CONFERENCE Prix agricoles : perspectives à moyen terme et implications pour les producteurs et les politiques publiques Agricultural prices: Medium term outlook and implications for farmers and public policies 15-16 DECEMBRE 2008 DECEMBER 15-16, 2008 CSAAD Pluriagri Centre de conférences Pierre Mendès France Ministère de l Economie et des Finances / 139, rue de Bercy - 75012 Paris
Lundi 15 décembre - matin L accueil se fait à partir de 8h30. La conférence débutera à 9h00 précises, merci de prévoir le temps nécessaire pour accomplir les mesures de sécurité à l entrée de Bercy. 08h30 09h00-9h40 Accueil Ouverture de la conférence Jean-François Isambert, président, Pluriagri Christian de Boissieu, président, CSAAD (Conseil stratégique de l agriculture et de l agro-industrie durables), Conseil d Analyse Économique Anne-Marie Idrac, secrétaire d État au Commerce extérieur 9h40-10h10 10h10-10h45 10h45-11h15 Les perspectives des marchés agricoles à moyen terme Jacinto Fabiosa, FAPRI (Food and Agricultural Policy Research Institute) Débat avec la salle Pause 11h15-11h45 11h45-11h55 11h55-12h05 Les principaux déterminants de l évolution des prix agricoles mondiaux Yves Dronne et Alexandre Gohin, INRA (Institut national de la recherche agronomique) Discussion Lionel Fontagné, université Paris-I, CSAAD Réponse de Yves Dronne et Alexandre Gohin 12h05-12h20 12h20-13h00 13h00-14h30 Le choc financier et les matières premières Olivier Bizimana, Crédit Agricole SA Débat avec la salle Déjeuner offert par l IGPDE
Lundi 15 décembre - après-midi 14h30-15h00 15h00-15h45 15h45-17h15 17h15-18h00 18h00-18h30 L agriculture européenne face aux défis alimentaire, environnemental et énergétique. Quelles pistes de réflexion pour la PAC après 2013? John Bensted-Smith, directeur de l analyse économique, des perspectives et de l évaluation, direction générale de l agriculture et du développement rural, Commission européenne Débat avec la salle Table ronde : quelles politiques agricoles dans le nouveau contexte mondial? Animation : Christian de Boissieu, université Paris-I, CSAAD Xavier Beulin, FNSEA (Fédération nationale des syndicats d exploitants agricoles), CSAAD Jacques Carles, délégué général, momagri (Mouvement pour une Organisation Mondiale de l Agriculture) Philippe Chalmin, université Paris-Dauphine, CSAAD Pierre Jacquet, AFD (Agence française de développement), CSAAD Maximo Torero, IFPRI (International Food Policy Research Institute) Pascal Van Nieuwenhuise, ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation, Québec Débat avec la salle Intervention de Michel Barnier, ministre de l Agriculture et de la Pêche 18h30 Cocktail offert par l IGPDE
Mardi 16 décembre - matin L accueil se fait à partir de 8h30. La conférence débutera à 9h00 précises, merci de prévoir le temps nécessaire pour accomplir les mesures de sécurité à l entrée de Bercy. 08h30 09h00-9h15 Accueil Ouverture Erik Orsenna, Académicien, conseiller d État, vice-président du conseil d administration de FARM 9h15-9h45 09h45-10h15 10h15-10h50 10h50-11h20 Transmission de la hausse et de la volatilité des prix internationaux des produits agricoles dans les pays africains Benoit Daviron, économiste, CIRAD (Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement) Discussion Antoine Bouët, économiste, IFPRI (International Food Policy research institute) Claudio Araujo, CERDI (Centre d Etudes et de Recherches sur le Développement International, CNRS) Rasmane Ouedraogo, expert marchés agro-alimentaires, programme régional «Marchés», CILSS (Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel) Débat avec la salle Pause 11h20-11h50 11h50-12h10 12h10-13h00 13h00-14h30 État de l Insécurité alimentaire des ménages en Afrique de l Ouest Hafez Ghanem, Sous Directeur Général pour les Affaires Économiques et Sociales, FAO (Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture) Discussion Fred Mousseau, Oxfam UK Bakary Traoré, Coordinateur Socodevi, Mali Discussion avec la salle Déjeuner offert par l IGPDE
Mardi 16 décembre - après-midi 14h30-15h00 Mesures et plans d action nationaux et régionaux en réponse à la hausse des prix Bio Goura Soulé, directeur, LARES (Laboratoire d analyse régionale et d expertise sociale, Bénin) Roger Blein, Bureau Issala 15h00-15h30 Discussion et perspectives : John Staatz, économiste, Michigan State University (Etats-Unis) Saliou Sarr, président, Fédération nationale des producteurs de riz du Sénégal 15h30-17h00 17h00-17h50 Quelles politiques publiques pour les pays du Sud dans un contexte caractérisé par une forte volatilité des prix? Modérateur: Michel Petit, président du conseil scientifique de FARM Florence Lasbennes, chef du bureau des politiques de développement économique et agricole, Ministère des affaires étrangères et européennes Laurent Sedego, Ministre de l Agriculture, de l hydraulique et des ressources hydrauliques, Burkina Faso Carlo Trojan, président, IPC (International Food & Agricultural Trade Policy Council) Ajay Vashee, président, FIPA (Fédération internationale des producteurs agricoles) Joachim Von Braun, directeur, IFPRI (International Food Policy research institute) Discussion avec la salle 17h50-18h30 Clôture René Carron, président, FARM Alain Joyandet, secrétaire d État chargé de la Coopération et de la Francophonie dans le gouvernement
Monday December 15 - morning Registration is from 8:30 to 9:00. The conference will start at 9:00 precisely. Please, plan to arrive early for security check at the entrance of Paris Bercy. 08:30 Registration 09:00-9:40 am Opening remarks Jean-François Isambert, President, Pluriagri Christian de Boissieu, President, CSAAD (Strategic Council for Sustainable Agriculture and Agro-industry of the French Ministry for Agriculture and Fisheries), French Council of Economic Analysis Anne-Marie Idrac, French Secretary of Foreign Trade 9:40-10:10 The mid-term outlook for world agricultural markets Jacinto Fabiosa, FAPRI (Food and Agricultural Policy Research Institute) 10:10-10:45 Floor discussion 10:45-11:15 Break 11:15-11:45 The main factors of change in world agricultural prices Yves Dronne and Alexandre Gohin, INRA (French National Institute for Agricultural Research) 11:45-11:55 Discussion Lionel Fontagné, Paris-I University, CSAAD 11:55-12:05 Reply by Yves Dronne and Alexandre Gohin 12:05-12:20 The financial shock and commodities Olivier Bizimana, Crédit Agricole SA 12:20-1:00.pm Floor discussion 01:30-2:30.pm Lunch offered by IGPDE
Monday December 15 - afternoon 02:30-3:00.pm EU agriculture and the food, environmental and energy challenges. What future for the Common Agricultural Policy after 2013? John Bensted-Smith, Director, Economic analysis, perspectives and evaluation, Directorate general for agriculture and rural development, European Commission 03:00-3:45 Floor discussion 3:45-5:15 Round table: Which agricultural policies in a changing world? Moderator: Christian de Boissieu, Paris-I University, CSAAD Xavier Beulin, FNSEA (National federation of farmers trade unions, France), CSAAD Jacques Carles, momagri Philippe Chalmin, Paris-Dauphine University, CSAAD Pierre Jacquet, AFD (French Development Agency), CSAAD Maximo Torero, IFPRI (International Food Policy Research Institute) Pascal Van Nieuwenhuise, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, Québec 5:15-6:00 Floor discussion 6:00-6:30 Closing remarks by Michel Barnier, French Minister of Agriculture and Fishery 6:30 Cocktail offered by IGPDE
Tuesday December 16 - morning Registration is from 8:30 to 9:00. The conference will start at 9:00 precisely. Please, plan to arrive early for security check at the entrance of Paris Bercy. 08:30 Registration 9:00-9:15 Opening remarks Erik Orsenna, Member of the French Academy, Member of the Council of State, Deputy Chairman of the Board of directors, FARM 9:15-9:45 Transmission of rise and volatility of international prices of agricultural products to West-african markets Benoit Daviron, Economist, CIRAD (French Agricultural Research Centre for International Development) 09:45-10:15 Discussion Antoine Bouët, Economist, IFPRI (International Food Policy research institute) Claudio Araujo, Economist, CERDI (Center for studies and research on international Development) Rasmane Ouedraogo, Food and agricultural markets expert, CILSS (Permanent Interstate Committee for drought control in the Sahel, Burkina Faso) 10:15-10:50 Floor discussion 10:50-11:20 Break 11:20-11:50 State of food insecurity of West-african households Hafez Ghanem, Assistant Director General for Economic and Social Development, FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) 11:50-12:10 Discussion Fred Mousseau, Oxfam UK Bakary Traoré, coordinator, Socodevi, Mali 12:10-1:00.pm Floor discussion 01:00-2:30 Lunch offered by IGPDE
Tuesday December 16 - afternoon 02:30-3:00 National and regional measures and action plans in answer to the rising prices Bio Goura Soulé, Director, LARES (Laboratory for regional analysis and social expertise, Benin) Roger Blein, Bureau Issala, France 03:00-3:00 Discussion and perspectives: John Staatz, Economist, Michigan State University Saliou Sarr, President, Federation of rice producers of Senegal 3:30-5:00 What policies for southern countries in a context of high price volatility? Moderator: Michel Petit, Chair of Advisory Council of the FARM foundation Florence Lasbennes, Office manager, office of economic and agricultural development policies, French Ministry of Foreign Affairs Laurent Sedego, Minister of Agriculture, hydraulic and water resources, Burkina Faso Carlo Trojan, President, IPC (international Food and Agricultural Trade Policy Council) Ajay Vashee, President, FIPA (International federation of agricultural producers) Joachim Von Braun, Director, IFPRI (International Food Policy research institute) 05:00-5:50 Floor discussion 05:50-6:30 Closing session René Carron, president, FARM Alain Joyandet, French Minister of State for Cooperation and Francophony
CSAAD Pluriagri Centre de conférences Pierre Mendès France Ministère de l Economie et des Finances / 139, rue de Bercy - 75012 Paris Fondateurs et amis de FARM :