DIAPOSITIVE 1 Cette présentation a trait à la réglementation sur les thérapies cellulaires.



Documents pareils
Vue d ensemble : Office of Cellular, Tissue and Gene Therapies

Système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel

Les Applications industrielles et commerciales des cellules souches. Inserm Transfert Pôle Création d Entreprises

DIAPOSITIVE 2 Cette présentation est axée sur les mesures réglementaires, les rappels et les rapports d écarts des produits.

INSUFFISANCE HÉPATIQUE

Principales causes de décès selon le groupe d âge et plus

Dakar, Sénégal 5-9 Mars Dr Joël Keravec MSH/RPM Plus - Brésil et représentant le Globa

Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches

Le don de moelle osseuse :

Annexe 4 Bonnes pratiques de fabrication des produits pharmaceutiques : Principes généraux 1

Prise de position sur les biosimilaires. Résumé

Innovations thérapeutiques en transplantation

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Thérapies par cellules souches dans la SEP

Transfusions sanguines, greffes et transplantations

ROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches

Le parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique

INAUGURATION LABORATOIRE DE THERAPIE CELLULAIRE 16 FEVRIER 2012 DOSSIER DE PRESSE

Rôle des acides biliaires dans la régulation de l homéostasie du glucose : implication de FXR dans la cellule bêta-pancréatique

Transgene accorde une option de licence exclusive pour le développement et la commercialisation de son produit d immunothérapie TG4010

Juridique info. Sommaire. Médicaments. 1 Procédure pour la mise sur le marché des médicaments traditionnels à base de plantes. Actualités Législatives

Sang, plasma, plaquettes...

L INSUFFISANCE CARDIAQUE

Service de Biothérapies

ANNEXES AU REGLEMENT N 06/2010/CM/UEMOA

La Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques

ELABORATION DU PLAN DE MONITORING ADAPTE POUR UNE RECHERCHE BIOMEDICALE A PROMOTION INSTITUTIONNELLE

LE CHEMINEMENT COMPLEXE D UN VACCIN

Don de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé

Sang, plasma, plaquettes...

Charte de la Banque ADN et de Cellules de Généthon

Décidezvous. Sinon, vos proches devront le faire pour vous. Informations sur le don d organes, de tissus et de cellules en cas de décès.

des banques pour la recherche

Chapitre II La régulation de la glycémie

L AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS

La lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002.

EVOLUTION DE CESSIONS DES PSL ET OBJECTIFS 2013 EN AQUITAINE-LIMOUSIN

AMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne. Les dons de cellules & de tissus.

évaluation des risques professionnels

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Montréal, 24 mars David Levine Président et chef de la direction DL Strategic Consulting. DL Consulting Strategies in Healthcare

Système de management H.A.C.C.P.


Lymphome non hodgkinien

I- L ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG ÎLE-DE- FRANCE, ACTEUR MAJEUR DE SANTÉ PUBLIQUE

Réception du tissus documentation examens sérologiques inspection préparation façonnage

WHA63.12 Disponibilité, innocuité et qualité des produits sanguins 4,5

Le don de moelle osseuse

I. Définitions et exigences

Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse

Guide de rédaction d un protocole de recherche clinique à. l intention des chercheurs évoluant en recherche fondamentale

Plateforme Transgenèse/Zootechnie/Exploration Fonctionnelle IBiSA. «Anexplo» Service Transgenèse. Catalogue des prestations

VIABILITE DES GREFFONS DE CELLULES SOUCHES NON CRYOPRESERVES A UNE TEMPERATURE DE 4 C

5. Matériaux en contact avec l eau

DON DE SANG. Label Don de Soi

Accrédité par l AABB.

QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?

SAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE!

Le don de cellules souches. M.Lambermont Pascale Van Muylder

Objectif 3 : Confinement et certification

ACADÉMIE NATIONALE DE MÉDECINE 16, RUE BONAPARTE PARIS CEDEX 06 TÉL : FAX :

Nouveau plan greffe : Axes stratégiques pour l avenir

1 Culture Cellulaire Microplaques 2 HTS- 3 Immunologie/ HLA 4 Microbiologie/ Bactériologie Containers 5 Tubes/ 6 Pipetage

Annexe 1. Glossaire Annexe 2. Éléments de gestion de la PFQ de produit GM dans le grain... 22

NORME INTERNATIONALE D AUDIT 330 REPONSES DE L AUDITEUR AUX RISQUES EVALUES

Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang

Guide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille

Assistance médicale à la procréation. Informations pour les couples donneurs. Le don. d embryons

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

CE QU IL FAUT SAVOIR PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?

Profil médico-économique de plerixafor en remobilisation dans le myélome multiple

Mécanisme des réactions inflammatoires

Sommaire de la rubrique «Faire un don du sang» Site Internet des villes région Pays de la Loire FAIRE UN DON

Comment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse:

Les tests génétiques à des fins médicales

Déclarations européennes de la pharmacie hospitalière

Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie

Consolidation osseuse et biotechnologies État des lieux. Prof. L. GALOIS Centre Hospitalier Universitaire de NANCY

Marquage CE et dispositifs médicaux

DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT

Nous avons augmenté de manière significative notre productivité avec le même effectif

Traitement et questions connexes

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire

- 2 - faire industriel dans la mise au point des produits biologiques. L Institut Roche de Recherche et Médecine Translationnelle (IRRMT, basé à

STAGE À L UNITÉ DE SOINS DES GREFFÉS (5CD)

PARTICIPATION À UN ESSAI CLINIQUE SUR UN MÉDICAMENT CE QU IL FAUT SAVOIR

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte

Validation des processus de production et de préparation du service (incluant le logiciel)

Conditions pour devenir un auditeur CanadaGAP

Conservation des données à long terme

Les greffes de cellules souches

Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013

Normes internationales pour les mesures phytosanitaires (NIMPs)

Leucémies de l enfant et de l adolescent

Transcription:

Produits de thérapie cellulaire DIAPOSITIVE 1 Cette présentation a trait à la réglementation sur les thérapies cellulaires. DIAPOSITIVE 2 La fabrication des thérapies cellulaires est examinée par la Division of Cell and Gene Therapies de l Office of Cellular, Tissue and Gene Therapies (division des thérapies cellulaires et des thérapies géniques du bureau des thérapies cellulaires, tissulaires et géniques). Cette diapositive illustre l organigramme de la Division of Cell and Gene Therapies. Celle-ci se compose de deux branches d examen des produits : thérapie génique et thérapie cellulaire. Elle a également trois branches qui procèdent aux recherches en laboratoire, ainsi qu à l examen des produits. Il s agit de la branche transfert génique et immunogénicité, de la branche vaccins antitumeurs et biotechnologie, ainsi que de la branche thérapie cellulaire et tissulaire. DIAPOSITIVE 3 Les thérapies des cellules somatiques sont réglementées comme produits biologiques par la loi Public Health Service Act (loi sur le Service de santé publique), section 351, à la différence des tissus humains, qui sont réglementés par la section 361, où le principal souci de sécurité concerne la transmission des maladies infectieuses. Les cellules humaines sont réglementées comme produits biologiques si l un des critères suivants est satisfait : si elles sont manipulées plus que d une façon minimale, si elles sont combinées avec un agent autre qu un agent de conservation ou de stockage, si elles sont utilisées d une manière non homologue à leur fonction normale ou si elles ont un effet systémique et dépendent de l activité métabolique des cellules vivantes pour leur fonction principale. Ces critères sont parfois désignés par les termes «kick-up factors», à savoir que le développement clinique réglementé par la FDA dans le cadre des drogues nouvelles de recherche (Investigational New Drug, ou IND) et l approbation préalable à la mise sur le marché sont obligatoires pour les cellules humaines répondant à l un quelconque de ces critères. DIAPOSITIVE 4 Les «kick-up factors» de la diapositive précédente coïncident avec la définition donnée par la FDA de la thérapie des cellules somatiques, publiée pour la première fois par l agence en 1993. Elle y définit la thérapie des cellules somatiques comme s appliquant à des cellules autologues, allogéniques ou xénogéniques qui ont été propagées, étendues, sélectionnées, pharmacologiquement traitées ou altérées selon des caractéristiques biologiques ex vivo, afin d être administrés à des êtres humains et d être appliquées à la prévention, au traitement, à la guérison, au diagnostic ou à l atténuation des maladies ou des blessures.

DIAPOSITIVE 5 Citons quelques exemples de produits de thérapie cellulaire : ils comprennent notamment les cellules souches et les produits dérivés des cellules souches, tels que les cellules hématopoïétiques, les cellules mésenchymateuses, les cellules embryonnaires et le sang de cordon ombilical, les vaccins contre le cancer et les immunothérapie, tels que les vaccins de cellules dendritiques, les lymphocytes T ou B activés, les monocytes et les cellules cancéreuses modifiées ou non modifiées, les cellules d îlots pancréatiques allogéniques, les chondrocytes pour la réparation des cartilages, les kératinocytes, les fibroblastes et les hépatocytes. DIAPOSITIVE 6 Les produits de xénotransplantation sont également réglementés dans la branche thérapies cellulaires. Cette diapositive illustre la définition de la xénotransplantation par la FDA. Veuillez noter que la définition ne porte pas seulement sur les cellules. Elle inclut également la xénotransplantation d organes entiers, ainsi que les produits qui ont eu un contact ex vivo avec des cellules, tissus ou organes animaux vivants non humains. Par conséquent, si vous avez des cellules souches embryonnaires cultivées sur une couche de cellules murines nourricières, le produit sera considéré comme étant une xénotransplantation par définition. Tout récemment, l intérêt de l utilisation des produits de xénotransplantation s est porté sur l utilisation des cellules d îlots pancréatiques porcins pour le traitement du diabète, ainsi que sur l utilisation des hépatocytes porcins pour le traitement des insuffisances hépatiques aigues. Des recherches intensives ont eu lieu récemment sur les animaux ; plusieurs essais cliniques qui ont eu lieu à l étranger ont été publiés. Un accroissement des activités est donc anticipé dans ce domaine dans un proche avenir. DIAPOSITIVE 7 Voici des directives et des documents d'orientation publiés par le gouvernement américain afin de gérer les risques pour la santé publique associés à la xénotransplantation. DIAPOSITIVE 8 Les diapositives précédentes ont porté sur la description des thérapies cellulaires. Voyons maintenant comment les thérapies cellulaires sont réglementées. Quelles sont les règles qui s appliquent à la réglementation des thérapies cellulaires? Les réglementations illustrées sur cette diapositive sont tirées du titre 21 du Code des réglementations fédérales (CFR) ; elles s appliquent toutes aux produits de thérapies cellulaires. Les réglementations sur les tissus figurent à la partie 1271, les exigences s appliquant aux produits biologiques sont décrites aux parties 600 et 610, les exigences s appliquant aux drogues nouvelles de recherche figurent à la partie 312, les exigences s appliquant à la fabrication des médicaments figurent aux parties 211 et 212. Par

conséquent, la FDA a recours aux réglementations existantes sur les médicaments et les produits biologiques pour réglementer les thérapies cellulaires. Ceci présente des avantages et des défis, car les produits eux-mêmes ont des caractéristiques uniques qui diffèrent des médicaments. DIAPOSITIVE 9 Les produits cellulaires donnent lieu à certaines inquiétudes. Il y a d abord la taille du lot de fabrication. Un lot peut être une dose unique ou plusieurs doses permettant de traiter un seul patient. Le défi qu il présente est celui-ci : vous avez une quantité limitée de matériel pour tester le lot afin d autoriser sa mise en circulation. Les lots spécifiques au patient signifient également que vous devez veiller à ce que le patient correct reçoive le lot correct de cellules. Le deuxième défi porte sur la date de fabrication, celle des tests et celle de l administration. De nombreux produits cellulaires ne peuvent pas être cryoconservés ; ils doivent donc être administrés dès que possible après leur récolte. Dans ce cas, les tests, l expédition et les procédures administratives doivent être rapides pour assurer la qualité et l intégrité du produit de thérapie cellulaire. DIAPOSITIVE 10 D autres défis ont trait notamment à la reproductibilité et à l uniformité des lots de produit. Étant donné que le matériel de départ servant à la fabrication provient d un différent patient ou donneur, il présente une variabilité inhérente. Chaque patient ou donneur a un profil légèrement différent venant de sa biopsie, de son aphérèse ou autre matériel génétique de départ. Il peut également y avoir une variabilité substantielle des essais biologiques qui servent à caractériser ces cellules. Un autre défi a trait à la stérilité ; les produits de thérapie cellulaire ne peuvent pas être stérilisés après conditionnement. Un conditionnement aseptique est nécessaire au maintien de la stérilité. L utilisation de systèmes de fabrication fermés est encouragée chaque fois que possible. DIAPOSITIVE 11 En termes de contrôle qualité, le processus de fabrication comporte un certain nombre de stades où vous pouvez exercer un contrôle pour assurer la qualité du produit. Ces étapes concernent notamment les cellules ou tissus à l arrivée, ainsi que les matériels secondaires. Un programme de qualification doit être en place pour garantir que les réactifs utilisés dans la fabrication sont de classe et de qualité appropriés afin que les produits soient uniformes. Des tests seront menés en cours de processus pour surveiller le contrôle du processus de fabrication. Les tests du produit final et les tests de stabilité appropriés sont cruciaux pour assurer l uniformité et la conservation des cellules.

DIAPOSITIVE 12 La FDA exige que les cellules des donneurs de produits allogéniques répondent aux mêmes conditions requises de qualification des donneurs que pour les donneurs de tissus humains. DIAPOSITIVE 13 Bien que les banques de cellules destinées aux produits de thérapie cellulaire soient différentes des banques de cellules servant à la fabrication des produits biologiques, les mêmes tests sont exigés. La banque de cellules peut détenir des cellules dont la culture a eu lieu plusieurs repiquages avant la formule finale. Et, pour les cas où il y a peu de banques de cellules parce que vous utilisez une cellule primaire qui servira à traiter plusieurs patients, une certaine flexibilité est autorisée afin de trouver un équilibre entre les tests complets des cellules primaires d une banque qui sont exigés dans toute thérapie et les tests minimum de qualification des donneurs. DIAPOSITIVE 14 Les méthodes s appliquant aux tests des produits en cours de fabrication ne sont pas spécifiées dans la réglementation, mais les méthodes décrites à 21 CFR 610 sont recommandées. Les tests du produit final sont obligatoires ; les résultats spécifiés sont dictés par la réglementation. En raison toutefois de la nature des produits de thérapie cellulaire, la FDA autorise le sponsor à proposer des tests qui sont adaptés à son produit. Le sponsor sera tenu d établir l équivalence de ces méthodes de test par rapport aux méthodes décrites à 21 CFR 610 pour l homologation. DIAPOSITIVE 15 Cette diapositive présente la liste des tests obligatoires pour les produits biologiques. Il s agit notamment des tests d efficacité, des contrôles de stérilité, de pureté et des épreuves d'identité. Les produits de thérapie cellulaire sont exemptés des tests de sécurité générale. Une recherche de mycoplasme peut être exigée si les cellules sont cultivées pendant une période prolongée. Les cellules qui ne sont pas cultivées ou qui sont cultivées pendant une brève période peuvent être exemptées de la recherche de mycoplasme. DIAPOSITIVE 16 Le contrôle de stérilité nécessite une période de culture de 14 jours. Toutefois, la plupart des produits de thérapie cellulaire, sauf s ils sont congelés, ne peuvent être conservés pendant 14 jours pour obtenir les résultats du contrôle de stérilité. Il peut y avoir une certaine flexibilité pour autoriser l autorisation de mise en circulation d un produit de thérapie cellulaire en fonction des résultats du contrôle de stérilité en cours. Par exemple, vous pouvez prélever des échantillons des cellules en culture 3 jours avant la récolte finale et l administration au patient. Avant de mettre le produit en circulation, examinez les résultats de stérilité des tests avant la récolte pour vous assurer qu ils sont négatifs avant d administrer les cellules au patient.

Une autre option est celle du test rapide, par exemple par coloration de Gram. Ce test n est pas très sensible, mais il est rapide et peut détecter une contamination grave. La coloration de Gram est en général utilisée dans le cas où les résultats du contrôle de stérilité de 14 jours ne peuvent pas être disponibles avant l administration des cellules au patient. Dans ce cas, le sponsor est tenu d avoir un plan d action si les résultats du contrôle de stérilité s avèrent positifs après l administration des cellules au patient. Le plan d action doit faire intervenir l envoi d un avis de résultat positif au médecin, un plan d évaluation et de traitement du patient, ainsi qu un plan d enquête pour évaluer le processus de fabrication et prévenir de futurs résultats positifs du contrôle de stérilité. La FDA encourage les sponsors à utiliser le contrôle de stérilité rapide, comme décrit dans le document d'orientation cité ici. DIAPOSITIVE 17 La pureté fait référence aux impuretés du produit final qui sont issues du processus de fabrication. Un test des endotoxines est obligation pour tous les produits biologiques. Parmi les autres impuretés, citons notamment les solvants résiduels, les antibiotiques ou les produits animaux susceptibles d avoir été utilisés comme additifs de milieux de culture tissulaire, qui ne sont pas destinés à faire partie du produit final et qui pourraient entraîner une réaction d'hypersensibilité ou autre événement indésirable. Pour ces types d impuretés, la FDA cherche à savoir si l élimination du produit a été validée ou si des tests du produit final ont été effectués pour garantir que les niveaux des substances résiduelles sont acceptables. Dans certains cas, le sponsor doit élaborer et valider les méthodes de détection qu il utilise pour détecter les substances résiduelles. En ce qui concerne les impuretés, la composition cellulaire du produit final, y compris les types de cellules contaminantes, présente également un intérêt. S il s agit d un produit de thérapie par lymphocytes T, par exemple, la FDA demande au sponsor de tester les souspopulations de lymphocytes dans le produit final. Les types de cellules non désirées peuvent avoir des conséquences sur la sécurité du produit ou sur les résultats cliniques. DIAPOSITIVE 18 Les épreuves d'identité sont obligatoires ; les réglementations stipulent qu elles sont réalisées pour distinguer un produit d un autre qui est fabriqué dans la même usine. Il s agit là d un défi pour les produits de thérapie cellulaire, car les épreuves d'identité ne sont pas nécessairement aptes à distinguer les uns des autres des lots spécifiques aux patients. Pour ces produits, des systèmes de suivi, d étiquetage et de ségrégation doivent être en place afin d éviter les confusions entre les produits spécifiques aux patients. DIAPOSITIVE 19

Le terme efficacité désigne l aptitude ou la capacité spécifique d un produit à influer sur un résultat donné. Le test d efficacité consiste en un test in vitro ou in vivo, ou les deux ; tous deux ont été spécialement conçus pour chaque produit afin d indiquer leur efficacité. Mesurer l efficacité dans les thérapies cellulaires est très complexe ; par conséquent, la FDA a été très flexible en ce qui concerne l approche de ce qui constitue l efficacité. L activité et la fonction biologiques établies dans les cellules in vitro ne reflètent pas nécessairement leur activité in vivo. DIAPOSITIVE 20 L efficacité peut être mesurée par un test direct de l activité biologique. Par exemple, vous pouvez utiliser une réaction lymphocytaire mixte pour établir si les lymphocytes T sont actifs contre une cellule cible, ou mesurer la sécrétion de cytokines pour évaluer l activité biologique. La FDA a également autorisé l utilisation de mesures indirectes permettant d établir une corrélation entre le phénotype des cellules et une fonction. Par exemple, les cellules dendritiques peuvent augmenter l expression d une molécule costimulante, telle la CD86, durant l activation, et le haut niveau d expression de CD86 peut être une mesure indirecte de l activation et de l efficacité des cellules dendritiques. La FDA a également autorisé ce qui s appelle une approche matricielle des tests d efficacité, au cours de laquelle un certain nombre de différentes caractéristiques sont examinées ; cumulativement, ces différentes caractéristiques permettent de définir l efficacité des cellules. À titre d exemple, la FDA demande en général des tests de viabilité pour l autorisation de mise en circulation des lots ; la viabilité peut vous donner une idée de l efficacité. Toutefois, la FDA n accepte pas en règle générale la viabilité comme seule mesure de l efficacité. DIAPOSITIVE 21 Idéalement, vous obtiendrez les résultats des tests d efficacité pour l autorisation de mise en circulation du produit avant qu il soit administré au patient. Un test d efficacité doit être entièrement validé ; il doit démontrer l activité du produit et avoir une indication quantitative. Il doit indiquer la stabilité et fournir une mesure d uniformité du produit. Le bas de la diapositive fait référence à la transcription de la réunion du Comité consultatif en 2006 sur les tests de stabilité. DIAPOSITIVE 22 Il arrive souvent qu un sponsor informe la FDA qu il ne peut pas tester son produit final parce que les cellules meurent avant que les résultats ne soient disponibles. La FDA essaie d être flexible et prend en compte toutes les options de test du produit final. En général toutefois, les tests relatifs à l autorisation de mise en circulation sont obligatoires pour le produit final ; par conséquent, cela signifie parfois que les résultats ne sont pas disponibles avant l autorisation de mise en circulation, comme décrit pour le contrôle de stérilité.

La FDA exige parfois que le produit cellulaire soit conservé pour achever les tests, ce qui peut avoir des conséquences sur les cellules. Par exemple, le produit cellulaire ne doit pas être administré tant que les résultats de la coloration de Gram ne sont pas disponibles. La FDA exige en général aussi que le produit soit conservé pour les résultats du test des endotoxines. Ce test peut prendre jusqu à deux heures. Il y a toutefois une flexibilité sur la manière dont le test est effectué et sur le moment où il est effectué. Le test effectué lors d étapes critiques de la fabrication fournit des informations précieuses et permet d établir comment réaliser les tests en vue de l autorisation de mise en circulation du lot. DIAPOSITIVE 23 Le dernier point de cette présentation concerne la caractérisation supplémentaire du produit. L on peut effectuer une quantité infinie de caractérisation d'un produit cellulaire. La FDA souhaite avoir une compréhension aussi complète que possible du produit de thérapie cellulaire. Elle encourage par conséquent les sponsors à aller au-delà des simples tests en vue de l autorisation de mise en circulation des lots et à inclure des tests supplémentaires, tels qu un panel complet de marqueurs pour l analyse phénotypique. Elle les encourage également à examiner l expression des gènes et des protéines à l aide de tests puissants, tels que des batteries de tests, qui permettent d obtenir une vaste quantité de données. Elle les encourage par ailleurs à examiner d autres paramètres de pureté et d activité. Pour que les sponsors comprennent véritablement leurs produits, elle leur suggère d avoir recours à ces tests supplémentaires lorsqu ils effectuent les tests de stabilité et de comparabilité, afin qu ils comprennent véritablement que leur produit est stable et qu il est le même avant et après les modifications de processus. Souvent les tests minimum en vue de l autorisation de mise en circulation de lots ne suffisent pas véritablement pour révéler tout ce qu il faut savoir sur le produit. DIAPOSITIVE 24 Cette diapositive illustre deux documents d orientation relatifs à l examen des produits de thérapie cellulaire. DIAPOSITIVE 25 Ceci conclut la présentation «Produits de thérapie cellulaire». Nous souhaitons remercier les personnes qui ont contribué à son élaboration. Merci.