Modules et données de nccad 7.5

Computersysteme für technische Anwendungen Modules et données de nccad 7.5 Tournage Fraisage Table de coordonnées CNC Std. Prof CNC Std Prof CNC Std. Prof Généralités Programm étendu pour la programmation et commande de KOSY3 et MCS Livraison sur CD dans box CD Licence reliée à la machine/commande (à marcher sur un nombre illimité de PC, à commander la machine/commande livrée, seulement) Comptoir d'heures d'opération pour garantie et service (disponible depuis la version v24, Juillet 2007) Renouveler/update le firmware de nccad Installation Approprié pour Windows 2000, P; Windows 98 avec limit. Approprié pour l'installation dans un réseau Manuel imprimé pour l'installation et la mise en service dans le box CD Etendue du programme env. 30 MB (mémoire sur disque dur) Etendue du programme env. 60 MB (mémoire sur disque dur) Installation élargie avec boutons DeskTop pour différents niveaux/applications Assistance pour solutions modèles de réseaux avec paquet MSI et Hotline spécifique >>>>spécifique Opération Surface Windows avec textes explicatifs Barre d'icônes en groupes, à ouvrir/cacher Génération de barres d'icônes individuelles avec possibilité d'enregistrement Réduction de la gamme de fonctions et d'opération p.ex. pour personnel de fabrication ou en formation Page 1 de 10

Partie CNC CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Aide logiciel Système d'aide HTML avec arbre de recherche, recherche texte et registre indexe, mise à jour par INTERNET Explications des icônes par clé F1 Assistance technique Fichiers d'exemples, exemples pour débutants, Mise à jour par INTERNET Support du système par HOTLINE e-mail (max. 5 jours de réaction) et l'internet Support du système par HOTLINE e-mail et téléphone (anglais) et l'internet Commande de la machine avec la commande électronique MCS par micro-contrôleur indépendant de la vitesse de l'ordinateur Support de Microstepping (course lissée, grande résolution de positions) + Avances élevées avec nouvelle électronique Usage du Spooler pour l'usinage de pièces sans interruptions Positionnement HOME automatique (interrupteur fin de course) Déplacement à la position CHANGEMENT DE PIÈCE par clé Commande manuelle de tous les axes en 5 vitesses différentes Commande manuelle par curseur continue ou dans 3 différents largeurs de saut + Aller à la distance de retraite par clé + Fonction "Toucher" pour le réglage de l'origine pièce + Option commande manuelle par roue à main ou JoyStick + Option fonction Override (changer l'avance et/ou vitesse pendant le programme) Scanner Prise de hauteurs pour technique de mesure générale, Série de mesure écrite dans fichier évaluable Scanner 3D de corps en 3D en direction + Y (plan, coupe) avec détecteur de contact optionnel Scanner 3D de corps en 3D tout autour avec unité de tournage optionnel Enregistrer les données 3D en tant que fichier surface (Possibilité de re-éditer en nccad et de copier par fraisage) Enregistrer les données 3D en tant que fichier STL Scanner un contour de bord et une ligne de hauteur du bord par palpeur optionnel, diff. stratégies Prise de la position de table -Y en tant que commande CNC Prise de la position de support -Z en tant que commande CNC Prise de la position de table -Y en tant que p. de coord. en DAO Prise de la position de support -Z en tant que p. de coord. en DAO Page 2 de 10

Partie CNC CNC Std. Profi CNC Std. Profi CNC Std. Profi Commande de la machine avec la commande électronique MCS Nom individuel des relais Interrogation des entrées digitales; Textes pour entrée digitale à éditer librement; Fonction de test pour entrées digitales; Support du changeur d'outil automatique; Paramètres libres de données de machine pour des mécaniques différents Télécontrôle de l'état d'usinage par réseau (TCP/IP). Instructions sur demande! Affichage des positions -Y-Z par résolution 1/100 mm Affichage des positions -Z par résolution 1/100 mm Interpolation circulaire en 2 ou 3 axes (mouvement circulaire au niveau /Y- ou /Z ou Y/Z) Copies de pièces en direction -et Y Support du règleur de la profondeur (tient la profondeur Z constante envers la surface) Fonction "machine à percer", avec Joystick au port de jeux Niveau de sécurité à régler (p.ex. pour "enceinte ouverte", "arrêt d'urgence") Éditeur text Extension du texte à env. 500.000 lignes, 80 signes/ligne Edition "full-screen" avec feuilletage horizontal et vertical; Affichement de ligne et de colonnes, fonction d'aide Manœvre de bloque: supprimer, déplacer, copier Fonction de fichiers: imprimer, enregistrer, enregistrer sous, charger) - Import ASCII (programme CN fait dans un autre éditeur de texte) Programmation CNC Phrases de code selon DIN/ISO 66025, environ 30 différentes commandes CN Support de relais et d'entrées digitales; Support d'entrées et de sorties analogues Test du syntaxe; Mode teach-in (mémoriser) avec génération de commande autom. (relais inclus) Import de fichiers CN comme liaison vers des postprocesseurs (CAD/CAM externe) Simulation graphique de programmes CN au niveau 2D Support direct de gravures et polices Support de la 4e axe (axe U) et de la fonction "Fraise-tournage" Simulation graphique de programmes CN au niveau 3D paropengl Page 3 de 10

Partie DAO 2D CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Dessiner Entrée de coordonnées polaires ou cartésiennes, absolues et relatives, Entrées de calculations (4 calculations de bases avec parenthèses) Dessiner par la machine CNC (la position de la machine est prise dans la zone de dessin par touche). Éléments de dessin Point de référence, ligne, ligne avec indication d'angles, polygone, cercle, tangente, arc, ellipse, point, courbe (approximation, interpolation, formule math., libre main), point zéro pièce, générer polygone (contours fermés), chanfreiner et arrondir, chanfreiner et arrondir sélectivement Trou oblong, roue dentée (intérieur, extérieur, crémaillère) Générer pad/piste pour CIs avec correction de contour autom. Vue Présentation sur table, détail (avec parties coupées aussi), déplacer le détail, aussi pendant dessiner et avec fenêtre de positionnement), nouvelle présentation, scroller détail avec barre de scroll ou touches de direction, centrage par souris et touche Entrée Textes Polices lignes unique avec éditeur de ligne, graver des textes en polices TrueType, ou polices spécifiques KOSY Inscrire des textes en polices TrueType ou polices spécifiques KOSY Écrire en bloque dans des champs d'édition aides de positionnement (milieu, horizontal, vert.) Positionnement libre en angles dans la zone de dessin Largeur de polices en point ou mm min. 20 fichiers polices KOSY, accès au polices TrueType Eléments pour la documentation Cotation: horizontal, vertical, angles, radius, oblique, texte à éditer, taille à ajuster Inscriptions avec éditeur de textes en polices TrueType ou KOSY Des éléments pour des textes fixes de documentation comme: date, nom de fichier, travaillé par. Page 4 de 10

Partie DAO 2D CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Editer/transformer Effacer cadre, séparément, dernier, dernier partie de polygones/courbes Déplacer (séparément, cadre), copier (separément, cadre), Miroir hor./vert. (avec/sans copie, aussi texte) Tourner des éléments de dessin, editer texte, changer propriétés, arrangement circulaire, hachurer, Relier, annuler, déplacer le point de construction, lors les arcs aussi, Correction du contour, assainir contour (relier et fermer autom.), lisser contours, Détacher contours en lignes ou polygones, Couper/Allongir lignes et arcs, morceler une ligne et tirer un perpendiculaire. Modifier à l'échelle des éléments ou ensembles de dessins; Traiter images (effacer, déplacer, copier, modifier à l'échelle). Eléments d'information Mesurer la distance; Information sur les éléments choisis à propos de données calculées (surface, circonférence, nombre, etc.) Couches Dessiner dans 10 couches max. (dont 8 à choisir librement), - Modification de couleur automatique Bouton "montrer ou cacher tous", Protection de couches: pas d'édition/modification du dessin possible Paramètres/ajustage Règle, capture, trame, épaisseur des lignes, type des lignes Polices (type, taille, angle, picts); Détermination de couleur, échelle (écran-nature) Zone de dessin, dimension de la table Y, lignes auxilliaires; technologie par défaut. Paramètres de dessin de CIs Fichier Charger, enregistrer, enregistrer sous, générer, utiliser, manier modèles (modèles standardisés) Page 5 de 10

Partie DAO 2D CNC Std. Prof CNC Std Prof CNC Std. Prof Imprimer/Plot Selon l'installation Windows imprimer les pages d'aides par l' Internet-Browser. Imprimer à l'échelle avec calculation d'échelle demi-automatique, imprimer avec format de papier fixe DIN A4. Imprimer avec facteur d'échelle à choisir librement. Plot par fichiers HPGL Import Import DF (DF = format d'échange pour des dessin 2D), différents paramètres à choisir Import HPGL (fichiers Plotter), fichiers image en tant qu'"images de fond" (BMP, GIF, IPG) Export Port à DTP via fichiers HPGL, export de la liste de commande, attacher la liste KOSY à des fichiers DAO Enregistrer le dessin en tant que Bitmap (BMP) dans la mémoire cache par les touches Ctrl+C. Prise en compte de pouces (25,4 mm) avec toutes mesures >>>>>>>> spécifique Partie DAO 3D Modélisme 3D avec des nervures et des couples Pour des corps construits par des profils singuliers: Dessiner et construire dans deux vues (vue de dessus et vue en coupe) avec présentation 3D (image oblique, isométrique,dimétrique, trimétrique), Interpolation de coupe (linéaire et arbitraire) avec insertion de parties de dessin, (ignorer, insérer, orienter, graduer) 2D-export (fractionnement de surfaces pour fraisage) 3D en " zones en relief" Zones en vue de dessus (rond ou rectangulaire), Construction de coupes en vue -Z; Interpolation lin. entre les coupes dans les zones en relief rect.; Ré-éditer les coupes (effacer, déplacer point de construction, copier coupe). Les zones en relief à combiner avec des parties de dessin en 2D; Création d'une zone en relief par 'scanning' (voir partie CNC, palpeur = option) Vue perspective de zones en relief en tant que grillage; Vue en 3D. Insérer des symbols dans les zones en relief avec cache automatique de contours fermés Vue en 3D Vue de zones en relief et de corps STL dans une fenêtre annexe OpenGl. Modification de la position et la taille de la vue. Insertion des coupes dans corps STL Page 6 de 10

Partie DAO 3D CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Import Fichier STL (STL = format de description de corps en 3D) à traiter dans la partie CAM(FAO) de nccad (fraiser des corps en 3D). Export Zone en relief en tant que fichier STL (STL = format de description de corps en 3D), à traiter dans d'autres programmes CAM(FAO). Partie DAO Tourner avec unité de tournage Support du 4ème axe (tournage, positionnement d'angles) Entrer les dimensions de la pièce brute; Dessiner les contours de tournage Assigner et construire l'usinage de la surface; Assigner les axes Simulation de l'usinage du tournage; Fraisage de fils, selon choix et avec fils en défaut M Possibilité de choisir la position de l'axe de rotation (par ex. parallèle à l'axe Y de devant) Fraisage de corps STL tout autour. Partie FAO (Technologie et postprocesseur) Opération Entrer les paramètres d'usinage par la fenêtre d'édition avec des textes en défaut Base de données d'usinage; Usinage égal (N 0) ou individuel des éléments de dessin (à partir de N 1) Eléments de dessins supportés Droite, polygone (aussi courbe et roue dentée), cercle, arc de cercle, ellipse, main levée, trou oblong; Texte à graver, Point (forage); Position dègagement fin d'usinage, origine pièce. Zones en relief, corps STL Page 7 de 10

Partie FAO (Technologie et postprocesseur) CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Fonctions d'usinage (Technologie) Profondeur de passes à choisir librement, avance, échelle (dessin - pièce) Bloquer l'usinage des couches invisibles; Technologie par défaut à définir librement. Correction trajectoire (aucun, intérieur, extérieur); Diamètre d'outil; Usinage trou évidé pour cercle/rectangle/trou oblong/ellipse; Forage lamage, trou oblong lamage, bord de poche; Trou profond; Fonction de fraisage inverse (fraisage à isoler et évider pour CI ou étampes); Copies de pièces en direction - ou Y Numéroteur pour des plaques à chiffres consécutifs Fraisage poche (parallèl/contours ou angle) avec finissage "parallèle/angle". Fraisage poche avec îles sur le niveau -Y ou avec l'unité de tournage optionnel Vidage complet de textes à graver avec les polices TrueType. Technologies et stratégies pour l'usinage de corps STL Fraisage de "zones en relief" (circulaire ou rectangulaire) avec correction trajectoire (fraises cylindrique), moule positive ou négative. Fonctions dosage Pour dispenser des enduits, colles, métal de soudure, etc. pour des taches d'automatisation générales Synchronisation avev les contours CAD(DAO); Support de dosage direct de cartouches par éléments pneumatiques (pression et aspiration) Support de "dosage poussé" pour système de mélange de 2 composants. Support de dosage de lubrification avec intervalles à définir librement. Fonctions activer/desactiver relais Activer 8 relais max. (selon équipement de la machine) au début et à la fin de l'usinage des pièces. Interrogation d'états d'entrée avant ou après l'usinage de pièces Insertion de pauses (temps d'attente). Activer/desactiver les relais pendant un déplacement linéaire à des points librement choisis. Tension programmable pour le contrôle de vitesse (10V et 24V) Fonction test pour entrées de branchement. Page 8 de 10

Partie FAO (Technologie et postprocesseur) CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Grafik-Simulation Simulation (avec/sans ZOOM) du trajectoire de l'outil et de la vitesse Vue en 3D des pistes de fraisage Déduction de programmes CNC selon DIN/ISO 66025 pour KOSY ou d'autres machines CNC (le dernier pour majoration de prix). Adaptation de la vitesse de simulation à la vitesse du PC Simulation de pas singuliers dans la vue en 3D. Simulation OpenGL (avec PC approprié) avec représentation du géométrie d'outil Compensation du jeu inverse pour entraînements à broche trapèze aussi pour contours polygones et suites d'arcs>>>> spécifique Fonctions pour tours CNC Allègement d'opération Surface d'opération manuelle pour tournage conventionel (opération manuelle par souris et clavier) Opération manuelle par roue à main électronique (option) Modification manuelle de l'avance par box Override (option) Administration d'outils avec mémoire de correction, passer de l'un à l'autre par clavier (Tn) Point de changement d'outil relatif à la machine Position de dégagement relative à la machine Fonction arrêt pour serrage; Fonction de mesurement (mesurer et re-usiner) Editer les données de la géométrie d'outils (description d'outil) Liste des outils souvent utilisés Page 9 de 10

Fonctions pour tours CNC CNC Std. Prof CNC Std. Prof CNC Std. Prof Cycles et fonctions de tournage spéciaux (de préférence réalisé en CAD/CAM ) Taraudage longitudinal (extérieur, gauche, droit, filet standard M) en connexion avec impulseur et interface électronique (option) Filet au pouce en tant que filet individuel linéaire Taraudage intérieur longitudinal Filet spécial - Cycles de décapage (longitudinal, plan, de gauche ou de droite) Cycles de décapage intérieur, extérieur Cycles de forage pour forages centriques (avec/sans décapage) Cycles de décolletage (gauche, droite, extérieur) Cycles de décolletage avec/sans chanfreinage) Cycles d'entaillage extérieur Cycles d'entaillage (symmétrique/asymmétrique, intérieur, avec/sans chanfreinage) Correction rayon lame (mise en compte de la géométrie d'outil) Fonction rayon (épargne l'utilisation d'outils spéciaux et travaux ponceur) Tournage cône Mise en compte du jeu inverse en tant que possible, non pour tourner contours, ni pour tournage de précision Fonctions pour tours CNC Aides Simulation d'actions de tournage dans CAD/CAM et CNC; Programmation atelier sans connaissances CNC Simulation OpenGL avec mise en compte de la géométrie d'outil SimulationOpenGL de forage et tournage intérieur Programmes d'aides Editeur de polices zse3.exe Pour générer ou éditer des polices KOSY KOSY_FlashTool.exe Pour transmettre le firmware dans les microcontrôleurs Page 10 de 10