** * chauffage & climatisation Enseignes Solutions pour les Commerces, Agences & Restaurants CRÉATEUR DE SOLUTIONS INNOVANTES L énergie est notre avenir, économisons-la! * la culture du meilleur ** Changeons pour un environnement meilleur 1
LE groupe * Un groupe d envergure internationale Fondé en 1921, Mitsubishi Electric Corporation est un leader mondial dans la production et la vente d équipements électriques et électroniques. Le groupe emploie 115 000 salariés dont 2 000 chercheurs dans ses laboratoires au Japon, aux Etats-Unis et en Europe et opère dans 36 pays. Un leader technologique Précurseur en matière de technologie, de confort et d environnement, Mitsubishi Electric commercialise en France depuis 1991 une gamme complète de systèmes de chauffage climatisation destinée aux secteurs résidentiel et tertiaire, conjuguant innovations technologiques, confort d utilisation et optimisation énergétique. Aujourd hui, un climatiseur Mitsubishi Electric est vendu toutes les 15 secondes dans le monde et toutes les 5 minutes en France. Un engagement dans le développement durable L une des priorités essentielles de Mitsubishi Electric est de limiter son impact sur l environnement. Tout en respectant les normes sociales, nous travaillons à la construction d une société durable grâce à nos technologies et à notre savoir-faire. Des solutions adaptées aux commerces, agences, restaurants Aujourd hui, la performance énergétique est un véritable enjeu économique. De plus, les commerces, agences et restaurants ont des besoins de confort spécifiques. La différenciation du confort selon les zones, l adaptation à l activité de l enseigne et à son emplacement, la simplicité de pilotage et la qualité de l hygiène, sont autant de points spécifiques à ce secteur d activité. Grâce à son expérience attestée par de nombreuses références, Mitsubishi Electric a développé une palette de solutions adaptée aux besoins spécifiques des commerces, enseignes, et restaurants. *Changeons pour un environnement meilleur 2 3
Centre ville Plafonnier cuisine Sèche-mains Centre ville Un savoir-faire adapté pour les enseignes en centre ville Cassette Gainable Restaurant et cuisine Mural Agence (banque, assurance, services) - Le chauffage et le rafraîchissement du restaurant sont assurés par une solution Mono-Split. Cette solution comprend un groupe extérieur et une unité intérieure de type gainable. - cette solution, très esthétique, permet d avoir une installation quasi invisible et une diffusion d air agréable dans l ensemble de la salle de restauration. - Le chauffage et le rafraîchissement du magasin sont assurés par une solution Quadri. Cette solution comprend un groupe extérieur et quatre unités intérieures de type cassette 4 voies. Un monosplit est installé pour la partie cabine d essayage. - La mise en marche de l installation et la température de consigne du magasin sont contrôlées à l aide d une seule télécommande. Rideau d air Magasin de vêtements - La programmation hebdomadaire permet de changer la température de consigne automatiquement lors des horaires de fermeture du magasin pour faire des économies d énergie. - Pour garder un confort optimal toute l année et permettre des économies d énergie, un rideau d air thermodynamique Teddington/ Thermoscreens est installé au dessus de la porte d entrée du magasin. - groupes extérieurs sont installés sur le toit du magasin. Schéma non contractuel donné à titre informatif Air exterieur Mur Grille Gaine - Le chauffage et le rafraîchissement de l agence bancaire sont assurés par une solution mutli-split. - La partie accueil de l agence est traitée par des cassettes 4 voies contrôlées par une seule télécommande accessible derrière le comptoir. - bureaux des employés, dans un souci d esthétique, sont traités avec des unités intérieures de type mural design. Chaque bureau possède sa télécommande pour individualiser la température. - Du fait de l installation en centre ville, et du manque de place, le groupe extérieur est placé dans un local technique sécurisé donnant sur la rue. Une grille permet le passage de l air extérieur. Une gaine à l aspiration permet d éviter le recyclage et d aspirer directement l air extérieur. Ce type d installation est quasiment invisible. - La cuisine du restaurant est traitée en Mono-Split avec une unité intérieure exclusive de type plafonnier, spécifiquement adaptée aux cuisines. Entièrement en inox et avec des filtres antigraisse facilement nettoyables, ce plafonnier garantit une hygiène optimale dans la cuisine et un fonctionnement adapté. - deux systèmes étant indépendants, la cuisine pourra être rafraîchie lorsque la salle de restauration est chauffée, en fonction des saisons. - deux groupes extérieurs sont installés dans l arrière-cour du restaurant; les faibles niveaux sonores sont un atout pour ce type d installation. - Deux sèche-mains Jet Towel sont installés dans les sanitaires pour assurer confort d utilisation et hygiène optimale aux clients du restaurant. 4 5
Périphérie urbaine Sèche-mains Périphérie urbaine Un savoir-faire adapté pour les enseignes en périphérie urbaine Cassette Rideau d air Plafonnier cuisine Magasin (vêtements, électroménager, librairie ) Restaurant - Le chauffage et le rafraîchissement du restaurant sont assurés par trois gainables pour garantir une solution invisible et une diffusion dans l ensemble de la salle de restauration. - Le chauffage et le rafraîchissement du magasin sont traités par un système de type DRV City Multi. - Le magasin est équipé de dix unités intérieures de type cassette 4 voies. La zone de rayonnage est équipée de cassette 4 voies 900 x 900 qui fonctionnent toutes à la même température grâce à la commande centralisée. Magasin d alimentation - Le chauffage et le rafraîchissement du magasin sont assurés par trois solutions Twin. - cette installation comprend trois groupes extérieurs et sur chaque groupe extérieur sont connectées deux unités intérieures de type cassette 4 voies. - L ensemble de l installation est connectée à une seule télécommande pour régler une seule température de consigne et faciliter le contrôle du système. - La zone de stockage est traitée par un ensemble Mono-Split avec une unité intérieure de type plafonnier. - Pour garder un confort optimal toute l année et permettre des économies d énergie, un rideau d air thermodynamique Teddington/Thermoscreens est installé au dessus de la porte d entrée du magasin. Gainable - La cuisine du restaurant est traitée en Mono-Split avec une unité intérieure exclusive de type plafonnier spécifiquement adaptée aux cuisines. Entièrement en inox et avec des filtres antigraisse facilement nettoyables, ce plafonnier garantira une hygiène optimale dans la cuisine et un fonctionnement adapté. - deux systèmes étant indépendants la cuisine pourra être rafraîchie lorsque la salle de restauration est chauffée, en fonction des saisons. - Deux sèche-mains Mini Jet Towel sont installés dans les sanitaires pour assurer confort d utilisation et hygiène optimale aux clients du restaurant. Ils sont adaptés pour les personnes à mobilité réduite. - La zone des cabines d essayage est équipée de deux cassettes 4 voies 900 x 900. La consigne peut être réglée à une température supérieure à celle du magasin pour garantir le confort des clients. - Pour garder un confort optimal toute l année et pour faire des économies d énergie, un rideau d air thermodynamique Teddington/Thermoscreens est installé au dessus de la porte d entrée du magasin. - une commande centralisée à écran tactile de type AT50 est installée pour contrôler l ensemble du magasin. fonctions de programmation horaire hebdomadaire et saisonnière ainsi que la visualisation de l état de fonctionnement des unités en temps réel sont disponibles. - groupes extérieurs sont installés en toiture du magasin. 6 7
Centre commercial Sèche-mains Module production Eau chaude sanitaire (récupération d énergie) Centre commercial Un savoir-faire adapté pour les enseignes en centre commercial City Multi condensation à eau Magasin (vêtements, électronique ) - Le centre commercial étant équipé d une boucle d eau, une solution DRV City Multi à condensation par eau assure le chauffage et le rafraîchissement. - Le système à condensation par eau, est insensible à la variation de température de l air extérieur. Il permettra de garantir une performance constante tout au long de l année. Restaurant Cassette - Le chauffage et le rafraîchissement du restaurant sont assurés par un système DRV City Multi R2 à récupération d énergie. Lorsque les unités intérieures de la salle de restauration sont en mode froid, la solution récupère la chaleur rejetée pour produire de l eau chaude sanitaire. groupes extérieurs sont positionnés sur le toit du centre commercial. - huit unités intérieures sont de type cassettes 4 voies 900x900, controlées par une seule télécommande. - La cuisine du restaurant est traitée en Mono- Split avec une unité intérieure exclusive de type plafonnier, spécifiquement adapté aux cuisines. Entièrement en inox et avec des filtres anti-graisse facilement nettoyables, ce plafonnier garantit une hygiène optimale dans la cuisine et un fonctionnement adapté. - deux systèmes étant indépendants, la cuisine pourra être rafraîchie et la salle de restauration chauffée en fonction des saisons. - Deux sèche-mains Jet Towel sont installés dans les sanitaires pour assurer un confort et une hygiène optimale aux clients du restaurant. - Le groupe extérieur est placé dans un local technique, il est donc invisible et silencieux. - Le magasin est équipé de huit unités intérieures de type cassette 4 voies. La zone de rayonnage est équipée de six cassettes 4 voies 900x900 qui fonctionnent toutes à la même température grâce à la commande centralisée. - La zone des cabines d essayage sera équipée de deux cassettes 4 voies 600x600, plus petites. La température peut être réglée à une température supérieure à celle du magasin pour garantir le confort des clients. - La zone de stockage est traitée par une cassette 4 voies 600 x 600 - une commande centralisée à écran tactile de type AT50 est installée pour contrôler l ensemble du magasin. fonctions de programmation horaire hebdomadaire et saisonnière, ainsi que la visualisation de l état de fonctionnement des unités en temps réel, sont disponibles. - Deux sèche-mains Mini Jet Towel sont installés dans les sanitaires du personnel afin de réduire les coûts générés par les serviettes en papier et le volume de déchets à traiter. 8 9
solutions Une gamme de solutions de chauffage et de climatisation complète solutions proposées par Mitsubishi Electric, sont des solutions thermodynamiques. En captant jusqu à 75% de leur énergie dans l air extérieur et avec la faible part d énergie électrique utilisée, les pompes à chaleur permettent de réduire la consommation électrique et les émissions de CO 2 du bâtiment tout en garantissant un confort optimal été comme hiver. Solution DRV City Multi Conçue et produite selon les critères de qualité les plus élevés, la gamme DRV (Débit de Réfrigérant Variable) City Multi est composée de pompes à chaleur comptant parmi les plus fiables du marché grâce à sa simplicité d installation et ses possibilités de maintenance avancées. Cette gamme offre des solutions idéales pour optimiser vos dépenses énergétiques. Pompe à chaleur Air/Air pompes à chaleur Air/Air Mitsubishi Electric sont disponibles avec un grand nombre de types d unités intérieures pour répondre à chaque besoin. De la solution Mono-Split avec une unité intérieure à la solution DRV City Multi jusqu à 50 unités intérieures pour une seule unité extérieure, ces solutions répondront à toutes les surfaces de bâtiment. Principe de la pompe à chaleur Air/Air Mono-split INVERTER Unité intérieure Agences bancaires Commerces Immeubles de bureaux et autres bâtiments tertiaires CHR/EHPAD Habitats collectifs 10 à 15 kw 22 kw à 140 kw Solution Mono-Split Une installation Mono-Split est une installation qui comprend un seul groupe extérieur et une seule unité intérieure. Solutions Multi-Split et Twin Une installation Multi-Split ou Twin est une installation qui comprend un groupe extérieur et plusieurs unités intérieures. La principale différence entre ces deux types d installation concerne la régulation des unités intérieures. Une installation Multi-Split donnera la possibilité à chaque unité intérieure d avoir une température de consigne différente. Dans une installation Twin, l ensemble des unités intérieures auront la même température de consigne. Unité extérieure Air extérieur Principe de la pompe à chaleur Air/Air Multi-split et Twin Unité intérieure INVERTER Unité extérieure Air extérieur Pompe à chaleur Air/Eau Pour chaque type d habitat, de bâtiment et d application, il existe une solution Mitsubishi Electric adaptée pour chauffer, rafraîchir et/ou produire de l eau chaude sanitaire, tout en garantissant confort et économies d énergie. La gamme de pompes à chaleur Air/Eau de Mitsubishi Electric, Ecodan, vous propose des solutions performantes pour tous vos projets grâce à ses technologies exclusives : Maisons individuelles Grand résidentiel CHR/EHPAD Habitats collectifs 4 à 10 kw 10 à 20 kw 20 à 30 kw 30 à 45 kw > 45 kw 10 11
QUALITé et technologies Installer une pompe à chaleur Mitsubishi Electric, c est installer plus qu un simple système de chauffage Technologie R2 Exclusivité Principe de fonctionnement La série R2 de la gamme CITY MULTI est le seul système DRV capable d assurer simultanément la production de chaud et de froid avec seulement 2 tubes frigorifiques. Ainsi, grâce au boîtier de récupération d énergie BC Controller, les calories prélevées dans les locaux en demande de froid sont récupérées et transférées vers les unités des locaux en demande de chaud. économies d énergie sont donc multipliées pendant les mi-saisons ou l été pour la production d eau chaude sanitaire par exemple. Des usines à la pointe de la technologie solutions de chauffage-climatisation Mitsubishi Electric commercialisées en France sont produites sur 4 sites industriels basés au Japon, en Thaïlande et en Ecosse. Certifiés ISO 9001 et 14001, leurs processus de fabrication vous garantissent des équipements fiables et performants. Des innovations technologiques exclusives brevetées Mitsubishi Electric est le seul constructeur à avoir développé ses propres technologies de pointe au service du confort, dans l objectif d apporter une réponse optimale en termes de performances, de réactivité et de fiablilité. Pour ses pompes à chaleur Air/Air, Mitsubishi Electric vous propose parmi de nombreuses technologies disponibles, les deux plus adaptées au chauffage et à la climatisation des enseignes : le Power Inverter et le Zubadan. Principe de la technologie R2 (Air chaud + Air froid + Eau chaude + Eau froide en simultané) Toutes nos unités extérieures sont testées individuellement lors de leur fabrication. City Multi condensation à eau Module production Eau froide ou City Multi condensation à air Module production Eau chaude BC controller BC controller Module production Eau chaude Cassette Climatisation Gainable Climatisation Mural Chauffage Des produits certifiés Pour ses produits, Mitsubishi Electric participe activement au programme de certification Eurovent pour la gamme Air/Air et à la certification NF PAC pour la gamme Air/Eau. Ces certifications sont aujourd hui les références en France. Ces organismes proposent aujourd hui la certification pour l intégralité de nos gammes de produits, il convient donc de vérifier la liste des produits certifiés sur le site internet de ces organismes certificateurs. Exemple : immeuble de bureaux Centrale de traitement d air Plancher chauffant ou rafraîchissant Exemple : restaurant Eurovent : www.eurovent-certification.com NF PAC : www.certita.fr/marque-certita/nf-pompe-chaleur BC Controller L usine de LIVINGSTON en Ecosse Module production Eau chaude sanitaire City Multi condensation à air 12 13
technologies Technologie Zubadan Exclusivité Technologie Power Inverter Exclusivité La solution haute performance en milieu extrême. Maintien de la puissance de chauffage jusqu à -15 C extérieur et chauffage garanti jusqu à -25 C. Un SCOP très élevé. Une technologie Mitsubishi Electric qui vous garantit un confort optimum avec un minimum de consommation en énergie. La révolution technologique injection flash Le système Zubadan intègre une bouteille de réserve de puissance avec un compresseur spécialement développé par Mitsubishi Electric compatible avec l injection flash. Il s agit de l injection d un mélange liquide/gaz au niveau du compresseur (variable de 100 % gaz à 100 % liquide) qui permet d obtenir une température de refoulement maîtrisée, et un débit massique suffisant pour que le système soit capable de délivrer une puissance de chauffage constante de + 7 C à - 15 C extérieur. Rapidité et efficacité La technologie Zubadan permet, grâce à l injection flash, une montée en température de la batterie deux fois plus rapide. Cela va permettre de réduire encore la durée du cycle de dégivrage, ainsi que la fréquence qui va passer à 150 minutes pour un système équipé de la technologie Zubadan. Il n y a donc plus de dérive de température ambiante, l utilisateur n a plus le temps de se rendre compte du moindre écart de température. Technologique Zubadan Un SEER et SCOP de haut niveau La nouvelle conception du système pompe à chaleur Power Inverter permet d obtenir, grâce à sa bouteille de réserve de puissance, une amélioration sensible du coefficient de performance sur l ensemble des conditions de fonctionnement et donc d excellentes performances toute l année (SEER et SCOP élevés). Cette puissance supplémentaire est obtenue presque gratuitement grâce à la fonction sous-refroidissement. La bouteille réserve de puissance est un système breveté Mitsubishi Electric. Un dégivrage plus rapide En fin de dégivrage, grâce à la conception de la bouteille de réserve de puissance, le compresseur aspire directement dans l échangeur de chaleur extérieur, ce qui permet une remontée en température plus rapide. Pour améliorer la puissance de chauffage, la surface de l échangeur de chaleur extérieur a été augmentée, réduisant ainsi la formation de givre. Performance en mode chaud - Un SCOP optimisé Une compensation des variations de température plus réactive Le compresseur Inverter compense automatiquement la moindre variation de température. Ce système ne laisse pas dériver la température intérieure car il régule instantanément sa vitesse de fonctionnement. Il fournit plus de puissance lorsque la température extérieure est basse, et moins lorsque la température extérieure devient plus douce. - une consommation électrique encore mieux maîtrisée. - Des cycles de dégivrage plus rapides et moins fréquents. - La traditionnelle bouteille d aspiration est remplacée par la bouteille de réserve de puissance. - L aspiration se fait directement dans l échangeur de chaleur extérieur sans risque de coup de liquide. - emploi d un deuxième détendeur pour contrôler le sous-refroidissement et améliorer l effet frigorifique. - nouveau système de contrôle de dégivrage en fonction de la température de l échangeur extérieur, pour un déclenchement optimisé. Performance en mode froid - Un SEER optimisé Le chauffage par excellence - Réserve de puissance disponible en chaud grâce au triple système de détente - Pas de surdimensionnement de l installation - Pas d appoint de chauffage à prévoir Puissance de chauffage Evolution de la puissance de chauffage Zubadan de Mitsubishi Electric 100 % 75 % 50 % Pompe à chaleur standard 25 % 0 % -25-20 -15-10 -5 0 Température extérieure C +7 Exemple sur une taille 10 Kw +15% 4,6 4,0 INVERTER Exemple sur une taille 10 Kw 6,5 +20% 5,4 INVERTER 14 15
technologies Remplace 22 Technologie Remplace R22 Le remplacement des équipements au R22 avec conservation des tubes existants sans rinçage. Renouvelez votre installation au R22 pour répondre à l évolution réglementaire. Une révolution technologique Cette révolution technologique vous apportera tous les avantages d un équipement neuf sans les inconvénients d un changement complet d installation. Installation Fonctionnement Bilan Mise en œuvre (temps et coût) Probabilité de compatibilité Fonctionnement (consommation et maintenance) Durée de vie suite au renouvellement Retour sur investissement Remplace R22 Remplacement intégral de l installation Fluide de substitution Gainables pour Etablissement Recevant du Public (ERP) L installation simplifiée - Large compatibilité (90% des cas) des équipements avec les anciennes installations - installation plus rapide grâce à la conservation des tubes existants sans rinçage Un coût d installation jusqu à 2 fois plus faible Si l on réduit fortement le coût de la main d œuvre, il faut également soustraire entièrement le coût des matériaux (tubes de cuivre). Or ce dernier poste représente jusqu à la moitié du devis pour le remplacement intégral d une installation. Un coût d installation jusqu à 2 fois plus faible Exemple d une installation Multi-Split de 10kW 100 75 50 Jusqu à -50 % Sécurisez vos opérations - bénéficiez de la garantie nouveau produit Mitsubishi Electric applicable en renouvellement d installation Remplace R22 - Reposez-vous sur une technologie éprouvée depuis plusieurs années au Japon Un coût d'exploitation jusqu'à 2 fois plus faible nouveaux équipements de chauffage-climatisation sont jusqu'à deux fois plus performants que les anciens, ils sont donc deux fois plus économes en consommation énergétique. Un coût d exploitation jusqu à 2 fois plus faible Exemple d une installation Multi-Split de 10 kw 100 50 Jusqu à -50 % Réglementation sécurité incendie dans les ERP Arrêté du 25 juin 1980 modifié Articles CH concernant le chauffage et la ventilation L article CH32 impose un dispositif de protection thermique si les moteurs des ventilateurs sont placés dans le circuit d air. Mitsubishi Electric a donc développé un système de protection thermique exclusif intégré dans ses moteurs à variation de vitesse équipant les unités intérieures de types gainables. L article CH36 impose d utiliser des matériaux d isolation thermique et acoustique de catégorie M0 pour l isolation intérieure des caissons de traitement d air et de catégorie M1 pour l isolation extérieure. Une atténuation à cette disposition, isolant M1 intérieur et extérieur, est prévue seulement pour les centrales d air desservant un seul local de moins de 300 m 2. Afin de répondre à cette imposition, sont disponibles sur demande spécifique des unités gainables équipées d isolant M0 intérieur et M1 extérieur. Un coût d exploitation jusqu à 2 fois plus faible Isolant M0/M1 sur demande 25 0 Remplacement intégral de l installation Remplacement des équipements = Remplace R22 Tubes Equipements Main d œuvre 0 Equipement Ancien Equipement Neuf = Remplace R22 Maintenance Consommation 16 17
Solutions de contrôle solutions de pilotage solutions Mitsubishi Electric permettent une adaptabilité qui offre une réponse à chaque besoin de votre bâtiment. En fonction de votre besoin, nous aurons donc la possibilité de vous proposer une solution. Pour vous permettre de découvrir certaines de nos possibilités de contrôle, voici quelques exemples de mises en œuvre avec des équipements Mitsubishi Electric pour des enseignes. Objectif : Réaliser des économies d énergies Réaliser des économies d énergies Solution : Limiter les plages de températures utilisables Notre télécommande filaire permet de définir une plage de température d utilisation. Lors de l utilisation quotidienne de l installation, les utilisateurs ne pourront pas sélectionner une température hors de cette plage. Cette fonction permet de limiter les consommations d énergies du bâtiment. Si la télécommande est située dans un lieu accessible aux clients, il est aussi possible de programmer un verrouillage de la télécommande pour éviter tout changement de fonctionnement. Objectif : Faciliter l extinction du bâtiment à la fermeture et éviter une consommation inutile la nuit Solution : Centraliser l extinction de l ensemble du magasin depuis un seul point de contrôle Grâce à une interface développée par Mitsubishi Electric, il est possible de centraliser le contrôle de plusieurs produits présents dans le magasin : chauffage, climatisation, rideau d air, éclairage, fermeture des volets... Une fois notre système connecté avec l ensemble des solutions que l on souhaite contrôler, un simple interrupteur peut déclencher le On/Off de l installation de chauffage-climatisation en simultané avec le reste de l installation du magasin. La fermeture du magasin devient encore plus simple et tout oubli qui pourrait être énergivore est évité. Centraliser l extinction de l ensemble du magasin Pouvoir contrôler l installation à distance Objectif : Programmer le fonctionnement du chauffage et de la climatisation en fonction des horaires d ouverture Solution : Programmation hebdomadaire Grâce aux télécommandes filaires et infrarouges Mitsubishi Electric, il est possible de définir une programmation horaire hebdomadaire. Chaque jour de la semaine, on peut régler jusqu à 8 évènements différents. En fonction des jours d ouverture et de fermeture du magasin, il est possible de faire des réglages différents. Objectif : Faciliter les changements horaires été/hiver Solution : Changement d heure été/hiver automatique Deux fois par an, à la période du changement d horaire été/hiver, il faut remettre à l heure l ensemble des horloges. Notre télécommande filaire tactile de luxe, automatise ce changement, et elle met automatiquement à jour les horaires de la programmation. Il n y a plus besoin d y penser et de faire intervenir un technicien pour le faire. Objectif : Ne pas chauffer ou rafraîchir inutilement si une pièce est inoccupée Programmation hebdomadaire Changement d heure été/hiver automatique Objectif : Pouvoir contrôler l installation à distance Solution : Connecter le système à internet ou à un système GTC pour permettre le contrôle à distance Grâce à une interface Wi-Fi, nous vous proposons le contrôle de votre installation de chauffage et climatisation Mitsubishi Electric à distance directement sur votre smartphone, tablette ou PC. Si vous souhaitez aller plus loin, notamment grâce à un système de contrôle GTC tel que KNX, Bacnet, Modbus, Lonworks, vous pouvez connecter votre système Mitsubishi Electric à l aide de nos passerelles de communication. Tablette et smartphone avec interface application Solution : Utiliser la fonction détection de présence Notre télécommande filaire tactile de luxe intègre plusieurs capteurs et notamment un détecteur de présence. Ce détecteur de présence analyse en continue l activité dans la pièce où la télécommande est installée. En fonction de l action souhaitée, il est possible de faire un abaissement de température si la pièce est inoccupée ou bien d arrêter l unité intérieure. Si une télécommande centralisée est installée dans le bâtiment, il est aussi possible d utiliser cette fonction pour connaître les zones occupées et celles inoccupées dans le bâtiment. Utiliser la fonction détection de présence En été 22 C 24 C en mode occupé, T consigne = 22 C en mode inoccupé, T consigne = 24 C En hiver 21 C 19 C en mode occupé, T consigne = 21 C en mode inoccupé, T consigne = 19 C 18 19
jet towel La gamme des sèche-mains hygiéniques et économiques JET TOWEL. Rideau d air thermodynamique Mitsubishi Electric a développé deux gammes de sèchemains à air pulsé : le JET TOWEL Slim (modèle vertical) et le Mini Jet Towel (modèle compact). Ces appareils permettent de se sécher les mains en quelques secondes de façon hygiénique et écologique. Un système hygiénique Le JET TOWEL détecte automatiquement la présence des mains et évite ainsi tout contact avec l appareil. Le traitement anti-bactérien permet de respecter l hygiène requise dans les sanitaires. Le JET TOWEL répond aux exigences de la norme ISO 22196 sur les matériaux antibactériens et est certifié NSF/ANSI 169 par la National Science Fundation, un organisme de santé publique indépendant Américain*. Econome en énergie grâce au sélecteur de débit d air et de chauffage Choisissez entre deux modes de fonctionnement sélectionnables à l aide de l interrupteur de réglage de la puissance. Vous pouvez aussi décider d allumer ou d éteindre la fonction chauffage. Choix dans les couleurs En plus de la couleur blanche, le modèle Slim, existe en gris anthracite et en version bicolore argent/gris anthracite. Un niveau sonore confortable Avec un niveau sonore inférieur à 60dB, les sèche-mains JET TOWEL font partie des moins bruyants du marché. Un niveau sonore aussi faible permet de tenir une discussion normalement pendant l utilisation de l appareil. Une technologie de récupération de l eau usée Grâce à son bac de récupération, l eau qui coule des mains est stockée au lieu de tomber et de s accumuler au sol. *modèles se terminant par NE uniquement. Exemple d installation avec le Mini Jet Towel rideaux d air Thermoscreens/Teddington installés dans un local dont les portes d accès sont fréquemment ouvertes permettent de préserver le confort ambiant des nuisances extérieures. Combinés aux groupes thermodynamiques Mitsubishi Electric qui se caractérisent par un coefficient de performance élevé, ils permettent de minimiser la puissance du système de chauffage principal et de réaliser d importantes économies d énergie. Possibilité de réguler la température de soufflage en fonction de la température extérieure modèles HP-(R)DXE prennent en compte la température extérieure pour adapter la température de soufflage appropriée. Cette régulation permet d économiser l énergie tout le long de l année (disponible avec la PAR-W21 MAA-J). En standard, la régulation se fait en fonction de la température de reprise. Systèmes de commande rideaux d air peuvent être pilotés par une commande simplifiée ou être gérés via un système GTC tel que la commande AG-150 de Mitsubishi Electric. paramètres de fonctionnement du rideau d air chaud récupérés sur la commande GTC sont les suivants : - Marche/Arrêt - Température de reprise - Codes défauts de l unité extérieure - Mode de fonctionnement : Chaud/Ventilation Amélioration du confort Le rideau d air chaud Thermoscreens retient à l intérieur des locaux : L air chaud l hiver L air propre repousse à l extérieur des locaux : Le froid en hiver gaz d échappement La poussière La fumée Régulation de la température de soufflage en fonction de la température extérieure Température de soufflage 40 C 30 C 20 C -5 C 0 C 5 C 10 C 15 C 20 C Température extérieure 20 21
équipe dédiée Votre satisfaction est notre priorité Des interlocuteurs spécialisés Une équipe grands comptes dédiée aux Maîtres d Ouvrage Des équipes Commerciales spécialisées par type d interlocuteur : Installateurs, Bureaux d Etudes et Maîtrise d œuvre. Une équipe de techniciens qui assure un support technique par téléphone pour les professionnels et procède aux assistances aux mises en service. 4 centres de formation Nanterre, Lyon, Nantes, Toulouse Plus de 500 professionnels formés par an Des équipements adaptés à des services de qualité Un entrepôt de stockage de 23 000 m 2 Livraison de produits ou de pièces détachées sur stock en 24 à 48h Des services et des informations accessibles 24h/24 grâce à notre site internet confort.mitsubishielectric.fr Un numéro unique 0 810 407 410* Mitsubishi Electric réalise en Europe un chiffre d affaires de 2,6 milliards d euros avec un effectif de 2000 personnes. Des services identiques Le programme Business Partner de Mitsubishi Electric a été conçu pour vous apporter des services identiques dans toute l Europe et faciliter votre développement international. Des relations facilitées Comme nos équipes Grands Comptes travaillent en réseau au niveau européen, votre interlocuteur vous accompagne pour faciliter vos relations avec Mitsubishi Electric dans toute l Europe. en france BRETAGNE en europe PAYS DE LA LOIRE POITOU-CHARENTES AQUITAINE CENTRE LIMOUSIN MIDI-PYRENEES ÎLE -DE- FRANCE NORD-PAS- DE-CALAIS PICARDIE AUVERGNE BOURGOGNE FRANCHE- COMTÉ CHAMPAGNE- ARDENNE LANGUEDOC- ROUSSILLON LORRAINE RHÔNE-ALPES HAUTE- NORMANDIE BASSE- NORMANDIE PROVENCE- ALPES- CÔTE D AZUR Agence Centre de formation Bureau régional Avec vous partout en Europe *Prix d un appel local depuis un poste fixe 01 55 68 56 00 depuis un téléphone portable Siège social à Amsterdam Bureaux européens administration & finance Principaux bureaux de vente et de représentation Centres de recherche et développement Production / montage / études ALSACE CORSE Vers une société durable L environnement une priorité Eco changes traduit l engagement du groupe Mitsubishi Electric à mettre tout en œuvre pour préserver l environnement. A travers son offre diversifiée de systèmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue à la construction d une société durable. Ainsi, de la conception à la production, sans négliger l emballage et la livraison, Mitsubishi Electric met en application les principes de développement durable. Cette préoccupation est également matérialisée par une sensibilisation de l ensemble des collaborateurs du groupe. En France, respectueuse des principes de son groupe, la société Mitsubishi Electric attache une importance particulière au respect des législations relatives à l importation et au recyclage de ses produits (ErP et DEEE). Au quotidien, elle développe des initiatives responsables, notamment en réduisant l empreinte carbone de sa flotte automobile, en recyclant ses papiers usagés et en collaborant avec des imprimeurs certifiés imprim vert pour l impression de ses outils commerciaux. Directive ErP : Une nouvelle étiquette énergétique pour plus de transparence Afin de réduire les consommations énergétiques, l Union européenne s est fixée, à l horizon 2020 «la règle des trois 20» qui implique une augmentation de 20 % d utilisation des énergies renouvelables, une réduction de 20 % de la consommation en énergie primaire ainsi qu une réduction de 20 % des émissions de CO 2. Pour atteindre cet objectif, la directive ErP (Energy related Product), en vigueur depuis le 1 er janvier 2013 vise à éliminer des produits énergivores au profit de ceux à haut rendement énergétique. Elle introduit de nouvelles mesures de la performance énergétique des pompes à chaleur Air/Air jusqu à 12 kw de puissance frigorifique nominale répertoriées au sein de la nouvelle étiquette d efficacité énergétique. Développée dans un esprit de transparence, cette étiquette énergétique permet au consommateur de comparer plus aisément les performances énergétiques des appareils. Avec des produits déjà labellisés A++ en chauffage, Mitsubishi Electric offre des produits extrêmement performants, bien au-delà des performances énergétiques minimales requises par cette directive. Etiquette énergétique 22 23
* agences Mitsubishi Electric Paris 25, Boulevard des Bouvets 92741 Nanterre Cedex Fax : 01 55 68 57 35 Lille 276, Avenue de la Marne 59700 Marcq-en-Baroeul Fax : 03 20 54 88 58 Nantes Rue Pierre Latécoère Parc d activité des 4 Nations 44360 Vigneux de Bretagne Fax : 02 28 02 08 98 Lyon Eurêkades - Bâtiment M1 120, Allée Jacques Monod 69800 Saint-Priest Fax : 04 72 79 79 78 Toulouse 1, Rue Emmanuel ARIN - Bâtiment B4 ZAC St Martin du Touch 31300 Toulouse Fax : 05 34 46 41 10 Bordeaux 3 rue du Golf CS 60073 33701 Merignac Cedex Fax : 05 34 46 41 10 Eco Changes traduit l'engagement du Groupe Mitsubishi Electric à mettre tout ** en œuvre pour préserver l'environnement. A travers son offre diversifiée de systèmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue à la construction d'une société durable. 25 Boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex 01 55 68 56 00 depuis un téléphone portable - confort.mitsubishielectric.fr confort.mitsubishielectric.fr DC192 - Juillet 2014 Crédit photos : J.F. Fanet (Nanterre) - X - istockphoto Fotolia - GraphicObssession Agissez pour le recyclage des papiers avec Mitsubishi Electric et Ecofolio. * la culture du meilleur ** changeons pour un environnement meilleur