Transport cellulaire T r a n s p o r t c e l l u l a i r e La forte augmentation prévue de la bande passante associée au lancement de nouveaux services 4G et large bande mobiles transfèrent la charge du transport sur le réseau d accès radio RAN (Radio Access Network) - les connexions entre les stations de base et leurs contrôleurs. Alors que dans le passé, un petit nombre de liaisons suffisaient à assurer le trafic G et une partie du 3G, les exigences de HSPA, 3GPP UTRAN LTE et Mobile WiMAX en termes de bande passante sont d un tout autre ordre, obligeant les opérateurs cellulaires à réévaluer leur stratégie en matière de transport. La concurrence féroce est un autre facteur de poids dans l évolution du paysage du transport cellulaire ; cette concurrence empêche en effet les opérateurs de répercuter les coûts liés aux améliorations de capacité sur les utilisateurs mobiles, ceux-ci s attendant à bénéficier d une bande passante plus importante et d une plus grande qualité à des tarifs plus faibles. La solution pour parvenir à contrôler la croissance du trafic mobile consiste à dissocier la bande passante du coût, en optimisant la capacité de transport et en migrant vers des technologies de transport économiques, telles que l Ethernet opérateur, IP, et DSL. Cela a conduit le secteur à identifier les RAN tout IP pérennes comme étant une nécessité. Bien que la transition vers la technologie de paquets soit déjà en cours, elle pose néanmoins quelques défis de taille pour les opérateurs mobiles et les fournisseurs de services de transport ; ceux-ci doivent en effet simultanément assurer la continuité du service pour le trafic 3G (ATM) et G () traditionnel, tout en garantissant les exigences en termes de qualité pour les applications émergentes, de type média enrichi et à forte concentration de données. La qualité du service s avère tout particulièrement importante dans les réseaux Ethernet, IP et, ceux-ci entraînant par nature des dégradations, telles que le délai de paquets, la variation de délais et la perte de paquets. Pour que le transport de paquets atteigne les niveaux de performance «SDH/ SONET ou plus» requis pour les réseaux mobiles, des mises en œuvre précises et efficaces de schémas d horloge et de synchronisation résilients sont indispensables. Les passerelles multiservice ACE-3xxx (voir pages 7 à 81) et les passerelles d optimisation Abis Vmux-4xx (voir pages 8 à 83) de RAD améliorent le débit et permettent une transition en douceur vers le transport de prochaine génération, tout en minimisant les investissements en capital et en raccourcissant la durée de déploiement des services. Voies de migration flexibles La gamme de passerelles pour sites d agrégation et sites cellulaires de RAD proposent des voies de migration flexibles vers le transport IP via l infrastructure disponible, y compris ATM, SDH/SONET et DSL. Ces passerelles permettent la convergence du trafic multi-génération sur un réseau à commutation de paquets (PSN, Packet Switched Network) unifié, ou l utilisation d un hybride de deux routes de transport dédiées au trafic, par lesquelles la vidéo et la voix en temps réel sont acheminées sur les dorsales SDH/SONET ou ATM existantes, tandis que le trafic données UMTS et HSPA est acheminé via un PSN, en utilisant l encapsulation pseudowire. Cette dernière approche, également connue sous le nom de «déchargement HSDPA», permet aux opérateurs de commencer à exploiter les bénéfices économiques du transport de paquets, tout en continuant à utiliser l infrastructure traditionnelle et en assurant une qualité de service (QoS) rigoureuse pour les services sensibles au délai. Passerelles multiservice, modes pseudowire multistandards La gamme ACE-3xxx achemine le trafic G, ATM 3G et Ethernet sur tout réseau de transport, traitant de façon efficace la voix en temps réel et les données «best effort» avec gestion inter-génération, indépendamment de la couche physique sous-jacente. Intégrant la conception ASIC avec les normes pseudowire et ATM, les unités disposent de fonctionnalités OAM et QoS améliorées qui assurent une fourniture de services haute performance cohérente et une rétrocompatibilité garantissant la continuité des services traditionnels sur les nouveaux réseaux. Cela permet aux opérateurs d amortir leur importante base et ATM installée tout en passant aux services de prochaine génération et en offrant l interopérabilité dans les environnements hétérogènes. 70 RAD Data Communications Catalogue 009
Synchronisation haute précision sur réseau à commutation de paquets Les passerelles ACE-3xxx offrent une synchronisation robuste et haute performance sur le transport à commutation de paquets, éliminant ainsi le risque d interruption du service et de transferts d appels perturbés pouvant provenir d imprécisions inhérentes. Utilisant des schémas de distribution et de récupération d horloge dernière génération, tels que le protocole PTP (Precision Time Protocol) IEEE 1588v, UIT-T G.86 Ethernet synchrone, NTR (Network Timing Reference) sur SHDSL, et la récupération d horloge adaptative (ACR, Adaptive Clock Recovery), les passerelles RAN de RAD gèrent des limites définies de précision des fréquences, telles que +/- 16 ppb (parties par milliard) pour le CDMA G et l UMTS 3G. Elles garantissent également la conformité avec les exigences d interface de synchronisation G.83/84 suivant les spécifications G.861, gèrent le mode maintien amélioré et garantissent des priorités de QoS pour le trafic d horloge. Transport sur infrastructure DSLAM RAD Data Communications a été une des premières sociétés à exploiter les déploiements DSLAM généralisés pour le transport cellulaire économique en cas d indisponibilité de la fibre optique. Les passerelles ACE-3xxx gèrent plusieurs types de xdsl, et notamment ADSL/+ et SHDSL.bis avec agrégation EFM (Ethernet in the First Mile), IMA ou M-Pair. Elles proposent en outre des mises à niveau du logiciel incluant des fonctionnalités VDSL. Des fonctionnalités aussi exhaustives représentent une solution pratique non seulement pour les opérateurs recherchant une solution d accès provisoire, mais aussi pour ceux cherchant à réduire leur dépendance vis-à-vis de fournisseurs tiers dans le cadre d une stratégie à long terme d autosuffisance. Optimisation Abis de la bande passante Les passerelles Vmux-4xx de RAD permettent aux opérateurs d améliorer l efficacité du transport GSM lorsque la bande passante est limitée ou onéreuse, par exemple sur les lignes louées à l international, ou sur les liaisons satellite et hertziennes. Outre le multiplexage du trafic depuis des circuits sous-utilisés, ces passerelles emploient des techniques de détection de l activité vocale et de suppression des silences pour optimiser l interface Abis et réduire de 50 % voire plus le nombre de troncs requis pour le transport -BSC (station de base vers contrôleur de station de base), libérant ainsi la connexion pour le trafic supplémentaire ou les services de prochaine génération. Ces fonctionnalités se retrouvent également dans la gamme ACE-3xxx de RAD. T r a n s p o r t c e l l u l a i r e Réseau d'accès radio Cœur de réseau mobile Transport sur liaison sans fil Transport sur liaison sans fil /Node B MSC / Node B BSC/RNC MSC Agrégation vocale Dorsale /ATM/IP MSC Agrégation vocale Réseau de transport PDH/SDH/ SONET/ATM DSL//IP/ Agrégation Pseudowire (/IP//DSL) /Node B Agrégation vocale Optimisation du trafic Connectivité et démarcation intelligente (fibre, agrégé, DSL) /Node B /Node B /Node B Solutions de transport cellulaire sur tout réseau RAD Data Communications Catalogue 009 71
NOUVEAU ACE-3800 Passerelle pour site d agrégation P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S D A G R É G A T I O N Gestion multiservice pour l acheminement du trafic ATM, et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Plate-forme modulaire de niveau opérateur avec redondance système complète Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux Ethernet, IP et Distribution et régénération d horloge extrêmement précises utilisant les principales normes du secteur Gestion du trafic et commutation ATM Gestionnaire avancé Conçu pour 3GPP/LTE et WiMAX L ACE-3800 de RAD est un agrégateur multiservice de classe opérateur, spécifiquement conçu dans le but d absorber le développement rapide du trafic cellulaire qu entraîne le déploiement généralisé des nouveaux services mobiles large bande. Il garantit une allocation des plus économiques des ressources de transport dans l acheminement du trafic 3GPP/LTE de prochaine génération, GSM et UMTS sur des réseaux ATM, SDH/SONET et à commutation de paquets. Généralement situé sur des sites de hub ou des sites BSC/RNC, l ACE-3800 fonctionne en face des passerelles pour sites cellulaires ACE-310x et ACE-3xx. L ACE-3800 est une plate-forme modulaire hébergeant diverses interfaces, parmi lesquelles, UNI, OC-3 canalisé, FE et. Ses fonctionnalités avancées, de niveau opérateur, incluent une redondance de liaison, d alimentation et système complète pour assurer une meilleure protection du service. Fonctionnalités pseudowire, de QoS et OAM améliorées L ACE-3800 permet aux opérateurs de faire converger le trafic multi-génération, y compris les services voix, données et HSPA, sur un RAN tout IP en utilisant l encapsulation, ATM et Ethernet pseudowire (PW). Ces attributs sont améliorés par divers schémas de QoS, y compris la priorité VLAN (80.1p), EXP ou ToS/DSCP, ainsi que par des fonctionnalités exhaustives de supervision et de diagnostic, y compris OAM ATM UIT-I.610, IP-BFD et VCCV-BFD pseudowire. L ACE-3800 gère en outre les pseudowires Ethernet sur suivant RFC 4448 et la redondance de bout en bout pour la protection de services PW. Les fonctions avancées de lissage et de planification ATM de l ACE-3800 permettent aux opérateurs d appliquer des stratégies de surbooking. Ce faisant, ils optimisent l utilisation du réseau, préservent les ressources existantes et réduisent le nombre de services loués nécessaires à leur réseau. Les applications typiques des passerelles pour sites d agrégation de RAD incluent la concentration du trafic ATM et l agrégation des circuits VC-1/VT1.5 dans un IMA unique, OC-3 canalisé ou des liaisons composites Gigabit Ethernet. Elles agrègent en outre le trafic (CES) ou ATM (UNI/IMA) sur des liaisons. Gamme complète d options de synchronisation standard L ACE-3800 est destiné à fournir une synchronisation extrêmement précise sur le transport par paquets et à répondre aux exigences clés du transport cellulaire, telles que la précision des fréquences à +/-16 ppb (parties par milliard) avec des fonctionnalités de synchronisation avancées. L horloge peut être récupérée depuis les liaisons ou, en utilisant la récupération d horloge adaptative (ACR, Adaptive Clock Recovery), Ethernet synchrone G.86 ou PTPv (IEEE 1588v). L ACE-3800 dispose en outre d une interface BITS intégrée avec gestion dédiée de l horloge de la station. L ACE-3800 permet également la distribution du timing de paquets sur le réseau à commutation de paquets, pour régénération sur les sites distants. L ACE-3800 offre des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur, ou encore le port d administration dédié. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. L ACE-3800 gère également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. L ACE-3800 est un châssis de 19 pouces, hauteur 4U avec, en option, le montage en rack. Sa taille compacte permet une installation aisée dans des espaces restreints. 7 RAD Data Communications Catalogue 009
Hertzien n x G n x G n x G n x IMA FE Hertzien Lignes louées ou Ethernet n x OC-3 can. Site de hub ACE-3800 PSN Ethernet/IP/ Site d'agrégation Commutateur d'agrégation n x OC-3 can. n x IMA BSC RNC P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S D A G R É G A T I O N n x ou G/3G Agrégation de site de hub multiservice (transport cellulaire) pour accès PSN en utilisant différentes technologies First Mile n x n x G n x IMA ACE-310x/ ACE-3xx FE n x IMA n x SHDSL ADSL+/VDSL PSN Ethernet/IP/ ACE-3800 OC-3 can. n x BSC RNC Acheminement du trafic depuis G, Node B et, en utilisant le transport PSN et l agrégation BSC/RNC RAD Data Communications Catalogue 009 73
ACE-3400 ACE-3400, ACE-340 Passerelles pour sites d agrégation P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S D A G R É G A T I O N Gestion multiservice pour l acheminement du trafic ATM, et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Plate-forme modulaire de niveau opérateur avec redondance système complète Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux Ethernet, IP et Distribution d horloge extrêmement précise depuis les BSC/RNC vers des sites cellulaires et sites de hub sur des réseaux à commutation de paquets Gestion du trafic et commutation ATM Gestionnaire avancé Conçus pour 3GPP/LTE et WiMAX Les ACE-3400 et ACE-340 de RAD sont des agrégateurs multiservice de classe opérateur, spécifiquement conçus dans le but d absorber le développement rapide du trafic cellulaire qu entraîne le déploiement généralisé des nouveaux services mobiles large bande. Ils garantissent une allocation des plus économiques des ressources de transport dans l acheminement du trafic 3GPP/LTE de prochaine génération, GSM et UMTS sur des réseaux ATM, SDH/SONET et à commutation de paquets. Généralement situés sur des sites de hub ou des sites BSC/RNC, ils fonctionnent en face des passerelles pour sites cellulaires ACE-310x et ACE-3xx. Leurs fonctionnalités avancées, de niveau opérateur, incluent une redondance de liaison, d alimentation et système complète pour assurer une meilleure protection du service. Offrant une flexibilité de type «tout service tout port», les ACE-3400 et ACE-340 sont des plates-formes modulaires hébergeant diverses interfaces, parmi lesquelles, UNI OC-3c, OC-3 canalisé, FE et. Fonctionnalités pseudowire, de QoS et OAM améliorées Les ACE-3400 et ACE-340 permettent aux opérateurs de faire converger le trafic multigénération, y compris les services voix et HSPA, sur un RAN tout IP en utilisant l encapsulation pseudowire (PW) CES/SAToP basée sur les normes ou IMA/UNI. Ces attributs sont améliorés par divers schémas de QoS, y compris la priorité VLAN (80.1p), EXP ou ToS/DSCP, ainsi que par des fonctionnalités exhaustives de supervision et de diagnostic, y compris OAM ATM UIT-I.610 et VCCV-BFD pseudowire. Ils gèrent en outre les pseudowires Ethernet sur suivant RFC 4448 et la redondance de bout en bout pour la protection de services PW. Les fonctions avancées de mise en forme et de planification des ACE-3400 et ACE-340 permettent aux opérateurs d appliquer des stratégies de surbooking. Ce faisant, ils optimisent l utilisation du réseau, préservent les ressources existantes et réduisent le nombre de services loués nécessaires à leur réseau. Les applications typiques des passerelles pour sites d agrégation de RAD incluent la concentration du trafic ATM et l agrégation des circuits VC-1/VT1.5 dans un IMA unique, OC-3 canalisé ou des liaisons composites Gigabit Ethernet. L ACE-3400 agrège en outre le trafic (CES) ou ATM (UNI/IMA) sur des liaisons. Gamme complète d options de synchronisation standard Les ACE-3400 et ACE-340 sont destinés à fournir une synchronisation extrêmement précise sur le transport par paquets et à répondre aux exigences clés du transport cellulaire, telles que la précision des fréquences à +/-16 ppb (parties par milliard) avec des fonctionnalités de synchronisation avancées. Les ACE-3400 et ACE-340 permettent également la distribution du timing de paquets, en utilisant l horloge mère ordinaire ACR ainsi que la distribution d horloge physique via les liaisons et Ethernet. Les ACE-3400 et ACE-340 offrent des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur, ou encore le port d administration dédié. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. Les ACE-3400 et ACE-340 gèrent également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. Les ACE-3400 et ACE-340 tiennent dans des racks 19 pouces et permettent une installation aisée dans des espaces restreints. Caractéristiques ACE-3400 ACE-340 Interfaces P P Interfaces UNI P P Interfaces OC-3 canalisées P P Interfaces Gigabit Ethernet P P Interface Fast Ethernet d administration P P Hauteur 3U U 74 RAD Data Communications Catalogue 009
ACE-340 G G UNI n x IMA Réseau ATM Agrégation au site du contrôleur n x UNI/IMA ACE-3400 n x OC-3c 1+1 APS BSC G RNC 3G P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S D A G R É G A T I O N Réseau ATM ATM IMA ACE-3xx ACE-310x FE Réseau à commutation de paquets ACE-3400 ACE-340 n x /VC1 ou n x T1/VT1.5 Réseau G Service émulé Service et ATM émulé RAD Data Communications Catalogue 009 75
ACE-3600 Passerelle pour site RNC P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S D A G R É G A T I O N Gestion multiservice pour l acheminement du trafic ATM et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Plate-forme modulaire de niveau opérateur avec redondance système complète Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux Ethernet, IP et Distribution d horloge extrêmement précise depuis les RNC vers des sites cellulaires et sites de hub sur des réseaux à commutation de paquets Gestion du trafic et commutation ATM Gestionnaire avancé Conçu pour 3GPP/LTE et WiMAX L ACE-3600 de RAD est un agrégateur multiservice de classe opérateur, spécifiquement conçu dans le but d absorber le développement rapide du trafic cellulaire qu entraîne le déploiement généralisé des nouveaux services mobiles large bande. Il garantit une allocation des plus économiques des ressources de transport dans l acheminement du trafic 3GPP/LTE de prochaine génération, UMTS et HSPA sur des réseaux à commutation de paquets. Généralement situé sur des sites RNC, l ACE-3600 fonctionne en face des passerelles pour sites cellulaires ACE-310x et ACE-3xx, et agrège le trafic (ATM) sur des réseaux Ethernet, IP ou. L ACE-3600 est une plate-forme modulaire hébergeant diverses interfaces, parmi lesquelles UNI, FE et. Ses fonctionnalités avancées, de niveau opérateur, incluent une redondance de module, de liaison, d alimentation et système complète pour assurer une meilleure protection du service. Fonctionnalités pseudowire, de QoS et OAM améliorées L ACE-3600 permet aux opérateurs de faire converger le trafic multi-génération, y compris les services voix et HSPA, sur un RAN tout IP en utilisant l encapsulation ATM pseudowire (PW) standard suivant RFC 4717. Ces attributs sont améliorés par divers schémas de QoS, y compris la priorité VLAN (80.1p), EXP ou ToS/DSCP, ainsi que par des fonctionnalités exhaustives de supervision et de diagnostic, y compris OAM ATM UIT-I.610 et VCCV-BFD pseudowire. L ACE-3600 gère en outre les pseudowires Ethernet sur suivant RFC 4448 et la redondance de bout en bout pour la protection de services PW. Les fonctions avancées de mise en forme et de planification de l ACE-3600 permettent aux opérateurs d appliquer des stratégies de surbooking. Ce faisant, ils optimisent l utilisation du réseau, préservent les ressources existantes et réduisent le nombre de services loués nécessaires à leur réseau. Gamme complète d options de synchronisation standard L ACE-3600 est destiné à fournir une synchronisation extrêmement précise sur le transport par paquets et à répondre aux exigences clés du transport cellulaire, telles que la précision des fréquences à +/-16 ppb (parties par milliard) avec des fonctionnalités de synchronisation avancées. L ACE-3600 permet également la distribution du timing de paquets, en utilisant l horloge mère ordinaire ACR ainsi que la distribution d horloge physique via les liaisons et Ethernet. L ACE-3600 offre des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur, ou encore le port d administration dédié. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. L ACE-3600 gère également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. L ACE-3600 est un châssis de 19 pouces, hauteur U avec, en option, le montage en rack. Sa taille compacte permet une installation aisée dans des espaces restreints. IMA ATM ACE-300 ACE-3100 Fast Ethernet Réseau à commutation de paquets ACE-3600 4 x STM-1 RNC Agrégation de site radio sur réseau à commutation de paquets 76 RAD Data Communications Catalogue 009
ACE-30 Passerelle pour site cellulaire NOUVEAU La passerelle pour site cellulaire multiservice ACE-30 de RAD a été spécifiquement conçue dans le but d absorber le développement rapide du trafic cellulaire qu entraîne le déploiement généralisé des nouveaux services mobiles large bande. Elle simplifie le contrôle et le provisioning de services en permettant l acheminement simultané du trafic 3GPP/LTE de prochaine génération, GSM et UMTS sur le même réseau de transport. Fonctionnant en face des passerelles pour sites d agrégation ACE-340x, ACE-3600 et ACE-3800, l ACE-30 minimise l investissement en capital et raccourcit la durée de déploiement des services en exploitant l infrastructure ATM, SDH/SONET et DSL disponible pour accéder à des réseaux de transport à commutation de paquets de haute capacité et économiques. L ACE-30 améliore en outre le débit dans les réseaux G via l optimisation de l interface Abis GSM. Flexibilité «tout service tout port» L ACE-30 permet aux opérateurs d utiliser diverses interfaces : Huit ou 16 ports UNI/IMA/ ATM Port ATM en option Quatre ports Fast Ethernet UTP/SFP Il accepte en outre usqu à jusqu à deux interfaces modulaires, y compris : Deux ports ADSL+/VDSL* Quatre ports SHDSL (IMA, M-pair et EFM) Port Gigabit Ethernet unique Fonctionnalités de QoS, pseudowire et OAM améliorées Les fonctions avancées de lissage et de planification ATM de l ACE-30 permettent aux opérateurs d appliquer des stratégies de surbooking. Ce faisant, ils optimisent l utilisation du réseau, préservent les ressources existantes et réduisent le nombre de services loués nécessaires à leur réseau. L unité permet également aux opérateurs de faire converger le trafic multi-génération sur un RAN tout IP en utilisant l encapsulation pseudowire (PW) CES-SAToP basée sur les normes ou IMA/UNI, ainsi que le pontage Ethernet sur ATM conformément à RFC 684. Ces attributs sont améliorés par divers schémas de QoS, y compris la priorité VLAN (80.1p), EXP ou ToS/DSCP, ainsi que par des fonctionnalités exhaustives de supervision et de diagnostic, y compris OAM ATM UIT-I.610 et VCCV-BFD pseudowire. L ACE-30 gère en outre les pseudowires Ethernet sur suivant RFC 4448 et la redondance de bout en bout pour la protection de services PW. Gamme complète d options de synchronisation standard L ACE-30 est destiné à fournir une synchronisation extrêmement précise sur le transport par paquets et à répondre aux exigences clés du transport cellulaire, telles que la précision des fréquences à +/-16 ppb (parties par milliard). L horloge peut être récupérée depuis les liaisons ou depuis les liaisons DSL et, en utilisant PTPv (IEEE 1588v), Ethernet synchrone G.86, l horloge récupérée à partir de NTR sur SHDSL, ou la récupération d horloge adaptative (ACR, Adaptive Clock Recovery). L ACE-30 dispose en outre d une interface d horloge d entrée intégrée. L ACE-30 permet également la distribution du timing de paquets, en utilisant ACR ou PTPv (IEEE 1588v), ainsi que la distribution d horloge physique via les liaisons et Ethernet. L ACE-30 offre des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en Gestion multiservice pour l acheminement du trafic ATM, et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Deux interfaces liaison composite modulaires gérant DSL et Ethernet Régénération d horloge extrêmement précise utilisant les principales normes du secteur Gestion du trafic et commutation ATM Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux Ethernet, IP et Optimisation Abis Compatible avec les BSS des principaux fournisseurs Conçu pour 3GPP/LTE et WiMAX En option, boîtier durci pour satisfaire à la plage de températures en utilisant le réseau ou les ports utilisateur. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. L ACE-30 gère également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. * Nécessite une mise à niveau du logiciel P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S C E L L U L A I R E S ADSL+/VDSL FE/ DSLAM ATM ou réseau de transport par paquets Node B n x IMA n x FE HSDPA ACE-30 Voix n x SHDSL n x IMA DSLAM Réseau SDH/ SONET/ATM OC-3c ACE-34xx/ ACE-3600/ ACE-3800 Déchargement HSDPA sur ADSL+ via l ACE-30 n x can. BSC n x IMA RNC RAD Data Communications Catalogue 009 77
ACE-3100 ACE-3100, ACE-300 Passerelles pour sites cellulaires P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S c e l l u l a i r e s Gestion multiservice pour l acheminement du trafic ATM, et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Flexibilité «tout service tout port» Régénération d horloge extrêmement précise utilisant les principales normes du secteur Gestion du trafic et commutation ATM Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux Ethernet, IP et Optimisation Abis Compatibles avec les BSS des principaux fournisseurs Conçus pour 3GPP/LTE et WiMAX Les passerelles pour sites cellulaires multiservice ACE-3100 et ACE-300 de RAD ont été spécifiquement conçues dans le but d absorber le développement rapide du trafic cellulaire qu entraîne le déploiement généralisé des nouveaux services mobiles large bande. Elles simplifient le contrôle et le provisioning de services en permettant l acheminement simultané du trafic GSM, UMTS et HSPA sur le même réseau de transport. Fonctionnant en face des passerelles pour sites d agrégation ACE-340x, ACE-3600 et ACE-3800, les ACE-3100 et ACE-300 minimisent l investissement en capital et raccourcissent la durée de déploiement des services en exploitant l infrastructure ATM et SDH/SONET disponible pour accéder à des réseaux de transport à commutation de paquets de haute capacité et économiques. Les ACE-3100 et ACE-300 intègrent une configuration de ports flexible permettant l agrégation d émulés par circuit (CES), d UNI fractionnés ou de plusieurs liaisons IMA dans une même interface réseau IMA, ou Fast Ethernet. L ACE-300 améliore en outre le débit dans les réseaux G via l optimisation de l interface Abis GSM. Fonctionnalités de QoS, pseudowire et OAM améliorées Les fonctions avancées de lissage et de planification ATM des ACE-3100 et ACE-300 permettent aux opérateurs d appliquer des stratégies de surbooking. Ce faisant, ils optimisent l utilisation du réseau, préservent les ressources existantes et réduisent le nombre de services loués nécessaires à leur réseau. Les unités permettent également aux opérateurs de faire converger le trafic multi-génération sur un RAN tout IP en utilisant l encapsulation pseudowire (PW) CES-SAToP basée sur les normes ou IMA/UNI, ainsi que le pontage Ethernet sur ATM conformément à RFC 684. Ces attributs sont améliorés par divers schémas de QoS pour l acheminement du trafic ATM et sur des réseaux de niveau et de niveau 3, y compris la priorité VLAN (80.1p), EXP ou ToS/DSCP. Les fonctionnalités exhaustives de supervision et de diagnostic incluent OAM ATM UIT-I.610 et VCCV-BFD pseudowire. Les unités gèrent en outre les pseudowires Ethernet sur suivant RFC 4448 et la redondance de bout en bout pour la protection de services PW. Gamme complète d options de synchronisation standard Les ACE-3100 et ACE-300 sont destinés à fournir une synchronisation extrêmement précise sur le transport par paquets et à répondre aux exigences clés du transport cellulaire, telles que la précision des fréquences à +/-16 ppb (parties par milliard). L horloge peut être récupérée depuis les liaisons ou Ethernet, en utilisant la récupération d horloge adaptative (ACR, Adaptive Clock Recovery) ou PTPv (IEEE 1588v). Les ACE-3100 et ACE-300 offrent des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. Les ACE-3100 et ACE-300 gèrent également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. ACE-300 ACE-3100 Ports 8 ou 16 0 ou 4 Ports ATM-155 0 ou 1 ou Ports Fast Ethernet pour le trafic PSN pour le trafic PSN et/ou l administration et/ou l administration intrabande intrabande Optimisation Abis Jusqu à 6 ports Alimentation Unique/double, fixe Unique, fixe 78 RAD Data Communications Catalogue 009
ACE-300 G G FE UNI n x IMA ACE-300 CES sur ATM (G) n x UNI/IMA Transport cellulaire sur ATM via l ACE-300 Réseau ATM n x OC-3c 1+1 APS BSC G RNC 3G P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S C E L L U L A I R E S n x n x G n x IMA Passerelle pour site cellulaire ACE-3100/ACE-300 FE PSN Ethernet/IP/ ACE-340x/ ACE-3800 OC-3 can. n x IMA BSC RNC Services et ATM émulés Transport cellulaire sur PSN via l ACE-3100/ACE-300 RAD Data Communications Catalogue 009 79
NOUVEAU ACE-3105 ACE-3105, ACE-305 Passerelles pour sites cellulaires P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S c e l l u l a i r e s Gestion multiservice pour l acheminement du trafic ATM, et Ethernet sur des réseaux à commutation de paquets Gèrent ADSL/+, VDSL* et SHDSL.bis (agrégation IMA, M-pair et EFM) Régénération d horloge extrêmement précise utilisant les principales normes du secteur Gestion du trafic et commutation ATM Encapsulation pseudowire multistandard sur les réseaux Ethernet, IP et Option d optimisation Abis Compatibles avec les BSS des principaux fournisseurs Conçus pour 3GPP/LTE et WiMAX En option, boîtier durci pour satisfaire à la plage de températures Les passerelles pour sites cellulaires multiservice ACE-3105 et ACE-305 de RAD ont été spécifiquement conçues dans le but d absorber le développement rapide du trafic cellulaire qu entraîne le déploiement généralisé des nouveaux services mobiles large bande. Elles simplifient le contrôle et le provisioning de services en permettant l acheminement simultané du trafic GSM, UMTS et HSPA sur le même réseau de transport. Fonctionnant en face des passerelles pour sites d agrégation ACE-340x, ACE-3600 et ACE-3800, les ACE-3105 et ACE-305 minimisent l investissement en capital et raccourcissent la durée de déploiement des services en exploitant l infrastructure DSL disponible pour accéder à des réseaux à commutation de paquets de haute capacité et économiques, ATM et SDH/SONET. Ces unités améliorent en outre le débit dans les réseaux G via l optimisation de l interface Abis GSM. Fonctionnalités de QoS, pseudowire et OAM améliorées Les fonctions avancées de lissage et de planification ATM des ACE-3105 et ACE-305 permettent aux opérateurs d appliquer des stratégies de surbooking. Ce faisant, ils optimisent l utilisation du réseau, préservent les ressources existantes et réduisent le nombre de services loués nécessaires à leur réseau. Les unités permettent également aux opérateurs de faire converger le trafic multi-génération sur un RAN tout IP en utilisant l encapsulation pseudowire (PW) CES-SAToP basée sur les normes ou IMA/UNI, ainsi que le pontage Ethernet sur ATM conformément à RFC 684. Ces attributs sont améliorés par divers schémas de QoS, y compris la priorité VLAN (80.1p), EXP ou ToS/DSCP, ainsi que par des fonctionnalités exhaustives de supervision et de diagnostic, y compris OAM ATM UIT-I.610 et VCCV-BFD pseudowire. Les ACE-3105 et ACE-305 gèrent en outre les pseudowires Ethernet sur suivant RFC 4448 et la redondance de bout en bout pour la protection de services PW. Les unités utilisent le protocole PPPoE (PPP over Ethernet) pour offrir la connectivité HSDPA dans diverses applications de transport cellulaire basées sur DSL. Gamme complète d options de synchronisation standard Les ACE-3105 et ACE-305 sont destinés à fournir une synchronisation extrêmement précise sur le transport par paquets et à répondre aux exigences clés du transport cellulaire, telles que la précision des fréquences à +/-16 ppb (parties par milliard). L horloge peut être récupérée depuis les liaisons ou DSL, en utilisant la récupération d horloge adaptative (ACR, Adaptive Clock Recovery), l horloge récupérée à partir de NTR sur xdsl ou PTPv (IEEE 1588v). Les ACE-3105 et ACE-305 offrent des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. Les ACE-3105 et ACE-305 gèrent également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. ACE-305 ACE-3105 Ports 8 ou 16 0 ou 4 Modes xdsl ADSL/+ ou VDSL* ADSL/+ ou VDSL* et SHDSL.bis ou SHDSL.bis Ports ADSL/+ or VDSL (Annexe A/B) 1 ou 1 Ports SHDSL.bis (Annexe B+G, A+F) 4 4 Ports Fast Ethernet (UTP ou SFP) pour le trafic PSN pour le trafic PSN et/ou l administration et/ou l administration intrabande intrabande Optimisation Abis Jusqu à 6 ports Jusqu à 4 ports Alimentation Unique/double, fixe Unique, fixe * Nécessite une mise à niveau du logiciel 80 RAD Data Communications Catalogue 009
ACE-305 Node B FE n x IMA n x HSDPA ACE-305 ADSL+/VDSL* Voix n x SHDSL n x IMA DSLAM DSLAM ATM ou réseau de transport par paquets Réseau SDH/ SONET/ATM Solution hybride de transport cellulaire ACE-340x/ ACE-3600/ ACE-3800 n x OC-3 can. n x IMA BSC RNC P A S S E R E L L E S P O U R S I T E S C E L L U L A I R E S n x n x G n x ATM IMA Passerelle DSL pour site cellulaire ACE-3105 n x SHDSL ou ADSL+/VDSL* ATM ou IP DSLAM ATM ou réseau de transport à commutation de paquets ACE-340x/ ACE-3800 OC-3 can. n x IMA BSC RNC Solution de co-implantation du transport cellulaire sur DSL * Nécessite une mise à niveau du logiciel RAD Data Communications Catalogue 009 81
NOUVEAU Vmux-405, Vmux-45 Passerelles d optimisation Abis GSM P a s s e r e l l e s d o p t i m i s a t i o n d u T R A N S P O R T Installés dans des sites pour optimiser le trafic Abis Le Vmux-45 peut également être déployé dans des sites centraux reliés à plusieurs sites distants Optimisation de la bande passante jusqu à 3:1 en moyenne Applications point à point et point à multipoint Gestion Full Rate, Enhanced Full Rate, Half Rate et AMR Gestion des données compressées, GPRS et EDGE dynamique sur plusieurs intervalles de temps (IT) Récupération d horloge haute précision pour réseau à commutation de paquets Compatibles avec les BSS des principaux fournisseurs Gèrent les connexions terrestres, satellite et hertziennes La compression vocale permet aux opérateurs mobiles de réduire les besoins en bande passante de transport sur les segments BSC/MSC et MSC/ RTC, ainsi qu entre les MSC. Comme le trafic vocal entre le et le BSC est déjà compressé, il n est pas utile de compresser davantage. D importantes économies peuvent néanmoins être réalisées au niveau de la bande passante ainsi que des coûts en optimisant l interface Abis, qui achemine le trafic encapsulé dans le segment /BSC. Optimisation de la bande passante jusqu à 3:1 en moyenne Les passerelles d optimisation Abis GSM Vmux-405 et Vmux-45 sont des unités autonomes qui viennent compléter les produits de compression vocale Vmux de RAD. Les Vmux-405 et Vmux-45 optimisent l utilisation de la bande passante Abis, tandis que les passerelles vocales oip Vmux améliorent l efficacité de l interface A (de BSC à MSC) et de l interface E (de MSC à MSC/RTC) (voir pages 15 à 154). Utilisées conjointement, les passerelles Vmux réduisent les dépenses d exploitation et maximisent la quantité de trafic pouvant être gérée sur les liaisons disposant d une bande passante limitée, permettant ainsi aux opérateurs cellulaires d étendre leur infrastructure réseau et d offrir de nouveaux services, sans coûts supplémentaires. MSC Ceci est particulièrement important dans des zones lointaines ou rurales ne disposant pas d une importante infrastructure télécom terrestre, où les opérateurs cellulaires acheminent le trafic via des liaisons satellite onéreuses. Les passerelles d optimisation Abis Vmux peuvent en outre être utilisées sur des connexions hertziennes. De plus, étant donné le coût élevé de la transmission par satellite et par faisceaux hertziens, les Vmux-405 et Vmux-45 offrent un retour sur investissement rapide. Déployé dans des topologies point à point et point à multipoint, un Vmux-45 présent sur le site BSC gère à lui seul jusqu à six unités Vmux-405 situées sur des sites distants. Les Vmux-405 et Vmux-45 peuvent également fonctionner en face du Vmux-445 sur les sites centraux (voir page 83). Interopérabilité avec les unités tierces Les Vmux-405 et Vmux-45 acheminent également le trafic GPRS, EDGE dynamique et données optimisé sur plusieurs intervalles de temps (IT). Ces unités gèrent tous les codecs GSM, y compris FR, EFR, HR et AMR. En tant qu unités basées sur les normes, elles sont compatibles avec l équipement des grands fournisseurs de commutateurs, comme Alcatel, Ericsson, Siemens, Huawei, Nokia et Motorola, facilitant ainsi la connectivité dans un environnement hétérogène. Régénération d horloge sur liaisons composites Ethernet Les Vmux-405 et Vmux-45 intègrent des fonctionnalités de récupération d horloge avancées, permettant une synchronisation précise sur le transport de paquets. La régénération fiable de l horloge permet aux réseaux à commutation de paquets de transporter du trafic vocal cellulaire. Les Vmux-405 et Vmux-45 offrent des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. Les Vmux-405 et Vmux-45 gèrent également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. Vmux-405 Hauteur 1U 1U Vmux-45 Largeur 9,5 pouces (4 cm) 19 pouces (48 cm) Ports 4 (service + 6 (service) + 10 liaison composite) (liaison composite) Ports 10/100BaseT (liaison composite + (liaison composite + administration) administration) Accès frontal P P Fonctionnalités supplémentaires Central téléphonique BSC Vmux-45 Optimisation ou ou Abis Vmux-405 Vmux-45 Site distan t Grand site distan Redondance de l alimentation t 8 RAD Data Communications Catalogue 009
NOUVEAU Vmux-445 Passerelle d optimisation Abis GSM de site central La compression vocale permet aux opérateurs mobiles de réduire les besoins en bande passante de transport sur les segments BSC/ MSC et MSC/RTC, ainsi qu entre les MSC. Comme le trafic vocal entre le et le BSC est déjà compressé, il n est pas utile de compresser davantage. D importantes économies peuvent néanmoins être réalisées au niveau de la bande passante ainsi que des coûts en optimisant l interface Abis, qui achemine le trafic encapsulé dans le segment /BSC. Optimisation de la bande passante jusqu à 3:1 en moyenne La passerelle d optimisation Vmux-445 Abis GSM de site central fonctionne en face du Vmux-405 et du Vmux-45 pour compléter les produits de compression vocale Vmux de RAD, permettant ainsi aux opérateurs cellulaires de réduire les coûts de transport sur leur réseau d accès radio (RAN, Radio Access Network). Les Vmux-405, Vmux-45 et Vmux-445 optimisent l utilisation de la bande passante Abis, tandis que les passerelles vocales oip Vmux améliorent l efficacité de l interface A (de BSC à MSC) et de l interface E (de MSC à MSC/RTC) (voir pages 15 à 154). Utilisées conjointement, les passerelles Vmux réduisent les dépenses d exploitation tout en permettant aux opérateurs cellulaires d étendre leur infrastructure réseau et d offrir de nouveaux services, sans coûts supplémentaires. Proposant une optimisation de la bande passante jusqu à 3:1, le Vmux-445 est idéal pour les déploiements dans les zones distantes ou rurales, où le manque d infrastructure terrestre étendue oblige les opérateurs cellulaires à acheminer le trafic via des liaisons satellite onéreuses. Régénération d horloge sur liaisons composites Ethernet Des fonctionnalités de récupération d horloge avancées offrent une synchronisation précise sur le transport de paquets et permettent donc d utiliser les réseaux à commutation de paquets pour transporter le trafic vocal cellulaire. Le Vmux-445 est une unité compacte, hauteur 3U, largeur 19 pouces, installable dans un rack 19 pouces. L encombrement du Vmux étant faible, cette unité est parfaitement adaptée aux sites BSC. La plate-forme concentre le trafic d au maximum 60 sur des liaisons composites, STM-1 ou, et gère l alimentation CA/CC redondante. Le Vmux-445 offre des fonctionnalités d administration flexibles, incluant l administration locale via un terminal ASCII (RS-3). L administration distante peut en en utilisant le réseau ou les ports utilisateur, ou encore le port d administration dédié. Des outils FCAPS (Fault, Configuration, Accounting, Performance, Security (Défauts, Configuration, Statistiques, Performances, Sécurité)) et de diagnostic sont fournis via une interface utilisateur SNMP par RADview-EMS, le système d administration d éléments de classe opérateur de RAD. Le Vmux-445 gère également divers canaux d accès de configuration, et notamment CLI sur Connecte jusqu à 60 sur des liaisons composites, STM-1 et Optimisation de la bande passante jusqu à 3:1 en moyenne Applications point à point et point à multipoint Utilise les connexions terrestres, satellite et hertziennes Système de petite taille, entièrement redondant Gestion Full Rate, Enhanced Full Rate, Half Rate et AMR Gestion des données compressées, GPRS et EDGE dynamique sur plusieurs intervalles de temps (IT) Compatible avec les BSS des principaux fournisseurs Récupération d horloge haute précision pour réseau à commutation de paquets Telnet, SNMP, serveur Web et TFTP. Les fonctions de sécurité intégrées incluent Secure Shell (SSH), SSL (Secure Socket Layer) Web, SNMPv3 et RADIUS, ainsi que la liste de contrôle d accès (ACL) de gestion. Site distan t P a s s e r e l l e s d o p t i m i s a t i o n d u T R A N S P O R T Redondance complète Classe opérateur oblige, le Vmux-445 offre la redondance complète du module principal : liaisons composites et modules d alimentation, avec basculement en cas d incident. Données, GPRS et EDGE dynamique Central téléphonique ou Vmux-405 Le Vmux-445 achemine le trafic GPRS, EDGE dynamique et données optimisé sur plusieurs intervalles de temps. Cette unité gère tous les codecs GSM, y compris FR, EFR, HR et AMR. En tant qu unité basée sur les normes, le Vmux-445 est compatible avec l équipement des grands fournisseurs de commutateurs, comme Alcatel, Ericsson, Siemens, Huawei, Nokia et Motorola, facilitant ainsi la connectivité dans un environnement hétérogène. MSC BSC Vmux-445 Optimisation ou Abis Vmux-45 Grand site distan t RAD Data Communications Catalogue 009 83