Page n 1 MANUEL - CARNET D'ENTRETIEN COPYRIGHT 2009 SARL www.bysun.fr Système solaire autovidangeable pour la production d'eau chaude sanitaire MANUEL TECHNIQUE ET D'UTILISATION
Page n 2 SOMMAIRE Principe de fonctionnement Description du matériel et option(s) Caractéristiques techniques Consignes de sécurité/qualification de l'installateur Montage des capteurs solaire Mise en place du ballon solaire Montage et remplissage du circuit solaire Mise en route du système Réglage de la régulation Entretien et Maintenance Résolution des pannes Conditions de la garantie Merci d'avoir choisi notre matériel. Votre système solaire possède des caractéristiques techniques et ergonomiques avancées. Il vous permettra de réaliser de grandes économies pendant de longues années. Grâce à l'association des dernières technologies en matière de capteur solaire et d'un concept de réservoir de stockage tout en un, ce système solaire apporte un rendement exceptionnel sans compromis.
Page n 3 Principe de fonctionnement Le système solaire permet d'assurer tout ou partie de vos besoin en eau chaude sanitaire. Disponible en différents volumes (200, 300 et 450 litres) il s'adapte au foyer de 2 à 10 personnes. Contrairement aux systèmes classiques, il fonctionne sur le principe du «drain back» (ou autovidangeable) c'est à dire que le fluide récupérant la chaleur solaire ne se trouve dans les capteurs que lorsque ils produisent de la chaleur. A l'arrêt les capteurs sont vides de tout fluide. Le secret réside dans l'échangeur spécial du ballon solaire. Voici la longue liste des avantages : Pas de surchauffe du systèmes même en cas de panne électrique. Si votre ballon d'eau chaude solaire est arrivé à sa température maximum le système s'arrête automatiquement, les capteurs solaire se vident alors par gravité, la reprise du système se fera automatiquement en cas de besoin. Longtemps reprochée aux capteurs sous vide, leur excès de puissance passe d'inconvénient à avantage. Possibilité d'augmenter la surface de capteur solaire pour augmenter sans souci le rendement. Conséquence directe de l'absence de surchauffe. Pas de crainte du gel. Augmentation du rendement par baisse de l'inertie de chauffe. Les tuyauterie de liaison de sont pas remplies de fluide froid que le capteur doit d'abord réchauffer avant de réchauffer votre ballon solaire. Augmentation du rendement par récupération systématique de toutes les calories. Lorsque le système s'arrête tout le fluide chaud contenu dans les capteurs descend dans le ballon solaire. Fonctionnement à pression atmosphérique. Pas de vase d'expansion, pas de soupape de sécurité, pas de purgeur, pas de remplissage laborieux avec des outils spéciaux. Ergonomie parfaite dans la simplicité d'installation et dans l'esthétique. Des capteurs, un ballon tout en un et c'est tout. Une fiabilité et une durabilité accrue. Installation simplifiée et à pression atmosphérique.
Page n 4 Système à L'arrêt Système en fonctionnement Lorsque le système solaire est à l'arrêt, le fluide caloporteur se trouve dans l'échangeur solaire et dans le premier mètre du circuit solaire, les capteurs sont remplis d'air. Lorsque la régulation électronique située sur la ballon détecte une production de chaleur suffisante dans les capteurs, la pompe de circulation incluse dans la base du ballon est mise en route. Le fluide caloporteur est alors propulsé dans les capteurs solaire où il récupère des calories puis redescend par gravité dans l'échangeur du ballon solaire où il restitue les calories. Le circuit de circulation se répète ainsi jusqu'à l'arrêt de la pompe où le fluide caloporteur reflue spontanément vers l'échangeur du ballon. L'arrêt de la pompe est assuré par la régulation électronique lorsque le ballon est arrivé à la température maximum autorisée ou lorsque le capteur solaire ne produit plus assez d'énergie. Par ce principe l'installation est protégée contre les surchauffes et contre le gel.
Page n 5 Description du matériel et option Votre colis comprends un système complet prêt a être installé incluant Un ou deux capteur(s) solaire. Le(s) support(s) de toit ou de terrasse correspondant(s). Les raccordements entre les 2 capteurs ( au besoin ) et les 2 raccordements (22mm-3/4M) de sortie aller et retour des capteurs. Le ballon solaire comprenant un échangeur solaire «drain back», la pompe de circulation, la régulation électronique avec les sondes thermiques et le système de remplissage facile du circuit solaire. Le liquide caloporteur Aligel certifié. En Option Rouleau de 15 mètres aller retour de canalisation en cuivre de 12mm isolée avec protection anti-uv, raccordements intégrés & fil pour sonde thermique. Résistance électrique. Appoint hydraulique par échangeur supérieur. (Raccordement d'une chaudière externe)
Page n 6 Caractéristiques techniques Description Capteur Solaire 200 300 450 Nombre et type de capteurs 1 S-Max 20 2 S-Max 15 3 S-Max 15 2,19 3,28 4,38 212 litres 295 litres 423 litres Surface d'ouverture Volume Protection corrosion Ballon Solaire Double émaillage et Anode Magnésium de 400 mm Surface de l'échangeur solaire 1,4 m² 1,6 m² 2,1 m² Potentiel d'absorption (DIN 4708) 1000l/h 34 kw 40 kw 52 kw 1m² 1m² 1m² 1200W 1200W 2400W Surface de l'appoint hydraulique (Optionnelle) Résistance électrique (Optionnelle) Pression maximum 10 bars Pression maximum de l'échangeur 6 bars Température maximum 95 C Diamètre avec isolation mm 560 650 740
Page n 7 Description 200 300 450 Hauteur avec isolation mm Régulation électronique 1530 1770 1810 Isolation 30 45 45 Poids 120 170 235 Nombre de sondes PT1000 Débit variable Oui Protection surchauffes Oui Protection Gel Oui Pilotage de résistance électrique Pilotage appoint hydraulique Circuit solaire 3 Capteur/Bas du ballon/haut du ballon Type Oui Cuivre de 12mm de diamètre maximum Longueur maximum Hauteur maximum Non (Autonome) 30 mètres circuit allé + retour 8 mètres
Page n 8 Consignes de sécurité/qualification de l'installateur Il convient de respecter de simples règles de sécurité afin d'éviter les risques de brulure et d'électrocution liés à l'utilisation et à l'installation de ce matériel. L'ensemble des pièces de ce kit bénéficie des labels et ou certifications légales nécessaire à leurs en service sur le marché Européen. Cependant il convient que l'installation soit faite suivant les règles de l'art et suivant les préconisations, par un personnel qualifié et formé. Il appartient à l'installateur de poser les capteurs conformément aux directives nationales sur les structures porteuse. Les capteurs doivent être implantés en des endroits non accessibles au public de façon à le prémunir des risques spécifiques liés aux bris des tubes. Un accès aux capteurs, pour maintenance, doit être prévu. Leur installation doit être faite de manière à ce que toute fuite pouvant survenir ne puisse en aucun cas provoquer un dégât des eaux. A cette fin en cas d installation sur le toit, le passage des canalisations au travers de celui-ci, est soumis aux préconisations de la norme NF P 40-201 (DTU 60.1) et doit être fait soit au travers de tuiles chatières soit au moyen de plaques zingués étanches. L'installation électrique doit être réalisée conformément aux prescriptions de la norme NF-C15-100. Le circuit électrique alimentant les composant électrique du chauffe eau solaire doivent être protégé par un disjoncteur différentiel de 30mA. La marque commerciale du fluide caloporteur utilisé dans le circuit primaire du chauffe-eau solaire doit figurer de manière lisible et indélébile sur l'installation de telle façon qu'elle ne puisse être soustraite à la vue des occupants. Afin de se prémunir contre les risques de brûlure et compte tenu de la capacité du système à produire de l'eau chaude sanitaire à une température bien supérieure aux limites autorisées par la réglementation en vigueur, un dispositif permettant de limiter la température de l'eau en sortie du préparateur à une valeur compatible avec les dispositions réglementaires, doit obligatoirement être installé sur le réseau de distribution d'eau chaude sanitaire.
Page n 9 Montage des capteurs solaires Les capteurs S-Max sont livrés en kit. La structure porteuse, le collecteur, les tubes sous vides et les réflecteurs. La mise en place des tubes s'effectue une fois le montage du support du capteur réalisé. Dans le cas d une toiture en tuiles canal, en tuiles plates ou en ardoises, le capteur est fixé sur un support en profilé d'acier inoxydable lui-même fixé au toit. La fixation au toit est réalisée par des cornières souple en acier inoxydable glissées sous les tuiles et vissées sur la charpente. Le déport par rapport au toit est réalisé par des butées en acier inoxydable dont l'extrémité en contact avec les éléments de couverture est recouverte par un cache en caoutchouc. En cas de nécessité d'intervention sur la toiture sous le capteur, le démontage du capteur et de son support est aisément réalisable. Il suffit pour cela de déconnecter l appareil et de désolidariser du toit le capteur en retirant les brides de fixation. L'assemblage de la structure porteuse (cadre) en aluminium fait appel à la visserie inox fournie suivant le schéma ci contre. Le montage des réflecteurs (non représentés sur le schéma) se fait tout simplement par vissage sur les traverses du capteur. Une fois le cadre monté, le collecteur se fixe alors sur son sommet a l'aide des 4 vis et 4 plaquettes de fixations fournies. Ces plaquettes de fixation permettent à la structure et au collecteur de subir les effets de la dilatation sans dommage.
Page n 10 Pour la fixation du capteur sur le toit, il faut utiliser les pattes de fixation universelles fournies. Elles sont en inox souple et malléable et permettent ainsi de s'adapter à tous les types de tuiles ainsi qu'aux ardoises. Le montage s'effectue suivant le schéma ci contre : Après retrait de la couverture supérieure La patte se fixe sur les chevrons à l'aide de minimum 2 vis auto foreuses inoxydables. Adaptez la patte fixée au relief de votre toit en la déformant de manière optimale. Remettre la couverture supérieure et vérifiez l'étanchéité.
Page n 11 Une fois toutes les pattes de fixation en place, positionnez le cadre du capteur suivant le schéma et fixez le fermement. Répétez l'opération pour le deuxième capteur au besoin. Le cas échéant, la jonction entre les 2 capteurs se fait au moyen d'un raccord bicone (sans soudure)fournie avec votre kit. Les sorties droite et gauche du champs de capteur doivent être équipés avec les 2 raccords bicone-3/4 fournis. Pour éviter de créer des micro fissures dans le collecteur, il est impératif de toujours serrer les raccords en utilisant une clé de contre-serrage. Afin d'améliorer l'efficacité du système auto-vidangeable, vérifiez à l'aide d'un niveau que le(s) collecteur(s) présente(nt) une pente minimum de 2 (2 cm/m) et ajustez au besoin à l'aide des plaquettes de fixation sur le cadre. L'installation des capteurs solaire sur le toit est maintenant terminée. Pour éviter les brulures accidentelles les tubes ne seront mis en place une fois toute l'installation terminée et vérifiée.
Page n 12 Mise en place du ballon solaire Ce ballon d'un nouveau type comprend l'ensemble des éléments suivant : échangeur thermique «effet drain back». Une pompe de circulation. Une régulation électronique tri sondes pré câblée. L'ensemble des vannes de remplissage du circuit primaire. Un réservoir d'eau chaude sanitaire d'un volume de 200, 300 ou 450 litres. Une anode en magnésium. En outre ce système tout en un permet une installation en un temps record avec seulement 2 raccordements pré équipés pour connecter les capteurs solaires S-Max, mais aussi un volume restreint et une esthétique très fluide sans vase ni pompe et autres vannes apparentes. Après déballage du ballon et retrait de la palette de transport positionnez votre ballon sur une surface plane et de manière a gardé un accès facile à toutes les connexions. Pour des raisons pratiques, la régulation ne doit pas être placée contre un mur et un espace convenable doit être réservé autour du ballon afin de permettre un accès facile.
Page n 13 Caractéristiques dimensionnelles et piquages hydrauliques du ballon. Dénomination Dimension 1. Anode 1''1/4 F 2. Eau chaude sanitaire ½'' F 3. Entrée supérieure échangeur solaire 3/4'' F 4. Eau Froide sanitaire 1/2'' F 5. Entrée inférieure échangeur solaire 3/4'' F 6. Vidange 1/2'' F 7. Sonde thermique 10mm 8. Résistance électrique 1''1/4 F 9. Sonde thermique 10mm Modèle A B C D E F G H I D.Back 200 560 45 520 1000 530 1060 1120 1530 145 D.Back 300 550 45 515 990 600 1080 1245 1770 150 D.Back 450 740 45 545 1290 625 1110 1270 1810 150
Page n 14 Mise en place des vannes. Dans votre kit vous trouverez 2 groupes de vannes : Le groupe de départ que vous devrez fixer à la sortie de l'échangeur solaire (partie basse). Le groupe d'arrivée qui sera fixé à l'entrée de l'échangeur solaire(partie haute). Attention l'étanchéité entre les pièces de chaque groupes doit être faite, l'utilisation du téflon est conseillé. Groupe de départ Groupe d'arrivée
Page n 15 Mise en place de la canalisation. Le système ne peut et ne doit fonctionner qu'avec des liaisons en cuivre de 12mm. Que la longueur de cette canalisation ne peut pas être supérieure à 30 mètres aller-retour. Le capteur solaire ne doit pas être positionné à une altitude supérieure à 8 m par rapport au bas du ballon. Le collecteur des capteurs S-Max doit impérativement se situé plus haut que le niveau de l'échangeur du ballon. L inclinaison des lignes de connexion entre les capteurs et le ballon solaire ne doit jamais être inférieure à 4 % (4 cm/m), afin de garantir un écoulement suffisant du fluide caloporteur. La canalisation sera fixée aux capteurs et au ballon par l'intermédiaire des jonctions bicones fournies. Si malgré toutes les précautions prisent, du liquide caloporteur reste dans les canalisations, votre système ne risque pas d'être endommagé. En effet, en cas de surchauffe, le liquide caloporteur se vaporise sans s'altérer (pas de pression) et se condense dans l'échangeur du ballon. En cas de gel le liquide caloporteur protège votre circuit. Il convient tout de même de faire attention à monter le système dans les règles de l'art afin de majorer le rendement. En effet si le circuit est mal monté en sortie des collecteurs, ces derniers resteront emplis en permanence de liquide caloporteur. Pour éviter le problème, il faut qu'une des canalisation (celle de sortie ou celle d'entrée) ne passe jamais au dessus du collecteur.
Page n 16 Remplissage du circuit solaire. Grâce à ce système exclusif, l'opération de remplissage du circuit solaire est rendu extrêmement aisée et ne nécessite aucun outils. Le matériel nécessaire comprends un sceau (ou un bidon) et un tuyau souple de plus d'1,5 mètres (type tuyau arrosage). Il convient de faire son mélange Eau Glycol avec le liquide ALIGEL dans le seau. Reportez vous au tableau ci dessous pour en connaître la dilution souhaitée en fonction de vos paramètres géographique. Protection en C ALIGEL (% en volume) -5 14-10 24-15 31-20 37-25 43-30 46 Ouvrez la vanne de remplissage du groupe de départ (Partie basse de l'échangeur) et mettre la vanne de sécurité en position ouverte (Partie haute de l'échangeur). Noyer le tuyau dans le seau (seau posé à terre) afin d'en éliminer l'air. Et connecter le sur la vanne de remplissage. Soulevez et maintenez le seau au dessus de l'échangeur. Le seau se vide alors dans l'échangeur.
Page n 17 Lorsque le liquide ressort par la vanne de sécurité, fermez cette dernière ainsi que la vanne de remplissage et déconnecter le tuyau. Le remplissage est terminée l'installation est maintenant prête à fonctionner.
Page n 18 Branchement électrique et mise en route du système. Votre système simplifie grandement l'installation puisque l'ensemble du système électrique est précâblé. Pour avoir accès à l'alimentation électrique, retirez le capot avant du ballon. Repérez la sonde thermique libre et la placer dans les capteurs. Elle se positionne sur le capteur d'aval du système dans l'orifice prévue. Le ballon s'alimente en 230V par un câble d'alimentation 3x1,5 minimum branché sur le boitier de dérivation du ballon grâce au sucre fourni. Cette installation doit être assurée par une personne qualifié Régulation électronique. La régulation électronique est intégrée au ballon solaire. Elle permet la gestion totale de votre installation de manière transparente et sans aucune intervention de votre part. C'est une régulation trois sondes ayant pour fonction : D'allumer et d'éteindre le circulateur solaire en fonction des paramètres de température. De réguler la vitesse du circulateur thermique. De limiter la température maximum du ballon. De piloter un appoint au moyen d'un contact sec. D'empêcher le gel ou la surchauffe des capteurs solaires.
Page n 19 Dans votre système, la protection contre le gel et la surchauffe n'est pas nécessaire. De la même façon la vitesse variable du circulateur ne doit pas être activée.. Le tableau de commande de la régulation électronique comprend un afficheur tactile: 1 - Panneau solaire 1 9 - Protection cathodique 2 - Panneau solaire 2 10 - Fonction antilégionnelle 3 - Pompe solaire 1 11 - Touche augmentation et diminution 4 - Vitesse pompe solaire 1 12 - Touche paramètre (SET) 5 - Pompe solaire 2 13 - Visualisation paramètres et horloge 6 - Relais de sortie 14 - Visualisation des compteurs 7 - Fonction antigel 15 - Températures sondes 8 - Fonction refroidissement Les différents schéma apparaissent ou non en fonction de la version du logiciel installé.
Page n 20 S1 Sonde panneau solaire S2 Sonde échangeur inférieur S3 Sonde échangeur supérieur La pompe de circulation ne sera activée que si les conditions suivantes sont remplies: la température du ballon S2 est inférieure à T1 mais non supérieure à 90 la température de S1 supérieure de 20 la différence de température entre S1 et S2 est supérieure à t (D1). Tableau des erreurs Dans le cas d'une erreur sur une sonde, une symbole est affiché à l'écran à la place de la valeur de la température de la dite sonde EH Sonde en court-circuit EL Câble de sonde interrompu
Page n 21 Réglage de la régulation PAR Description Regul. C Default C Sonde Sortie Réglage préconisé T1 Température de consigne 0 / 90 85 S3 - T2 T démarrage appoint 0 / 90 45 S3 K1 S2<T3: chauffe T3 T arrêt appoint 0 / 90 50 S3 K1 S2>T3: refroidi D1 Différentiel de température entre S1 et S2 2 / 20 5 S1/S2 Q1 Voir remarque 1 paramètre PWM Mesure T C / F C S1/S3 - TEMP >90 blocage pompe FAG Fonction Antigel On Off Off S1 Q1 Marche à 3 C Arrêt à 7 C FRA Fonction Refroidissement On Off Off S1 Q1 Marche à 140 C Arrêt à 95 C PWM Réglage de la vitesse de la pompe 0à5 0 S1/S2 Q1 Réglage puissance pompe en fonction de t SPAN Sélection du type de sonde LT HT PT LT S1 - Test entrée/sortie On Off Off S1/S3 K1-Q1 TST LT : sonde 150 HT : sonde 200 PT : PT1000 Commande manuelle et test des sondes
Page n 22 Réglage des paramètres de base Afin de régler les différents paramètres de la régulation, maintenir la touche SET enfoncée pendant 2 secondes. Les symboles des flèches et apparaitront. Se positionner sur le paramètre à régler à l'aide des touches puis appuyer sur la valeur du paramètre ou sur SET (la valeur clignote) pour pouvoir le modifier à l'aide des touche. Pour valider la valeur du paramètre, appuyer sur le nom du paramètre ou sur la touche SET. Pour revenir aux valeurs par défaut, faire clignoter la valeur du paramètre puis glisser le doigt de la touche à. Pour sortir de ce menu, maintenir la touche SET enfoncée pendant 2 secondes ou faire glisser le doigt de la touche SET à. Réglage des paramètres avancés Les valeurs grisées dans le tableau ci-dessus sont accessibles via un menu protégé. Pour y accéder, appuyer sur la touche SET pendant 2 secondes puis appuyer 5 fois sur le BALLON, puis 2 fois sur le symbole SUNRAIN et enfin 1 fois sur le BALLON. Se déplacer au sein de ce menu de la même manière que dans le réglage des paramètres de base.
Page n 23 Réglage du contraste et de la couleur du rétro-éclairage Vous pouvez régler le contraste ainsi que la couleur du rétro-éclairage de votre régulation tactile. Pour accéder à cette fonction, déplacer le doigt sur l'écran sans relâcher la pression exercée sur celui-ci selon le schéma suivant: Symbole SUNRISE Pompe solaire 1 Échangeur du bas Échangeur du haut SET Vous avez le choix entre 7 couleurs de rétroéclairage: COLOR (Aucun, bleu, vert, cyan,rouge, rose, jaune et blanc) Et 6 possibilités de réglage du contraste : CNTR 0 à 6 Avec les flèches, choisissez le paramètre à régler puis appuyez sur la valeur du paramètre ou sur SET pour le modifier et atteindre la valeur désirée à l'aide des flèches. Pour sortir de ce menu, maintenez la touche SET enfoncée pendant 2 secondes.
Page n 24 Réglage de l'heure Pour régler l'horloge, toucher l'horloge puis glisser le doigt sur SET. Le chiffre de l'heure clignotera et pourra être modifié avec les flêches. Faire de même en appuyant sur les minutes et les secondes ou appuyer sur SET pour régler ces dernières. Après le réglage des secondes, en appuyant sur SET, le jour de la semaine va clignoter à son tour, du lundi au dimanche. Le jour pourra être visualisé à la place des secondes sur l'écran principal. En rappuyant sur les secondes ou en maintenant SET enfoncé, il est possible de sortir de ce menu. Entretien et Maintenance L'anode doit être vérifiée et éventuellement changée tous les 2 ans. La vérification du remplissage doit être faite régulièrement surtout en début d'installation. La qualité du liquide caloporteur doit être vérifié chaque année.
Page n 25 Résolution des pannes Le capteur chauffe mais rien ne descend dans le ballon Le système fait du bruit lorsque le circulateur se met en marche Le système solaire ne se vidange pas lorsque la pompe est à l arrêt. Manque de liquide dans le circuit Arrêter le système et remplissez le de nouveau selon les prescriptions indiquées. Circuit solaire trop long ou trop haut Pompe insuffisante car circuit solaire surdimensionner. Installation à revoir. Volume de remplissage trop important Arrêter le système. Attendre le retour de l'installation à 20-25 C et ouvrir ensuite la vanne de sécurité pour récupérer le liquide en excès. Manque de pression dans le système Si par exemple la vanne de sécurité a été ouverte alors que le système été chaud. Arrêter le système, attendre le retour à température ambiante et remplir le système. Les liaisons du circuit primaire ne sont pas posées avec une pente constante. Pas de mesures complémentaires requises. En stagnation avec la pompe à l arrêt, le capteur se vidangera automatiquement suite à la vaporisation du fluide caloporteur.
Page n 26 Fonctionnement du système à l'eau ( sans liquide caloporteur) Beaucoup d'installateurs sont tentés par l'utilisation de l'eau à la place du liquide caloporteur. Effectivement l'utilisation de l'eau augmente le rendement du système et représente un intérêt écologique et économique certains. Par contre, si les prescriptions de mise ne place des canalisations ne sont pas respecter et qu'il persiste de l'eau à l'arrêt du système, le risque de gel est important. Dans ce cadre ne garantie pas le matériel ayant été utilisé avec de l'eau à la place du liquide caloporteur préconisé Conditions de la garantie La garantie des capteurs S-Max est de 7 ans. Le ballon est garantie 3 ans. Les parties électriques 1 an. Cette garantie est soumise au respect strict de montage tel que décrit dans l'avis technique correspondant et sous réserve de l'installation par un professionnel qualifié. La garantie s'applique après vérification de la panne ou de la malfaçon par ou son représentant mandaté conformément à nos CGV. Les informations contenues dans cette présentation peuvent pour des motifs techniques ou/et commerciaux subir des modifications a tout moment sans aucun préavis. La société BYSUN ne peut être tenue pour responsable d'éventuelles erreurs ou inexactitudes contenues dans le document. La société BYSUN se réserve le droit de modification sans préavis. Toutes reproduction, même partielle du présent catalogue est illicite (article L 124.4 du code de la propriété intellectuelle, Loi 92597 du 1er Juillet 1992) et constituerait une contre façon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code Pénal.