Stylo numérique Sans fil! Ref : YWS08 YES WE SCAN
Stylo numérique ienvenue Ne démontez pas le stylo! Cela risquerait de l endommager! Pointe du stylo Caractéristiques Capture de l écriture manuelle naturelle sur n importe quel papier, jusqu au format a4. Stylot taille normale pour une écriture aisée. Possibilités d édition complète pour appliquer facilement des modifications. Export des notes aux formats texte ou JPg. inclus un logiciel de reconnaissance de carractère (OCR) pour transformer votre écriture manuscrite en texte numérique. Logiciels d OCR en 17 langues. Stylo peut être utilisé comme souris lorsque vous êtes connecté à un ordinateur. interface avec l ordinateur : USB. Système d exploitation supportés : Microsoft Windows : 2000 / Vista / XP, Mac OSX LEOPaRD 10.5. Contenu du coffret - Stylo numérique - Récepteur - Câble USB - 1 recharge d encre - 2 piles Sg3 - guide de démarrage rapide - CD d installation - CD My Script Notes 2.2 (compatible sur Microsoft Windows) Zone de prise antidérapante avec bouton de souris. PiLES Dévissez le couvercle du logement des piles et insérez deux piles (gpsr41 ou gp392) avec la borne positive vers le haut. CaRTOUCHE. insérez une cartouche d encre dans la pointe du stylo (cartouche de 67,2 mm X 2,33 mm diamètre) et appuyez doucement jusqu àce qu elle soit correctement placée. Pour remplacer la cartouche d encre (le capuchon du stylo sert à extraire la cartouche) :. Pressez fermement le dessus du capuchon contre la pointe du stylo et retirez la cartouche d encre usagée.. insérez la nouvelle cartouche.. PiLES. Retirez le couvercle du logement à piles.. installer deux piles Sg3, pôles positifs vers le haut. attention : risque d explosion en cas de remplacement par un type de pile incorrect.. Replacez le couvercle du logement à pile. Les piles doivent être jetées de manière appropirée avec les déchets ménagers. page 2 page 3
Récepteur installation du logiciel PiNCE À PaPiER. Haut PORT USB. PiNCE À PaPiER. Droit. PiNCE À PaPiER gauche. ECRaN LCD. BOUTON ON/OFF appuyez pendant 5 secondes pour activer le dispositif Chargez le récepteur pendant au moins 30 minutes avant la première utilisation. 1. insérez le CD-ROM du logiciel Mobile Note Taker application Software dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui s affichent à l écran. au terme de l installation, cliquez sur Finir puis retirez le CD-ROM du lecteur. L icône Easy Note Taker apparaît sur le Bureau. 2. insérez le CD-ROM du logiciel MyScript Notes Lite dans le lecteur de CD-ROM et suivez les instructions qui s affichent à l écran. au terme de l installation, cliquez sur Finir puis retirez le CD-ROM du lecteur. Utilisation du yws08. Récepteur connecté à l ordinateur. Memory FULL (Mémoire SaTUREE) (téléchargez vos fichiers sur l ordinateur et effacez-les de la mémoire). Pile faible (stylo). Pile faible (récepteur) Messages L écran LCD affiche les messages de statut suivants :. RéDaCTiON DE NOTES Placez le récepteur au-dessus de vos feuilles de papier a4 et activez-le.. Fixez le récepteur sur le bord du papier, face vers le haut. Utilisez les attaches situées à l arrière du récepteur Le récepteur peut être placé à trois endroits*, au centre, dans le coin gauche ou le coin droit. Voici la zone de couverture des trois positions. (*) Non disponible sous Windows Vista Recommandé pour les feuilles de papier individuelles (en haut de la feuille, au centre) Recommandé en cas d utilisation d un bloc de feuilles, pour les droitiers Recommandé en casd utilisation d un bloc de feuilles, pour les gauchers. Mode Note. Mode Souris. Nombre de notes enregistrées en mémoire page 4 page 5
Lorsque vous utilisez le logiciel pour la première fois, une clé d enregistrement vous est demandée. Vous pouvez trouver cette clé sur la pochette du CD d instalation de MyScript. Cochez la case au bas de la fenêtre pour que cette boîte de dialogue ne s affiche plus. Dans la fenêtre de conversion principale, vous devez choisir uniquement votre langue et type d écriture préférés. Sélectionnez ou non les majuscules, l impression standard ou encore l écriture cursive, puis cliquez sur OK. On ne peut convertir le texte en lettres capitales à cause des accents. Pour convertir le texte dans un document Word, sélectionnez lettre d imprimerie. Le texte converti s affiche dans le volet de droite. Effectuez les corrections nécessaires, puis copiez le texte ou utilisez les boutons de la barre d outils pour envoyer vos notes converties vers un courrier électronique, un document Word ou le Bloc-notes. Création des notes Lorsque vous dessinez en mode Note avec votre stylo numérique mobile, une nouvelle note est automatiquement créée si vous n en avez pas déjà couvert une. Le stylo est très précis; par conséquent, vous n avez pas besoin de regarder l écran pendant que vous écrivez. Vous pouvez modifier la taille et la couleur du stylo à l écran, lorsque vous le souhaitez, à l aide de la barre d outils flottante située à gauche. Lorsque vous avez terminé, utilisez les autres boutons de la barre d outils pour enregistrer votre note dans un fichier image, l envoyer par courier éléctronique, l imprimer, la convertir en fichier word, ou tout simplement l enregistrer dans votre fenêtre «Notre Manager» pour un emploi ultérieur. Une fois enregistré le document est stocké dans le logiciel Easy note Taker.. Reconnaissance manuscrite Si vous avez installé le logiciel My Script Notes Life, vous pouvez convertir vos notes manuscrites ou imprimées sous forme de texte pour une utilisation facile dans un document Word ou un courrier électronique. Lorsque My Script est installé, le bouton Convert to Text (convertir en texte) de la barre d outil est activé (a). Cliquez dessus pour obtenir la note active. Pour converir votre texte sur l icone a pour basculer sur MyScript. Mode mobile Lorsque vous êtes prêt à créer des notes manuscrites, basculez votre unité mobile en mode note. Pour cela, appuyez sur le bouton multifonction, au sommet de la base, ou touchez une fois la petite zone juste devant l unité. Vous pouvez distinguer les modes par leur icones LCD appropriée. Une bulle d alerte apparaît chaque fois que vous basculez avec succès d un mode à un autre.. Création de notes en mode mobile En mode mobile, vous pouvez stocker toutes vos notes dans une mémoire mobile. Pour ce faire, mettez l unité sous tension et commencer à prendre des notes. Pour ouvrir un nouveau fichier/tournez la page, appuyer sur le bouton Haut de votre base.. Chargement de vos notes enregistrées sur votre PC Une fois que vous avez terminé de prendre des notes en mode mobile, leur chargement depuis la base sur le PC est très simple. 1. Assurez-vous que le logiciel du stylo numérique sans fil est démarré. 2. Connectez votre unité mobile à un port USB 3. Le logiciel du stylo numérique mobile détecte alors votre unité et vous invite à charger vous fichiers. page 6 page 7
Utilisation du stylo en mode Souris. Mode souris Vous pouvez activer le mode Souris du stylo. En mode Souris, taper doucement le stylo dans la zone d écriture ou appuyer sur le bouton du stylo équivaut à un seul clic de souris. Appuyer sur le stylo et le maintenir dans cette position pendant un moment correspond à un clic de souris droit. Lorsque vous êtes raccordés au Mac via le port USB, le mobile Note taker peut être utilisé comme une souris et comme un dispositif d entrée de tablette pour les application Mac INK. Utilisez le stylo digital dans les applications comme IWork 08. Vous pouvez écrire en direct et le Mac le convertira en texte. Cette fonction est possible en iwork pages (traitement de texte), IWork Keynote (présentation), IWork numbers (tableur). Le Stylo digital peut être utilisé pour dessiner dans des applications comme Adobe illustrator, Photoshop,... Pour activer le mode Souris : - Tapez le stylo une seule fois dans la petite zone située en face du récepteur. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez la documentation suivante : - Manuel Easy Note Taker : accessible à partir du menu Démarrer de Windows. - Fichier d aide MyScript Notes Lite : disponible dans le menu Help (Aide) du logiciel. Pour charger la souris en continu via le câble USB, l ordinateur doit être en MARCHE et en mode veille. Focntionnement sur Mac. 1 ère étape Utilisez le Note Taker Mobile pour capturer et sauvegarder vos notes pendant que vous êtes en déplacement, exemple : réunion; conférences,.... 2 ème étape Puis connectez le recepteur à votre Mac, pour retranscrire vos notes. Elles seront alors sauvegardées en format Tiff. Doucle cliquez sur le fichier Tiff pour visualiser la note. Utilisation du stylo avec Mac. Installer le stylo avec Mac La procédure suivante vous guide à travers l installation du logiciel Easy NoteTaker pour Mac. 1. Cliquez sur l îcone (Note Taker.pkg) d installation Easy Note Taker. Une fenêtre d installation s ouvre. 2. Cliquez sur «continue». L installation se fait par étape, dans l une d entre elles vous devez choisir l endroit où vous voulez installer le logiciel Easy Note Taker (d habitude votre disque dur Mac). Lorsque vous selectionnez l endroit d installation, votre choix est alors confirmé. 3. Cliquez sur «continue». Durant l installation vous devez selectionner le type d installation, cliquez sur une installation standard du logiciel Easy Note Taker sur le disque dur choisi. Remarque : L exécution d une installation standard, installera le logiciel directement dans votre dossier d application sur le disque dur Mac. Si vous voulez changer l emplacement il faut revenir aux étapes précédentes. page 8 page 9
4. Cliquez sur «Install». Une fenêtre pour le mot de passe s ouvre. 5. Entrez la clé d enregistrement que vous retrouverez sur la pochette du CD d installation, et cliquez sur «OK». Le logiciel est alors installé sur l emplacement choisi. 6. Cliquez sur «close» pour terminer l installation. 1. La boîte de dialogue s ouvre et se compose avec des éléments suivants :. Il indique l emplacement du disque dur du Mac où les fichiers Tiff sont sauvegardés.. Emplacement des fichiers lorsque vous cliquez sur cet emplacement, la mémoire sera effacée après avoir téléchargé les images tiff dans votre Mac. Si cet emplacement n est pas vidé les images Tiff resteront enregistrées. Option («préférences») sur Mac Quand vous utilisez votre stylo Numérique pour écrire un texte, tout ce que vous écrivez est sauvegardé sous format Tiff dans la mémoire du stylo digital. Avant de commencer à travailler votre texte sur votre Mac, vous devez d abord transférer les figures Tiff Mobile Note Taker vers le disque dur de votre Mac. Lorsque vous connectez le recepteur au port USB de votre Mac. avant de commencer à transférer le texte du Mobile Note Taker, vous devez d abord régler les options («préférences») sur votre Mac. Lorsque vous les reglez, vous devez choisir :. L emplacement de sauvegarde des images Tiff sur le disque dur. Si vous voulez effacer les images Tiff stockées dans le récepteur après les avoir importé. Vous réglez ces options («préférences») en utilisant la barre d outils réglages du Mobile Note Taker. Installation des options («préférences») avec la barre d outils Mobile Note Taker. La procédure suivante décrit comment régler les options en utilisant la barre d outils : Le premier réglage à effectuer consiste à fixer l endroit où l image Tiff seront sauvegardées sur votre Mac quand vous les tranférerez du Mobile Note Taker. Le chemin indique l endroit par défaut où les images sont sauvegardées. Si vous voulez choisir une autre adresse pour l emplacement, cliquez sur les points de suspension pour ouvrir une fenêtre de recherche. 3. Choisissez votre Mac où vous voulez sauvegarder les images Tiff, en cliquant sur les endroits dédiés dans la colonne de gauche puis appuyez sur «Open». La fenêtre de recherche se ferme alors et la nouvelle adresse est indiquée dans la boîte de dialogue. 4. si vous videz la mémoire du Mobile Note Taker chaque fois que vous téléchargez des images Tiff, allez sur «Clear Device Memory» et suivez les instructions. 5. Pour sauvegarder vos options («préférences») et fermer la boite de dialogue, cliquez sur «Save» Par la suite lorsque vous connectez le stylo à votre Mac, vous images apparaitront comme vous les avez laissées. 6. Pour fermer la boite de dialogue sans sauvegarder, cliquez sur «Exit». page 10 page 11
Option («préférences») sur Mac Obstacle entre le stylo et le récepteur Enlever l obstacle Problèmes Causes possibles Solutions Le récepteur ne s allume pas, rien n apparait à l écran après avoir appuyé sur le bouton ON/OFF La batterie n est pas assez chargée Raccordez le récepteur à un ordinateur ou utilisez le chargeur pour changer la batterie Le trait du stylo est sale ou discontinu Mauvaise prise en mains du stylo car la place de votre doigt gène la transmission La batterie du stylo est trop faible Votre écriture est trop douce La surface d écriture n est pas lisse ou le papier n est pas correctement déplié Tenir le stylo entre 45 et 90 par rapport au papier Remplacez la batterie Ecrivez fermement Ecrivez sur une surface plane L icône de batterie ne clignote pas pendant le chargement Le trait du stylo n apparait pas à l écran le câble USB ou chargeur n est pas accordé correctement Le câble USB ou chargeur ne fonctionne plus Le stylo ou récepteur ne fonctionne pas La distance entre le stylo et le récepteur dépasse la surface d une feuille A4 La batterie du stylo numérique est trop faible Reconnectez le chargeur ou câble USB Remplacez le chargeur ou le câble USB Réinstallez le matériel Assurez-vous que le stylo soit à l intérieur de la feuille A4 Remplacez la batterie du stylo La souris est morte Angle de l écriture à l écran ne correspond pas à la prise de note réelle La batterie du stylo est trop faible Le stylo n est pas en mode souris La distance entre le stylo et le récepteur dépasse la surface d une feuille de papier A4 Le récepteur n est pas placé correctemenr Remplacez la batterie Appuyer sur le bouton ON/OFF du récepteur pour passer en mode souris Assurez-vous que le stylo soit à l intérieur de la feuille A4 Voir manuel d instruction quant à l inclinaison du récepteur page 12 page 13