Conçue pour répondre aux défis des environnements exigeants d aujourd hui, a suite ogiciee de gestion de a sécurité Pro-Watch d Honeywe apporte a fexibiité, évoutivité et e contrôe nécessaires à une gestion compète de a sécurité. Pro-Watch propose aux entreprises es outis appropriés pour protéger es personnes, sécuriser es biens et assurer une conformité règementaire en combinant contrôe d accès, vidéosurveiance, détection anti-intrusion et autres fonctions sous a forme d un système performant. L intégration des systèmes de contrôe d accès et des dispositifs vidéo d Honeywe avec es soutions d autres fabricants permet de réexpoiter es composants matéries d une configuration existante au gré de son évoution. Des options ogiciees et matériees moduaires faciitent et rentabiisent extension d un système afin de continuer à répondre aux besoins des entreprises. La suite Pro-Watch offre des icences ogiciees de base qui répondent aux besoins de sécurité des petites entreprises comme des sociétés internationaes : Pro-Watch Lite Edition : Fonctionnaités de base pour petits bureaux avec une prise en charge aant jusqu à 32 portes. Création et gestion des badges non incuse. Pro-Watch Professiona Edition : Fonctionnaités compètes de sécurité avec pus d options, adaptées aux entreprises de taie moyenne, avec une prise en charge de 64 portes maximum, ou aux sociétés requérant des processus intégrés ou devant respecter une conformité règementaire. CARACTÉRISTIQUES Pro-Watch Corporate Edition : Une sécurité compète pour es grandes entreprises et es campus. Grâce à ses options de haute disponibiité additionnees, cette édition est e choix idéa pour es entreprises exigeant des pans de continuité d activité 24h/24 7j/7 pour eur système de sécurité. Pro-Watch Enterprise Edition : Système de sécurité gobae qui fusionne pusieurs systèmes Pro-Watch Corporate Edition, assurant ainsi une gestion efficace des données des porteurs de badge et une consignation des événements à échee de entreprise. Pro-Watch rationaise es tâches à aide d une interface utiisateur commune visant à améiorer efficacité des opérateurs et à aider es entreprises à réduire eurs dépenses en formation. Les événements peuvent être acheminés vers certains postes de travai spécifiques et être iés à des réponses système automatisées tees que des appes de caméra et des notifications vers extérieur. La possibiité d intégrer de interphonie et des équipements d envoi de notifications en nombre constitue un ien vita avec e centre de sécurité. Pro-Watch propose des fonctions compètes d audit et de reporting pour répondre aux exigences règementaires, au respect des normes et aux besoins d exporation des données professionnees. Les rapports de base comprennent pus de 40 modèes pour afficher des données et peuvent être exportés aux formats XLS, CSV et PDF. Pro-Watch fournit une pate-forme robuste et éprouvée pour es systèmes de sécurité. Ee est dépoyée avec réussite et très argement dans es bureaux de toute taie, es instaations de fabrication, es campus, es bâtiments administratifs et es infrastructures critiques. Prise en charge de Windows 2008 Server, SQL Server Express 2008, et Windows 7 Professiona/Utimate (32 bits et 64 bits) Le programme d instaation rationaise a configuration de comptes Windows et SQL afin d étabir des connexions Pro-Watch dans des environnements sans domaine Interface utiisateur unique pour des fonctions mutipes de sécurité et d entreprise Intégration vidéo, contrôe d accès et détection anti-intrusion. HSDK et Pro-Watch peuvent être intégrés à d'autres systèmes de gestion de bâtiment comme détection feu secondaire, écairage, chauffage et cimatisation. Contrôe des ascenseurs Suivi des biens Personnaisation des décencheurs et des procédures Association d événements à des actions (envoi d emais, exécution d une procédure enregistrée ou décenchement d un point d E/S des contrôeurs). Les événements peuvent être décenchés au niveau de Pro- Watch pour des actions de contrôeurs à contrôeurs et de contrôeur à ogicie ou au sein d un contrôeur pour des actions ocaes Rapports de base Prise en charge de virtuaisation pour VMWare et Microsoft Hyper-V L option de rapports de conformité propose des rapports de données et de statistiques des rapports auto-générés panifiés Tâches de configuration et de maintenance du système simpifiées par des modèes matéries définissabes par utiisateur Partitionnement de bases de données et autorisations des opérateurs configurabes Communications IP, série et par modem Éditions Professiona, Corporate et Enterprise : Option cient standard et avancée de création et de gestion de badges Licence suppémentaire code barre 2-D PDF417 pour a création et a gestion de badges Option «Transportation Security Cearinghouse» (TSC) dans Pro-Watch AP (Aéroport) Intégration avec es centraes Gaaxy Dimension GD-48, GD-96, GD-264, GD-520 de Honeywe. Surveiance d événements et des aarmes basés sur e Web Décencheurs de procédures d événements en cas d événements consécutifs itératifs Rassembement, anti-passback et gestion de ronde Contrôe d occupation minimum et maximum Intégration des équipements vidéo ajoutés dans MAXPRO VMS Prise en charge des serveurs système interphonie Commend GE200, GE300, GE700 et GE800 Option de notification en nombre pour envoyer des messages vers des afficheurs pubics, des notifications de bureau, des emais, des SMS ou des appes automatisés vers des tééphones mobies Archives historiques détaiées pour assurer e suivi des modifications de configuration, des opérations de sécurité et des événements iés aux équipements pour une conformité avec es exigences d audit en matière de conformité règementaire Les interphones associés aux ecteurs et à des ocaisations sur pans fournissent un accès rapide à des unités spécifiques Prise en charge des fichiers R14 et pus récentes AutoCAD (DWFx ou XPS) avec une icence suppémentaire Options d intégration de dispositifs biométriques, de composants matéries tiers, de soutions radar-vidéo et de systèmes informatiques Soutions de serveur redondant et de continuité de services (édition Corporate) Prise en charge des systèmes de verrouiage sans fi Ingerso Rand AD-400
HandKey CR HandKey CR AWAY STAY POLICE PAGE AWAY AWAY STAY POLICE PAGE AWAY Pro-Watch 4.1 Systèmes de petites taies (éditions Pro-Watch Lite et Pro-Watch Professiona) Pro-Watch Lite Edition (PWLE) et Pro-Watch Professiona Edition (PWPE) sont optimisées de façon à répondre aux besoins des systèmes de sécurité de petites dimensions. Ces éditions tirent profit de Microsoft SQL Express 2008 (incus), pour permettre au serveur d être hébergé soit sur un poste de travai, soit sur un serveur distinct. Dans es deux cas, des cients suppémentaires peuvent être connectés au serveur dans a imite du nombre d accès autorisés. Pour pus d informations, reportez-vous au guide des caractéristiques à a page 5. Éditions Lite et Professiona Caméra Poste de création et gestion de badges Pro-Watch Lite Edition propose des fonctionnaités de base pour des bureaux de petite taie. Les modues compémentaires sont imités aux icences cient et aux rapports de conformité. PWLE est compatibe avec es contrôeurs d accès Pro-Watch 3000 et 6000. Pro-Watch Professiona Edition est idéae pour un site nécessitant une intégration ou a création a gestion de badges, ou dont a taie excède e nombre d accès autorisés de PWLE. Une icence PWPE de base incut un cient de création et gestion de badges avec pusieurs options. Intégrations possibes à aide de Pro-Watch Professiona Edition Mur vidéo NVR DVR Poste de travai et serveur Pro-Watch Lite ou Professiona Imprimante Poste de travai et serveur avec Pro-Watch Cient Commutation de matrices anaogiques Réseau DVR Caméra anaogique x16 Intégration au système anti-intrusion Gaaxy Dimension L intégration à ces systèmes n est pas disponibe avec Pro-Watch Lite Edition Lecteur de carte Prox Lecteur géométrie de a main (Hand Key) Lecteur d empreintes digitaes PW-6000 PW-6000 Lecteur Smart Card Systèmes de moyennes et grandes taies (éditions Pro-Watch Professiona et Pro-Watch Corporate) Pro-Watch Professiona Edition (PWPE) et Pro-Watch Corporate Edition (PWCE) sont cibées pour répondre aux besoins des grandes et moyennes infrastructures. Un dépoiement topoogique informatique avec un serveur distinct est conseié. Les postes de travai peuvent être connectés via un réseau LAN ou WAN afin de simpifier a gestion de sites mutipes sur un même serveur. Pro-Watch est compatibe avec SQL 2008 Express (incus). Les deux éditions comportent de nombreuses options pour répondre à divers besoins de sécurité. Concernant es imites de PWPE en termes de prise en charge de a connectivité, reportez-vous au guide des caractéristiques à a page 5. PWCE est indéniabement a soution a mieux adaptée aux sites de grande taie et aux campus car i n existe pas de restrictions quant au nombre de ecteurs ou de postes de travai suppémentaires. Honeywe offre égaement des soutions redondantes sur PWCE pour es entreprises qui fonctionnent 24h/24 et 7j/7. Éditions Professiona et Corporate Mur vidéo NVR Poste de travai et serveur Pro-Watch Corporate ou Professiona *Serveur redondant Poste de travai PIVCheck Caméra Imprimante Poste de création et gestion de badges Poste de travai et serveur avec Pro-Watch Cient DVR Commutation de matrices anaogiques Réseau DVR Caméra anaogique x16 Interphonie Intégration au système anti-intrusion Gaaxy Dimension Serveur IDM 2 Lecteur de carte Prox Lecteur d empreintes digitaes PW-6000 PW-6000 Lecteur géométrie de a main (Hand Key) Lecteur Smart Card Système POS ATM *Disponibe uniquement pour Pro-Watch Corporate Edition
Systèmes Entreprise (Édition Pro-Watch Enterprise) Pro-Watch Enterprise Edition (PWEE) constitue une soution de sécurité pour une entreprise dans son ensembe en partageant de manière transversae dans ensembe de entreprise identité des détenteurs de badge ainsi que es données d événements. Avec un système PWEE, un serveur d entreprise faciite e partage bidirectionne des données entre des serveurs régionaux. Cea permet de mettre en pace des soutions uniques d identification à échee d une entreprise. Si une entreprise se dote d au moins deux systèmes Pro-Watch Corporate Editions (PWCE), ee peut aisément mettre à niveau ses serveurs afin de es intégrer dans un système Enterprise. Chaque serveur Corporate Edition devient un serveur régiona et conserve e contrôe du système régiona. Édition Enterprise Édition Corporate Édition Corporate Édition Pro-Watch Enterprise Édition Corporate Édition Corporate 3
Contrôeurs d accès de a gamme Pro-Watch Le contrôeur PW-6000 prend en charge en RS485 jusqu à 32 cartes E/S ou ecteurs. PW-6000 permet une communication cryptée vers e système hôte et prend en charge des ecteurs 75 bits aussi bien PIV, TWIC et FRAC. Le matérie est vendu séparément. Le contrôeur PW-3000 prend en charge en RS485 jusqu à 16 cartes E/S ou ecteurs. Ce matérie accepte diverses options de montage, dont des configurations à haute densité et es configurations de montage en cascade. Le contrôeur de porte unique PW6W101 prend en charge jusqu à 16 contrôeurs de porte configurés pour une utiisation sur e réseau. Compatibe avec e standard du protocoe Mercury Permet une intégration avec des systèmes tiers non-honeywe basé sur e protocoe Mercury, offrant une transition économique en évitant e rempacement des systèmes existants. Contacter votre représentant Honeywe pour pus de détais. Kit 2.0 de déveoppement ogicie Honeywe Le HSDK (Honeywe Software Deveopment Kit) simpifie 'intégration de a sécurité aux système de gestion de bâtiment. Utiisant une programmation graphique, e HSDK évite 'écriture manuee de code ors de a définition d'un système intégré reiant une technoogie de sécurité avec d'autres systèmes de gestion de bâtiment comme détection feu secondaire, écairage, chauffage et cimatisation. Cette approche peut réduire considérabement e temps nécessaire à a réaisation du système de gestion de bâtiment intégré de queques jours à queques heures. Rapports de conformité Le gestionnaire de rapports de conformité Pro-Watch permet aux utiisateurs de créer, d exécuter et d enregistrer divers rapports personnaisés d audit, de badges, de statistiques et de transactions. Les utiisateurs peuvent choisir des coonnes de rapport, définir des fitres de critères de séection figés dans e code et d exécution, définir e regroupement de rapports et séectionner des fitres sur es rapports. Une fois un rapport affiché, es utiisateurs peuvent permuter, regrouper ou trier es coonnes, imprimer es résutats ou es exporter vers Exce, et enregistrer e rapport en vue de exécuter à tout moment utérieurement, à a demande ou de manière panifiée. Le gestionnaire de rapports peut égaement associer es données Pro-Watch et MAXPRO VMS et générer des rapports es concernant. Prise en charge de intrusion en bidirectionnee* L intégration du système anti-intrusion Gaaxy Dimension et de Pro-Watch simpifie e processus de contrôe d accès en permettant aux utiisateurs d activer ou de désactiver e système à aide d une carte. Si un utiisateur se voit accorder accès à un bâtiment mais qu i na pas e pouvoir de désactiver e système, ce dernier peut ui refuser accès et donc éviter une fausse aarme. I s agit d une améioration par rapport à une configuration non intégrée standard dans aquee es appareis ignorent eurs actions respectives. La sécurité est améiorée en éiminant e partage des codes utiisateurs, en définissant des intervaes de temps de désactivation par carte, ou en activant automatiquement e système orsque e bâtiment est totaement vide. Vérification PIV* Les cients PIVCheck Pus, Mobie et Desktop peuvent faciement enregistrer des données PIV et TWIC dans Pro-Watch. PIVCheck vaide, authentifie et enregistre automatiquement es cartes PIV, TWIC, CAC et FRAC dans Pro-Watch. MAXPRO VMS* Contrôe pusieurs sources de composants vidéo d un bâtiment pour coecter, gérer et présenter a vidéo d une façon caire et concise. MAXPRO VMS détermine inteigemment es capacités de chaque dispositif vidéo anaogique ou numérique sur pusieurs sites, ce qui permet de gérer a vidéo de n importe que dispositif par e biais d une configuration et d une visionneuse unifiées. Faites gisser et déposer es caméras de arborescence du matérie Pro-Watch dans es affichages MAXPRO VMS. L intégration des aarmes et es fonctions avancées tees que a poursuite aide opérateur à suivre une cibe au moyen d une série de caméras, en un seu cic. Gestion des badges basique* Pusieurs numéros de carte peuvent être affectés à un même porteur de badge afin de gérer des cartes muti technoogies ou d autres systèmes disparates. L administrateur du système peut rapidement ajouter des champs et assurer e suivi des informations nécessaires reatives aux porteurs de badge. Gestion des badges avancée* L option de création et de gestion de badges avancée comprend une interface utiisateur simpifiée qui permet aisément de dissocier es fonctions de création et de gestion de badges des autres tâches Pro-Watch. La fonction de création et de gestion de badges avancée permet à utiisateur d enregistrer des opérations répétitives : recherche de badges, affichages de vérifications de badges et rapports de conformité. Cea faciite a formation des responsabes de a création et de a gestion de badges, es RH, es agences distantes et autres tâches de création et de gestion de badges. Gestion des badges pour aéroport* Les aéroports sont des infrastructures essentieement muti-ocataires, aussi a direction doit-ee s assurer que toutes es personnes entrantes sont en possession d une autorisation vaide avant de eur autoriser accès. La création et a gestion de badges d aéroport sont pus exigeantes afin de répondre aux attentes strictes de a TSA en matière de contrôe des porteurs de badge potenties dans es aéroports en assurant des vérifications par rapport à a iste «Do Not Fy» (Interdiction de voer) de a TSC. Fonction Basique Avancée Aéroport Concepteur de badge, conceptions mutipes de badges Enregistrement de a photo et de a signature Affectation et annuation de pusieurs cartes par personne Impression de carte individuee Affectation de privièges d accès Impression de cartes par ots Enregistrement des recherches préférées Affichage de a vérification des badges et des rapports de conformité Prise en charge de soutions biométriques et de cartes DESFire Option Prise en charge de a iste «Do Not Fy» (Interdiction de voer) Vérifications d historiques TSC (Transportation Security Cearinghouse) Option Radar Video Surveiance (RVS)* Le système Radar Video Surveiance (RVS) de Honeywe automatise a détection, e suivi et a réponse vidéo afin d identifier es menaces potentiees avant qu ees n atteignent e périmètre défini. Serveur de haute disponibiité** Les options de disponibiité continue pour LAN et WAN réunissent automatisation, surveiance, gestion appiquée et répication avec pour objectif de maintenir a connectivité des utiisateurs dans e cadre d appications stratégiques. L utiisateur est ainsi préservé des effets que peuvent avoir un incident afin d éviter tout temps d indisponibiité, même en cas d arrêt d un système informatique pour maintenance. * Fonction non disponibe avec édition Pro-Watch Lite. ** Fonction uniquement avec édition Pro-Watch Corporate.
CARACTÉRISTIQUES Licences cient standard (hors création et gestion de badges) Lite Professiona Corporate Enterprise (3) Quantité incuse avec e système de base 1 1 1 2 Quantité maximae prise en charge via des modues suppémentaires 3 5 Non restreint Non restreint Licences cient de création et de gestion de badges (1) Quantité incuse avec e système de base N/A 1 1 N/A Quantité maximae prise en charge via des modues suppémentaires N/A 5 Non restreint N/A Licences ecteur Quantité incuse avec e système de base 32 32 96 N/A Quantité maximae prise en charge via des modues suppémentaires 32 64 20,000 N/A Licences serveur régiona Quantité incuse avec e système de base N/A N/A N/A 1 Quantité maximae prise en charge via des modues suppémentaires Licences cient de gestion des rapports de conformité N/A N/A N/A Non restreint (2) Quantité incuse avec e système de base N/A N/A N/A N/A Quantité maximae prise en charge via des modues suppémentaires Limité par es icences cient standard Limité par es icences cient standard Limité par es icences cient standard N/A Prise en charge de bases de données SQL 2008 Express Oui Oui Oui Non SQL 2005/SQL 2008 Non Non Oui Oui (1) Doit posséder une icence cient standard sur une machine pour pouvoir exécuter une icence cient de création et de gestion de badges avancées. (2) Doit commander un serveur régiona dans un système Enterprise pour chaque serveur PWCE du système. (3) Les capacités du système Enterprise reprennent cee de édition Corporate pour es serveurs régionaux respectifs. Les systèmes Enterprise ient entre eux pusieurs systèmes Corporate Edition pour partager es identités des porteurs de badge ainsi que es événements entre es systèmes Corporate Edition. Configuration du poste cient Pro-Watch (1) Fonction Processeur recommandé Système d expoitation recommandé Type d ordinateur recommandé Mémoire système recommandée (RAM) (1) Conditions requises Inte CoreTM i3, i5, ou i7 2,8 GHz ou supérieur. Windows 7 (32 ou 64 bits) Windows 2008 Server édition Enterprise ou Standard (32 ou 64 bits) Windows Server 2008R2 Poste de travai ou serveur 2 Go pour Windows Vista Business SP2 (32 bits) 4 Go pour Windows 7 (32 et 64 bits) Lecteur DVD Oui Disques durs Capacité, vitesse, interface : 80 Go ou supérieur 7200 RPM SATA ou SAS Connexion USB 2.0 Connexion réseau 100 Mbits/sec ou supérieur, Go recommandés Résoution vidéo 1024 x 768 pixes ; coueurs 24 bits ou supérieur Mutimedia Adaptateur graphique VGA standard [adaptateur d affichage] (1) Incut espace mémoire (RAM) exigé par a machine cient pour exécuter e système d expoitation Windows. 5
Configuration du serveur Pro-Watch (1) Fonction Configuration de systèmes de petite taie Configuration de systèmes de grande taie Processeur recommandé Inte Xeon gamme E3 ou E5, 2,4 GHz ou supérieur (quad-core ou supérieur) Inte Xeon gamme E5 ou E7, 3,0 GHz ou supérieur (quad-core ou supérieur) Système d expoitation recommandé Type d ordinateur recommandé (serveur ou poste de travai) Windows 7 (32 ou 64 bits) Windows Server 2008R2 Windows Server 2008 (32-bit ou 64-bits) Poste de travai ou serveur Windows Server 2008 (32 ou 64 bits) Windows Server 2008R2 Serveur recommandé Poste de travai pris en charge (requiert une stabiité dans es situations stratégiques) Mémoire système recommandée (RAM) 4 Go minimum, 8 Go recommandés ou supérieur (seon e système d expoitation séectionné) 8 Go minimum, 16 Go recommandés (Windows Server 2008 R2 Édition Standard 32 bits prend uniquement en charge jusqu à 4 Go) Lecteur DVD Oui Oui Disques durs (2, 3) Capacité, vitesse, interface : 160 Go, 7200 RPM ou supérieur SATA ou SAS *La taie peut varier seon e stockage de transaction et autres variabes comme es archives, es sauvegardes, etc. Matrice de disque RAID 1 : (système d expoitation ou contrôeur RAID 1) Capacité, vitesse, interface : 160 Go, 7200 RPM ou supérieur SATA ou SAS Matrice de disque RAID 2 : (Bases de données appicatives) (contrôeur RAID 5 ou RAID 10) Capacité, vitesse, interface : 300 Go, 7200 RPM ou supérieur SATA ou SAS *La taie peut varier seon e stockage de transaction et autres variabes comme es archives, es sauvegardes, etc. Support amovibe pour a sauvegarde de base de données (4) 160 Go ou supérieur Lecteur USB ou esata 300 Go ou supérieur Lecteur USB ou esata Connexion USB 2.0 ou supérieur (cé Pro-Watch requiert 2.0, non requis pour Pro-Watch 3.81 avec cé de icence) 2.0 ou supérieur (donge Pro-Watch requiert 2.0, non requis pour Pro-Watch 3.81 avec cé de icence) Connexion réseau 100 Mbits/sec ou supérieur, Go recommandés 100 Mbits/sec ou supérieur, Go recommandés 1024 x 768 pixes ; coueurs 24 bits ou supérieur 1024 x 768 pixes ; coueurs 24 bits ou supérieur Résoution vidéo Adaptateur graphique VGA standard [adaptateur d affichage] Adaptateur graphique VGA standard [adaptateur d affichage] (1) Pour qu un système soit considéré de petite taie, e système Pro-Watch doit compter moins de 5 cients et moins de 128 ecteurs en igne, moins de 5000 événements par jour et une maintenance de base de données adéquate réaisée par utiisateur fina ou e concessionnaire réparateur. Pour qu un système soit considéré de grande taie, i doit compter entre 5000 et 50 000 événements par jour, entre 128 et 512 ecteurs en igne, entre 5 et 15 postes de travai cient et une maintenance de base de données adéquate réaisée par utiisateur fina ou e concessionnaire réparateur. Si e système comporte pus de 50 000 événements par jour, pus de 512 ecteurs en igne et pus de 15 postes de travai cient ou s'i utiise es fonctions de serveur additionnees tees que anti-passback, des décencheurs et procédures d événements ou un dispositif de transfert de données en temps rée, e kit de déveoppement ogicie HSDK, etc., consutez Honeywe pour dimensionner un serveur de manière appropriée. (2) La technoogie RAID est utiisée pour es serveurs de systèmes de grande taie (matrice de disques 1 et 2). Lorsque pusieurs disques physiques sont configurés pour utiiser a technoogie RAID, e système d expoitation sera instaé sur un seu et même disque (système d expoitation instaé sur a partition RAID1 en miroir) et a base de données et e stockage sur un disque distinct (partition RAID 5 ou 10). (3) Pour estimer espace de stockage de base de données, aidez-vous des approximations suivantes, à ajouter à a base de données principae de 500 Mo : Stockage du porteur de badge = (nombre de porteurs de badge) x (75 Ko)* estimation basée sur a taie d image standard Stockage de historique des événements = (nombre d événements par jour) x (2,5 Ko) x (nombre de jours d archivage sur e serveur) Stockage de historique d audit = [(nombre de changements de porteurs de badge par jour) + (nombre de changements de configuration système par jour)+(nombre d événements par jour)+(nombre de changements système de opérateur par jour)]* (1,2 Ko) x (nombre de jours d archivage sur e serveur) (4) Honeywe recommande fortement certains types de supports amovibes pour es sauvegardes quotidiennes de bases de données. Les sauvegardes de données doivent être retirées du serveur et stockées dans un ieu sûr et sécurisé afin de pouvoir récupérer es données en cas d échec du système. Nous recommandons deux supports amovibes ou pus par serveur en fonction des processus utiisateurs finaux. Les instaateurs de systèmes Honeywe peuvent égaement inviter es utiisateurs finaux du groupe informatique à participer à un programme de sauvegarde en réseau. Remarque importante : Ces ignes directrices reatives aux postes de travai et serveurs sont fournies à titre de référence uniquement. Les caractéristiques peuvent être modifiées en raison de conditions du marché, de mises à jour ogiciees, de changements de fabrication, et autres variabes au-deà de notre contrôe. Honeywe recommande une panification basée sur a croissance et expansion du système, es mises à jour et es mises à niveau du système d expoitation et du moteur de base de données, expansion du système utiisateur fina, es exigences d'archivage des données et es exigences de stockage des données d archives. Veuiez contacter Honeywe pour pus d informations. 6
COMMANDE Logicie Pro-Watch Lite Licence ogiciee de base Logicie Pro-Watch Corporate Edition Licence ogiciee de base PW41LTSW Logicie Pro-Watch 4.1 LE Server - 1 icence serveur, icence 32 ecteurs Licence cient suppémentaire PW41CESW 1 icence serveur, 1 icence mono-utiisateur, 1 icence de création et de gestion de badges cassiques/avancées, icence 96 ecteurss PW41LTSWCL Mises à niveau PW41LTPE32R2U PW41LTPE32R3U PW41LTPE32R4U Licence ogiciee suppémentaire Mono-Utiisateur LE Edition Mise à niveau de Pro-Watch 4.1 LE vers Pro- Watch 4.1 PE avec un cient Mise à niveau de Pro-Watch 4.1 LE vers Pro- Watch 4.1 PE avec deux cients Mise à niveau de Pro-Watch 4.1 LE vers Pro- Watch 4.1 PE avec trois cients Logicie Pro-Watch Professiona Edition Licence ogiciee de base PW41PESW 1 icence ogiciee serveur Pro-Watch 4.1 PE, 1 icence mono-utiisateur, 1 icence de création et de gestion de badges avancées, icence 32 ecteurs Licences cient suppémentaires PW41SWCL Licence ogiciee suppémentaire mono-utiisateur pour PWPE et PWCE PW41BADGEL Licence suppémentaire mono-utiisateur de création et de gestion de badges cassiques/avancées Pro-Watch 4.1 pour PWPE et PWCE. Cea incut uniquement a icence et exige une icence cient mono-utiisateur (référence PW4SWCL). Pro-Watch création et gestion de badges pour aéroport Contactez-nous pour pus de renseignements Licences ecteur suppémentaires PW41RDR32 Licence suppémentaire 32 ecteurs en pus des 32 ecteurs standard. (PWPE prend en charge 64 ecteurs au maximum.) PW41WRDR16 (*) Licence 16 ecteurs sans fi PW41WRDR32 (*) Licence 32 ecteurs sans fi PW41DSCRDR16 Licence 16 ecteur off-ine SALTO PW41DSCRDR32 Licence 32 ecteur off-ine SALTO Mises à niveau Licences cient suppémentaires PW41SWCL Licence ogiciee suppémentaire mono-utiisateur pour PWPE et PWCE PW41BADGEL Licence suppémentaire mono-utiisateur de création et de gestion de badges cassiques/avancées Pro- Watch 4.1 pour PWPE et PWCE. Cea incut uniquement a icence et exige une icence cient mono-utiisateur (référence PW41SWCL). Pro-Watch création et gestion de badges pour aéroport Contactez-nous pour pus de renseignements Licences ecteur suppémentaires PW41RDR32 Licence suppémentaire 32 ecteurs PW41RDR64 Licence suppémentaire 64 ecteurs PW41RDR128 Licence suppémentaire 128 ecteurs PW41RDR256 Licence suppémentaire 256 ecteurs PW41RDR512 Licence suppémentaire 512 ecteurs PW41WRDR16 (*) Licence 16 ecteurs radio PW41WRDR32 (*) Licence 32 ecteurs radio PW41WRDR64 (*) Licence 64 ecteurs radio PW41WRDR128 (*) Licence 128 ecteurs radio PW41STDMERIC Licence pour 1 contrôeur Inteigent Mercury en Protocoe standard (*) Permet a connexion de ecteurs radio Schage AD-400 uniquement. Ne convient pas pour e marché européen. Logicie Pro-Watch Enterprise Edition Licence ogiciee de base PW41EESW Logicie serveur Pro-Watch 4.1 EE - 1 icence serveur Enterprise, 1 icence serveur régiona 2 icences cient Enterprise Licence cient suppémentaire PW41EESWCL Licence ogiciee suppémentaire mono-utiisateur pour se connecter au serveur PWEE Licence serveur régiona suppémentaire PW41EESWRS Licence suppémentaire serveur régiona unique sur serveur Pro-Watch CE pour permettre une connexion à un système PWEE UPG41PECE32R UPG41PECE64R PW41STDMERIC Mise à niveau de PE vers CE pour un serveur, en conservant e nombre d utiisateurs PE et en portant e nombre de ecteurs de 32 à 96 Mise à niveau de PE vers CE pour un serveur, en conservant e nombre d utiisateurs PE et en portant e nombre de ecteurs de 64 à 96 Licence pour 1 contrôeur Inteigent Mercury en Protocoe standard Logicie "Buiding Automation Integration" HSDK Kit de déveoppement ogicie Honeywe. Reie es systèmes de Gestion Technique de Bâtiment aux systèmes de sécurité sans écriture de code. Nous contacter pour pus de détais. 7
COMMANDE Accessoires et modues suppémentaires pour Pro-Watch Professiona Edition et Corporate Edition Licences cient suppémentaires PWDWFX Pug-in pour visuaiser es fichiers au format DWFX (pris en charge par AutoCAD 2008 et utérieur) dans Pro-Watch. Licence exigée pour chaque icence cient standard (PW41SWCL) PWPDF417 Pug-in pour a création et a gestion de badges cassiques, avancées et pour aéroport : permet a génération de codes barres PDF417 2-D. Licence exigée pour chaque icence cient de création et de gestion de badges (PW41DADGEL) Accessoires pour ecteurs de badge PBCAM21 Camera 2 Megapixe USB PBCAM21PS Aimentation de rempacement pour PBCAM21 PBLK3 Kit d'écairage pour PBCAM21 3652-0001 Rio Pro: imprimante recto uniquement 3652-0021 Rio Pro Duo: imprimante recto verso Licence gestion centrae intrusion PWDIMEN1 Une icence pour a centrae anti-intrusion Gaaxy Dimension (non disponibe en Amérique du Nord) Licence d importation/exportation de données PWDBUT Importation/exportation du dispositif de transfert de bases de données Pro-Watch Licence gestion système interphonie PWINTSTENO Interface Pro-Watch avec e système interphonie Stentofon PWINTCOMMEND Interface Pro-Watch avec e système interphonie Commend Licences gestion système de vidéo en direct PWNT3CCTVAD Licence serveur pour interface de vidéosurveiance American Dynamics 2050 Megapower PWNT3EXECCTVBR Licence serveur pour interface de vidéosurveiance Bure gamme Aegiant PWNT3EXECCTVPE Licence serveur pour interface de vidéosurveiance Peco CM9760 PWNT3EXECCTVVI Licence serveur pour interface de vidéosurveiance Vicon VPS1300 PWNT3EXECCTVIN Licence serveur pour interface de vidéosurveiance Integra Technoogies Redondance pour Pro-Watch Corporate Edition Licences ogiciees de bascuement et assistance à instaation Contactez-nous pour pus de renseignements Licences pour serveur Pro-Watch CE redondant PW41CESWR Redondance PWCESW serveur et icence PW41CESWCR Redondance PWCE icence mono-utiisateur PW41RDR32R Redondance PWCE icence 32 ecteurs PW41RDR64R Redondance PWCE icence 64 ecteurs PW41RDR128R Redondance PWCE icence 128 ecteurs PW41RDR256R Redondance PWCE icence 256 ecteurs PW41RDR512R Redondance PWCE icence 512 ecteurs PW41WRDR16R Redondance Licence 16 ecteurs radio PW41WRDR32R Redondance Licence 32 ecteurs radio PW41WRDR64R Redondance Licence 64 ecteurs radio PW41WRDR128R Redondance Licence 128 ecteurs radio PW41BADGELR Redondance PWCE icence de création et de gestion de badges cassiques/avancées PW41STDMERICR Redondance Licence pour 1 contrôeur Inteigent Mercury en Protocoe standard PWDBUT-R Redondance PWCE icence DTU PWDIMEN1-R Une centrae Dimension redondante PWINTSTENO-R Interface redondante Pro-Watch avec e système d interphonie Stentofon PWINTCOMMEND-R Interface redondante Pro-Watch avec e système d interphonie Commend PWNTEXECCTVAD-R Redondance PWCE icence de vidéosurveiance AD 2050 Megapower PWNTEXECCTVBR-R Redondance PWCE icence de vidéosurveiance Bure gamme Aegiant PWNTEXECCTVPE-R Redondance PWCE icence de vidéosurveiance Peco CM9760 PWNTEXECCTVVI-R Redondance PWCE icence de vidéosurveiance Vicon VPS 1300 PWNT3EXECCTVINR Redondance PWCE icence de vidéosurveiance Integra Technoogies PWDWFX-R Pug-in pour visuaiser es fichiers au format DWFX (pris en charge par AutoCAD 2008 et utérieur) dans Pro-Watch. Licence exigée pour chaque icence cient standard (PW41SWCL) PWPDF417-R Pug-in pour a création et a gestion de badges cassiques, avancées et pour aéroport : permet a génération de codes barres PDF417 2-D. Licence exigée pour chaque icence cient de création et de gestion de badges (PW41DADGEL) Pour pus d informations : www.honeyweintegrated.eu Honeywe Security Group Immeube Lavoisier Parce de Haute Technoogie 3-7 rue Georges Besse 92160 Antony France www.honeywe.com HIS-PW4-03-FR(1013)DS-D Octobre 2013 2013 Honeywe Internationa Inc.