Pour une solution personnalisée!

Fournisseur Officiel / Official Supplier Pour une solution personnalisée! For a personalized solution! Membre de: Chargé de projets: Longueuil (Québec) J4G 1P1 Tél.: / Phone: (450) 646-2251 Téléc.: / Fax: (450) 646-6342

Modèle 17 Veuillez remplir et retourner par télécopieur avant le: Le concept de stand ''clé en main'' / Turnkey booth concept Please complete this form and return it by fax before: JANUARY 8 th, 2016 STRUCTURE TUBULAIRE INCLUSE AVEC VOTRE ESPACE TUBULAR STRUCTURE INCLUDED WITH YOUR SPACE POUR ESPACE X Rideaux du mur arrière de 8' de haut et de large Rideaux des murs de côté 8' de haut et de large (RIDEAUX BLANCS ) (WHITE DRAPES) FOR x SPACE Drapes for back wall 8' height and width Drapes for side low walls 8' height and width N DE VOTRE EMPLACEMENT BOOTH NUMBER IL EST INTERDIT D'ACCROCHER DANS LES RIDEAUX OU SUSPENDRE À PARTIR DE LA STRUCTURE IT IS FORBIDDEN TO HANG ANYTHING FROM THE CURTAINS OR SUPPORT STRUCTURE Nom / Name.: Compagnie / Company name.: Adresse / Address.: Code postal / Postal code.: Courriel / E-mail.: Téléphone / Phone.: Ville / City.: Télécopieur / Fax.: Contactez / Contact: Tél / Phone.: (450) 646-2251 Téléc / Fax.: (450) 646-6342 Longueuil, (Québec) J4G 1P1 N O DE PRODUCTION Pour la durée de l'événement - montage et démontage inclus / For the duration of the event - set up and dismantle included

Modèle 30 Veuillez remplir et retourner par télécopieur avant le: PRIX APRÈS CETTE DATE: 562,50 Le concept de stand ''clé en main'' / Turnkey booth concept Please complete this form and return it by fax before: PRICE AFTER DUE DATE: 562.50 JANUARY 8 th, 2016 450 INCLUS AVEC VOTRE ESPACE / INCLUDED WITH YOUR SPACE 6 Murs / Walls BLANC / WHITE 1 Tapis gris / Grey carpet NOIR / BLACK 2 Facias non lettrés / Blank facias N DE VOTRE EMPLACEMENT BOOTH NUMBER NON-INCLUS AVEC VOTRE ESPACE / NOT INCLUDED WITH YOUR SPACE devant / front Comptoir blanc White counter.5m x1m x 40" 130,00 arrière / back Tabouret High stool 30,00 Table drapée 2' x 4' 2' x 4' draped table Chaise / Chair 54,00 27,00 Rail d'éclairage Lighting fixture 150 watts 75,00 Corbeille à papier Waste basket 12,00 Sous-total avant les taxes: Subtotal before taxes: REMPLACER VOTRE FACIA VIERGE PAR UNE IDENTIFICATION OVALE POUR 100,00 FOR 100.00 REPLACE YOUR BLANK FACIA BY AN OVAL IDENTIFICATION IDENTIFICATION EN FAÇADE POUR 100,00 / FRONT IDENTIFICATION FOR 100.00 VEUILLEZ INSCRIRE EN LETTRES MAJUSCULES LE NOM EXACT DEVANT APPARAÎTRE EN FAÇADE. MAXIMUM DE 18 LETTRES, ESPACES INCLUS PLEASE PRINT THE NAME THAT IS TO APPEAR ON THE FRONT OF THE BOOTH. MAX. 18 LETTERS INCLUDING SPACES Nom / Name.: Compagnie / Company name.: Adresse / Address.: Code postal / Postal code.: Courriel / E-mail.: Téléphone / Phone.: Ville / City.: Télécopieur / Fax.: N o de carte / Card no.: Date d'expiration / Expiration date: - - - / PAYABLE AVEC CETTE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS RESERVATION Contactez / Contact: Tél / Phone.: (450) 646-2251 Téléc / Fax.: (450) 646-6342 TPS / GST 138629431RT TVQ / QST 1016915714 Longueuil, (Québec) J4G 1P1 N O DE PRODUCTION Pour la durée de l'événement - montage et démontage inclus / For the duration of the event - set up and dismantle included

Le concept de stand ''clé en main'' Turnkey booth concept Veuillez remplir et retourner par télécopieur avant le: PRIX APRÈS CETTE DATE: 743,75 Please complete this form and return it by fax before: PRICE AFTER DUE DATE: 743.75 JANUARY 8 th, 2016 595 INCLUS AVEC VOTRE STAND / INCLUDED WITH YOUR BOOTH 9 Murs 1m / 1m Walls BLANC / WHITE 1 Comptoir avec portes et tablettes / Counter with doors and shelves 1 Tabouret / High stool 1 Identification en façade (maximum de 23 lettres, espaces inclus) 1 Front Identification (maximum 23 letters including spaces) 1 Rail d'éclairage (électricité non incluse) 1 Lighting fixture (electricity not included) 1 Corbeille à papier / Waste basket NOIR / BLACK 1 Tapis gris / Grey carpet N DE VOTRE EMPLACEMENT BOOTH NUMBER MURS ÉRABLE POUR 75,00 / MAPLE WALLS FOR: 75.00 A B C IDENTIFICATION EN FAÇADE / FRONT IDENTIFICATION VEUILLEZ INSCRIRE EN LETTRES MAJUSCULES LE NOM EXACT DEVANT APPARAÎTRE EN FAÇADE. MAXIMUM DE 23 LETTRES, ESPACES INCLUS A B C MODIFIEZ VOS MURS DE FOND ET DE CÔTÉ MODIFY YOUR BACK AND SIDE WALLS 1 MUR RAINURÉ / SLAT WALL 90,00 1 MUR PERFORÉ / PEG BOARD WALL 60,00 1 MUR EN VELCRO / VELCRO WALL 75,00 QTÉ / QTY BRAS D'ÉCLAIRAGE LIGHTING FIXTURE 35,00 Sous total avant les taxes: Sub total before taxes: PLEASE PRINT THE NAME THAT IS TO APPEAR ON THE FRONT OF THE BOOTH. MAX. 23 LETTERS INCLUDING SPACES Nom / Name.: Compagnie / Company name.: Adresse / Address.: Code postal / Postal code.: Courriel / E-mail.: N o de carte / Card no.: Date d'expiration / Expiration date: Téléphone / Phone.: PAYABLE AVEC CETTE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS RESERVATION Contactez / Contact: - - - / Tél / Phone.: (450) 646-2251 Téléc / Fax.: (450) 646-6342 Ville / City.: Télécopieur / Fax.: Sous-Total / Subtotal: Sous-Total / Subtotal: Total: TPS / GST 138629431RT TVQ / QST 1016915714 Longueuil, (Québec) J4G 1P1 N O DE PRODUCTION Pour la durée de l'événement - montage et démontage inclus / For the duration of the event - set up and dismantle included

Veuillez remplir et retourner par télécopieur avant LE PRIX APRÈS CETTE DATE: 3,12 et 5,62 Please complete this form and return it by fax before PRICE AFTER DUE DATE: 3.12 and 5.62 JANUARY 8 th, 2016 N DE VOTRE EMPLACEMENT BOOTH NUMBER STRUCTURE TUBULAIRE / TUBULAR STRUCTURE ONLY VEUILLEZ ILLUSTRER LE POSITIONNEMENT DE VOS RIDEAUX PLEASE ILLUSTRATE YOUR LAYOUT OF DRAPES EXEMPLE / EXAMPLE 8' STRUCTURE TUBULAIRE SEULEMENT (rideaux non compris) TUBULAR STRUCTURE ONLY (curtains not included) QUANTITÉ DE PIED LINÉAIRE: QUANTITY OF LINEAR FOOT: 2,50 pied linéaire linear foot RIDEAUX / DRAPES CHOIX DE COULEUR NOIR / BLACK VERT / GREEN GRIS / GREY QUANTITÉ DE PIED LINÉAIRE: QUANTITY OF LINEAR FOOT: 4,50 BOURGOGNE / BURGUNDY pied linéaire linear foot Nom / Name.: Compagnie / Company name.: Adresse / Address.: Code postal / Postal code.: Courriel / E-mail.: Téléphone / Phone.: Ville / City.: Télécopieur / Fax.: N o de carte / Card no.: - - - Date d'expiration / Expiration date: / PAYABLE AVEC CETTE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS RESERVATION TVQ / QST (9.5%): TPS / GST 138629431RT TVQ / QST 1016915714 Contactez / Contact: Tél / Phone.: (450) 646-2251 Téléc / Fax.: (450) 646-6342 Longueuil, (Québec) J4G 1P1 N O DE PRODUCTION Pour la durée de l'événement - montage et démontage inclus / For the duration of the event - set up and dismantle included

BON DE RÉSERVATION (MEUBLES ET ACCESSOIRES) (FURNITURE AND ACCESSORIES) ORDER FORM x Longueuil (Québec) J4G 1P1 Tél.: / Phone: (450) 646-2251 Téléc.: / Fax: (450) 646-6342 QUÉBEC 267, rue Cambert Québec, (Québec) G1B 3S4 Tél.: / Phone: (418) 666-7133 Téléc.: / Fax: (418) 682-6697 Date: Compagnie / Company: Tél: / Phone: Téléc: / Fax: Adresse / Address: Code postal / Postal Code: TORONTO 1815, Meyerside drive, unit 10 Mississauga, Ontario L5T 1G3 Tél.: / Phone: (416) 241-8067 Téléc.: / Fax: (416) 241-5854 Courriel / E-mail: Responsable / Contact: UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER QTÉ / / QTY MEUBLES MEUBLES ET& ACCESSOIRES FURNITURE & ACCESSORIES A B TOTAL Boîte de tirage 12" plexi 12" plexi raffle cube 90,00 112,50 CODE 1000 1002 1004 1006 1008 1010 Bras d'éclairage ajustable Chaise noire Chevalet - trépied Comptoir.5m x 1m x 40" 50,00 27,00 29,00 130,00 150,00 1012 Cube ( blanc ) hauteur: 14" 24" 30" 40" Cube ( white ) height: 14" 24" 30" 40" 100,00 1014 1016 Corbeille à papier Rail d'éclairage 2 ampoules, Table bistro basse 30" Tabouret sans dossier Tabouret avec dossier Sous-tapis (p.c.) (électricité non comprise) Adjustable lighting fixture (arm) Black chair 1031a Chaises sténo ajustable Ajustable steno chair 75,00 Easel Counter.5m x 1m x 40" Comptoir ( portes / tablette ) blanc noir Counter ( doors / shelve ) Waste basket Lighting fixture 2 spots, (power not included) Low pedestal table 30" High stool without back High stool with back Underpad (carpeting) (sq. ft) white black 12,00 75,00 1017 Table à café 20" Coffee table 20" 42,00 1018 1018b 1020 TAB6 TAB8 1030 1031 1032 1035 1036 58,00 Table bistro haute 40" High pedestal table 40" 80,00 Tapis 20 oz Gris Grey Carpet 20 oz 54,00 68,00 30,00 50,00 Tapis uzite (p.c.) Gris Seulement Uzite Carpet (sq. ft.) Grey Only 1,00 1,50 0,90 1037 Tapis dimensions spéciales ou coupé (p.c.) Custom cut carpet (sq. ft) 2,00 1038 1039 81,00 Velcro mâle ou femelle (min. un mètre) Velcro male or female (min. one meter) 4,60 m Porte document (zigzag) Literature Rack (zigzag) 149,25 62,50 33,75 1005 Chaise sténo Steno chair 42,50 53,15 1021 Table drapée haute 2' X 4' 1022 1023 1028 Table drapée haute 2' X 6' Table drapée haute 2' X 8' blanc noir Bleue Rouge Bleue Rouge Bleue Rouge ( 42" de hauteur ) ( 42" de hauteur ) ( 42" de hauteur ) Raised draped table: 2' X 4' Raised draped table: 2' X 6' Raised draped table: 2' X 8' white black Blue Red Blue Red Blue Red ( 42" height ) ( 42" height ) ( 42" height ) 76,00 89,00 101,00 93,75 36,25 162,50 187,50 125,00 15,00 93,75 52,50 72,50 100,00 67,50 85,00 101,25 95,00 111,25 126,25 Tablette plexi (pour mur rainuré) Droite Inclinée Plexi shelf ( for slatwall) Flat Angled 25,00 31,25 (p.c) (autres couleurs sur demande) (sq.ft) No.stand / Booth no.: Nom de l'événement / Show name: Date: Lieu / Place: / * Rev: ( déc. 2012 ) Table drapée: 2' X 4' Draped table: 2' X 4' Table drapée: 2' X 6' Draped table: 2' X 6' Table drapée: 2' X 8' Draped table: 2' X 8' N o de carte / Card no.: Date d'expiration / Expiration Date: - - - / 30 et 31 Janvier 2016 January 30-31, 2016 (other colors on request) 50% du montant total sera retenu pour toute annulation / 50% of the total amount will be retained for any cancellation Chargé(e) de projet: Project manager: 37,50 62,50 1,25 1,90 1,25 2,50 5,75 m 186,55 TPS / GST 138629431RT TVQ / QST 1016915714 PAYABLE AVEC CE BON DE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS ORDER FORM

BON DE RÉSERVATION ( PLANTES ET ARBRES) (PLANTS AND TREES) ORDER FORM x Longueuil (Québec) J4G 1P1 Tél.: / Phone: (450) 646-2251 Téléc.: / Fax: (450) 646-6342 QUÉBEC 267, rue Cambert Québec, (Québec) G1B 3S4 Tél.: / Phone: (418) 666-7133 Téléc.: / Fax: (418) 682-6697 TORONTO 1815, Meyerside drive, unit 10 Mississauga, Ontario L5T 1G3 Tél.: / Phone: (416) 241-8067 Téléc.: / Fax: (416) 241-5854 Date: Compagnie / Company: Tél: / Phone: Téléc: / Fax: Adresse / Address: Code postal / Postal Code: Courriel / E-mail: Responsable / Contact: / QTY MEUBLES & FURNITURE & ACCESSORIES QTÉ / QTY PLANTES ET ARBRES PLANTS AND TREES A B TOTAL Arbre naturel 3' Arbre naturel 5' Fougère Fougère avec crochet Plante à fleurs Plante basse naturelle 18" à 24" Plante tropicale 3' - 4' Chrysanthème (saison) Vase avec fleurs coupées (prix sur demande) Natural tree 3' No.stand / Booth no.: Nom de l'événement / Show name: Date: Lieu / Place: / 30 et 31 Janvier 2016 January 30-31, 2016 UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER 57,50 Natural tree 5' 86,25 Fern 34,50 Fern with hook 51,75 Flowering Plant 49,45 Low natural plant 18" to 24" 46,00 Tropical Plant 3' - 4' 52,30 Chrysanthemum (season) 30,00 Vase with fresh flowers (price upon request) 71,90 107,80 43,15 64,70 61,80 57,50 65,40 37,50 TPS / GST 138629431RT TVQ / QST 1016915714 N o de carte / Card no.: - - - Date d'expiration / Expiration Date: / 50% du montant total sera retenu pour toute annulation / 50% of the total amount will be retained for any cancellation Chargé(e) de projet: Project manager: * Rev: ( déc. 2012 ) PAYABLE AVEC CE BON DE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS ORDER FORM

BON DE RÉSERVATION (COMPTOIRS / CUBES) (COUNTERS / CUBES ) ORDER FORM x Longueuil (Québec) J4G 1P1 Tél.: / Phone: (450) 646-2251 Téléc.: / Fax: (450) 646-6342 x QUÉBEC 267, rue Cambert Québec, (Québec) G1B 3S4 Tél.: / Phone: (418) 666-7133 Téléc.: / Fax: (418) 682-6697 TORONTO 1815, Meyerside drive, unit 10 Mississauga, Ontario L5T 1G3 Tél.: / Phone: (416) 241-8067 Téléc.: / Fax: (416) 241-5854 Date: Compagnie / Company: Tél: / Phone: Téléc: / Fax: Adresse / Address: Code postal / Postal Code: Courriel / E-mail: Responsable / Contact: No.stand / Booth no.: Nom de l'événement / Show name: Date: Lieu / Place: / 30 et 31 Janvier 2016 January 30-31, 2016 UTILISEZ LES TARIFS DE LA COLONNE (B) SI PAYÉ APRÈS LE / USE COLUMN RATES (B) IF PAID AFTER TPS / GST 138629431RT TVQ / QST 1016915714 Horizontal ou / or 1046 1007 1047 Vertical 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 CODE 1046 1007 1047 1048 1049 1050 / QTY MEUBLES MEUBLES ET ACCESSOIRES & FURNITURE & ACCESSORIES A B TOTAL QTÉ / QTY Cube de récupération de cocardes Ballot Bin (.5m x.5m x 40") (.5m x.5m x 40") 110,00 137,50 Cube Cube ( blanc ) hauteur: 14" 20" 30" 40" ( white ) height: 14" 24" 30" 40" Panneau d'affichage Tac Board 100,00 125,00 125,00 156,25 Cubes hauteur: 1 x 40" 2 x 28" 1 x 14" Cubes height: 1 x 40" 2 x 28" 1 x 14" 330,00 412,50 2 Comptoirs 1m x.5m x 40" PANNEAU: 47-1/2' X 93-1/2'' VISUEL: 45'' X 91'' PANEL: 47-1/2' X 93-1/2'' VISUAL: 45'' X 91'' ( portes / tablette ) 2 Counters 1m x.5m x 40" ( doors / shelve ) 290,00 362,50 Comptoir courbe 1mdia. x 40" Curved counter 1mdia. x 40" 310,00 387,50 1051 1052 1053 1054 Comptoir vitré.5m x 1m x 40" (1 tablette vitrée) Glass counter.5m x 1m x 40" (1 glass shelf) 240,00 Comptoir vitré.5m x 1m x 40" (2 tablettes vitrées) Glass counter.5m x 1m x 40" (2 glass shelve) 240,00 Colonne vitrée.5m x.5m x 8' Showcase (with glass).5m x.5m x 8' 358,00 Colonne vitrée.5m x 1m x 8' Showcase (with glass).5m x 1m x 8' 398,00 300,00 300,00 447,50 497,50 N o de carte / Card no.: - - - Date d'expiration / Expiration Date: / 50% du montant total sera retenu pour toute annulation / 50% of the total amount will be retained for any cancellation Chargé(e) de projet: Project manager: * Rev: ( juin 2013 ) PAYABLE AVEC CE BON DE RÉSERVATION / PAYABLE WITH THIS ORDER FORM