Laser VENEX SYSTÈME D APPLICATION KLS MARTIN POUR L OCCLUSION ENDOVEINEUSE PAR LASER Simple à utiliser Flexible Précis Compatible
Technique innovante Système VENEX de KLS Martin pour l EVLO (EndoVenous Laser Occlusion) «L occlusion endoveineuse par laser (EVLO) est une excellente alternative aux méthodes opératoires traditionnelles. Ce procédé mini-invasif peut être utilisé sous anesthésie locale et convient donc même aux patients multimorbides.» Prof. Michael Jünger, chef de la clinique dermatologique, université Ernst Moritz Arndt, Greifswald (Allemagne) La varicose (maladie des veines appelée varices dans le langage courant) touche un homme sur cinq et une femme sur quatre parmi les adultes.* L insuffisance des valvules dans le système veineux superficiel et/ou dans les veines perforantes entraîne un épaississement de la grande et/ou de la petite veine saphère. Traditionnellement, dans le cadre du procédé dit de stripping, les varices sont d abord séparées des veines de branches latérales plus petites, puis arrachées à l aide de la sonde de Babcock. Non traitée, la varicose peut entraîner des complications lourdes comme des œdèmes, des dermatoses congestives, des thrombophlébites, des eczémas, voire un ulcère veineux de la jambe (ulcus cruris). Veine saine Veine avec valvules insuffisantes Veine perforante insuffisante * Bonner Venenstudie (Etude de Bonn sur les veines), Bonn, 2003
Avec l occlusion endoveineuse par laser (EVLO), KLS Martin propose un procédé ambulatoire et mini-invasif qui exploite l énergie du rayon laser pour obturer les veines concernées, excluant ainsi tout reflux pathologique. Ponction de la veine saphène Introduction de la fibre laser Occlusion de la veine avec de l énergie laser
Laser diode diomax avec set d application VENEX Avantages de l EVLO: Traitement ambulatoire mini-invasif Très petite incision de ponction, donc faible risque de cicatrices Intervention sous anesthésie locale Tuméfaction significativement réduite par rapport au stripping Traitement rapide et rentable Risque réduit d hémorragies postopératoires Taux de récidive réduit
Gamme de produits Les composants du système VENEX Aiguille de ponction Cathéter à laser Fil de guidage Fibre de laser avec cathéter Les composants du système VENEX Set de fibre VENEX 1 Réf. 79-380-01 Set de fibre VENEX 2 Réf. 79-380-02 Set de fibre VENEX 3 Réf. 79-380-03 Veines de branches latérales et perforantes Longueur de traitement maxi. 30 cm Petite veine saphène Grande veine saphène Longueur de traitement maxi. 60 cm Petite veine saphène Grande veine saphène Longueur de traitement maxi. 100 cm Cathéter 2 Fr x 30 cm, fibre de laser 300 µm x 3 m Puissance couplée dans la fibre: 20 W Cathéter 4 Fr x 60 cm, fibre de laser 400 µm x 3 m Puissance couplée dans la fibre: 20 W Cathéter 4 Fr x 100 cm, fibre de laser 400 µm x 3 m Puissance couplée dans la fibre: 20 W Avantages du set d application VENEX Trois sets de fibres VENEX différents pour des applications différentes Cathéters et fibres laser extrêmement fins pour traiter «en douceur» les veines saphènes ainsi que les branches latérales et les veines perforantes Contrôle fiable de la position des cathéters par échographie en utilisant une gravure laser spéciale Compatible avec les lasers diomax et MY 40 Nd:YAG de KLS Martin Couplage sans perte de la puissance de sortie maximum de 20 W, indépendamment du diamètre de la fibre
KLS Martin Group Karl Leibinger GmbH & Co. KG 78570 Mühlheim Tel. +49 74 63 838-0 info@klsmartin.com Stuckenbrock Medizintechnik GmbH 78532 Tuttlingen Tel. +49 74 61 161114 verwaltung@stuckenbrock.de KLS Martin GmbH + Co. KG 79224 Umkirch Tel. +49 76 65 98 02-0 info@klsmartin.com Rudolf Buck GmbH 78570 Mühlheim Tel. +49 74 63 99 516-30 info@klsmartin.com KLS Martin France SARL 68000 Colmar France Tel. +33 3 89 21 6601 france@klsmartin.com Martin Italia S.r.l. 20059 Vimercate (MB) Italy Tel. +39 039 6056731 italia@klsmartin.com Martin Nederland/Marned B.V. 1270 AG Huizen The Netherlands Tel. +31 35 5234538 nederland@klsmartin.com Nippon Martin K.K. Osaka 541-0046 Japan Tel. +81 6 62 28 9075 nippon@klsmartin.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Representative Office 121471 Moscow Russia Tel. +7 (499) 792-76-19 russia@klsmartin.com KLS Martin L.P. Jacksonville, Fl 32246 USA Office phone +1 904 641 7746 usa@klsmartin.com Orthosurgical Implants Inc. Miami, Fl 33186 USA Office phone +1 877 969 4545 sales@orthosurgical.com Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Une société de KLS Martin Group KLS Martin Platz 1 D-78532 Tuttlingen Postfach 60 D-78501 Tuttlingen Tel. +49 7461 706-0 Fax +49 7461 706-193 info@klsmartin.com www.klsmartin.com 06.08. 90-344-04-04. Printed in Copyright by Gebrüder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten We reserve the right to make alterations Cambios técnicos reservados Sous réserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche