d une mêche de 8 mm. 4. Ré-installez la tuile et vissez la tige dans le chevron à travers la tuile. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Joint d étanchéité caoutchouc noir vis de fixation M12x350 mm rondelle M12 et écrou 6 pans M12.
Page 29 5. Veillez à respecter une longueur mini de vissage de 100 mm dans le chevron.
Page 30 ETAPE N 2 : MONTAGE DES CORNIERES ET RAILS DE SUPPORT 1. S assurez que les pièces de serrage alu Ø 9 mm sont à la même distance de l extrémité de la tuile en haut et en bas. Il est conseillé que cette distance soit au minimum de 20 mm et maximum 30 mm. Sciez avec une scie à métaux ou à la meuleuse ce qui dépasse de la tige de fixation au-dessus de la pièce de serrage alu Ø 9 mm. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Ecrou 6 pans M8 pièce de serrage alu Ø 9 mm rondelle et écrou 6 pans M8. 2. Fixez ensuite les cornières de support en T dans les pièces de serrage alu Ø 9 mm. Pour une question esthétique, il est conseillé de couper à la scie à métaux, les extrémités des deux rails supports.
Page 31 3. Serrez ensuite l ensemble aux divers points de fixation conformément au cliché ci-dessus.
Page 32 ETAPE N 3 : FIXATION DES CAPTEURS SUR LA STRUCTURE 1. Les capteurs seront mis en place dans les rails de support inférieur et supérieur. 2. Les capteurs seront fixés aux rails de support inférieur et supérieur dans les trous prévus à cet effet. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : vis à six pans M8x30 mm rondelle rail support et capteur.
Page 33 3. En cas montage de plus de 2 capteurs à installer, vous pouvez opter pour le set de liaison de deux rails supports. 4. L étanchéité entre les capteurs est assurée par un joint plat HT fourni avec les accessoires. Il est conseillé d opter pour la clé de serrage extra plate jointe avec chaque Unité de Chauffe solaire HS FRANCE pour serrer le raccord en s aidant avec une seconde clé plate pour éviter de détériorer le collecteur interne au capteur solaire. CONSEIL : On peut permettre un accès aisé aux raccords, en sortant l écrou femelle jusqu à ce qu il bute sur le collier du collecteur, ce avant d installer le joint plat HT.
Page 34 IV. CONSEILS D INSTALLATION POUR CAPTEURS TUBES VERTICAUX INSTALLES SUR TOIT PLAT, TERRASSE OU PELOUSE KIT VIS ET TIGES - RÉFÉRENCE DU KIT DE FIXATION HS 1401021 : CONSTITUTION D UN KIT VIS ET TIGES DE FIXATION : - 2 tiges M12 x 350 mm, joint d étanchéité caoutchouc, rondelles et écrous 6 pans M12 ; - 1 profilé aluminium équerre long de fixation du capteur longueur : 1755 mm ; - 1 profilé aluminium équerre court de support arrière du châssis longueur : 1280 mm ; - 2 pièces de serrage alu Ø 9 mm ; - 2 équerres ; - 1 jeu de vis 6 pans M8 x 30 mm avec rondelles et écrous 6 pans. COMPOSITION DES SUPPORTS DE FIXATION DES CAPTEURS SOLAIRES : Nombre de capteurs Longueur des supports Kit de 2 vis et tiges de fixation à 45 Kit rail de 2 profilés porteur pour 1 capteur HS 1401023 Kit rail de 2 profilés porteur pour 2 capteurs HS 1401024 Set de pièces de liaison HS 1401021 2 2,35 m 2-1 - 3 3,52 m 3 1 1 1 4 4,69 m 4-2 1 5 5,88 m 5 1 2 2 6 7,05 m 6-3 2 7 8,26 m 7 1 2 2 8 9,47 m 8-3 2 HS 140878
Page 35 ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE KIT DE MONTAGE HS 1401021 : TIGE M12 X 350 MM JOINT D ETANCHEITE ECROU ET RONDELLE PIECE DE SERRAGE RAIL DE SUPPORT M12 ALU Ø 9 MM PIECE DE LIAISON PROFILE ALUMINIUM EQUERRE EQUERRE DE 2 RAILS SUPPORTS LONG ET COURT VIS 6 PANS M8 X 30 MM RONDELLE ET ECROU 6 PANS JOINT PLAT HT
Page 36 INFORMATIONS RELATIVES AU SOCLE DU CHASSIS AU SOL INCLINE : Nombre de capteurs Longueur des supports Largeur du châssis standard à 45 Largeur du socle A incliné à 45 Largeur du socle A incliné à 60 Longueur du socle B 2 2,35 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 2,35 m 3 3,52 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 3,52 m 4 4,69 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 4,69 m 5 5,88 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 5,86 m 6 7,05 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 7,04 m 7 8,26 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 8,20 m 8 9,47 m 1,00 m 1,70 m 2,20 m 9,37 m 1,70 m A B 1,7 m 45 60 2,2 m Dans certains cas, il est recommandé d opter pour un châssis incliné à 60 afin d optimiser les performances solaires en hiver et donc favoriser l appoint chauffage par la même occasion. Dans ce but, HS FRANCE peut également proposer un profilé aluminium arrière en équerre d une longueur plus importante ( 2 180 mm au lieu de 1 280 mm ) référencé HS 170590 qui assurera l inclinaison requis en le recoupant cependant à 1 750 mm. Le profilé de 1 280 mm serait dans ce cas excédentaire. Pour toute commande d un kit HS 1401021, il faudra veiller à commander en sus un profilé HS 170590.
Page 37 ETAPE N 1 : FXATION DU CHASSIS SUR LA TOITURE TERRASSE, PLATE OU EN PELOUSE 1. La distance A devra être de 150 cm afin d assurer la stabilité du châssis. 2. Percez les trous au sol en Ø 8 mm afin de fixer ultérieurement le support des capteurs.
Page 38 3. Préparez les 4 tiges de fixation au sol. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Joint d étanchéité caoutchouc noir vis de fixation M12x350 mm rondelle et écrou 6 pans M12. 4. Vissez les 4 montages dans le sol en respectant une profondeur mini de 100 mm.
Page 39 5. Fixez les 4 équerres à la même hauteur en respectant une cote C égale à 45 mm. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Ecrou 6 pans M12 équerre rondelle et écrou 6 pans M12. 6. Arasez la partie saillante des 4 vis de fixation au sol.
Page 40 ETAPE N 2 : MONTAGE DES PROFILES ALUMINIUM EQUERRE 7. Fixez les pièces de serrage alu Ø 9 mm aux deux extrémités des profilés aluminium équerres long de fixation inclinée du capteur. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Vis M8x30 mm rondelle pièce de serrage alu Ø 9 mm profilé aluminium équerre long et écrou 6 pans M8 NE PAS SERREZ L ENSEMBLE. 8. Fixez les 2 ensembles ci-dessus assemblés au 2 tiges de fixation AVANT au sol. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Vis M8x30 mm équerre profilé aluminium équerre long rondelle et écrou 6 pans M8.
Page 41 9. Fixez les 2 ensembles au 2 tiges de fixation ARRIERE au sol. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Vis M8x30 mm équerre profilé alu équerre court rondelle et écrou 6 pans M8. 10. Fixez les 2 cornières de positionnement inclinées avec les 2 supports arrière. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Vis M8x30 mm rondelle profilé alu équerre long profilé alu équerre court et écrou 6 pans M8.
Page 42 11. Fixez les rails de support inférieur et supérieur sur le châssis incliné. Pour une question esthétique, il est conseillé de couper à la scie à métaux, les extrémités des deux rails supports. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Vis M8x30 mm rondelle pièce de serrage alu Ø 9 mm et écrou 6 pans M8.
Page 43 ETAPE N 3 : FIXATION DES CAPTEURS SUR LA STRUCTURE 1. Les capteurs seront mis en place dans les rails de support inférieur et supérieur. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : Vis M8x30 mm rondelle pièces de serrage alu Ø 9 mm et écrou 6 pans M8. 2. Les capteurs seront fixés aux rails de support inférieur et supérieur dans les trous prévus à cet effet. L assemblage pourra se faire avec les pièces fournies dans l ordre : vis à six pans M8x30 mm rondelle rail support et capteur.
Page 44 3. En cas montage de plus de 2 capteurs à installer, vous pouvez opter pour le set de liaison de deux rails supports. 4. L étanchéité entre les capteurs est assurée par un joint plat HT fourni avec les accessoires. Il est conseillé d opter pour la clé de serrage extra plate jointe avec chaque Unité de Chauffe solaire HS FRANCE pour serrer le raccord en s aidant avec une seconde clé plate pour éviter de détériorer le collecteur interne au capteur solaire. CONSEIL : On peut permettre un accès aisé aux raccords, en sortant l écrou femelle jusqu à ce qu il bute sur le collier du collecteur, ce avant d installer le joint plat HT.
Page 45 V. CONDITIONS DE GARANTIE : La société HS FRANCE décline toute responsabilité en cas d emploi non conforme ou de modification non autorisée des composants de montage ainsi que pour les conséquences en résultant. Les droits relatifs à la garantie sont conditionnés par l usage exclusif du fluide caloporteur antigel Tyfocor L ainsi que par une maintenance conforme aux présentes instructions. Toutes les données et informations contenues dans ce mode d emploi se réfèrent au stade actuel de nos recherches. Nous déclinons toute responsabilité quant à l exactitude des contenus. Les tubes sous vide resistent à la grêle conformément aux tests de chute exigés par la norme 12975-2. EN Cependant nous recommandons de faire couvrir avant la mise en service de l installation solaire les dommages éventuels dus aux tempêtes et à la grêle par un avenant au contrat d assurance multi-risques Habitation. Les garanties selon nos conditions générales de vente sur le matériel solaire sont les suivantes : - Capteur solaire tubes sous vide verticaux ASTRAL HS 8700 : 5 ans - Vase d expansion solaire : 5 ans - Module hydraulique + régulation solaire : 2 ans - Ballons d hydro-accumulation ( sous conditions de vérification et de remplacement de l anode de protection ) : 5 ans - Eléments d usure et consommables ( joint de la trappe de visite sanitaire, anode magnésium et housse de protection ) : non couverts
Page 46 VI. CONDITIONS GENERALES DE VENTE : 15.02.2011 I. Généralités 1.1. Toute commande implique de la part de l acheteur, l acceptation des présentes Conditions Générales de Vente et de garantie ; des Conditions particulières de vente et de garantie applicables aux produits objets de la commande. Ces conditions sont applicables à l ensemble des acheteurs, sans discrimination. Toutes nos offres, devis, conventions, livraisons de fournitures que nous effectuons le sont exclusivement aux ressentes conditions générales. 1.2. Il est expressément stipulé que les clauses figurant dans la commande de l acheteur et contraires aux présentes conditions générales de vente ne nous sont pas opposables et ce quel que soit le moment où l acheteur nous les communiquerait que ce soit avant la conclusion d une commande, lors de la conclusion de cette commande ou après la conclusion de cette commande. Nos barèmes en vigueur, complétés par les présentes conditions générales de vente, reflètent la réalité des prix que nous pratiquons. En conséquence, et sauf accord préalable écrit de notre part donnant suite à une demande licite, toute commande assortie de réserves ou conditions particulières d achat sera considérée comme la recherche d un avantage discriminatoire qu interdit l article 36.1 de l ordonnance du 1er décembre 1986 relatif à la liberté des prix et de la concurrence. 1.3. Notre mode de vente général sur le territoire national est majoritairement la vente en gros. Nos conditions de vente sont fixées par le barème pour chaque catégorie de produits. 1.4. Les poids, spécifications et autres renseignements portés sur les tarifs, catalogues ou notices sont donnés à titre indicatif. Pour des raisons liées à l évolution des techniques, nous pouvons, en effet, être amenés à modifier certains de nos modèles, ou leurs caractéristiques. En cas de cessation de fabrication d un produit, les commandes déjà enregistrées seront honorées par un produit équivalent quant à sa qualité et au service à en attendre. 1.5. Une confirmation de commande n est adressée que dans des cas particuliers, notamment pour des chaudières sortant de l ordinaire ou fabriquées selon un cahier de charges indiqué par le client. II. Délais Le retard de livraison ne pourra donner lieu à pénalités, sauf convention expresse préalable. Une commande ferme et définitive ne peut être annulée par le client. Toute vente annulée du fait du client, même avec l accord de notre société, et avant livraison du matériel commandé, implique automatiquement le versement par le client d une indemnité égale à 5 % du prix de vente sur présentation de la facture correspondante. Les délais pouvant figurer dans les conditions particulières de la commande pour la livraison des matériels sont indicatifs quels que soient les termes utilisés dans la commande. III. Prix Toute livraison est facturée au prix en vigueur le jour de l expédition. IV. Réserve de propriété Nous nous réservons la propriété des marchandises livrées jusqu à leur paiement total. La remise de traites ou de tout titre créant une obligation de payer ne constitue pas un paiement au sens de cette disposition. L acheteur est autorisé, dans le cadre de l exploitation normale de son commerce, à revendre les marchandises livrées. Mais, il ne peut ni les donner en gage, ni en transférer la propriété à titre de garantie. L autorisation de revente est retirée automatiquement, en cas de cessation de paiement de l acheteur. L application de la présente clause de propriété n exonère pas l acheteur de la charge des risques, en cas de perte ou de destruction dès la livraison des marchandises. Il supporte également les frais relatifs à l assurance. V. Conditions de paiement 5.1. Le délai normal de paiement, sur références commerciales d usage, est de 30 jours fin de mois d expédition ou d enlèvement, quel que soit le jour dans le mois civil où a été opérée cette expédition ou cet enlèvement. Aucune bonification n est due en cas de redressement ou liquidation judiciaire. Le client s interdit d invoquer une contestation quelconque pour différer, refuser ou reporter le paiement des factures non contestées ou les règlements de la partie non contestée de la facture contestée. 5.2. Nous nous réservons le droit de faire accepter des traites avant ou après expédition. 5.3. Nous nous réservons à tout moment le droit de supprimer tout délai de paiement accordé en cas de modification des références commerciales et d exiger de l acheteur une garantie agréée par tous de la bonne exécution de son engagement. Le refus de nous donner cette garantie nous autorise à suspendre immédiatement des expéditions et à annuler l exécution des commandes en cours. 5.4. En cas de non paiement à une échéance quelconque, toutes les sommes portées au débit du compte deviennent immédiatement et de plein droit exigibles sans qu il soit besoin d une mise en demeure et nous réservons le droit d annuler les commandes ou marchés en cours. 5.5. Tout défaut de paiement à son échéance ainsi que toute prorogation d échéance même avec notre accord, entraîne de plein droit en vertu de la loi du 31 décembre 1992, la facturation d un agio au taux de 3 fois le taux de l intérêt légal. Toute somme due non payée à l échéance ouvre en outre la faculté pour notre société de suspendre sans formalités l exécution du contrat en cours avec le client jusqu à complet paiement des sommes dues ainsi que l exécution des commandes postérieures à celles litigieuses. 5.6. En cas de cession totale ou partielle d activité, apport ou nantissement du fond de commerce, ou cession d un élément essentiel de l actif, les sommes dues par notre client deviennent immédiatement exigibles. 5.7. Tous les avoirs, en principe, consignés sur le relevé du mois au cours duquel ils sont établis et viennent en déduction des factures portées sur ce relevé. 5.8. En cas de retour de marchandises détériorées en cours de transport, nos factures demeurent payables en entier sans aucune prorogation d échéance. 5.9. Aucune réclamation sur la qualité de tout ou partie d une fourniture n est suspensive de paiement. Les pièces défectueuses seront remplacées dans le cadre de la garantie. Il est rappelé que la remise d un effet de commerce ne vaut pas paiement et qu en conséquence, jusqu à encaissement effectif, la clause de réserve de propriété conserve son plein effet. VI. Transport et livraison 6.1. Les fournitures sont toujours considérées comme prises et agréées par l acheteur dans nos usines. En conséquence, les risques relatifs à la chose vendue passent à la charge de l acheteur dès l expédition ou l enlèvement nonobstant la clause de réserve de propriété. 6.2. Le destinataire doit, à réception et en présence du représentant du transporteur, vérifier l état du matériel, même si les emballages paraissent intacts. En cas de dégâts apparents, il doit préciser sur les documents de transport qui lui sont présentés, le détail des avaries subies par le matériel, faire toutes réserves utiles et confirmer ces réserves au transporteur, conformément aux dispositions légales et conventionnelles. Il doit informer immédiatement par téléphone, télégramme ou fax, l usine expéditrice et lui adresser aussitôt copie (ou photocopie) des documents comportant les observations ayant reçu le visa du transporteur. 6.3. Le destinataire doit vérifier, lors du déchargement, si le matériel livré est conforme en nature et en qualité à celui indiqué par les documents de livraison. Dans le cas de non conformité, mention doit être faite sur les documents d expédition et de transport ayant visa et l usine expéditrice devra être avertie dans les 24 heures par fax & LRAR. 6.4. Sauf constat et réserves effectués comme ci dessus, le matériel est réputé livré complet et en bon état. 6.5. Les livraisons sont effectuées les jours ouvrables selon les disponibilités des transporteurs et les possibilités d organisation des tournées dans la période indiquée à l accusé de réception de commande, sans qu un jour précis ou une heure déterminée puissent être garanti. 6.6. Le déchargement est à la charge du destinataire qui doit respecter les délais de déchargement réglementaire et en usage. VII. Responsabilité Nos produits doivent être mis en œuvre conformément aux règles de l art et dans la stricte observance des prescriptions figurant dans nos notices, catalogues et autres documents technicocommerciaux fournis par nous. Notre société est exonérée de tout engagement vis à vis du client en cas de circonstances indépendantes de sa volonté même non assimilable à un cas de force majeure tel qu en particulier, grève, lock out survenant dans notre société, chez nos fournisseurs, en cas d incendie, d inondation, accident d exploitation et de fabrication de notre société ou de fabrication chez nos fournisseurs, en cas de mobilisation, guerre ou perturbations dans les transports En cas de survenance d un tel évènement la date d exécution des engagements de notre société sera reportée de plein droit de la durée de cet évènement. VIII. Garantie contractuelle par produit (Conditions générales) Les produits doivent être vérifiés par l acquéreur à leur livraison, et toutes réclamations, réserves ou contestations relatives aux manquants et vices apparents, doivent être effectuée dans les conditions prévues au paragraphe VI. 8.1. La durée légale de garantie de nos matériels contre les défauts de conformité et vices cachés existants au moment de la livraison est de 2 ans. Pour tous les autres cas de garantie, la durée est fixée individuellement dans la notice de chaque produit (disponibles avant vente sur notre site internet) pour les différents genres de matériel et se limite aux défauts de fabrication ou vices cachés. Voici un extrait des grandes lignes : 8.2. Les matériels électriques (moteurs, ventilateurs, capteurs, sondes, etc.), les matériels électromécaniques (systèmes d entrainement, d acheminement ou de déssilage de combustibles solides, etc..), les matériels électroniques (circuits imprimés, etc..), les brûleurs (sauf conditions spéciales se rapportant à chacune de ces pièces ou conditions spéciales mentionnées dans les présentes Conditions générales de vente et de garantie), les accessoires de notre tarif général (sauf pièces sujettes à usure normale mentionnées au 9.10), sont couverts par une garantie de 1 an (un an). 8.3. Les chaudières équipées de ballon d eau chaude sanitaire soudé non démontable (à anode) sont couvertes par une garantie de 3 ans (trois ans) (corps de chauffe + ballon). Nous imposons, pour les ballons, la vérification annuelle ou le remplacement (si besoin est) de l anode de protection, factures annuelles de l entretien ou du remplacement à l appui. 8.4. Les préparateurs d eau chaude sanitaire séparés, ou immergés et démontables, sont couverts par une garantie de 5 ans (cinq ans). Nous imposons, pour les ballons, la vérification annuelle ou le remplacement (si besoin est) de l anode de protection, factures annuelles de l entretien ou du remplacement à l appui. 8.5. Les échangeurs à plaques produisant de l eau chaude sanitaire sont couverts par une garantie de 5 ans (cinq ans), sous condition de respecter intégralement nos conseils techniques. 8.6. Les chaudières bois, biomasse et double foyer sont couvertes par une garantie de 3 ans (trois ans) pour leur corps de chauffe. Ces chaudières peuvent, dans les conditions particulières d installation, d entretien et d exploitation, bénéficier d une garantie supérieure (voir les conditions spéciales se rapportant à ces types de chaudières) sur présentation de la facture d installation & de sa mise en route effectuée par un professionnel installateur, ainsi que toutes les factures d entretien annuelles par un professionnel installateur. Si ces dites chaudières sont équipées de ballon immergé démontable, les ballons sont couverts par une garantie de 5 ans (cinq ans). Nous imposons, pour les ballons, la vérification annuelle ou le remplacement (si besoin est) de l anode de protection, factures annuelles de l entretien ou du remplacement à l appui.
Page 47 8.7. La chaudière devra être raccordée à un stockage d énergie par l intermédiaire d un système de recyclage ayant le fonctionnement suivant (cette prescription est obligatoire pour le maintien de la garantie) : La circulation entre la chaudière et les consommateurs (le stockage d énergie, le ballon E.C.S., l installation de chauffage,...) doit être inexistante aussi longtemps que la chaudière n a pas atteint la température de 60 C. Lorsque la circulation entre la chaudière et les consommateurs se fait, un réchauffage permanent et contrôlé du retour chaudière à 60 C minimum est obligatoire par un by pass entre le départ chaudière et le retour chaudière (recyclage). 8.8. Les chaudières fioul et gaz au sol sont couvertes par une garantie de 3 ans (trois ans) pour leur corps de chauffe. Si ces dites chaudières sont équipées de ballon immergé démontable, les ballons sont couverts par une garantie de 5 ans (cinq ans). Nous imposons, pour les ballons, la vérification annuelle ou le remplacement (si besoin est) de l anode de protection, factures annuelles de l entretien ou du remplacement à l appui. Ces chaudières peuvent, dans les conditions particulières d installation, d entretien et d exploitation, bénéficier d une garantie supérieure (voir les conditions spéciales se rapportant à ces types de chaudières) sur présentation de la facture d installation & de sa mise en route par un professionnel installateur, ainsi que toutes les factures d entretien annuelles par un professionnel installateur depuis l installation. 8.9. Les silos de stockage de granulés nus de la marque HS FRANCE (à l exclusion des moteurs, vis accessoires de silo et autres appareils électriques), les capteurs solaires, les vases d expansion solaires et vase d expansion chauffage à vessie en caoutchouc butyle (sous réserve du bon dimensionnement par rapport à l installation et du respect des préconisations d installation de HS France) sont couverts par une garantie de 5 ans (cinq ans). 8.10. Les pompes à chaleur et les modules hydrauliques solaires sont couverts par une garantie de 2 ans (deux ans). 8.11. Les matériels de fabrication de la marque GILLES sont couverts par une garantie de 3 ans pour les pièces fixes (corps de chauffe, ), 2 ans pour les pièces mobiles (vis, ) et 1 an pour les pièces électriques. 8.12. En l absence d un bon de garantie dûment rempli par l installateur et renvoyé à l usine, le formulaire de mise en route de l installateur à l utilisateur ainsi que la facture d installation par le professionnel fixent le début de la période de garantie, dans la limite de 12 mois (douze mois) après notre livraison au professionnel revendeur. 8.13. Les schémas hydrauliques en fin de notice sont à respecter. Ils précisent les raccordements, en particulier le recyclage hydraulique. L équilibrage de l installation est à la charge de l installateur. IX. Transport et Stockage de la Biomasse 9.1. L utilisateur doit s assurer que son matériel a été installé par du personnel qualifié. 9.2. Le fournisseur donne la garantie à la marchandise une fois livrée. Il doit être informé de tous les défauts liés aux transports ou à l installation. 9.3. Pour tous défauts de pièces, veuillez contacter votre installateur/revendeur. 9.4. La garantie couvre uniquement le matériel. Il s agit d une garantie pièces, hors frais de retour, d expédition, de main d œuvre, déplacement ou tout autre frais ou indemnité de préjudice quel qu il soit (exemple : privation etc.). 9.5. La garantie ne couvre pas la main d œuvre, ni les problèmes dus à un mauvais assemblage, à une mauvaise manipulation ou à une mauvaise utilisation. Celle ci ne couvre pas non plus les surtensions dues au court circuit dans l alimentation électrique. 9.6. Aucun coût lié à la recherche de panne n est couvert à moins que le fournisseur ait été contacté au préalable et qu un accord écrit avec HS FRANCE existe. 9.7. Les silos qui ne sont pas de fourniture HS FRANCE, ne sont pas de la responsabilité d HS FRANCE. Tout mauvais fonctionnement ou détérioration(s) de matériel(s) fourni par HS FRANCE dû au silo non fourni par HS FRANCE ne peut être imputé à HS FRANCE. 9.8. Les vis sans fin et tubes ou canaux de vis fournies par HS FRANCE sont recommandés pour le transport de granulés de bois et agro pellets (diamètre entre 6 et 9 mm maxi), et les céréales. HS FRANCE n est en aucun cas responsable de la sécurité et du bon fonctionnement si celle ci est utilisée à une autre fin que celle prévue par HS FRANCE. 9.9. L utilisateur est responsable du fonctionnement de son silo. À n importe quelle interruption, il est également responsable de fournir un éventuel transport alternatif du combustible. HS FRANCE n a aucune responsabilité dans ces cas ci, aucun coût ne pourra être imputé à HS FRANCE. 9.10. Les détériorations suite au remplissage du silo (camion souffleur ou autre) et les dommages suite à un mauvais montage ne sont pas pris en garantie (exemple : dégâts engendrés par la poussière, etc.). 9.11. Se reporter pour le reste des modalités et la prise en charge, aux conditions générales de vente et de garantie, ainsi qu aux notices des différents produits. X. Garantie et retours Conditions générales Les conditions particulières de garantie pour chaque produit ou groupe de produits font l objet d un texte séparé inséré dans nos notices et disponibles sur demande, même avant la vente. 10.1. Notre garantie est strictement limitée à la fourniture pure et simple et dans un délai normal des pièces reconnues par nous défectueuses, par des pièces de même usage ou à leur remise en état, sans que nous ayons à supporter d autres frais quels qu ils soient, pour dommages ou pertes causés directement ou indirectement à l acheteur, ou pour le remplacement de la dite pièce (main d œuvre, frais de déplacement et viatique, etc..). 10.2. Les garanties pour notre matériel peuvent faire l objet de conventions spéciales, elles seront alors définies par nos offres ou confirmations de commandes ou par des documents spécifiques se rapportant aux appareils concernés. 10.3. Si pendant la période de garantie, une pièce est reconnue par nous défectueuse, nous nous réservons le droit de réparer, de faire réparer ou de fournir en échange, une pièce identique, ou, en cas d impossibilité, une pièce répondant au même usage. 10.4. La réparation, le remplacement ou la modification des pièces pendant la période de garantie ne peut avoir pour effet de prolonger la durée de celle ci, ni de donner lieu, en aucun cas, à l indemnité pour frais divers (main d œuvres, déplacement etc.) ou préjudice quelconque, tel que, par ex. privation de jouissance. 10.5. Dans le cas de pièces reconnues par nous défectueuses (uniquement la pièce défectueuse : la majeure partie des ensembles ou accessoires fournies sont démontables et remplaçables), mais réparables sur place, par un spécialiste compétent, la réparation ne peut être exécutée qu après notre accord préalable sur la nature de la réparation et sur le montant de la dépense à notre charge. Le matériel ayant fait l objet de modifications sans notre accord n est plus garanti. 10.6. Le client s engage à nous permettre de vérifier sur place par une personne de notre choix, le bien fondé de toute réclamation. La reconnaissance du bienfondé d une réclamation avec application de la garantie est de la compétence exclusive de la Direction de la Société et fait l objet d un écrit. 10.7. Tout retour de marchandises doit faire l objet d un accord préalable. 10.8. Les frais de retour des pièces défectueuses, ainsi que les frais de renvoi des pièces réparées ou des pièces de remplacement sont à la charge du client. 10.9. La garantie du constructeur ne peut être évoquée, si l installation n a pas été réalisée selon les règles de l art par un installateur professionnel ; facture d installation + rapport de mise en route + factures annuelles d entretien par un professionnel installateur ou SAV, à l appui. La responsabilité de la conformité de l installation incombe exclusivement à nos clients installateurs. Ne sont pas couverts les dommages consécutifs à des erreurs de branchement ou de raccordement et plus généralement au non respect de nos prescriptions d installation & de la réglementation en vigueur, utilisation anormale ou contraire à nos notices, surpressions, manque d eau, insuffisance d hydro accumulation, absence d échangeur de séparation ou de volume d hydro accumulation sur chauffage au sol (tubes synthétiques), absence d entretien annuel par un professionnel et/ou manque d entretien ou négligence de l utilisateur (nettoyage, décendrage etc..), fonctionnement au ralenti des chaudières bois et biomasse, usage de combustibles solides humides ou de combustibles différents de nos prescriptions, sur tirage de cheminée, sur ou sous tension électrique, etc. Sont exclues également les détériorations consécutives à l inobservation de nos recommandations concernant les risques d entartrage (sur les soupapes, les serpentins, les échangeurs à plaques, les mitigeurs et autres éléments thermostatiques, etc..), de chocs thermiques, de coup de feu, de corrosion côté gaz de combustion, brûleurs non adaptés, de corrosion externe du corps de chauffe due à une fuite extérieure (d un raccord, d un purgeur, d une soupape, d une bride ou d une trappe par exemple), etc. Toute garantie est exclue en cas de défaut de stockage ou de transport des tiers, d intempéries (tempêtes, grêles, gel ou dégel, foudre, inondation etc..), de force majeure telle que grèves (des fournisseurs d eau, d électricité, ou de combustibles etc..), de guerres, d attentats et autres catastrophes naturelles. Il appartient au client, sous sa responsabilité personnelle, de s assurer que le matériel convienne à l emploi envisagé par son acheteur, le client faisant son affaire personnelle du choix et de la destination des matériels commandés par son acheteur sans que la responsabilité de notre société puisse être recherchée à cet égard. Les conseils, avis ou études de notre société qui pourraient être communiqués au client ne lui sont fournis qu en considération du fait que celui ci s oblige systématiquement à vérifier l exactitude des informations sur la base desquelles notre société a délivré ses conseils, avis ou études ainsi que l exactitude de ces conseils, avis ou études auprès de tout tiers de son choix. L attention du client est attirée sur le fait que les conseils, avis ou études sont fournis par notre société avec la plus grande conscience mais que la décision appartient exclusivement au client en fonction des éléments qu il détient. Les matériels sont commandés par le client conformément au descriptif technique et de pose en vigueur par notre société au jour de la commande et dont le client reconnaît avoir parfaitement connaissance. 10.10. Les pièces sujettes à usure normale (consommables) : joints, joints de filasse, parties réfractaires (tunnels, creuset, réfractaires de porte etc.), pièces de fonderie (tôles sèches suspendues de foyer, embout ou rallonge de vis, portes, grilles, trappes), turbulateurs, canons internes et externes de brûleurs ainsi que leurs grilles, tous les types de soupapes de surpression et de décharge thermique (même livrées dans les générateurs d énergie : chaudières, ballons etc..), les gicleurs, les filtres ne sont pas couvertes par la garantie. Toutes pièces qui ont faits l objet de dégâts occasionnés par la poursuite de l utilisation de nos produits malgré une première avarie non résolue, ne sont pas couvertes par la garantie. 10.11. Départ de la garantie : Les durées de garantie, fixées par produit ou groupe de produits dans le texte relatif aux conditions particulières de garantie, commencent à courir, à compter de la mise en service de l appareil, mais, au plus tard douze mois après la date de notre facturation au revendeur. En cas de doute sur la date de départ de la garantie, ce sera la date de notre facture majorée de douze mois, qui sera retenue. 10.12. En cas d appel en garantie, il est impératif de joindre à la demande de retour établie par l utilisateur et le professionnel (voir notre document de demande de retour), la photocopie de la facture d installation d origine portant manuscritement l Immatriculation de l appareil, le rapport de mise en route ainsi que les factures d entretien annuel pour qu un dossier de garantie puisse être constitué. 10.13. Retour : en principe aucune demande de reprise de matériels vendus par notre société n est acceptée. Exceptionnellement sur acceptation écrite par notre société, une demande peut être traitée. Dans ce cas pour toutes demandes de retour de matériels adressées par notre client revendeur, seuls les matériels neufs, complets, actuels (présents au catalogue tarif de l année en cours), et dans leur emballage d origine intact, pourront être repris par notre société dans les conditions suivantes : décote de 10% du prix HT de vente pour un retour compris entre 0 et 6 mois après la vente de notre société au revendeur. Aucune reprise possible pour du matériel vendu depuis plus de 6 mois par notre société au revendeur. XI. Contestations Tout litige, qui n aura pu être réglé à l amiable, relatif à l interprétation ou à l exécution des présentes conditions générales de ventes, sera exclusivement de la compétence du tribunal de Strasbourg, même en cas de pluralité de défendeurs ou d appel en garantie. Les traites ou acceptations de règlements quelconques ne peuvent apporter ni novation ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.