SALONS D ARTISTES / 19 & 20 JANVIER 2014 au Théâtre du Grütli, Genève

SALONS D ARTISTES / 19 & 20 JANVIER 2014 au Théâtre du Grütli, Genève Pool de théâtres romands Union des théâtres romands Commission romande de diffusion des spectacles

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 Le Pool de théâtres romands, l'union des Théâtres Romands et la CORODIS unissent leurs efforts pour : favoriser l'allongement de la durée de vie des spectacles et leur circulation, en particulier dans les différentes régions de la Suisse romande ; augmenter le nombre de représentations des spectacles dans le prolongement de leur création en encourageant les préachats et coproductions ; promouvoir les productions romandes professionnelles de qualité. Cette collaboration se concrétise par : une rencontre annuelle dite «Salons d artistes» qui est l'occasion d'accueillir des metteurs en scène ou chorégraphes venus présenter leurs projets de création devant l'assemblée des membres du POOL, de l'utr et des professionnels invités ; une rencontre intitulée "Partenariat de coproduction" qui se tient chaque année a l'automne entre directeurs de théâtres ; l'envoi de producteurs romands pour présenter leurs projets dans le cadre des plateformes organisées par le Groupe des 20 Rhône-Alpes et le Quint Est ; le site internet WWW.PLATEAUX.CH

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 DIMANCHE 19 JANVIER PROGRAMME DES DEUX JOURNÉES / LIEU : THÉÂTRE DU GRÜTLI, GENÈVE LUNDI 20 JANVIER 15h00 Accueil (au «QG» espace bar / 2ème étage côté théâtre) 15h00 16h30 Rencontre programmation (salle du 2ème étage) Réservée aux membres du Pool et de l'utr 17h00 20h00 Spectacles à choix dans divers théâtres genevois : - 17h SHITZ d'hanokh Levin, mise en scène Hervé Loichemol / Comédie de Genève - 17h PETITE SOEUR de Pierre Gripari, mise en scène Geneviève Pasquier / Théâtre de Marionnettes de Genève - 17h LE MALADE IMAGINAIRE de Molière, mise en scène Jean Liermier / Théâtre de Carouge - 17h A COMME ANAÏS d'anaïs Nin et Henry Miller, mise en scène Françoise Courvoisier / Théâtre Le Poche - 18h LA TERQUEDAD de Rafael Spregelburd, mise en scène Frédéric Polier / Théâtre du Grütli - 18h CRY de Marco Berretini / ADC Salle des Eaux-Vives - 18h COUCOU! NOUS SOMMES TOUS DES PETITS SUISSES DADAÏSTES mise en scène Gabriel Alvarez / Théâtre du Galpon - 19h GRAND GUIGNOL de divers auteurs, mise en scène Jo Boegli / Théâtre de L'Alchimic 09h00 09h30 Accueil (au «QG» espace bar / 2ème étage côté théâtre) Constitution des groupes 09h30 11h30 Salons d'artistes (2ème étage et sous-sol) : - VOYAGE A LILLIPUT de Jonathan Swift / Cie Le Thaumatrope - LES RENARDS DES SURFACES de Perrine Valli et Francine Jacob / Cie Sam-Hester - SQUID de David Girondin Moab / Cie Pseudonymo - L'IMPROBABLE EST POSSIBLE... J'EN SUIS LA PREUVE VIVANTE de Latifa Djerbi / Cie les Faiseurs de rêves 11h30 13h30 Repas Restaurant Le Saint-Jean (extérieur au Grütli) 4, rue du Vieux-Billard 1205 Genève 13h30 15h40 Salons d'artistes (2ème étage et sous-sol) : - DERBORENCE de Mathieu Bertholet d'après C.-F. Ramuz / Cie MuFuThe - MISANTHROPES de Julien Mages / Cie Julien Mages - J'AI LONGTEMPS VECU DANS LE MONDE d'alexandre Soukhovo-Kobyline / Cie NVK - JE SUIS ARTURO d'après John Fante / Cie Théâtre Craie 20h15 Dégustation de vins, Restaurant du Grütli (rez-de-chaussée) 15h45 16h30 Conclusion (au «QG» espace bar / 2ème étage côté théâtre) 21h00 Repas, Restaurant du Grütli (rez-de-chaussée

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 LIEUX DE REPRÉSENTATION DES SPECTACLES PROPOSÉS LE DIMANCHE SOIR THÉÂTRE DU GRÜTLI 16, Rue Général-Dufour 1204 Genève www.grutli.ch +41 (0)22 888 44 88 / reservation@grutli.ch spectacle : LA TERQUEDAD LE POCHE GENÈVE, THÉÂTRE EN VIEILLE VILLE 4, rue de la Boulangerie 1204 Genève www.lepoche.ch +41 (0)22 310 37 59 / billetterie@lepoche.ch spectacle : A COMME ANAÏS THÉÂTRE DES MARIONNETTES DE GENÈVE 3, Rue Rodo 1211 Genève 4 www.marionnettes.ch +41 22 807 31 07 spectacle : PETITE SOEUR COMÉDIE DE GENÈVE - CENTRE DRAMATIQUE 6, Boulevard des Philosophes 1205 Genève www.comedie.ch +41 (0)22 809 60 75 / tgenton@comedie.ch spectacle : SHITZ ADC 82-84, Rue des Eaux-Vives 1207 Genève www.adc-geneve.ch +41 (0)22 320 06 / resa@adc-geneve.ch spectacle : CRY L ALCHIMIC 10, avenue Industrielle 1227 Carouge Genève www.alchimic.ch +41 (0)22 301 68 38 / billetterie@alchimic.ch spectacle : GRAND GUIGNOL THÉÂTRE DU GALPON 2, route des Péniches 1211 Genève 8 www.galpon.ch +41 (0)22 321 21 76 / contact@galpon.ch spectacle : COUCOU! NOUS SOMMES DES PETITS SUISSES DADAÏSTES THÉÂTRE DE CAROUGE - ATELIER DE GENÈVE 39, rue Ancienne 1227 Carouge www.tcag.ch +41 (0)22 343 43 43 / invitation@tcag.ch SPECTACLE : LE MALADE IMAGINAIRE

HEKINAH DEGUL d'après Voyage à Lilliput, 1ère partie des voyages de Gulliver Cie Le Thaumatrope c/o Adrien Kuenzy / Traversière 1 / 2013 Colombiers (NE) Tél : + 41 (0)79 792 31 41 ( Adrien Kuenzy) + 41 (0)76 730 22 82 (Karim Bel Kacem) lethaumatrope@gmail.com www.lethaumatrope.com SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 9h30, 9h55, 10h45, 11h10 Salle de spectacle sous-sol PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 3 Nombre de personnes en tournée : 7 Prix de vente : CHF 2'500.- puis CHF 1'500.- la représentation supplémentaire Recherche de coproduction : oui montant CHF 10'000.- / 20'000.- Recherche de résidence : oui 2 a 3 semaines NOTES PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE Théâtre a partir de 8 ans Responsables artistiques : Adrien Kuenzy et Karim Bel Kacem Auteurs : Jonathan Swift et Le Thaumatrope Metteurs en scène : Adrien Kuenzy et Karim Bel Kacem Distribution : Julien Alembik / Pauline Schneider / Cyril Hänggi Hekinah Degul (Voyage à Lilliput) est la deuxième création issue de la collaboration entre le réalisateur Adrien Kuenzy et le metteur en scène Karim Bel Kacem. Ensemble ils expérimentent autour des zones d'interstices entre leurs arts respectifs : le théâtre et le cinéma, principalement dans une recherche sur le son. A partir du roman de Swift, fable a la dimension politique, ils tenteront de donner vie dans leur dispositif aux «élucubrations» du docteur Gulliver, faisant chair les centaines de figurines peuplant la terre de Lilliput. Le spectacle sera construit sur une alternance entre le monde quotidien de Gulliver qui tente de convaincre les membres de sa famille qu'il ne délire pas, et le monde fantastique de Lilliput. CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : été - automne 2014 Lieu : Théâtre du Pommier, Neuchâtel Lieux et période(s) probables de tournée : en cours INFOS TECHNIQUES Jauge : 50 personnes Conditions techniques particulières : structure scénographique indépendante, un plateau de 10mx10m ou tout autre espace type hangar ou chapiteau conviennent.

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 9h30, 9h55, 10h45, 11h10 Couloir Jardin 2 ème L'IMPROBABLE EST POSSIBLE... J'EN SUIS LA PREUVE VIVANTE PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 1 NOTES Cie Les Faiseurs de rêve Rue de Rotschild 27 / 1202 Genève (GE) Tél : + 41 (0)77 428 39 07 (Latifa Djerbi) cielesfaiseursdereve@bluewin.ch PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE Performance impromptue a partir de 12 ans Responsable artistique: Latifa Djerbi Auteur : Latifa Djerbi Metteur en scène : Jacques Livchine Distribution : Latifa Djerbi Nombre de personnes en tournée : 3 Prix de vente : CHF 1'500.- Recherche de coproduction : oui montant CHF 40'000.- Recherche de résidence : non CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : du 29 septembre au 17 octobre 2014 Lieu : Théâtre Saint-Gervais, Genève «Jacques un ami dans le théâtre m a écrit une lettre que j aimerais rapidement partager avec vous : Ne fais pas de monologues, les monologues ce n est pas du théâtre, c est une pathologie, c est de l ordre de la pandémie et déjà l année dernière à Avignon, il y avait 800 monologues de femmes en solo qui se plaignaient de leur statut de femme! Si c est pour rajouter au concert de plaintes des femmes, ce n est pas la peine, tout a été joué. Le théâtre est encombré de monologues féminins ou de monologues de clowns qui ne font pas rire. Si tu veux rajouter une croix aux spectacles avortés, ratés, qui reposent par centaines dans les cimetières du théâtre, t as qu à le faire! Ah oui il m a juste laissé une seule chance : Si t oses vraiment faire du théâtre cru, saignant, impudique ; si t oses montrer ton intérieur, tes problèmes à toi ; si t oses passer la ligne des tabous ; si t oses être toi-même, te raconter sans t apitoyer sur ton pauvre sort de fille tunisienne ; si t oses crier tes vraies hontes, alors peut-être Si t es pas personnelle, ce n est pas la peine.» INFOS TECHNIQUES Jauge : de 40 a 250 personnes Conditions techniques particulières : solo adaptable et modulable selon les espaces scéniques, peut se jouer a l'avant-scène du plateau, rideau fermé

SQUID Cie PSEUDONYMO 72-74, rue de Neufchâtel / 51 100 Reims (France) Tél : + 33 (0)9 81 24 07 66 (David Girondin Moab) ciepseudonymo@gmail.com www.pseudonymo.eu PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 9h30, 9h55, 10h45, 11h10 Foyer sous-sol PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 3 Nombre de personnes en tournée : 5-6 Prix de vente : 3'500 Recherche de coproduction : oui Recherche de résidence : oui 2 semaines entre septembre et octobre 2014 NOTES Théâtre pluridisciplinaire (marionnettes, opéra, danse) a partir de 9 ans Responsable artistique: David Girondin Moab Auteur : Antoine Herniotte Metteur en scène : David Girondin Moab Distribution : Angélique Friant (dramaturge et collaboratrice artistique), un danseur-chorégraphe, un comédien, un manipulateur, un régisseur vidéo, un créateur vidéo, un musicien-créateur son, un créateur lumière (a définir) Un bonimenteur présente un entresort de l ultime : dans un aquarium, gît une créature altérée, entre pieuvre et sirène. On la découvre peu a peu se fondant au décor, évoluant dans la vase. La créature chante, d un chant qui évoque celui des baleines, cherchant a envoûter ou a transpercer l âme, tandis que le forain l accompagne au piano. Squid est plus qu une exploration du monstre, c est la volonté de créer et de donner vie a une créature alternative humanoïde et céphalopode. L être créé et présenté au public est un nouveau schéma de perfection, un être inacceptable pour notre vision réduite du monde, mais une formidable occasion de transcender notre condition humaine pour les esprits émancipés. CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : entre janvier et mars 2015 Lieu : en cours Lieux et période(s) probables de tournée : Bords 2 Scènes, EPCC Vitry-le- François/TJP CDN d'alsace-strasbourg/ Festival mondial des théâtres de marionnettes, Charleville-Mézières INFOS TECHNIQUES Jauge : 200 personnes Conditions techniques particulières : actuellement, le spectacle est envisagé pour des événements extérieurs, de nuit, ou en intérieur sur un plateau de 6mx6m et 5m minimum de hauteur.

LES RENARDS DES SURFACES Cie Sam-Hester Rue de Montbrillant 30 / 1201 Genève (GE) Tél : +33 (0)6 63 26 52 32 (Perrine Valli) + 41 (0)78 909 30 47 (Laure Chapel, déléguée de production) association_samhester@yahoo.fr www.perrinevalli.fr SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 9h30, 9h55, 10h45, 11h10 Couloir Cour 2 ème PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 10 Nombre de personnes en tournée : 12 Prix de vente : CHF 12'000.- Recherche de coproduction : oui Recherche de résidence : non NOTES PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE CALENDRIER DU PROJET Danse/Théâtre Responsable artistique: Perrine Valli Metteur en scène/chorégraphe : Perrine Valli Distribution : Tamara Bacci (danseuse) / Guillaume Béguin (metteur en scène) / Yan Duyvendak (performeur) / Foofwa d Imobilité (chorégraphe-danseur) / Fred Jacot-Guillarmod (comédien) / Polar (musicien) / Denis Podalydès (metteur en scène-comédien) / David Saada (comédien) / Stanley Weber (comédien) Ce spectacle - une forme hybride mêlant danse, musique et voix - rassemble huit hommes sur scène autour d'une réflexion sur l'identité sexuelle et les rapports hommes-femmes. Les différences corporelles entre le corps masculin et féminin ont-elles une influence sur la construction identitaire? L ouvrage d Elisabeth Badinter, XY de l identité masculine servira de source d inspiration. La trame narrative permettra d illustrer le propos par des situations corporelles qui chercheront a évoquer plutôt qu'a démontrer en privilégiant la fiction et l imaginaire. Le travail consistera a créer des séquences (chacune interprétée par un des artistes) dont le leitmotiv sera le corps masculin. Le processus de création se déroulera sous forme de binôme, permettant un véritable échange entre le travail de l artiste invité et celui de la chorégraphe. Le féminin sera incarné sur scène par le corps de la danseuse Tamara Bacci (interprète de Béjart, Castellucci, Rambert, Van Acker ) et par la voix d Aurélie Charon (journaliste sur France Culture). Il servira de contrepoint au masculin pour faire dialoguer les idées. L'ensemble des interprètes seront présents sur le plateau afin de créer une scénographie vivante composée de "situations corporelles". Le décor, a l esthétique graphique, représentera un terrain de football (lignes blanches sur le sol noir). Cette référence donnera des repères lisibles aux interprètes et évoque le milieu masculin. Les codes de ce sport, quasi universels, serviront également a la narration de la pièce pour exprimer des notions comme l arbitrage, la sanction (carton rouge), l intention (le but), la lutte (le match), le pouvoir (le ballon), l union (la ligue) car le football est un étrange ballet tissé par les obscurs désirs du sexe masculin (Pierre-Louis Rey). Date probable de création : septembre 2014 Lieu : Vidy-Lausanne Lieux et période(s) probables de tournée : Théâtre du Grütli, Genève (décembre 2014) Festival Faits d'hiver, Paris (janvier 2015) Théâtre Populaire Romand, La Chaux-de- Fonds (mars 2015) INFOS TECHNIQUES Rien a signaler de particulier.

JE SUIS ARTURO Cie Théâtre Craie 25, rue Wakatsuki / 69 008 Lyon (France) Tél : + 33 (0)6 30 57 45 79 (Claire Rengade) theatrecraie@free.fr www.theatrecraie.free.fr PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE Théâtre musical a partir de 12 ans Responsable artistique: Claire Rengade Auteur : Claire Rengade, création collective Metteur en scène : Claire Rengade Distribution : Alizée Bingöllu / Coralie Leblan / Guillaume Bailliart / Stéphane Bernard / Jérémy Bonnaud, Eric Exbrayat, Radoslaw Klukowski : Cheval des trois «C est John Fante qui est resté, on l'a lu, décalqué sur nous, on s est fait notre cinéma : la musique de Radek portée par Cheval des trois est conçue pour que vous l ayez dans la peau, le thème qui colle et qui fait image immédiatement, le tube où vous avez l acteur directement, entier, et dès les premières notes une Amérique de grand écran pour ficher le héros dedans. On va faire Fante sans le texte, le texte on l a ingéré, on écrit nos mots maintenant ; ce n est jamais par hasard qu un texte s impose, qu on se fantasme autour. Et si on le disait vraiment comment ça nous a tenu chaud de nous identifier? Si on se disait nous maintenant. Sauf que personne ne pourra jamais vérifier notre vrai, ah la fiction! Les conteurs le disent : quand on parle avec un «je» c est que l on ment déja. Avec un mythomane sincère pour auteur de référence, ça devrait dérailler collectivement.» SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 13h30, 13h55, 14h45, 15h10 Salle de spectacle sous-sol PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 7 Nombre de personnes en tournée : 9 Prix de vente : 4'500 puis 3'200 les représentations supplémentaires Recherche de coproduction : oui montant 20'000 Recherche de résidence : non CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : 15 janvier 2015 Lieu : Théâtre de Vénissieux (France) Lieux et période(s) probables de tournée : a la suite de la création en 2015, puis durant la saison 2015/2016 Autres structures associées au projet : NTH8 /Théâtre de L'Elysée / Théâtre de Vienne / La Chartreuse, Villeneuve-lès- Avignon INFOS TECHNIQUES Rien a signaler de particulier. NOTE

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 13h30, 13h55, 14h45, 15h10 Foyer sous-sol J'AI LONGTEMPS VÉCU DANS LE MONDE PRODUCTION & EXPLOITATION NOTES Cie NVK Chemin de Claire-vue / 1213 Petit-Lancy (GE) Tél : + 41 (0)78 795 52 60 (Natacha Koutchoumov) nvk.compagnie@gmail.com PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE Théâtre a partir de 12 ans Responsable artistique: Natacha Koutchoumov Auteur : Alexandre Soukhovo-Kobyline Metteur en scène : Natacha Koutchoumov Distribution : en cours J ai longtemps vécu dans le monde est un spectacle basé sur les deux premières pièces d Images du passé, la trilogie d Alexandre Soukhovo-Kobyline, auteur célèbre en Russie mais injustement méconnu chez nous. La première pièce est Le Mariage de Krétchinski créée en 1855, qui annonce les futures pièces de Tchékhov par son humour désabusé ; la seconde pièce est L Affaire, drame où l on retrouve nos personnages dans un cauchemar digne de Kafka. Incroyable langue que celle de cet auteur, qui nous donne la sensation de l improvisation retranscrite. Un terrain de jeu providentiel pour des acteurs débridés. Une matière rêvée pour donner en partage au public l incroyable jubilation d une performance live. Nombre d'artistes sur scène : 8 Nombre de personnes en tournée : 10 Prix de vente : CHF 9'000.- Recherche de coproduction : oui montant a définir avec les théâtres Recherche de résidence : oui 2 fois 2 semaines a partir d'octobre 2014 CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : février 2015 Lieu : Théâtre du Loup, Genève Lieux et période(s) probables de tournée : en cours Autres structures associées au projet : en cours INFOS TECHNIQUES Rien a signaler de particulier.

DERBORENCE Cie MuFuThe DBI, rue du Tunnel / 1950 Sion (VS) Tél : + 41 (0)78 908 63 08 / + 33 (0)6 20 72 21 60 (Mathieu Bertholet) mat@mufuthe.ch www.mufuthe.ch Théâtre (danse) a partir de 12 ans Responsable artistique : Mathieu Bertholet Auteur : Charles-Ferdinand Ramuz Adaptateur /Metteur en scène : Mathieu Bertholet Distribution de 6 actrices et 6 acteurs : Nissa Kashani / Nora Steinig / Agathe Raboud / Julien Jacquérioz / Baptiste Morisod / Louka Petit-Taborelli / Simon Jouannot / Léonard Bertholet / Frédéric Jacot-Guillarmod / plus trois autres actrices a définir PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE «C est l histoire d un vacher qui a été pris sous les pierres, et il a reparu, et voilà qu il retourne aux pierres comme s il ne pouvait plus s en passer. Mais voilà qu une femme s est levée contre la montagne et qu elle l a vaincue, parce qu elle aimait, parce qu elle a osé. C est un homme avec une femme. Et c était elle et c était lui». MuFuThe travaille pendant trois ans sur l écriture de C.-F. Ramuz. Après un monologue pour six hommes, Berthollet, ils s attaquent a présent a Derborence. Un chœur d hommes et un chœur de femmes se font face pour évoquer le tragique éboulement qui ensevelît les hommes de Derborence. Des pierres et des chœurs se détachent les figures d Antoine et de Thérèse, dont l amour devra dépasser la mort. Les acteurs donnent corps et mouvements aux mots de Ramuz et cherchent dans la roche et les gestes de la terre les racines de l homme. SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 13h30, 13h55, 14h45, 15h10 Couloir Cour 2 ème PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 12 Nombre de personnes en tournée : 15 Prix de vente : CHF 12'000.-, représentations suivantes a discuter Recherche de coproduction : oui montant dès CHF 10'000.- Recherche de résidence : non CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : 15 août 2014 en plein air 7 octobre 2014 en salle Lieu : Derborence et Vieille Ville de Sion, puis dans la salle du Théâtre du Crochetan, Monthey Lieux et période(s) probables de tournée : Neuchâtel / Genève / Vidy- Lausanne (mai 2015) Autres structures associées au projet : Vidy-Lausanne INFOS TECHNIQUES Jauge : de 120 a 400 personnes Conditions techniques particulières : le spectacle et le décor sont entièrement modulables. La création se fait en plein air, est reprise sur le plateau du Crochetan, puis dans la salle Apothéloz de Vidy. NOTES

MISANTHROPES (titre provisoire) Cie Julien Mages Chemin Bois-de-la-Fontaine 10 / 1007 Lausanne (VD) Tél : + 41 (0)77 214 16 30 (Julien Mages) + 41 (0)76 349 95 99 (Anne-Laure Sahy, chargée de production) ciejulienmages@gmail.com PRÉSENTATION DU PROJET ARTISTIQUE SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 13h30, 13h55, 14h45, 15h10 Couloir Jardin 2 ème PRODUCTION & EXPLOITATION Nombre d'artistes sur scène : 5 Nombre de personnes en tournée : 8 Prix de vente : CHF 7'000.- Recherche de coproduction : oui montant CHF 10'000.- / 30'000.- Recherche de résidence : oui une a trois semaines NOTES Théâtre tragi-comédie a partir de 12 ans Responsable artistique : Julien Mages Auteur et Metteur en scène : Julien Mages Distribution : Carine Barbey /Ahmed Belbachir / Juan Bilbény / Caroline Gasser (en cours) Misanthropes est une variation libre autour de la pièce éponyme de Molière. La gageure réside dans une transposition audacieuse d une pièce suffisamment moderne dans ses fondamentaux pour qu elle soit montée sans réappropriation. A la différence du classique, mon Misanthrope sera une femme de la cinquantaine. Elle se fâchera avec son monde et s enfuira dans une retraite plus difficile a supporter que prévu ; car un(e) misanthrope a besoin des hommes pour faire exister sa pureté et mirer sa propre justice au regard du défaut commun. L idée est avant tout de placer sous la loupe la cour actuelle et ses mondains, gens de pouvoir, démocratie occidentale vendue a la cause du néo-libéralisme, numérisation du contexte social, esclavagisme de l entreprenariat mondial, indigence psychique des Helvètes et des Français, etc. A travers la figure d'une intellectuelle brillante (la Misanthrope) se heurtant a la paresse philosophique de ses contemporains, je compte rendre ici une tragi-comédie a intrigue sous-jacente, dans une forme d écriture contemporaine. C est pour moi une nécessité de revenir a certains canons littéraires pour les transcender, a l heure de la révolution technologique, sans pourvoir a une écriture a montage ou a la déconstruction anarchique de la structure dont on est souvent plus victime que maître ; le contemporain n est pas forcément où on le pense. Je ne me refuse pas a l idée de faire des clins d œil aux vers alexandrins du classique Ma Misanthrope sera forcément «fan» de ce texte! Du point de vue de la mise en scène, le plateau, comme a mon habitude, sera nu ; une table, de la lumière crue et des acteurs «fauves» se battant avec le texte. Je veux aller a la rage du théâtre Pourquoi est-il vivant? Peut-être parce qu il se résume a la nature profonde des hommes : le muscle de l intelligence et la sueur de l âme. CALENDRIER DU PROJET Date probable de création : du 5 au 15 mars 2015 Lieu : Théâtre de L'Arsenic, Lausanne Lieux et période(s) probables de tournée : Théâtre du Pommier, Neuchâtel / Petit-Théâtre de Sion (marsmai 2015) Autres structures associées au projet : Théâtre du Pommier, Neuchâtel / Petit- Théâtre de Sion INFOS TECHNIQUES Jauge : toute salle car création sur un grand plateau et tournée envisagée dans des salles plus petites. Conditions techniques particulières : Rapport frontal. La mise en scène sera travaillée pour un grand et un petit espace. Taille minimale de plateau requise : 8mx6m

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 Le Pool de théâtres romands L'Union des Théâtres Romands La CORODIS Constitue en 1986, le Pool de theá tres romands regroupe aujourd'hui une quarantaine de theá tres professionnels de Suisse romande et de France voisine dont l'activité principale est l accueil et/ou la coproduction de spectacles. A sa naissance, un groupe de programmateurs échangeait des informations sur les spectacles vus en Suisse et a l étranger dans la perspective d achats et de diffusion concertée. Progressivement, le Pool de theá tres romands a développé des liens avec d autres réseaux comme le Groupe des 20 de Rhône-Alpes ou le Quint est. Il a également développé des stratégies et des actions de politique culturelle en Suisse et en francophonie. Il est notamment a l origine de la réflexion qui a mène a la création de la CORODIS. Le Pool compte parmi ses membres des lieux très divers dans leurs programmations, infrastructures, jauges, réseaux et moyens financiers. Deux festivals font également partie de ses membres. Contact et information : Thierry Luisier, Président tlu@ylb.ch www.corodis.ch/pool-utr-corodis/le-pool-detheatres-romands/ L Union des Théâtres Romands (UTR) est le réseau des institutions de créations professionnelles de Suisse romande. Elle tire sa force de l'échange et du partage de ses expériences. Fondée en 1983, elle compte aujourd hui treize membres. L Union des Théâtres Romands est une instance de défense des intérêts de ses membres vis-a -vis des autorités politiques et de défense de la profession en Suisse romande. Elle est rattachée a l Union des Théâtres Suisses (UTS). Elle est également le partenaire social signataire d une convention collective de travail avec le Syndicat Suisse Romand du Spectacle (SSRS) qui définit en particulier les prestations en matière de minima salariaux, de couverture sociale (prévoyance professionnelle, assurance accident, assurance perte de gain en cas de maladie), etc. L UTR se veut un lieu de réflexion sur les questions de fond qui touchent la profession et son avenir, elle vise a promouvoir la création théâtrale et prône dans ce sens une politique d ouverture, d échanges et une participation active dans les instances théâtrales et culturelles. Elle est enfin un réseau d échange d informations faisant partie d autres réseaux. Contact et information : Sophie Gardaz, Présidente Eric Lavanchy, Secrétaire général ericlavanchy@utr.ch www.utr.ch Créée en 1993, la CORODIS est une association a but non lucratif fondée par des représentants du théâtre, de la danse, par des artistes, des responsables culturels cantonaux et communaux et avec le soutien de la Fondation Pro Helvetia. La CORODIS est financée par 19 villes, les 7 cantons romands et la Loterie Romande. La CORODIS a pour mission de faciliter la DIFFUSION et la PROMOTION des spectacles romands en Suisse et a l'étranger. Son objectif est de permettre aux productions théâtrales et chorégraphiques professionnelles romandes d'atteindre une pleine maturité artistique et une exploitation optimale en favorisant l'augmentation du nombre de représentations. Elle articule son action selon trois axes: - le soutien financier aux tournées - la circulation de l'information et la mise en réseau - la promotion des spectacles Contact et information : Jean-Marc Voisard, Président ad interim Karine Grasset, Secrétaire générale info@corodis.ch www.corodis.ch

SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 Membres du Pool de théâtres romands et de l Union des Théâtres Romands Fabrice Melquiot AM STRAM GRAM LE THÉÂTRE Route de Frontenex 56 1207 Genève www.amstramgram.ch Anne Bisang ARC-EN-SCÈNES - CNETRE NEUCHÂTELOIS DES ARTS VIVANTS Rue Beau-Site 30 Case postale 2301 La Chaux-de-Fonds www.arcenscenes.ch Sandrine Kuster ARSENIC Av. de Genève 57 1003 LAUSANNE www.theatre-arsenic.ch Claude Ratzé ASS.DANSE COMTEMPORAINE Rue des Eaux-Vives 82-84 1207 GENEVE www.adc-geneve.ch Martine Clémence ASSOCIATION ATP Rue Haute 1 Postbox 3350 2500 BIENNE 3 www.atp.ch Ophée del Coso et Pietro Falce CASINO-LA GRANGE Avenue du Technicum 1 Case postale 524 2400 LE LOCLE www.grange-casino.ch Rachel Pralong CAVES DE COURTEN chef service culturel de Ville de Sierre Case postale 96 3960 SIERRE www.cavesdecourten.ch Roberto Betti CENTRE CULTUREL NEUCHATELOIS Rue du Pommier 9 2000 NEUCHATEL www.ccn-pommier.ch Michaël Abbet CMA/PETITHEATRE DE SION Case postale 2122 1950 SION 2 NORD www.petitheatre.ch François Marin CMA/THEATRE DE VALERE Case postale 2166 1950 SION www.theatredevalere.ch Hervé Loichemol COMÉDIE DE GENÈVE - CENTRE DRAMATIQUE Boulevard des Philosophes 6 1205 Genève www.comedie.ch Vincent Baudriller THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE E.T.E Avenue E.-Jaques-Dalcroze 5 1007 Lausanne www.vidy.ch Véronique Biollay Kennedy CPO Chemin Beau-Rivage 2 1006 LAUSANNE www.cpo-ouchy.ch Thierry Loup EQUILIBRE- NUITHONIE Case postale 139 1752 VILLARS-SUR- GLANE www.equilibre-nuithonie.ch Pascal Mabut ESPACE VELODROME Chevaliers-de-Malte 5 Case postale 17 1228 PLAN-LES-OUATES www.plan-les-ouates.ch/culture Véronique Ferrero-Delacoste FESTIVAL DES ARTS VIVANTS Rue de la Vy-Creuse 21 1260 NYON www.festival-far.ch Tobias Richter GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE Boulevard du Théâtre 11 1211 Genève www.geneveopera.ch/ Alya Stürenburg LA BÂTIE-FESTIVAL DE GENEVE Rue du Temple 5 Case postale 1525 1211 GENEVE 1 www.batie.ch Dominique Hauser et Marika Buffat LA GRANGE DORIGNY Affaires culturelles Unicentre 1015 LAUSANNE-DORIGNY www.grangededorigny.ch Philippe Morand L'ALAMBIC Rue de l'hôtel de ville 4 Case postale 412 1920 MARTIGNY www.theatre-alambic.ch

Sophie Gardaz LE PETIT THEATRE Place de la Cathédrale 12 1005 LAUSANNE www.lepetittheatre.ch Françoise Courvoisier LE POCHE GENÈVE THÉÂTRE EN VIEILLE VILLE Rue de la Boulangerie 4 1204 Genève www.lepoche.ch SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 Denis Maillefer/ Alexandre Doublet LES HALLES Ville de Sierre Case postale 96 3960 SIERRE www.leshalles-sierre.ch Pierre-Yves Schmidt L'USINE A GAZ Rue César Soulié 1 Case postale 62 1260 NYON 1 www.usineagaz.ch Thierry Macia MAISON DES ARTS Avenue d'evian 4bis F-74200 THONON-LES-BAINS www.mal-thonon.org Eric Vigié OPÉRA DE LAUSANNE Avenue du Théâtre 12 1003 Lausanne www.opera-lausanne.ch Geoffrey Dyson/Joseph E. Voeffray PULLOFF THEATRES Rue de l'industrie 10 1005 LAUSANNE www.pulloff.ch Dominique Rime SALLE CO2 Case postale 123 1630 BULLE 1 www.co2-spectacle.ch Marynelle Debétaz SPECTACLES FRANCAIS (THÉÂTRE PALACE) Rue Haute 1 Case postale 3466 2500 BIENNE 3 www.spectaclesfrancais.ch Michel Sauser THEATRE 2.21 Rue de l'industrie 10 1005 LAUSANNE www.theatre221.ch Thierry Luisier THEATRE BENNO BESSON Rue du Casino Case postale 1401 YVERDON-LES-BAINS www.tbb-yverdon.ch Frédéric Gérard / Kaya Güner THÉÂTRE BOULIMIE Place Arlaud 1 1003 Lausanne www.theatreboulimie.com Roxane Aybek THEATRE DE BEAUSOBRE Avenue de Vertou 2 1110 MORGES www.beausobre.ch José Zenger-Carasso THEATRE DE BERNE SAISON FRANÇAISE p.a Théâtre de Vevey Rue du Théâtre 4 1800 BERNE www.stadttheaterbern.ch Jean Liermier THÉÂTRE DE CAROUGE Rue Ancienne 39 1227 Carouge www.tcag.ch Yasmine Char Wegmuller THEATRE DE L OCTOGONE Av de Lavaux 41 1009 PULLY www.theatre-octogone.ch Brigitte Romanens-Deville THEATRE DE VEVEY Rue du Théâtre 4 Case postale 1155 1800 VEVEY www.theatredevevey.ch Guy Jutard THÉÂTRE DES MARIONNETTES DE GENÈVE Rue Rodo 3 1211 Genève www.marionnettes.ch Gisèle Sallin THÉÂTRE DES OSSES Place des Osses 1 1762 Givisiez www.theatreosses.ch Lorenzo Malaguerra THEATRE DU CROCHETAN place du théâtre Case postale 5 1870 MONTHEY www.crochetan.ch

Frédéric Polier THEATRE DU GRUTLI Rue Général-Dufour 16 1204 GENEVE www.grutli.ch Michel Caspary THEATRE DU JORAT Rue du Théâtre Case postale 14 1083 MEZIERES www.theatredujorat.ch SALONS D ARTISTES - POOL UTR CORODIS - 19 & 20 JANVIER 2014 Rossella Riccaboni THEATRE DU LOUP Chemin de la Gravière 10 1227 LES ACACIAS www.theatreduloup.ch Robert Bouvier et Frédéric Mairy THEATRE DU PASSAGE Passage Max-Meuron 4 Case postale 3172 2001 NEUCHATEL www.theatredupassage.ch Anne Bruschweiler THEATRE FORUM MEYRIN Place des Cinq-Continents 2 Case postale 250 1217 MEYRIN 1 www.forum-meyrin.ch Philippe Mentha THÉÂTRE KLÉBER-MÉLEAU Chemin de l Usine-a -Gaz 9 1020 Lausanne - Malley www.kleber-meleau.ch Sophie Mayor THEATRE L'ECHANDOLE Rue du Casino Case postale 1401 YVERDON-LES-BAINS www.echandole.ch Philippe Macasdar THEATRE ST-GERVAIS Rue du Temple 5 1201 GENEVE www.saintgervais.ch Eric Lavanchy UNION DES THEATRES ROMANDS sécrétaire général Clermont 137 2616 LA CIBOURG www.utr.ch