APN : installation le samedi 26 mai

Anep n 917 776 - Le Soir d Algérie du 17/05/2012 Edition d Alger - ISSN IIII - 0074 NOUVELLE LÉGISLATURE APN : installation le samedi 26 mai PAGE 5 LE BONJOUR DU «SOIR» Quand la barbe fait de la musculation! Le vendredi dernier, je décidai d aller faire quelques pas de course dans une charmante forêt de la banlieue d Alger. Tout en courant, je remarquai qu on aménagea, au beau milieu de la forêt, un espace de musculation. Curieux, je m approchai puis entrai dans cette aire avant d entamer une série d exercices. Soudain, un jeune m interpella en me lançant en arabe : «Monsieur, vous êtes venu avec un short.» «Et alors?» rétorquai-je. «Ils sont interdits.» Je n en croyais pas mes oreilles! «Pourquoi le sont-ils?» «C est le propriétaire de la salle qui a décidé», répondit le sbire tout en m indiquant du doigt un quadragénaire barbu, habillé d un kamis terne et de chaussures de sport, assis sur un siège et manipulant son téléphone portable. Je remarquai aussitôt qu autour de moi, les femmes avaient disparu et que les hommes portaient tous des pantalons. Je n ai pas voulu polémiquer avec ces individus et me résignai à quitter cet enclos intégriste. Je rejoignis, profondément déçu, ma maison. Malik (Alger) «Le désespoir est une forme supérieure de la critique.» (Léo Ferré) - Une expérience unique dans les annales de la presse : votre billet à la Une! Ecrire à : maamarfarah20@yahoo.fr Photo : Samir Sid JEUDI 17 MAI 2012-25 DJOUMADA AL-THANI 1433 - N 6564 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51-021 67 06 58

La grande zerda Un député FLN d une wilaya de l extrême est du pays n a pas lésiné sur les moyens pour célébrer sa victoire. Ce candidat a fait préparer un méchoui royal avec pas moins de 300 moutons! Une grande zerda pour fêter son retour à l APN Des feux tricolores pour la capitale La wilaya d Alger va bientôt lancer un programme d installation de feux tricolores dans la capitale, a-ton appris de sources informées. Les premiers contacts en vue de l installation de ces équipements auraient d ores et déjà été pris avec les services spécialisés d Algérie Télécom, précise-t-on encore. P ERISCOOP Soirperiscoop@yahoo.fr Jeudi 17 mai 2012 - Page 3 Nullité de la procédure? Les avocats anglais de Abdelmoumen Rafik Khalifa auraient saisi les autorités judiciaires algériennes suite à ce qu ils considèrent comme une grave atteinte aux règles de procédure. Selon eux, en effet, le procès de Blida a été enclenché suite à un dépôt de plainte de l administrateur désigné de l entreprise El-Khalifa. Les avocats anglais estiment que celui-ci n avait pas qualité à déposer une plainte au pénal. Seul le liquidateur est autorisé à se pourvoir au pénal, l administrateur n ayant de prérogatives qu auprès des juridictions habilitées à statuer en matière civile. Déboires téléphoniques Alors que l opération de basculement de lignes téléphoniques vers des équipements de nouvelle génération MSAN est annoncée pour le centre-ville d Oran dès ce jeudi, d autres abonnés du centre-ville ayant déjà basculé vers l indicatif format 041/29 se demandent pourquoi AT ne commencerait pas d abord par rétablir les lignes téléphoniques et la connexion internet en dérangement depuis des mois. Le 12 ne sert, en fait, qu à signaler les multiples appels des abonnés excédés, alors que les équipes devant assurer les réparations sont, quant à elles, aux abonnés absents. Un jour, un sondage Pensez-vous que l Entente de Sétif a mérité son titre de champion d Algérie? OUI NON Sans opinion Résultats du dernier sondage Pensez-vous que Abdelaziz Belkhadem réussira à éviter sa destitution par les membres du comité central du FLN? OUI : 37,09% NON : 56,14% S. OPINION : 6,77% Déposez votre réponse sur le site du Soir d Algérie www.lesoirdalgerie.com ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Les TOC, l enfer de l obsession TOC, trois petites lettres pour un grand mal ; TOC est l abréviation de «trouble obsessionnel compulsif». Un véritable enfer à vivre au quotidien. Des témoignages poignants vous seront livrés dans ce numéro. L ENTRETIEN DE LA SEMAINE Les TOC restent sous-e value s faute d e tudes e pide miologiques nationales Comment reconnaître un TOC? Quelle est la différence entre TOC et tic? Comment se soigner de cette maladie? Dans cette interview, le P r Nouria Benyakhlef répond à toutes ces questions. Retrouvez ce samedi le n 19 de Soirmagazine Sommaire C EST MA VIE Na Sadia, centenaire : J ai peur de survivre a` ceux que j aime Au bras décharné de na Sadia, on s invite à un voyage entre hier et aujourd hui avec une empreinte de douce nostalgie trempée de désolation. Cette centenaire nous esquisse un reflet de sa mémoire à travers des contes et des réalités mythiques pour des générations ultérieures déracinées. VOYAGE CULINAIRE Tikourbabine, ces boulettes de semoule qui font le bonheur des Yaaˆlaouis L un des plats les plus connus et appréciés, et qui reste indétrônable dans la région d Ath Yaâla, n est autre que tikourbabine. Bien qu il soit relativement difficile à réussir, c est un mets des ailleux, dont ont fièrement hérité leurs descendants.

d Algérie Actualité Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 4 SANTÉ 1 100 nouveaux spécialistes affectés dans les différents établissements hospitaliers Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, M. Djamel Ould Abbès, a reçu, hier, au siège de son département, 143 lauréats du DEMS dans 21 spécialités différentes. C'est une petite cohorte d'une promotion de plus d'un millier qui vient d'être affectée dans les différents établissements sanitaires. Il a annoncé une batterie de mesures en leur faveur Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - «Soyez à la hauteur de la confiance que met le patient en son médecin. Et, surtout, protégez la blouse blanche! Un médecin n a pas à sortir dans la rue», leur a-t-il dit, en substance, allusion faite aux manifestations qu a connues le secteur de la santé ces derniers jours. Ainsi, et tout en rappelant qu'il n'a été installé à la tête du secteur que depuis moins de deux années, M. Ould Abbès a résumé le bilan de son action en matière d'amélioration des conditions socioprofessionnelles de tous les travailleurs de la santé publique, notamment les augmentations de salaires. Et d'annoncer de nouvelles mesures dont bénéficieront les nouveaux praticiens spécialistes. «Le poste budgétaire de tout diplômé est réservé et n'aura pas à trimballer comme avant. Le choix du poste est déterminé en plénière, suivant le classement de chacun. Celles et ceux affectés loin de chez eux auront des logements de fonction. Le ministère 4 e JOURNÉE DE MÉDECINE DENTAIRE AU CHU DE TIZI-OUZOU La responsabilité juridique du praticien en débat de la Santé travaille en coordination avec celui de l'habitat pour que tout soit réglé. Et même le regroupement familial pour les médecins mariés et dont l'époux ou l'épouse travaille est à la charge du ministère de la Santé. C'est une instruction du président de la République et je veillerai personnellement à son application et à leur faciliter la procédure administrative», a-t-il déclaré. Il ajoute : «En matière de salaire, un débutant comme vous percevra 80 000 DA sans compter la prime de contagion et la prime de garde qui sont en cours de revalorisation. Ceux affectés dans le Grand- Sud et dans les Hauts-Plateaux verront leurs salaires majorés, respectivement de 150% et 80%.» Les salaires des praticiens spécialistes sont passés du simple au double à la faveur de la révision de leur statut. Ils ont perçu ces augmentations avec un effet rétroactif à partir de janvier 2008. Ce qui fait pour un praticien spécialiste en chef que le salaire «La médecine dentaire : perspectives et stratégie de prévention en Algérie», tel est le thème de la Journée de médecine dentaire, la quatrième du genre, organisée au CHU de Tizi-Ouzou, durant la journée de mardi. «C est une journée qui entre dans tout un planning. Au mois de juin, d autres séminaires sur la douleur, le suicide et le diabète seront organisés», dira le P r Abbas Ziri, directeur général du CHU Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou. Pour le premier responsable de ce centre hospitalo-universitaire qui a abrité la quatrième Journée de médecine dentaire, «la formation doit prendre toute sa place». Plus de vingt conférences ont été animées par les spécialistes venus des CHU d Annaba, de Béni- Messous, de Blida, d Alger... Le P r K. Messahli, du service de médecine légale au CHU de Blida, a orienté son intervention sur la médecine dentaire et responsabilité médicale. «L acte médical s installe dans le cadre juridique. La responsabilité médicale est morale et juridique», dira-t-elle. Pour cette conférencière, «l acte médical reste intimement lié à la relation médecin-malade», avant de mettre l accent sur le code de déontologie et de rappeler ce que sont les devoirs d un chirurgien-dentiste, comme le respect du libre choix du patient, le respect de l intimité, l impartialité ou encore l assistance, etc. Le P r K. Messahli a longuement expliqué aux étudiants en chirurgie dentaire et aux enseignants présents à l amphithéâtre du bloc pédagogique du CHU Nedir-Mohamed, ce qu une faute veut dire, et que les victimes plaignantes intentent, de plus en plus, des procès au pénal. La raison, pour le P r Messahli, le patient est conseillé par son avocat qui le dissuade de porter plainte au civil, puisque avec cette procédure, le procès pourrait durer des années. K. Bougdal Les nouveaux praticiens spécialistes bénéficieront de nouvelles mesures. est passé de 80 000 à 160 000, soit un rappel de près de 350 millions de centimes. «Aucun pays au monde n'a donné un effet rétroactif de quatre ans», s'est-il félicité. Il convient de préciser qu'à l'issue de la session ordinaire, 1 133 candidats au DEMS sur 2 129 ont été admis, soit un taux d'admission de 53%. Les autres auront droit à une session de rattrapage en juin. «C'est la première fois que le taux de réussite a été si faible et ce, à cause de la grève des résidents. D'habitude, il frôle la barre même des 90%», a-t-il analysé. Les admis ont été affectés comme suit : 500 à travers les 10 wilayas du Sud, 625 à travers les wilayas des Hauts-Plateaux et 240 dans 4 autres wilayas du Nord. Cette opération d affectation des spécialistes était par ailleurs une occasion que le ministre n a pas ratée pour répondre aux grévistes. «Un psychologue ayant fait un cursus de bac+3 n'est pas un médecin spécialiste (bac+12, ndlr). Et il est normal qu'il ne perçoive pas le même salaire. Puis, le débutant commence à 37 000 DA pas à 29 000 comme on le prétend. Le mandat du bureau du Syndicat des praticiens spécialistes a expiré en mars dernier déjà et n'a donc plus le droit de les représenter. Le taux de participation à cette grève n'a pas dépassé les 2,14% à l'échelle nationale. Je dirai que je suis indulgent car, j'aurais pu les attaquer en justice. Sinon, la grève des paramédicaux organisée à la veille des élections n'est qu'une manœuvre politicienne. C'est clair. Je n en dirai pas plus. Je respecte leur appartenance politique, je ne leur nie pas leur droit d'exercer la politique mais, il ne faut pas que ce soit au détriment du malade. D'autant que je n'ai jamais fermé la porte du dialogue. Or, je continuerai à recevoir tous les représentants des travailleurs, les syndicalistes de tous les corps de la santé sauf les meneurs de ces grèves qui ne sont plus les bienvenus dans mon bureau du moment qu'ils ne tiennent pas parole», a-t-il asséné, en marge de cette opération d'affectation. L. H. APRÈS L ACCORD SAIDAL-NOVO NORDISK De l insuline sous licence moins chère bientôt sur le marché Bientôt de l insuline sous licence Novo Nordisk sur le marché. Elle sera commercialisée à des prix inférieurs à ceux pratiqués actuellement. L accord signé entre Saidal et le laboratoire norvégien permettra à l Algérie de diviser par deux la facture d importation d insuline. Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Signé le 21 avril dernier, l accord permettra l entrée en production de l usine d insuline Saidal Novo Nordisk avec comme objectif la satisfaction totale des besoins du marché local, voire envisager l importation avec, dans un premier temps, la production de 3 millions de cartouches. Boumediène Derkaoui, présidentdirecteur général de Saidal, invité hier Dans un premier temps, 3 millions de cartouches seront produites. de la Chaîne III, expliquait que cet accord permettra de faire des économies de près de 50% du montant des importations d insuline. «Après une étape de mise à niveau et d investissements, nous allons réaliser une production qui avoisinera l équivalent de la demande locale. Les quantités supplémentaires seront mises sur le marché extérieur qui sera désigné par Novo Nordisk.» L Algérie importe annuellement l équivalent en valeur de 120 millions d euros d insuline. Avant cet accord, l usine de Constantine fabriquait, depuis 2006, de l insuline en flacons. Sa capacité de production est de 1,2 million de flacons mais elle n a jamais été atteinte en raison des problèmes de maîtrise technique et technologique. Au final, l usine ne fonctionne qu à 60% de ses capacités. Avec le niveau de production actuel, cela ne représente que 3 % du marché national pour un marché qui se situe autour de 14 milliards de dinars. Lors de son passage sur les ondes de la Chaîne III, un autre contrat a été signé avec les Koweïtiens en vue de la création d une société mixte en Algérie aux fins de produire des médicaments anticancéreux. «Nous avons trouvé dans la partie koweïtienne une possibilité sûre pour réaliser le projet. La holding koweïtienne a de l expérience dans ce domaine. Elle gère une usine du même type au Moyen-Orient avec toute la technologie et les brevets nécessaires», a indiqué Boumediène Derkaoui. Pas moins de 70% de ses besoins en produits oncologiques de l Algérie Photo : NewPress sont actuellement importés. C est un domaine nouveau non encore maîtrisé. C est la biotechnologie. C est une autre industrie. La facture d importation des produits oncologiques est de 20 milliards de dinars actuellement. Et il y a toujours une tension sur le marché. «Nous allons cibler un certain nombre de produits pour assurer la disponibilité en fonction de nos capacités et de celles du partenaire koweïtien. Nous voulons alléger la facture d importation. On est donc loin de l exportation. Il s agit d avancer sur le plan technologique et de former nos personnels», explique le premier responsable de Saidal. N. I. Photo : DR

d Algérie Actualité Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 5 CE MONDE QUI BOUGE Mémoire courte Par Hassane Zerrouky Il fallait avoir vraiment la mémoire courte pour croire que ces élections législatives allaient accoucher d une alternative au système actuel. Si ceux qui contestent les résultats de ce scrutin, dénonçant les «irrégularités», la «fraude», reprochant au pouvoir de n avoir pas tenu ses promesses pour un vote transparent, prenaient la peine de regarder la réalité, ils s apercevraient sans doute que les réformes adoptées par l APN n avaient pas pour objectif la fin de ce système politique tant décrié, mais de le corriger à la marge. Aussi, en prenant part à ce scrutin, les partis politiques, qui crient au trucage, ont de fait cautionné le processus mis en œuvre par le pouvoir. Cela vaut aussi bien pour le FFS, qui a apporté une caution démocratique à ce processus, que pour les autres formations de tendance démocrate ou libérale. Soyons clairs, quel est l Algérien sensé qui croira que ces partis ne savaient pas que le FLN et le RND allaient sortir vainqueurs de ce scrutin. Sauf, si ce système était assez fou pour programmer son suicide! Quant à la déferlante islamiste annoncée, parlons-en. Ceux, parmi les médias nationaux mais aussi étrangers, qui avaient pronostiqué un scénario à l égyptienne ou à la tunisienne, il suffit de leur rappeler que, là également, les Algériens n ont pas la mémoire courte. Commençons par l Alliance verte qui, à la faveur du «printemps arabe», a basculé opportunément dans l opposition à la veille de ces législatives. Soltani et ses amis, qui se sont découvert une âme d opposant à la dernière minute, ne pouvaient faire oublier qu ils sont comptables de la gestion socio-politique d un pouvoir dont ils ont fait partie depuis plus de dix ans! Les quatre ministres islamistes membres du Hamas sont encore membres du gouvernement. Pour être crédible, il aurait fallu que le MSP retire ses ministres du gouvernement. Or, il ne l a pas fait. Idem pour Abdelmadjid Menasra du Front du changement (FC), qui a essayé, au moyen d un discours islamiste radical, de faire oublier qu il a été ministre de l Industrie, partisan de la privatisation du secteur économique d Etat, une fonction où il n a pas laissé que de bons souvenirs! Et à ce titre, il est également comptable du bilan de ce pouvoir. Toutefois, plus que leur stratégie d entrisme et de participation à la gestion du régime, l Alliance verte, le Front du changement ou Al-Adala de Djaballah, ont cru qu à la faveur de la politique de réconciliation nationale, que les Algériens ont oublié la responsabilité de l islamisme dans la tragédie qu a vécue l Algérie. Or, la «décennie noire» est encore dans les mémoires. A moins qu ils soient schizophrènes ou atteints de je ne sais quelle folie, les Algériens n allaient pas tout de même pas voter pour une alternative islamiste après ce que le pays a enduré, et ce, en dépit de ces tentatives de déculpabilisation de l islamisme auxquelles on a assisté. Et auxquelles on continuera d assister Bien plus, ces partis islamistes modérés ou radicaux ne sont rien d autre qu une forme d expression, parmi d autres, de ce néo-libéralisme capitaliste qui est en train de ravager de nombreux pays. Leur modèle social et économique, c est le Qatar et les monarchies du Golfe où les immigrés sont payés à moins de 300 euros par mois et ne disposent d aucune couverture sociale, et non la Turquie, trop moderne à leur goût! Ce n est pas en proposant un ministère de la zakat comme l a fait Djaballah qu on réduira le chômage et la pauvreté! En outre, des islamistes au pouvoir, cela ne signifie pas seulement une restriction plus grande des libertés, mais une Algérie livrée aux multinationales, fragilisée, comme le sont les monarchies du Golfe qui ne peuvent tenir et exister sans l appui militaire américain. Quant au taux de participation, que les partis s abstiennent d évoquer, alors qu il est l enjeu majeur de cette élection, signifie-t-il que l Algérie est sur le chemin d une sortie de crise? Assurément non. L abstention reste élevée. Le système ne sort pas conforté par ce scrutin. Tout au plus, aura-t-il deux ans de répit d ici l élection présidentielle. Deux ans, c est peu au regard de l accumulation des problèmes auxquels le pays est confronté et que ce système ne pourra pas résoudre à coups de politiques autoritaires. H. Z. NOUVELLE LÉGISLATURE APN : installation le samedi 26 mai La cérémonie officielle de l installation de la nouvelle Assemblée populaire nationale aura lieu le samedi 26 mai prochain. C est en tout cas la date communiquée par les services administratifs de l Assemblée. Kamel Amarni, Alger (Le Soir) «Cela, même si rien n a définitivement été tranché, nous confie une source proche du gouvernement, car la proclamation des résultats par le Conseil constitutionnel faite mardi fera que le délai réglementaire, dix jours, nécessaire à l organisation de ladite installation coïncidera avec la journée du vendredi 25». Selon notre source, il n est pas à écarter que l on décale la date d une journée, c est-àdire pour le dimanche 27 mai ou même qu elle soit avancée au jeudi 24. Mais ces considérations réglementaires de pure forme par ailleurs mises à part, tout le reste se déroulera sans surprise aucune. A savoir que, d ores et déjà, l on sait que le parti vainqueur de l élection législative, le Front de libération nationale, présidera l Assemblée. «Le FLN a, officiellement, 221 sièges. Ajoutez-y les 7 autres sièges obtenus par les redresseurs à Batna, Biskra et Blida et les 4 indépendants militants du FLN qui ont décroché des sièges, à Khenchela notamment, le parti se retrouve avec 232 sièges, soit qu à lui tout seul, il a déjà la majorité à l APN. Dans ce cas-là, il est impossible de ne pas lui attribuer la présidence au risque de graves blocages pour le fonctionnement de l institution.» Et sauf retournement de dernière minute, comme ce fut le cas en 2007 avec la préférence «forcée» de Ziari sur Abdelkrim Ghrieb, Bouteflika désignera à la prestigieuse fonction de troisième personnage de l Etat, l actuel ministre de l Enseignement supérieur, Rachid Harraoubia. Souvenons-nous, du reste, de la bataille féroce entre Harraoubia et Ziari ayant duré des mois dans les coulisses de l ex-parti unique pour, au départ, s emparer de la position de tête, la liste du FLN à Alger et, donc, de la présidence de l Assemblée. Or, et contre toute attente, celui qui conduira la liste d Alger sera Larbi Ould Khlifa. Mais le président du Conseil supérieur à l arabisation, un septuagénaire qui a déjà eu à exercer en tant que ministre il y a plusieurs années, peut-il constituer un sérieux concurrent pour Harraoubia dans la course à la présidence? «Peu probable, estime une source proche du FLN. Car si Ould Khlifa a des atouts à faire valoir, étant du centre du pays (en fait originaire de Kabylie et ayant vécu à Laghouat) il est desservi par un tempérament incompatible avec la fonction». En fait, l homme est de nature nerveux et très peu enclin aux compromis et au sens de la modération. Contrairement à Harraoubia qui, lui, est le genre à s adapter à toutes les situations. Originaire de l est du pays, cet ancien «hamrouchien» et professeur d université est de nature plutôt sobre et effacé. Son ascension dans le pouvoir depuis 1999, il la doit, surtout, à sa proximité avec l entourage immédiat de Abdelaziz Bouteflika. Notamment l influent conseiller spécial, Saïd Bouteflika. K. A. UNE PLATE-FORME DE REVENDICATIONS SERA TRANSMISE AU MINISTÈRE DE TUTELLE Les magistrats exigent la hausse de leurs indemnités A l image des employés des autres secteurs d activité, les juges algériens réclament une revalorisation de leurs salaires à travers la révision à la hausse des primes et indemnités. C est ce qu a déclaré, hier, le président du Syndicat national des magistrats (SNM) lors de son passage au Forum du journal en langue arabe El Wassat. Abder Bettache - Alger (Le Soir) - Selon M. Djamel Laïdouni, le bureau exécutif du Syndicat national des magistrats se réunira dans quelques jours pour débattre la question et une «plate-forme de revendications relative à une revalorisation des salaires sera transmise à la tutelle». «Même s il faut qu on la transmette au premier magistrat du pays, on le fera», a martelé le conférencier. Le Syndicat national des magistrats avait transmis à la tutelle, il y a quelques mois, une plate-forme de revendications exigeant «une revalorisation des salaires». Cette montée au créneau des juges intervient au lendemain des élections législatives, opération à laquelle les magistrats ont été associés. D ailleurs, le président du SNM a tenu à saluer «le La cérémonie se déroulera sans surprise aucune. rôle positif joué par les juges lors de ces élections». Pour rappel, il y a moins d une année, le Conseil national du syndicat a réclamé au premier magistrat du pays de revoir le régime indemnitaire des magistrats «qui n a pas été revu depuis sa promulgation, contrairement à ce qui s est passé dans les autres corporations». Le Syndicat a réclamé, en outre, de doter les responsables des hautes juridictions, à savoir les présidents du Conseil de l Etat et du Conseil constitutionnel ainsi que celui de la Cour suprême, des mêmes «privilèges» dont jouissent les hauts cadres des pouvoirs exécutif et législatif. «Le président de la Cour suprême doit avoir un salaire égal à celui que touche le président de l APN», avait expliqué Moussa Boussouf, membre du bureau exécutif du syndicat. Par ailleurs, Djamel Laïdouni s est félicité de la décision du président Abdelaziz Bouteflika d impliquer la justice dans la surveillance des prochaines élections. Une décision qui constitue un «test de crédibilité» pour les magistrats, a-t-il dit. L Algérie compte en tout 4 200 magistrats. «Un nombre insuffisant pour couvrir l ensemble des bureaux de vote à l échelle nationale.» A. B. EXPLOSION D'UNE BOMBE SUR LES HAUTEURS D'AZEFFOUN Un militaire tué La localité d Azeffoun renoue avec la violence des explosions de bombes artisanales. Hier, mercredi vers 9h30, les habitants de cette localité ont été réveillés par une forte déflagration venant des hauteurs de la ville. Un attentat qui a, selon notre source, coûté la vie à un militaire, circulant à bord de son véhicule personnel. La victime a succombé à ses blessures après son évacuation à l hôpital d Azeffoun. Le lieu du forfait est pratiquement le même que celui des précédents attentats. Pour la quatrième fois, en effet, le sentier menant vers la caserne de la marine, située sur les hauteurs de la ville d Azeffoun, a fait l objet d attentat par engin explosif et on déplore, malheureusement, toujours des victimes. F. B. Photo : Samir Sid

Actualité d Algérie Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 6 VOIE EXPRESS BOU ISMAÏL-CHERCHELL Livraison définitive attendue dès juin La voie express Bou Ismaïl-Cherchell, d un axe principal de 48 km, devrait être livrée complètement dès le mois de juin. Chérif Bennaceur - Alger (Le Soir) - Ouverte déjà entre Bou Ismaïl et l échangeur Est de Tipasa, sur 36 km, cette infrastructure, confiée à la société chinoise CSCEC, sera livrée dès la fin des travaux de réalisation d une trémie de 560 m en 2x2 voies à Bou Ismaïl, prévue fin juin, et l achèvement d un tronçon de quelques kilomètres entre Nador et Cherchell, attendu à la fin du mois courant. C est ce que le ministre des Travaux publics, en visite d inspection, accompagné du wali de Tipasa et de l ambassadeur de Chine en Algérie, a pu constater hier. Lors de cette visite, Amar Ghoul qui a inauguré un tronçon de 4 km entre l échangeur Ouest de Tipasa et Nador, s est refusé à commenter l après-scrutin législatif du 10 mai dernier, ainsi que son futur rôle institutionnel, une question inopportune et relevant, selon lui, des prérogatives du président de la République. Mettant en avant plutôt le sens des responsabilités, le nouvel élu d Alger a insisté sur la nécessité d accélérer ce projet structurant et qui bénéficiera à titre inédit de l éclairage, sera complété par le lancement d autres infrastructures. Il s agit notamment de la voie de contournement de Cherchell sur 19 km, un dossier en bonne voie d avancement, d une liaison Cherchell-Damous, prolongée jusqu à Ténès. INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE Vers la création de consortiums Un atelier d information et de sensibilisation consacré à la création et au développement de consortiums d exportation d entreprises industrielles dans le secteur agroalimentaire a été organisé le mercredi 16 mai à la chambre du commerce CCI Dahra. Cette rencontre a réuni les opérateurs économiques da la wilaya, dans des secteurs d activité qui connaissent ces dernières années un véritable engouement. Ce projet mis en place pour ce secteur, bénéficie de l appui de l Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI) et le ministère de l Industrie, de la PME et de la Promotion des investissements. Ce projet cible les entreprises appartenant au même secteur, avec les mêmes objectifs, en termes de clients ciblés, porteuses d intentions de développement innovant avec un certain savoir-faire. De sérieux efforts et des ressources financières suffisantes sont nécessaires. Grâce à une action commune, cette alliance d entreprises s occupera de la promotion commerciale et la vente des produits directement chez le fournisseur. Ces consortiums permettent aussi de réduire les risques liés à l exportation, de réduire les coûts ainsi qu une utilisation commune des transports et d autres équipements propres à l exportation, de l accès à de nouveaux marchés, et d une accumulation de connaissances sur la façon d opérer sur un marché étranger. Depuis 2003, l ONUDI a mis en œuvre des projets de consortiums partout dans le monde et l Algérie s y est jointe plus tard que ses voisins, la Tunisie et le Maroc. A. B. SIDI-BEL-ABBÈS Décès de l homme qui s est immolé à Mezaourou L homme âgé de 68 ans qui s est immolé lundi dernier, dans la localité de Mezaourou, dans le sud de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, est décédé dans la journée de mardi dernier à l hôpital de Telagh, des suites de ses brûlures. Selon nos sources, la victime s était isolée le jour du drame dans un hangar, avant de mettre le feu à ses vêtements. L horreur a été découverte par un parent qui a tout fait pour la sauver. La victime a été immédiatement évacuée vers l hôpital de Telagh, puis acheminée vers le CHU de Sidi Bel- Abbès avant d être ramenée de nouveau à Télagh où elle a rendu l âme. Une enquête a été ouverte par la gendarmerie. A. M. La voie express entre Bou Ismaïl et Tipasa Est déjà ouverte. Mais aussi de pénétrantes Nord-Sud, notamment celles Le salon Sipsa- Agrofood de l agroalimentaire et de l agroéquipement se tiendra du 19 au 22 mai à la Safex. Les organisateurs et participants à la manifestation ambitionnent de valoriser la production agricole et de la développer. Ils consacreront aussi un espace au débat sur le développement de la filière lait. F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Le salon professionnel organisé par Expovet en est déjà à sa 12 e édition, ont annoncé hier ses organisateurs lors d une conférence de presse. La nouveauté de cette manifestation cette année, c est le nouveau secteur Agrofood initié pour valoriser la production agricole comme le lait à travers sa transformation, il est la résultante d une synergie entre le secteur de la production agricole et de l agroindustrie. Ceci sous le thème générique «de l étable à la table, un défit au profit des consommateurs». Le salon accueillera selon ses organisateurs plus de 380 exposants et sera un lieu d échange et de rencontre entre les professionnels des filières avicole, viandes et laitières. Il s agit aussi, selon les spécialistes, de trouver les voies et moyens d augmenter la production et la productivité afin d améliorer la sécurité alimentaire. Par ailleurs, le groupe de réflexion Filaha dit faire siennes les orientations reliant Ténès à l autoroute Est- Ouest, à Mostaganem et à Tiaret Photo : DR relatives à la politique de renouveau de l économie agricole et rurale. Le groupe abordera lors de la rencontre avec le ministère de tutelle, la Chambre nationale d agriculture, l Inraa, l Onilev et l Onil les questions ayant trait aux filières avicole, viandes, lait et aquaculture. La filière lait sera, par ailleurs, à l honneur avec le Fiplait, un symposium international du lait et process prévu les 19 et 20 mai en marge du salon. Concernant cette filière sensible et le renouveau de la filière lait, une bataille pour réduire la dépendance est nécessaire, diront les experts présents. Evoquant une filière stratégique, M. Bouchekour, du comité interprofessionnel du lait, expliquera qu avant l indépendance, l Algérie n importait pas de lait et s assurait une autosuffisance, notant par ailleurs «qu aujourd hui la situation commence à se redresser par rapport aux dernières années concernant la production du lait cru avec les processus d aide aux éleveurs assurés par l Etat». Selon l intervenant, 600 et 800 millions de litres de lait sont collectés. Il précisera que la filière lait vit d une manière artificielle en raison du nombre important d aides, qui si elles sont supprimées, la production ne pourra se poursuivre régulièrement. Il notera aussi que le prix du litre de lait à la production n est pas le prix du litre payé au producteur. «Estimé à 42 dinars, cela n est pas suffisant puisque le prix à l étable est de 55 dinars», confie M. Bouchekour. et dont les études approfondies et les travaux sont attendus à court terme. Sans omettre la pénétrante reliant sur 17 km, la ville de Tipasa à l autoroute Est-Ouest au niveau de Oued Djir et dont la réalisation commencera «incessamment», selon Amar Ghoul. L occasion pour le ministre des Travaux publics, saluant «le travail de qualité» de l entreprise CSCEC, d insister néanmoins et à l adresse de tous les maîtres d œuvre, sur le transfert de savoir et le respect des délais, même s il note une amélioration dans ce domaine. Toutefois, tout retard non justifié rend son auteur passible de sanctions et toute entreprise qui justifie son retard recouvrera ses dus, conformément aux règles contractuelles, rappellera Amar Ghoul. C. B. LA PRODUCTION LAITIÈRE RESTE INSUFFISANTE Les experts évoquent le développement limité des fourrages Une valorisation de la production du lait est nécessaire. Il évoquera la sécheresse qui a prévalu l année passée, notamment à l ouest du pays, où la récolte de fourrage n était pas importante. Le prix de production a été de ce fait multiplié par quatre et cinq, souligne-t-il. «Nous importons du lait, des vaches et même une partie de l alimentation, c est beaucoup trop. Il faut produire suffisamment de fourrage pour nourrir l élevage en vue d une meilleure production», a déclaré l intervenant. «Il faut cultiver l herbe pour nourrir les animaux, nous n avons pas d autre choix, les ruminants ont besoin de fourrage», dira pour sa part M. Soukhal. Il faut moderniser donc et développer la culture de l herbe, concluront les experts. F.-Z. B. Photo : New Press.

ET DE CENT Comment les gestionnaires de la MIP «maltraitent» les retraités de SH Nous, retraités de SH de l Association des retraités de la wilaya de Ghardaïa et de la région de Hassi-R mel, venons par la présente élever notre voix avec celles de nos confrères Bahloul Mansour et Saâdi Youcef (leur article du 22 novembre 2011 au quotidien Le Soir d Algérie) pour dénoncer les agissements non réglementaires des pseudo-dirigeants du conseil d administration de la MIP, et surtout de son intouchable président (en poste depuis plusieurs mandats), afin d obtenir réparation aux préjudices causés par le laxisme de la direction générale de SH et de la défection du lamentable Syndicat national SH qui trouve son compte Cette page est la 100 e «Vox Populi» nouvelle formule. Depuis la reprise de la rubrique, vous êtes de plus en plus nombreuses et nombreux à nous écrire et à donner libre cours à vos idées. Nous relevons aussi que vos contributions ne viennent plus de quelques villes et régions comme c était le cas dans l ancienne page, mais de toute l Algérie et même des coins les plus reculés. Un point noir : les dessinateurs qui agrémentaient la page par des caricatures de bon niveau font défaut Merci pour votre confiance. Nous ferons tout pour la mériter. Vox Populi D dans la non-implication de ses membres pour la défense des intérêts des travailleurs et surtout des retraités, et ce, malgré la réunion du 27 juin 2011, signée conjointement par les représentants de la DG/SH, du Syndicat national et des représentants de la MIP, relative à : 1. La gestion frauduleuse et nonconforme de la PCR utilisée par les gestionnaires de la MIP et décriée maintes fois par les retraités (changement de la base de calcul non conforme à la convention 16% au lieu de 20%). 2. La ponction de 2% pour «frais de fonctionnement» non prévue par la convention. 3. La pension figée : malgré les Les Robins des lois urant la campagne des législatives, on a entendu des vertes et des pas mûres, tout le monde promettait monts et merveilles à la fois. On a cru voir ressusciter le Robin des bois connu pour voler les riches et redistribuer aux pauvres. J ai entendu un responsable d un nouveau parti, aux initiales BC-BG, promettre de donner le bac à tout le monde, pour éviter aux jeunes de se flamber par immolation. Il oublie que ceux qui ont le bac plus dix sont toujours au chômage, il ne sait pas que déjà nos universités sont pleines à craquer et il n y a pas assez de place pour aligner un sommier de plus dans des chambres exiguës. Les normes humaines en matière d hébergement ne sont pas respectées, je dirais même celles relatives aux animaux, appliquées aux humains ne collent pas dans ces campus. Je ne parlerais pas du nombre dans les amphis, de la sonorisation de l éclairage et de tous les moyens pédagogiques. Je ne vais pas mentionner la bouffe indigne d alimenter un cerveau qui est supposé être l avenir et le devenir de l Algérie. A moins que le sieur voulait parler de bacs de stockage de brut, là est le danger d accentuer la tentation de se faire passer pour une bonne torche flamboyante et visible de loin, surtout de nuit. Aussi, il faut avoir la force, le courage de les enlever à ceux qui les détiennent et qui carburent avec dans toutes les actions menées. Les promesses de tous ceux qu on avait entendus doivent être respectées, ceux qui ont voté et ceux qui n ont pas voté n attendent qu un changement des pratiques anciennes, comme l adage le dit «on ne peut pas faire du neuf avec du vieux», mais au stade actuel des choses, on ne peut qu espérer que les enseignements et les leçons soient tirés, on ne peut sombrer indéfiniment dans l erreur et croire que tout baigne! Pour ceux qui sont élus, les gens qui ont voté pour eux et ceux ou celles qui n ont pas voté, attendent de manger, de se vêtir, de conduire algérien, d habiter dans des bâtiments construits par des Algériens. D aller dans des hôpitaux où il y a des scanners, des échographes, des vaccins et des appareils de radiologie «made in Algeria» ; en un mot, mettre fin aux produits made in avec la domination chinoise. Il faut voter des lois pour que l école actuelle change ses programmes, il faut axer sur la qualité et ne pas jouer sur les quantités afin juste de satisfaire la rue et éviter la grogne. On n a pas besoin d avoir un nombre élevé de diplômés qui ne valent leurs statuts, comme dit le proverbe : «Il vaut mieux une poignée d abeilles qu un essaim de mouches.» Tout le monde ne pourra pas être ingénieur ou médecin, on a besoin aussi de plombiers, d infirmiers et d autres petits métiers qui rendent plus service au pays, que d avoir des hauts gradés en papier et des bons à rien en réalité. Si ces nouveaux députés se penchent sur le fondement de la nation et corrigent tous les aspects négatifs, il sera plus facile aux générations futures de procéder à l embellissement de l image de l Algérie, en rajoutant les pierres à l édifice construit pas les aînés. Les moyens financiers sont énormes, les potentialités de tout genre ne manquent pas, les concepts et processus d évolution sont connus, on n a nul besoin de réinventer la roue, il suffit juste de l utiliser telle qu elle est, ou au plus l améliorer. Il faut travailler pour concrétiser les mêmes objectifs. Travailler dans le sens de l indépendance totale et globale, penser aux nouvelles énergies, à l environnement, à l industrialisation et à l autosuffisance alimentaire. Ces thèmes peuvent générer des milliers d emplois et une spécialisation de milliers de jeunes dans ces domaines vierges pour un grand pays comme le nôtre. Sur la carte géographique, on est la locomotive, par notre position à la tête du continent, mais dans les faits, on est à la traîne, il faut bien le dire, il n y a pas de quoi avoir honte ni de quoi être fier, mais il faut œuvrer à ce que le changement se fasse dans un avenir proche. A. Gouchene Aokas, Béjaïa revalorisations opérées annuellement par l Etat, la pension complémentaire (PCR) ne subit aucune actualisation ni augmentation. Les gestionnaires de la MIP décident unilatéralement de figer à perpétuité ce revenu alors que, normalement, la PCR doit évoluer parallèlement avec l évolution annuelle de la pension de la CNR. 4. La périodicité du paiement de la pension : le versement est effectué par période bimestrielle, la cotisation étant depuis tout temps mensuelle, le paiement de la pension doit être de même, soit mensuellement. L érosion du pouvoir d achat actuel impose à lui seul cette logique. Si on a adhéré à la MIP, ce n'est pas pour voir nos droits à une pension réglementaire et régulière conformément aux lois et règlements en vigueur à la MIP spoliés et/ou être toujours en proie à des oublis constants sans prendre l'avis des adhérents retraités, mais au contraire pour avoir un plus afin de pouvoir vivre le restant de notre vie dans des conditions acceptables et non leur enlever 5% pour on ne sait quelle solidarité alors que les travailleurs en activité ne sont pas concernés par cette retenue. En effet, d'après la revue N 00/2006, (page 16) M lle Saâd Saoud Samira, directrice MIP/RCR, explique que cette contribution financière de 5% est ponctionnée pour les adhérents âgés de moins de 60 ans et non les retraités de 60 ans. Nous sommes conscients que la non-représentativité des retraités au sein de la MIP soit au niveau des gestionnaires ou du conseil d administration (en poste depuis plusieurs mandats) et/ou du bureau exécutif de cette institution qui, censée être la propriété exclusive de SH, vu la cotisation annuelle de chaque travailleur par rapport aux autres entités (soit près de 5 000 DA/agent/mois), montant calculé avant les différentes augmentations des salaires et primes des agents SH (à noter qu une augmentation sur les salaires À NOS LECTEURS Un texte à faire passer dans «Vox Populi»? soirsat2@gmail.com ou maamarfarah20@yahoo.fr TEXTO Que ce témoignage de reconnaissance, d'admiration et surtout de Thayri contribue à embellir tes journées. Tu as changé ma vie et tu m'as rendu l'homme le plus comblé de cet univers ; en retour, je ne peux que faire de mon mieux pour ne jamais te décevoir. Merci pour ce qu'on a passé ensemble et merci pour ta confiance. mmm mlih mlih et je te promets de ne jamais arrêter de te chérir à Thamlhant-iw. Slimanagro A toi Houria ma belle Je ne sais pas de quelle façon te déclarer mon amour, de jour en jour je de base de 25% vient d être opérée en février 2012), cette non-représentativité représente un sérieux handicap pour les retraités de SH, et ce, malgré l existence d une association des retraités de SH dont on ne perçoit aucune activité relative à nos revendications et à nos droits légitimes bafoués par une poignée d opportunistes prêts à sucer jusqu au dernier sou les avantages acquis par tant d années d abnégation et de travail pour le bien-être de nos enfants et de nos familles. Répondant à l appel de nos frères sus-cités, et devant les tergiversations du CA-MIP, le laxisme de la DG-SH, la non-implication de la tutelle, de la défection du pseudosyndicat et de l association des retraités, et avant qu il ne soit trop tard, nous sollicitons chaque retraité victime de la gabegie de la MIP de se manifester en signant cette présente lettre pour porter nos revendications devant les instances compétentes afin d obtenir réparation au titre des préjudices causés. Jusqu à quand va-t-on se laisser faire et se taire alors que notre argent est utilisé par d autres? Il est temps de demander aux ministères de tutelle tels que celui des Hydrocarbures et celui en charge des mutuelles ainsi qu aux responsables de la direction du groupe SH de réagir et mettre fin aux différentes tractations des usurpateurs qui forment le clan qui a la mainmise sur la MIP et qui est prêt à faire la guerre pour préserver ses avantages indus. Tant que les honnêtes retraités se taisent, les médiocres régneront encore pour longtemps. Un groupe de retraités en colère pense à toi, de jour en jour, mon amour pour toi grandit, ma vie sans toi, c'est comme une plante sans eau, c'est toi mon énergie, c'est toi mon avenir, je t'aimerai toute ma vie, je ne te trahirai jamais, je te veux la femme de mes enfants, patiente avec moi et on sera ensemble jusqu'à la fin de nos jours. Je t'aime Houria, hemlakem aziniw. De Nabil C. L.N.I Tizi-Ouzou A toi mon cher Amine Voilà maintenant presque six ans que tu fais partie de ma vie en tant que mon bien-aimé, malgré qu'on n ait pas su construire une relation Le Soir d Algérie Jeudi 17 mai 2012 - PAGE7 CHRONIQUE DE BAB-EL-OUED Cachez-moi cet égout que je ne saurais voir! C ela fait plus de deux mois qu un égout a éclaté à Bab-El-Oued au niveau des escaliers qui mènent de la rue Kouba-Mahieddine (au n 1) vers le nouveau jardin de la mosquée En Nasser. Des citoyens se sont déplacés plusieurs fois à la direction technique de l APC pour signaler cette situation et nous ont promis d intervenir par le biais de Asrout. Aucune intervention, ni des services de la mairie de Bab-El-Oued, ni de l entreprise Asrout. Ce n est qu au 5 mai 2012 qu un camion de Asrout est passé mais les ouvriers ont établi un constat étonnant «on ne peut rien faire» et sont repartis. Les eaux usées ont envahi la placette et stagnent au niveau des affiches des candidats aux élections législatives! Une odeur pestilentielle a envahi tout le quartier en plus des risques de maladies puisque c est une aire de jeux pour les enfants et se situe à proximité de l école maternelle El Kindy. Il est à signaler que ce n est pas la première fois que cet égout éclate, il est le fait d avoir écrasé ces conduites lors des travaux de dépolissement de la rue Khaled-Dekkar et ce, après les inondations de Bab-El-Oued (placette aujourd hui). Il est urgent d entamer des travaux de rénovation de ce conduit. On nous demande de voter, nous on leur demande de nous écouter et de régler les problèmes des citoyens. P/les administrés et familles résidents du quartier B. Hamimi Internet et problèmes de connexion Le sujet de cette demande concerne la mauvaise connexion qui existe entre nos deux pays. Je parle tout simplement de la connexion internet. J'adore votre pays. J'échange énormément avec les Algériens et les Algériennes, mais les conversations sont toujours interrompues. Le réseau internet se développe de plus en plus dans votre pays, comme dans tous les pays du monde, ne vous serait-il pas possible de développer ce réseau ou du moins de faire une extension. Je sais qu'il existe pour votre pays d'autres priorités, mais je pense que celle-ci peut en faire partie. Marcelle Secchiutti solide qui aurait pu résister à toutes les tempêtes le premier vent a pu la détruire trop facilement, c était pas le bon moment, nous avions peur. Depuis, je prie Dieu tous les jours pour qu'une deuxième chance se présente à nous et que nous puissions la saisir ensemble, pour un avenir heureux inch Allah. Ton petit ange qui t'aime A toi mon fils Djelloul, c est moi ta maman qui t'aime très fort. Que Dieu te protège pour nous habibiiiiiii. Pour écrire à TextoT : soirsat2@gmail.com précisez texto

d Algérie Culture Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 9 Le coup de bill art du Soir Par Kader Bakou Moisson d héroïsme Sorti en 1983, Moissons d acier est un chef-d œuvre méconnu de Ghaouti Bendedouche. L histoire commence en mars 1962. Le cessez-le-feu vient d être proclamé, mais, profitant d une nette supériorité en hommes et en armement, un officier français ne veut pas en entendre parler avant d avoir «liquidé» un maximum de combattants de l ALN. La compagnie de l ALN va livrer une héroïque ultime bataille de la guerre de Libération nationale. La vie continue. Quelques années plus tard, près des frontières, des villageois accrochés à leur terre essayent de vivre tant bien que mal malgré la menace permanente des mines antipersonnel. Une unité de déminage de l ANP arrive dans la région. Une solide amitié naît entre un jeune officier (Sid Ahmed Agoumi) et un moudjahid (Hassan El Hassani). La formation de l un complète l expérience de l autre. Le moudjahid sauve un enfant entré sans le savoir dans un champ de mines. Quelques minutes plus tard, l explosion d une mine, en temps de paix, tue le moudjahid qui a survécu à la guerre. La «guerre d Algérie» n est pas vraiment terminée. Le long des frontières, les mines «coloniales» font toujours des victimes parmi les Algériens K. B. bakoukader@yahoo.fr AUDITION L ambassade d Autriche organise une audition musicale (voix, instruments) assurée par des enseignants autrichiens du Conservatoire Prayner de Vienne le samedi 19 mai 2012 à 15h à l ambassade d Autriche, 17 chemin Abdelkader- Gadouche, Hydra, Alger, et le dimanche 20 mai 2012 à la salle Ibn Zeydoun, Office Riadh El-Feth, Alger. Parallèlement, des informations sur des bourses d études musicales en Autriche seront communiquées aux participants. Tous les jeunes talents sont cordialement invités. INSCRIPTION Prière inscription à retourner par mail à : dalila.aissi@bmeia.gv.at ou algierob@bmeia.gv.at Nom Prénom : Instrument de musique : Sera présent à l audition du 19 ou du 20 mai. C est sous le signe «Droits d auteur et droits voisins» que le VIIIe Salon du livre et du multimédia amazighs aura lieu cette année au niveau de la wilaya de Bouira. Le Salon qui s étalera du 19 au 23 du mois de mai courant sera axé, selon le SG du HCA, Youcef Merahi, qui a organisé ce mardi une conférence de presse à cet effet, au niveau de la maison de la culture Ali- Zamoum qui abritera la manifestation sur quatre phases. La première phase est l exposition et la vente-dédicace des livres en présence des auteurs. Au total, ils seront une centaine d auteurs, et une vingtaine d'éditions dont l'opu qui sera présente pour la première fois et qui s'est d'ores et déjà engagée à publier à son compte toutes les thèses de doctorat de 2012, après accord des recteurs. La deuxième phase, c est la projection pour la première fois des films d expression amazighe qui ont eu des distinctions lors du dernier Festival du lesoirculture@lesoirdalgerie.com CONFÉRENCE DE PRESSE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DU HCA : «Nous nous battons pour faire de Bouira la capitale du livre amazigh» film amazigh qui a eu lieu à Tizi- Ouzou, dont entre autres, Vava Moh de Yazid Smaïl, La langue de Zahra de Fatima Sissani et Heureusement que le temps passe de Ferhat Mouhali. Ces films qui ont été primés à Tizi- Ouzou seront projetés durant les quatre jours de la manifestation au niveau de la maison de la culture Ali-Zamoum, avec des débats en présence des réalisateurs. En outre, et c est une première, ils seront projetés dans les communes de M chedallah, Bechloul, Lakhdaria et Sour-El- Ghozlane. La troisième phase sera axée autour d une série de conférences-débats concernant le livre et l auteur, les droits d auteur et droits voisins ; des cafés littéraires auquels seront associés les élèves de certains lycées notamment des classes de seconde et de première. Enfin, la quatrième phase a trait à une série d expositions de peinture. Le SG du HCA qui a insisté sur la disponibilité des autorités locales, en premier lieu le wali, a précisé, lors du débat, que la question de l institutionnalisation du Salon du livre et du multimédia amazighs n est pas à l ordre du jour. Pour le moment, rappelle-t-il, le Salon est sous le patronage de Madame la ministre de la Culture, le wali de Bouira et le HCA compte lui insuffler un nouveau souffle qui puisse le hisser à un niveau supérieur avec en perspective, dès l année prochaine, l invitation des amis du Maroc, du Niger, de la Libye et de la Tunisie pour en faire un évènement international et pourquoi pas pouvoir organiser grâce à lui «Bouira, capitale du livre amazigh». Dans le même sillage et toujours dans l encouragement et la disponibilité des autorités locales à faire de ce Salon un rendez-vous des plus réussis, le SG du HCA a rappelé l engagement du wali à acheter auprès des éditeurs présents tous les livres qui n auraient pas été vendus à la fin du Salon. Pour sa part, Assad El- Hachemi, directeur de la promotion culturelle au HCA et commissaire du festival du film amazigh, présent lors de cette conférence, a indiqué que le Salon sera placé sous le signe de la maturité, en rappelant que même le site touristique de Tikjda abritera certaines activités, notamment les soirées artistiques qui auront lieu durant les quatre jours et qui seront pleines de surprises avec des invités de marque. Rappelons que le directeur de la culture qui était présent aux côtés du directeur de la Maison de la culture a émis le vœu d organiser ce Salon chaque année à la même date, c est-à-dire du 19 au 23 mai, date qui coïncide avec la Journée nationale de l étudiant. Y. Y. SEMAINE CULTURELLE D EL-OUED À NAÂMA Les Soufis se recueillent sur la tombe d Isabelle Eberhardt Dans le cadre des échanges culturels inter-wilayas, la semaine culturelle de la wilaya de Oued Souf s est déroulée du 12 au16 mai. La caravane culturelle, conduite par une forte délégation chapeautée par le directeur de la maison de la culture d El-Oued, M. Hamdi, assisté de deux organisateurs, MM. Seraï Lakhdar et Saïd Rachedi, est composée d éminents artistes, notamment les artistes peintres Bachir Benaza et Salah Bendjaballah, les chanteurs Kouider Megdoud et Abdelhamid Chouaki, le poète compositeur Farid Mekhloufi, le musicien Menaï (fils du célèbre chanteur à la zorna, Abdallah Menaï), la poétesse Mébarka Bahloul, le poète Bachir Mefradi, des écrivains dont le P r Bachir Ikhlef, ainsi que la troupe folklorique du baroud. Bref, pas moins d une quarantaine d artistes, issus des différentes associations culturelles, ont pris part à ce voyage culturel. Les hôtes de la wilaya se sont exprimés et ont fait montre de leur savoir-faire, parlant chacun de son domaine ou sur ce que recèle la wilaya d El-Oued comme richesses culturelles, avec à la clé la présentation d une riche exposition sur l artisanat et la poterie, avec une panoplie d objets et de mets de fabrication locale, des tableaux peints, ainsi que différentes documentations (livres et magazines) des écrivains locaux, voire sur l héritage historique culturel du patrimoine d arts traditionnels et artistique du terroir. Les troupes folkloriques n étaient pas en reste de cette manifestation qui se voulait Photo : DR aussi festive, avec la participation d éminents musiciens locaux qui ont animé des soirées artistiques et musicales à Naâma, Aïn-Sefra et Mecheria. Notons enfin que les Soufis, lors d une virée touristique à travers les sites touristiques que recèle cette contrée du sud-ouest du pays, n ont pas manqué de se recueillir devant la tombe d Isabelle Eberhardt, décédée, rappelons-le, le 21 octobre 1904 dans la crue de l oued Sefra, et enterrée au cimetière Sidi-Boudjemaâ à Aïn-Sefra. Cette journaliste, qui s est installée avant à El-Oued, a tant aimé et chéri par ses écrits cette ville. D ailleurs, c est elle qui lui a rapproché le nom de «la ville des mille et une coupoles». B. Henine LIBRAIRIE MULTI-LIVRES ETS CHEIKH (19, RUE AVENUE ABANE-RAMDANE, TIZI-OUZOU) Aujourd hui à 13h30 : Séance de ventedédicace avec l auteur Metref Amar autour de ses deux livres : Ermite du Djurdjura et Raconter At Yani, paru aux éditions Amal. LIBRAIRIE EL-IDJTIHAD (9, RUE AREZKI- HAMANI, ALGER) Samedi 19 mai à 14h30 : Yaha Si El- Hafidh dédicacera son livre Au cœur des maquis en Kabylie. Mon combat pour l indépendance de l Algérie, paru aux Editions Inas. LIBRAIRIE EL-KARTASSIA (1, BOULE- VARD COLONEL AMIROUCHE, ALGER) Samedi 19 mai à 14h : L auteure Malika Beghachi signera son ouvrage Procédures notariales officielles d actes de vente (version arabe). LIBRAIRIE GÉNÉRALE D EL-BIAR (4, PLACE KENNEDY, ALGER) Aujourd hui à 14h30 : Kader Benamar signera son livre Eclats de soleil et d amertume. Samedi 19 mai à 14h30 : Hocine Belalloufi signera son ouvrage La démocratie en Algérie, réforme ou révolution? paru en coédition par Apic et Lazhari Labter. SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL FETH (EL-MADANIA, ALGER) Du 13 au 31 mai : 13 e Festival culturel européen en Algérie. Aujourd hui à 19h : Spectacle flamenco Templaza avec Isabel Rodriguez et José Antonio Jurado (Espagne). Vendredi 18 mai à 19h : Concert de guitare de Gustav Lundgren (Suède) qui va jouer des œuvres de Django Reinhardt, en compagnie d Andreas Unge à la contrebasse, Thomas Eby à la batterie et Martin Widlund à la guitare. Samedi 19 mai à 19h : Concert de rock avec le groupe Cechomor (République tchèque). PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- ZAKARIA (KOUBA, ALGER) Jusqu au 2 juin : A la galerie Baya, exposition «Paroles tissées» de l artiste peintre Hamsi Boubekeur, organisée en collaboration avec la Délégation Wallonie-Bruxelles à Alger. GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINE- BELADJEL, SACRÉ-CŒUR, ALGER- CENTRE) Jusqu au 31 mai : Exposition de peinture «Mémoire intime» de l artiste Linda Bougherara. GALERIE D ART COULEURS ET PATRI- MOINE (4, RUE YAHIA-MAZOUNI, ALGER) Jusqu au 31 mai : Exposition collective d arts plastiques avec les artistes Noureddine Chegrane, Karim Sergoua, Noureddine Hammouche, Nawel Belaifa, etc. INSTITUT FRANÇAIS D ALGER (ALGER- CENTRE) Jusqu au 31 mai : Exposition de photographies «Temps fort mode : fashionista, la mode selon Sandee Pawan» de l artistephotographe Sandee Pawan. INSTITUT CULTUREL ITALIEN D ALGER Cours intensifs d initiation à la langue arabe classique Du 10 juin au 10 juillet : Frais d inscriptions pour 40 heures : 10 000 DA. Inscriptions à partir du 10 mai.

SNS LE SOIR NUMÉRIQUE & SATELLITE Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 10 INFORMATIQUE Conseils d entretien informatique Ces conseils d'entretien d'ordinateurs méritent bien le temps que vous passerez dessus. C'est un peu comme le nettoyage et l'organisation de votre maison. Quand tout est rangé au bon endroit, et que tous les déchets et encombrements sont nettoyés, il est beaucoup plus agréable d y vivre. Publicité Voici les tâches de maintenance les plus importantes : Conseils généraux d'entretien : Conservez tous vos fichiers de travail dans un dossier. Le dossier «Mes documents» est offert par Windows expressément à cette fin. Les avantages de garder tous vos fichiers en un seul endroit sont multiples. Un, vous savez où tous vos fichiers sont. Deux, il est facile de sauvegarder tout et tout de suite, et trois, votre machine sera plus rapide. Ne mettez pas vos fichiers personnels à la racine du lecteur C. Si vous stockez un grand nombre de fichiers dans le dossier racine, vous pourriez endommager votre table de fichiers disque qui pourrait conduire à un message du genre «NTLDR is missing», message d'erreur lorsque vous démarrez l'ordinateur. Très mauvais. Si vous avez des fichiers personnels sur le disque C aujourd'hui, les déplacer vers le dossier «Mes documents» ou tout autre dossier de votre création ou de votre choix. Désinstallez les programmes que vous n'utilisez plus. Mais ne vous contentez pas de les supprimer. Retirez-les correctement afin de ne pas provoquer des erreurs dans Windows. Allez dans Démarrer, Panneau de configuration, Ajouter ou supprimer des programmes. Retrouvez le programme que vous souhaitez supprimer dans la liste, puis cliquez sur le bouton Supprimer. Si vous téléchargez un fichier zip et de l'étendre, supprimer le fichier zip d'origine lorsque vous avez terminé. Rangez les fichiers d'installation de vos pilotes matériels et logiciels achetés en dehors de votre disque dur. Un lecteur flash conviendrait très bien à cela. Si vous n'utilisez pas déjà un, obtenez en un de bonne qualité et copiez tous vos fichiers. Si vous habitez dans une région orageuse, débranchez votre ordinateur et les périphériques lors d une tempête. Pratique informatique sûre. N'acceptez pas de téléchargements de logiciels que vous n'avez pas demandés. Supprimez tous les e-mails suspects sans les ouvrir. Et même si l'e-mail provient de votre meilleur ami, ne pas ouvrir les pièces jointes avec les extensions suivantes :... * Les exe, com, vbs, bat, mdb, Reg, et js. Conseils d'entretien planifiés : Conseils journaliers Mettez à jour les définitions de votre anti-virus et anti-spyware, si ce n est pas fait automatiquement. Sauvegardez tous les fichiers critiques que vous avez changés sur votre lecteur flash. Conseils hebdomadaires Assurez-vous que vos programmes anti-virus et anti-spyware ont été mis à jour avec les dernières définitions, et exécutez une analyse complète avec les deux programmes. Redémarrez votre ordinateur. (Si vous éteignez votre ordinateur tous les soirs, ne pas tenir compte de cette astuce). Si vous laissez votre ordinateur allumé tout le temps, sans aucun doute, le redémarrage permet de rétablir la RAM, et votre ordinateur sera beaucoup plus rapide. Conseils mensuels Nettoyez vos fichiers temporaires, vos fichiers Internet temporaires et autres fichiers indésirables une fois par mois. Pour ce faire, vous pouvez soit télécharger un programme pour le nettoyage, tel CCleaner. Ou vous pouvez exécuter l'outil intégré dans Windows pour le nettoyage de votre disque. Assurez-vous d'avoir les dernières mises à jour de Windows installées. Aller à Internet Explorer, Outils, Windows Update. Cliquez sur le bouton Personnaliser. Choisissez les mises à jour que vous souhaitez installer. Décochez ceux que vous ne souhaitez pas. Nettoyez votre e-mail, en accordant une attention particulière à votre boîte de réception et éléments envoyés. La meilleure façon est de trier votre boîte e- mail par taille du message, et supprimez les e-mails inutiles en premier. Conseils mensuels «importants» D'abord, éteignez et débranchez votre ordinateur de la prise électrique. Soufflez votre clavier avec de l air comprimé, puis retournez-le et tapez dessus avec votre main à plusieurs reprises afin de dégager toute saleté. Brossez votre ventilateur et toutes les autres parties à l'arrière du PC. En outre, ouvrir le boîtier de l'ordinateur et soufflez doucement ou passer l'aspirateur sur toute la poussière dedans, en particulier autour du CPU. Vous assurer de toucher un objet métallique pour vous mettre à la terre avant d'ouvrir le boîtier. Même la moindre étincelle d électricité statique peut ruiner votre processeur. Cette étape est particulièrement importante si vous vivez dans un endroit poussiéreux. Conseils trimestriels Changez vos mots de passe. (Oui, je sais que c'est une douleur, et je vous entends gémir. Mais c'est vraiment nécessaire). Si vous avez une souris avec une boule (non optique), la nettoyer. Utilisez un coton-tige et de l'alcool pour nettoyer la boule et les rouleaux internes. Retirez toute la graisse séchée, suite à l accumulation de l'huile et la poussière. Vérifiez si vous avez besoin de défragmenter le disque dur de votre ordinateur. Pour cela, dans Windows XP, allez dans Démarrer, Tous les programmes, Accessoires, Outils systèmes, Défragmenteur de disque. Exécutez une première analyse en cliquant sur le bouton Analyser. Windows vous dira si vous avez besoin de défragmenter. Si c'est le cas, cliquez sur le bouton Défragmenter. Pour Windows Vista, c est un peu différent : allez dans Démarrer, Tous les programmes, puis cliquez sur Accessoires. Trouver Outils système, Défragmenteur de Photo : DR disque et cliquez dessus. Vista vous demandera la permission de continuer. Cliquez sur Continuer. Vista ne vous donne pas la possibilité de choisir de défragmenter, il suppose simplement que vous le voulez et vous présente un calendrier pour le faire. Si vous voulez lancer le processus de défragmentation immédiatement, cliquez sur le bouton Défragmenter maintenant. Il vous demandera alors quel lecteur vous voulez défragmenter. Décochez les disques que vous ne souhaitez pas défragmenter, puis cliquez sur O K. Vérifiez tous les câbles de vos ordinateurs et assurez-vous qu'ils sont branchés correctement, et qu ils ne sont pas pincés ou tirés d'une manière qui peut les endommager. Vérifiez votre lecteur C (disque dur) pour les erreurs de disque. Remarque : assurez-vous que vous disposez d'une sauvegarde à jour de vos fichiers avant d'exécuter une commande du disque. Pour exécuter une vérification de disque manuellement sur votre lecteur C, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Exécuter. 2. Dans la boîte, tapez cmd et cliquez sur OK. Dans la fenêtre noire DOS, tapez : chkdsk c : / f (La commande / f corrige automatiquement les erreurs rencontrées). 3. Allez sur Démarrer, Arrêter, puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque l'ordinateur redémarre, il exécutera automatiquement la commande chkdsk. Le processus de vérification du disque pourrait prendre plus d'une heure. Au redémarrage du PC, vous verrez une fenêtre qui affiche la progression de la vérification du disque. Lorsque c'est terminé, il va redémarrer avec retour à la version normale de Windows. Conseils annuels Vérifiez si vous avez les derniers pilotes matériels chargés pour votre imprimante, moniteur et autres périphériques. J'espère que ces conseils d'entretien vont vous aider et permettre à votre ordinateur de fonctionner mieux et plus rapidement. Nacer Aouadi

d Algérie Sports Jeudi FOOTBALL L ENTENTE DE SÉTIF RÉALISE LE DOUBLÉ 17 mai 2012 - PAGE 13 Le sacre de la persévérance C est en beauté que l Entente de Sétif a remporté son titre de champion d Algérie, mardi 15 mai 2012, en battant le CS Constantine sur le score de 4-2. Un titre qui vient s ajouter à celui de la coupe d Algérie remportée il y a une quinzaine de jours, réalisant ainsi le second doublé de son histoire après celui décroché en 1968. Parlons-en Saïda, c est loin de Villareal Si en Angleterre, le titre de champion s est joué à la dernière minute, en Espagne, le drame a eu lieu à Villareal où l équipe a été reléguée en deuxième division neuf mois à peine après avoir accueilli le Bayern de Munich en Champions League. Lors de cette dernière journée de la Liga, le Sous-Marin jaune a été torpillé par l Atletico Madrid et son buteur Falcao. Villereal, malgré cela, avait une chance de se maintenir mais dans les arrêts de jeu, le Rayo Vallecano marquait le but de la victoire dans sa rencontre contre Malaga. Cette réalisation assassine dans les arrêts de jeu mettait fin à douze ans de présence (plutôt brillante) de Villareal en première division espagnole. Le président des Jaunes a quitté la tribune en larmes et les supporters se sont retirés sans aucune violence, acceptant le verdict. C est le jeu et tout le monde s est donné à fond sans aucune tricherie. Beaucoup de tristesse, mais aucune animosité dans un pays qui est enfoncé dans une grave crise économique. Oui, on était loin de notre championnat et des événements de Saïda. H. B. 51 e minute : suite à une balle arrêtée bien bottée par Hachoud, Nadji de la tête expédia le cuir dans les filets, remettant les pendules à l heure. A partir de là, la victoire de l ESS ne faisait plus l ombre d un doute, d autant plus que depuis le coup d envoi, ses joueurs ont mis une pression telle sur leurs homologues qu on ne les voyait pas en mesure de revenir dans le score. A vingt minutes de la fin de la rencontre, les Sétifiens menaient par 3 à 1 et de l autre côté, l USM Alger était menée au score (1-0) par l ASO Chlef, les données avaient tellement changé qu'on peut considérer que le championnat 2012 s'était arrêté avec 20 minutes d'avance. Deux choses ont retenu l'attention : la décontraction des joueurs de l'ess, ce dont on doutait logiquement. La deuxième chose est l'obsession dont a fait montre l USMA sur le match de Chlef. Chaque but de l'entente entamait encore plus la motivation des Usmistes. Les spécialistes affirment qu'il y a deux manières d'exercer une domination territoriale. La première (stérile) consiste à s'aligner en 4-4-2 et à user de passes latérales, sinon des centrages illusoires. La seconde s'affranchit de tout statisme systémique, c'est-à-dire qu'elle adopte une tactique souple et réversible favorisant la percussion, l'audace et la prise de risque. Le CS Constantine n'avait strictement rien à perdre. Mais son prestige était en jeu. En cette fin de championnat marquée par les avatars de l'arbitrage, les tentatives de hold-up, l'intimidation et l'effervescence du verbe sans retenue, un tel match se déroulait nécessairement dans un contexte passionnel. Qui subissait le plus le poids de l'enjeu? L'Entente de Sétif, bien sûr. D'autant qu'à des centaines de kilomètres, l USM Alger, le poursuivant direct, espérait une victoire sur l ASO et croisait les doigts pour le CSC et attendait qu'une foudre satanique s'abatte sur le stade 8-Mai 45, comme celle de la 34 e minute qui a vu l ouverture du score par Dahmane pour le CSC, suite à un flottement dans la défense sétifienne.or, il s'agissait de fixer l'adversaire. D'intégrer l'objectif final. Dans sa psychologie, gonflée à bloc, presque même allègre et puriste, l'entente accentuait la cadence au fil des minutes, avec un jeu vertical, fait de triangulations, et selon ce que Geiger sait faire le mieux : le pressing. Les Ententistes étaient à l'évidence en journée de grâce. Tout leur réussissait ou presque.il faut, ALAIN GEIGER : «Un match quasi parfait et un sacre fort mérité» Je savais que le match était d'une importance capitale pour les joueurs qui ressentaient une forte pression, conscients qu'ils avaient une lourde responsabilité à assumer. Aussi, la première précaution que j'ai prise a-t-elle été de leur demander de jouer sans accorder une importance démesurée à ce rendez-vous. Je suis allé jusqu'à évoquer un éventuel échec pour leur dire qu'elle n'entamera en rien la confiance que toute la famille ententiste a placée en eux. Un message qui les a libérés et a fait qu'ils réalisent un match quasiparfait à tous les niveaux. Je pense que ce sacre est amplement mérité et s'il y a une équipe qui le mérite, cette saison, c'est bien l'ess.je tiens à ajouter que je ne suis pas le seul à avoir gagné ce pari. Toutes les parties y ont contribué : président du club, staff médical, le reste du staff technique et toutes ces personnes très proches de l'équipe aux entraînements comme au cours des matches et de nos déplacements. Sans oublier cette pensée à tous les entraîneurs qui sont passés avant moi et encore moins ce public en or qui a été de tout temps derrière nous. L'ESS est une équipe d'avenir au vu d'un effectif riche et de qualité. Un effectif à préserver, c'est-à-dire à ne pas laisser partir ses meilleurs joueurs, sa garantie pour l'avenir du club qui aura d'autres défis à relever la saison prochaine, à commencer par la Champions League africaine. Photos : DR Entente de Sétif. néanmoins, reconnaître que l'entente de Sétif de mardi aprèsmidi était quasi-imprenable avec un dispositif axé sur l'offensive dans la mesure où Alain Geiger et ses joueurs n'avaient qu'un seul choix : gagner pour confirmer un parcours au cours duquel l'équipe a occupé la tête du classement pendant des mois, et ce, en dépit des aléas qui ont semé un parcours aussi chargé. Aussi faut-il bénéficier d'une condition physique impeccable pour soutenir un rythme aussi soutenu. Cela a été possible grâce à la qualité du travail entrepris par le staff médical et le préparateur physique, sans lesquels nous n'aurions pas vu un ensemble à la fraîcheur physique omniprésente et des joueurs remis sur pied en un temps record suite aux blessures contractées, heureusement, à intervalles irréguliers. Avec le plus grand nombre de victoires (16), la meilleure attaque du championnat (53 buts, soit une moyenne de deux buts par match) et le deuxième buteur de la compétition (Aoudia) ce dernier aurait pu prétendre à la première place s il n avait pas été absent durant des semaines on ne peut exiger mieux d'un champion. Rétrospectivement, c'est finalement l'équipe, dont on a le plus douté, qui remporte ce titre. A un certain moment, après un début désastreux où l équipe pointait à la 14 e place du classement, les dirigeants de l ESS eurent une inspiration : Alain Geiger. Le visage de l'entente en est du coup transformé. Mais la vérité est à rechercher dans une projection futuriste : c'est une équipe jeune. Et c'est là un avantage déterminant par rapport à l USM Alger. Peut-être même que c'est un cycle qui s'ouvre... L ESS réussit son pari : l'ancrage de l'équipe à ses sources originelles, le retour de la ferveur populaire, sans laquelle l'entente s'embourgeoiserait et s'éloignerait de sa sensibilité profonde, et l'amour pour le club. Cet amour qui triomphe de tous les antagonismes. Imed Sellami HACÈNE HAMAR (PRÉSIDENT DE L ESS) : «Je partirai après le match de l USMA» «Je suis le président le plus heureux. C est un titre tant mérité que je dédie à toute ma famille, aux autorités de la ville de Sétif, à nos sponsors et à notre merveilleux public. Ce doublé vient en réponse à ceux qui ont douté de cette équipe en début de saison. Je tiens à vous dire que ma mission s achèvera après la dernière rencontre face à l USMA. Je déposerai ma démission, elle sera irrévocable. Je partirai avec la conscience tranquille et avec le sentiment du devoir accompli.» Photo : NewPress

d Algérie Sports Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 15 JSMB Une victoire et des regrets Le 24 e derby kabyle s est achevé mardi, au stade de l Unité maghrébine en faveur de la formation phare de la Soummam, la JSMB, devant les Canaris de la JSK, dans une rencontre d un niveau technique en deçà de la moyenne. Les Vert et Rouge, qui ont stérilement dominé les débats durant le premier half, attendront la 59 de jeu pour réussir enfin à prendre le dessus sur l équipe du Djurdjura suite à un penalty sifflé par l arbitre Halaïchi après une faute commise par la défense vert et jaune dans leur zone sur Ouali. Chargé d exécuter la sentence, l omniprésent Gasmi n a laissé aucune chance au portier des Canaris pour signer l unique réalisation de la partie et par la même occasion la victoire de son équipe. Un succès qui restera, toutefois, insuffisant pour s offrir la première place du podium après la victoire de l Aigle noir chez lui à Sétif face au CSC. Les Kabyles de la Soummam, qui se contenteront de la place de dauphin dans le cas d une victoire lors de la dernière journée du championnat à Saïda face à l équipe locale, regretteront pour longtemps les trois points perdus dans leur jardin devant une modeste formation oranaise dans des conditions «scandaleuses» fortement décriées, faut-il le MC ORAN L Amicale des Hamraoua félicite les joueurs En ce soixante-sixième anniversaire de la création du Mouloudia d Oran, le Comité provisoire de l Amicale des Hamraoua félicite le staff technique et les joueurs qui ont rempli avec courage et abnégation leur mission, malgré les multiples problèmes rencontrés durant la saison. «Vous avez sauvé le club de la rétrogradation et vous devez en être fiers et dignes. Cette fierté et cette dignité, héritages de nos aînés que des irresponsables ont tenté de salir pour des ambitions personnelles mesquines», souligne le communiqué du Comité provisoire de l Amicale des Hamraoua. Le Comité provisoire de l Amicale des Hamraoua qui remercie les autorités locales pour leurs soutiens espère l ouverture du capital du club dans les plus brefs délais, conformément à la réglementation. Il adresse, par ailleurs, une sérieuse mise en garde à ceux qui, chaque intersaison, donnent en spectacle le Mouloudia. «L image du Mouloudia doit être préservée et les responsables du club se doivent de préparer, dans les meilleures conditions, la nouvelle saison en mettant de l ordre dans la gestion administrative». Enfin, le Comité provisoire de l Amicale des Hamraoua appelle les supporters des Rouge et Blanc à se rendre nombreux au stade pour le dernier match et faire la fête avec les joueurs. FOOTBALL rappeler, par le staff dirigeant et les milliers de fans. Au coup de sifflet final de l arbitre, les fans béjaouis, qui ont eu vent de la victoire sétifienne, ne cachaient pas leur profonde déception. «Arrivés si près de la source et ne pas boire ne peut pas nous laisser indifférents. On avait toutes les chances de finir sur le podium. Même s il est vrai que l équipe a perdu trop de points à domicile durant la saison, on aurait pu saisir ce retournement de la situation à quelques journées du tomber de rideau pour défendre crânement nos chances. La cupidité de certains éléments nous a privés du titre historique de champion. Maintenant, il reste cette place de dauphin et une participation à la Champions Ligue pour la deuxième année consécutive qu il ne faut pas perdre aussi devant Saïda», nous dira, tristement, Mohand à la fin de la partie. Chez les joueurs, le même sentiment de regret est affiché. Gacemi, l un des éléments les plus en vue de la JSMB, à l origine du sauvetage de son équipe à plusieurs reprises fera constater : «La JSK nous a posé beaucoup de problèmes. Dieu merci, on a réussi l essentiel en arrachant la victoire qui nous ouvrira les portes d une participation à la Ligue des champions après tout ce qu on a vécu ces derniers temps.» Le staff dirigeant tente de se montrer plus réaliste. Zahir Tiab, qui a décidé de revenir aux affaires du club phare de la Soummam, juge que son équipe a réalisé une saison «époustouflante sur tous les plans». «Ce serait une très bonne chose si on arrivait à finir à la seconde place pour jouer la Ligue des champions», fera observer Zahir Tiab avant d annoncer son retour à la présidence de la JSMB. Et d ajouter qu il entamera les négociations avec les joueurs cette semaine pour tenter de «garder la majorité de (ses) joueurs». Le coach vert et rouge, Alain Michel estime, pour sa part, en parlant du titre que son équipe a «raté le coche au mois de janvier face à l ESS», félicite ses joueurs pour «la victoire et tous les efforts déployés face à la JSK». «Cela n était pas évident après cette débauche d énergie deux jours avant contre l USMA. Notre victoire est méritée. Je félicite l ESS pour sa victoire face au CSC qui lui permet de s adjuger le sacre. S agissant de mon équipe, je pense qu on a raté le titre au mois de janvier face à cette même équipe de l Entente de Sétif et par la suite contre le MCO», a soutenu dans sa déclaration à la presse, le technicien français des Vert et Rouge, Alain Michel. A. Kersani Hannachi applaudi par les Bougiotes et hué par les fans Vert et Jaune Hannachi, qui n a pas effectué de déplacement à Béjaïa depuis trois ans lorsqu il a été pris à partie par les fans des Vert et Rouge a eu droit, cette fois-ci, à un accueil chaleureux de la part de la même galerie de la JSMB. Seulement, le boss de la JSK n a pas eu les mêmes égards de la part des fans des Vert et Jaune de cette région de la Basse- Kabylie. Les amoureux de la JSK de la Soummam, qui se sont déplacés massivement au stade, ont longuement hué et insulté le président de la JSK. Les supporters ont profité de l occasion pour exiger son départ du club. «Hannachi barra, Chaab yourid tagheyr», n ont cessé de scander les supporters des Canaris présents au stade de l Unité maghrébine. A. K. Photo : DR Photo : NewPress BASKET-BALL : CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION 25 e JOURNÉE (MISE À JOUR DU CALENDRIER) 7 victoires sur 8 à l extérieur Sept victoires sur huit ont été enregistrées à l extérieur lors de la 25 e journée comptant pour la mise à jour du calendrier de superdivision de basket-ball disputée mardi, qui n a apporté aucun éclaircissement aussi bien dans le haut que dans le bas du tableau. Pour le titre, le GS Pétroliers qui a gagné son match contre l O Batna (101-58), reste sous la menace de ses deux poursuivants, le CSM Constantine et le WA Boufarik, tous deux vainqueurs en déplacement devant respectivement l IRBB Arréridj et l AB Skikda.Comptant quatre longueurs d avance sur le CSMC, mais avec un match en plus, les hommes de Faid Bilal pourraient se permettre une défaite sur les trois matches restant à jouer pour être sacrés du titre de la saison (2011-2012). Au bas du tableau, le sort de l AU Annaba et de l OM Bel-Abbès est d ores et déjà consommé avec leur relégation en nationale. Reste à connaître les deux équipes (13 e et 14 e ) devant jouer les barrages contre les clubs du palier inférieur. Pour le moment, pas moins de sept équipes sont dans un mouchoir. Il s agit de l IRBB Arréridj (38 points), l USM Blida (37 points), l O Batna (36 points), l US Sétif (36 points), le NB Staouéli, le MS Cherchell (36 points) et le CRB Témouchent (35 points). Lors de la journée de mardi, l USS et le CRBT ont été les plus grands perdants, notamment les Sétifiens surpris chez eux par l USM Blida qui respire un peu grâce à cette précieuse victoire. La prochaine journée (la 27 e ), qui sera jouée samedi, est amputée du match IRBBA-GSP déjà joué au mois d avril. M. A. Résultats MS Cherchell-CRB Témouchent 50-49 AS Skikda-WA Boufarik 95-104 TBB Blida-CRB Dar El-Beïda 54-85 IRBB Arréridj-CSM Constantine 61-67 OM Bel-Abbès-NA Hussein-Dey 56-59 AU Annaba-NB Staouéli 68-76 US Sétif-USM Blida 63-67 Déjà joué O Batna-GS Pétroliers 58-101 Classement Pts J 1. GS Pétroliers 52 27 2. CSM Constantine 48 26 3. WA Boufarik 45 25 4. TBB Blida 43 26 5. CRB Dar El Beida 43 26 6. AB Skikda 39 26 -. NA Hussein-Dey 39 26 8. IRBB Arréridj 38 27 9. USM Blida 37 26 10. O. Batna 36 26 --. US Sétif 36 26 --. NB Staouéli 36 26 --. MS Cherchell 36 26 14. CRB Témouchent 35 26 15. OM Bel-Abbès 32 27 16. AU Annaba 28 26 Photo : DR

d Algérie Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 17 magfemme03@yahoo.fr magazine femme Le de la Page animée par Hayet Ben Purée d oignon aux côtelettes 8 côtes secondes d agneau, 6 oignons, 60 g de beurre, 3 c. à soupe de crème fraîche, 1 c. à café de farine, sel et poivre du moulin Eplucher et émincer les oignons. Les faire fondre dans une casserole avec le beurre 30 min environ à feu moyen. Eviter de les faire colorer, les oignons doivent rester blonds. Remuer régulièrement. Réduire les oignons en purée à l aide d un mixer plongeant ou d un presse-purée : la purée doit être assez épaisse et blanche. Ajouter la farine et la crème fraîche, saler et poivrer. Conserver la purée d oignon au chaud. Faire griller les côtes d agneau 2 à 4 min sur chaque face. Servir les côtelettes accompagnées de la purée d oignons. Sauce aux poivrons 3 poivrons, huile d'olive, sel, poivre Dans une poêle profonde (style wok) ou une sauteuse, faire fondre à feu doux et à couvert trois poivrons (lavés, épépinés et coupés en lanières) pendant 20 minutes dans 2 cuilères à soupe d'huile d'olive. Lorsqu'il ne reste plus de jus et avant que les poivrons ne dorent, les passer au mixeur, saler, poivrer. Servir en sauce en accompagnement d'une viande. Pour illuminer son teint Un gommage une à deux fois par semaine Le moment idéal : Parce que votre peau profite de la nuit pour se régénérer, c est le matin qu elle sera le mieux disposée à recevoir ce type de soin. Les bons gestes : Sur votre visage parfaitement nettoyé, appliquez une fine couche de gommage, laissez agir quelques minutes (selon indication), puis gommez délicatement en effectuant de petits mouvements circulaires, mais surtout sans frotter! Attention à ne pas oublier de maintenir la peau avec l autre main, pour éviter de la déplacer. Enfin, rincez abondamment à l eau claire. Photos : DR NUTRITION Rouge tomate et lycopène... Le principal pigment de la tomate est le lycopène, un puissant antioxydant, candidat sérieux contre le cancer, l'infarctus ou la cataracte. Il est aussi un des piliers de la cosméto-nutrition. A l'inverse d'autres caroténoïdes, on ne trouve du lycopène que dans un petit nombre de végétaux, principalement les fruits et les légumes de couleur rouge. La tomate et ses produits dérivés (jus, ketchup, sauce tomate, soupe) sont les sources de lycopène par excellence. Les tomates crues représentent notre principale source d'apport en lycopène. Elles sont suivies par les tomates en conserve, les sauces et les pizzas. La cuisson lui va bien. Sur le plan chimique, le lycopène existe sous deux formes appelées «cis» et «trans». Quand on mange des tomates, on ingère la forme trans qui prédomine dans les végétaux. Or, celle-ci est mal absorbée par l'organisme qui lui préfère la forme cis. La bonne nouvelle, c'est que la cuisson des tomates favorise la transformation en forme cis. Aussi, les produits transformés de la tomate (sauce et purée) délivrent plus de lycopène à notre corps que les tomates crues. La présence de graisses (le cas typique de la pizza et de la sauce tomate avec du fromage et de l'huile de cuisson), de même que la dose consommée et la présence d'autres caroténoïdes comme le bêta-carotène (présente dans la tomate et dans la carotte, qu'on ajoute souvent à la sauce tomate ou à la soupe de tomate) accroissent encore un peu plus l'absorption de lycopène dans l'intestin. En pratique, une consommation quotidienne d'une portion de produit à base de tomates semble suffisante pour bénéficier d'une protection du lycopène. Trucs et astuces Torsades sucrées aux graines de sésame et fleur d'oranger Pour la pâte : 250 g de farine, 30 g de graine de sésame, 20 g de sucre, 1 œuf, 150 ml de crème fraîche liquide Pour la farce : 250 g de poudre d'amandes, 100 g de sucre, 30 g de beurre fondu, 1/2 c. à c. de cannelle, quelques gouttes d'eau de fleur d'oranger Dans un bol, battre la crème et l'œuf. Dans un robot, mélanger la farine, les graines de sésame et le sucre. Ajouter progressivement les liquides jusqu'à formation d'une boule de pâte. La filmer et la laisser reposer 1/2 heure au réfrigérateur. Pendant ce temps, mélanger tous les ingrédients de la farce et ajouter l'eau de fleur d'oranger en dernier, une cuillère à soupe à la fois, jusqu'à l'obtention d'une masse compacte. Veiller à ne pas ajouter trop de liquide, il vaut mieux qu'elle soit trop sèche que trop humide. Préchauffer le four à 185 C (thermostat 6). Diviser la boule de pâte en deux. Abaisser les pâtons finement, leur texture permet un étalement aisé. Disposer la farce au centre de la première abaisse et l'étaler au rouleau. Terminer en couvrant de la seconde abaisse. Redonner un coup de rouleau, sans appuyer fortement, à l'ensemble. Détailler à l'aide d'une roulette des rectangles d'environ 12 cm x 2 cm. Vriller chaque biscuit. Les déposer sur la plaque du four chemisée de papier sulfurisé. Stopper la cuisson dès que les bords commencent à dorer. Publicité Enlever les taches de rouille sur vos vêtements Souvent, le linge laisse apparaître des taches de rouille plus ou moins gênantes. Pour les enlever, il faut dans un premier temps appliquer du jus de citron salé sur la tache. Ensuite, verser quelques gouttes d'eau ammoniaquée puis rincer abondamment le linge. Pour les tissus blancs, il est préférable d'utiliser un produit anti-rouille vendu dans le commerce. Réparer du cuir Pour donner un coup de neuf à vos sacs en cuir, frottez-les avec l'intérieur d'une peau de banane et faites briller ensuite en les polissant avec un chiffon doux. Le potassium que les bananes contiennent sera absorbé par le cuir et diminuera les éraflures et autres marques.

Par Tayeb Bouamar MOTS FLÉCHÉS GÉANTS Sécrétion Sodium Article Club portugais Civil Terre Note Île Rigoles Pris Sélénium Hopitaux Plaisir Hardi (dés.) Sied Nécessaires Pronom Empesteras Cube Cri d arène Ecole Baudet Invita Voyelle double Sombres Coupé court Posé Attachés Article Déchets Contre Ecole Fatigué Privés Mesures Rejetant Odeur Monnaies Détente Dissimuler Flottent Economise QG Publier Fleurs Unie Desseins Pronom Dégoût Mesures Idiotes Aller Inutiles Tige creuse Issus Fruits Culot Libérés Capitale Versée Césium Prisons Totalité Désavantagées Provoquée Pulvérisée Noues Note Période Coupée Confiants Samarium Garde Reproches Hésiter Larme Lisses Obus Monnaie Endormir Président Dans le coin Renvoi Flatteur Troublé (inv.) Entourée Déplaces Piège (pho.) Exlus Silencieux Lipides Demandée Récipients Fatal Organisation internationale Rongée Distance Eprouver Explications Dompte Néon Tête blonde Rote Bruit Radium Crack Bâtie Suivra Encerclais Patriarche Gésir Riches Angoisse Plante Oriente Aigres Minérai Note Entières Toit Drame Île Fin de soirée Début du soir Pays Jeu Traitement Assurance Erbium Trompé Figure Plantes Saison Empester Livre Fort Base Pièce d échecs Sélénium Possèdent Arme Fête Tendres Raisons Refuge Ville Opéré Langue Fer Flotte Paresseux Voyelle double Regret Détérioré Fin de nuit Mesure Bord Moi latin Tribunes Visée Le Soir d Algérie Détente Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 19

Publicité d Algérie Jeudi 17 mai 2012 - PAGE 20 Réparation, installation, maintenance réfrigérateur, climatisation, chambre froide, présentoir. - 0552 28 87 34-0770 48 21 62 NS Entreprise bâtiment et décoration - Intervention 24/24 et 7/7 - Plus de soucis, Bâtiflèche est là! Maçonnerie et étanchéité, réalisation de chappe, pose de résine, colonnes d évacuation, isolation phonique, zinguerie, parquets, faux plafonds, peinture, électricité, plomberie, ponçage, lustrage, nettoyage, aménagement maisons, appartements, locaux commerciaux, showroom, sociétés. - Offre spéciale étanchéité : Bâtiflèche, exceptionnellement, met à votre disposition des professionnels et de nouveaux produits d étanchéité. Plus une garantie jusqu à dix (10) années. En cas d insatisfaction, les frais des travaux de réparation son remboursables. Contact : Tél.: 021 67 16 16 - Fax : 021 67 15 15 - Mob.: 0555 16 16 06 Bati/B1 Loue diplôme coiffure. Tél.: 0552 73 87 93 F129503 Vends bateau sardinier, mise en circulation 02/2011, 15 m de long, 5,5 de large, moteur Man, filet 4 m. construit à Corenou, Boumerdès. Tél.: 0790 55 21 27 F129486 Tous travaux bâtiment, plâtre, peinture, maçonnerie. Appelez le 0558 275 417 F129484 Vous entendez mal? Votre enfant entend mal? Audifel vous offre un bilan audio-prothétique gratuit. Pour prendre rendez-vous, téléphonez aux : 0661 10 35 01 Oran - 0661 10 35 02 Alger - 0661 10 35 06 Mostaganem. 000255/B10 Femme cherche prêt de 50 unités, remboursable. Tél.: 0793 91 51 75 F129467 Prix flashdisk Adata en chute libre chez CADIC ZI Rouiba : 4 GB 465 DA & 8 GB 650 DA. F129446 Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n 037 31 75 57 F7727/B2 Pour son ouverture prochaine, resto Chéraga cherche cuisinier, serveur(euse), pizzaïolo, en urgence. Tél.: 0550 63 40 13-0557 27 40 60 F129503 Importante ent. BTP recrute tech., TS froid, clim., gaineur, chauffagiste, exp. 5 ans. Tél.: 0560 45 79 98 - e-mail : climat_2010@yahoo.fr F447/B1 Importante ent. BTP recrute assistante direction hautement qualifiée, bilingue F.A., anglais souhaité, cadre commercial, gest. stocks, exp. 5 ans. Tél.: 0560 45 79 98 - e-mail : climat_2010@yahoo.fr F447/B1 Société étrangère de cosmétiques cher. vendeur(es), 48 w., travail libre. - 0556 86 41 28 F129462 Ecole privée Tizi-Ouzou recrute directeur/directrice ayant 5 années d expérience dans la formation. Appeler SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre anglais, lance nouv. promo., 18 mai - 021 74 20 58-0779 30 32 38 Grande-Poste, Alger - 021 81 56 59-0561 38 64 33 SBL Rouiba, cité EPLF en face Coca. - 0550 10 14 76-0777 42 86 85 SBL Boumerdès, résidence Belaïd, à côté banque BNP. - Site web : www.sblschool.org. F394/B1 BEL SCHOOL, école agréée par l Etat sise à Boumerdès, offre des formations diplomantes et qualifiantes en : gestion et management des entreprises, hôtellerie, restauration, hébergement, style et beauté. - Des formations à la carte dans le : domaine de la gestion et l organisation des entreprises, perfectionnement en langues (français, anglais, espagnol)., le master junior du belschooleur dédié aux universitaires, créateurs d entrerprises, porteurs de projet (ANSEJ, CNAC, ANGEM), patrons de TPE. - Contact : Bel School, résidence Belaïd, Bt «F», cité Aïn-Abd-Allah, Boumerdès. - Tél./Fax : 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 - web : www.belschool-dz.com - Mail : belschool@live.fr F33556/B17 «ECOIN» lance les sessions de formations accélérées et vous forme dans des labos équipés en : vidéosurveillance + systm alarm., maintenance PC + mobile GSM, électricité bâtiment et industrielle, automate programmable, électronique Gle, réseaux (Microsoft, Cisco). - 021 74 44 06-021 71 13 61 - www.ecoindz.com F129470 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang et demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine de l hôtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, TS agence de voyages, chef de réception, réceptionniste aide-réceptionniste. - Ces formations sont assurées et encadrées par des enseignants professionnels renommés. - Le stage pratique est garanti dans les hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés de catering du Sud avec aide au recrutement en fin de AVIS DIVERS Logiciel de suivi santé animale pour vétérinaire, élevage bovin, chevaux, chien, insémination et diagnostic. Veuillez nous contacter au 0552 55 18 52 - Merci. F129449 Ponçage, nettoyage de sol - 0771 34 07 90 F129451 Spécialiste en cheminée. Tél.: 0778 52 05 55 F129427 Rép. lave-linge, frigo, climatiseurs, à domicile. Tél.: 0553 00 07 48-0770 10 41 36 F393/B1 Reprise s/s traitance CD Rom, DVD Rom - CADIC Rouiba - Arrivage CDR imprimable + boîtiers CDR, DVD. F129457 Le mobile le + vendu : G3610 Huawai, 2 puces, app. photo, FM, MP3, mémoire, 3 999 DA, garanti 1 an. SOLI ALGER - CADIC ROUIBA Zone industrielle. F129172 Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F129457 Exceptionnel! Mobile Nokia James- OFFRES D EMPLOI au numéro : 0560 07 11 44 F117493 Recr. femme de ménage. Tél.: 0560 09 98 75/59 - CV au : 021 63 66 59 F414/B1 Promoteur recrute coffreurs, maçons, ferrailleurs, manœuvres, métreursvérificateurs pour ses chantiers à Tizi- Ouzou, expérience exigée. Tél.: 026 20 90 17 F117483/B13 Atelier confection Abane-Ramdane cherche ouvrière qualifiée, droite et surjeteuse. Contactez-nous au 0550 81 05 13 F129487 Entreprise de construction métallique sise à Chebacheb (Khemis-El-Khechna) cherche un (01) chef d atelier, des chaudronniers, soudeurs, serruriers. Expérience souhaitée, sérieux, possibilité hébergement. Se présenter rue Bacha. Tél.: 0771 68 84 59 F443/B1 Ecole privée cherche secrétaire dynamique, maîtrisant parfaitement le français ainsi que des enseignants en infographie, maintenance PC, informatique, anglais, français, all., esp., ita. Entoyer votre CV au 021 23 02 07 F129479 Société ingénierie recrute ingénieur électromécanique courant fort courant faible pour projets hôpitaux et faculté, expérience souhaitée. Envoyer CV : hza@betzerarga.net F129481 Sté privée recr. femme de ménage, résidant à El-Hamiz, BEZ, Rouiba. Lieu de trv El-Hamiz. Contacter 021 86 91 53 formation. - L accès à ces formations est ouvert pour tous les niveaux de la 7 e AF à la 3 e AS et plus, y compris pour les bac+3, suivant la spécialité choisie. - Régime des études : internat/externat. - Informations/inscriptions : Se présenter à ESIHT/ESIG, route de l université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 F117342/B13 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l Etat, en partenariat avec la Chambre algérienne de commerce et de l industrie, «CACI», lance de nouvelles promotions pour l année 2011/2012 dans les spécialités : 1. Ingénieur d affaires. 2. Ingénieur informatique : niveau d accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des études 18 mois dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d études supérieures spécialisées (DESS) en finances comptabilité, audit, marketing, force de vente, management, assurances, GRH, communication. Niveau d accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. 4. Commissionnaire en douanes : niveau d accès : licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: Cette formation permet d accéder à l agrément de commissionnaire en douanes. - Important : les diplômes obtenus sont cosignés par la CACI. - Régimes des études : internat/externat. Les inscriptions sont ouvertes. Pour plus d informations, se présenter à ESIG, route de l université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 IMS-ALGER lance formation de déclarants en douane. Durée 6 mois. - Démarrage le 20 mai 2012. Inscriptions : IMS - 31, boulevard Amirouche, Alger. Tél.: 021 63 45 08 et 021 63 93 73 F416/B1 IMS-ALGER lance, en juin, formation bloquée de 15 jours sur la pratique de la comptabilité générale selon le NSCF. Nombreux cas étudiés et présentation du nouveau logiciel de comptabilité.. Inscriptions : Tél.: 021 63 45 08 - Fax : 021 63 93 73 F416/B1 GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assurés par une équipe médica- résultats Conseil, orientation, accompagnement Consultation médicale Kiné Soins infirmiers, post-opératoires Prélèvements, analyses et le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d Alger Garde-malades Circoncision. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, MP3, MP4, caméra cachée (image & son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F129457 Les + grands showrooms pour mobiles en Algérie sur 3 niveaux. SOLI Alger & CADIC Rouiba - A trop bas prix. F129457 13 990 DA caméra Sony W530-1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options - 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture Cartier + Fielman - 15 990 Smartphone Androïd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 caméscope Sony - 2 999 montres Bulgarie & Chopard. Ces prix exclusivement chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F129457 F436/B1 Pharmacie Ben-Aknoun recrute vendeur. Tél.: 0661 52 51 11 F129469 Société privée cherche deux technicocommerciales présentables, maîtrisant parfaitement le français et l anglais, véhicule souhaité. Envoyer CV au : talazekkal@hotmail.com - Fax : 021 65 88 25 F440/B1 Sté PRV, cinéma 5d, recrute dans l immédiat hôte d accueil, hôtesse d accueil, responsable commercial, présentable, maîtrise parfaitement le français et l anglais, outil informatique. Env. CV au : recrutementfivedfriends@hotmail.fr - Tél.: 0559 600 440 F440/B1 Clinique médico-chirurgicale cherche dans l immédiat : un médecin réanimateur, un médecin radiologue, sages-femmes. cadre de travail, rémunération attrayants. Possibilité de logement. Tél.: 0771 138 977 F117482/B13 Cherche cuisinier, 8h à 16h, Alg. - 0561 77 50 00 F129466 SOIR DE LA FORMATION école de formation supérieure agréée par l Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation européen basé à Strasbourg, France, spécialisé en management de transition et démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d accès : bac+5 ou bac+4 avec expérience, ou cadre d exploitation. - Durée de la formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement en stage d induction en milieu professionnel de trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la formation : 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d accès : bac ou 3 e AS et plus. - Durée de la formation : 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d accès : 9 e AF ou 4 e AM et plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations sont assurées et encadrées par des experts consultants formateurs avec sorties et voyages d études durant le cycle de la formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont cosignés par le partenaire français A.S.C. Strasbourg France et valables à l étranger. - Le marché de l emploi est particulièrement porteur pour les spécialistes en QHSE et sollicités par les entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la réglementation HSE. - Régimes des études : internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se présenter à ESIG/Département HSE, route de l université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 IMA avec horaires aux choix et tarifs intéressants, forme en télésurveillance, électricité bâtiment, maint. (micros, GSM, photocopieurs), bureautique, Delphi, Java, C, infographie, sites web, Autocad, Archicad, 3D Studio Max, réseaux, montage vidéo. Tél.: 021 27 59 36/73-0551 959 000 El-Madania. F345 Vous avez l ambition de décrocher un poste de travail dans le SOS Nourrisson, âgé d un an, à 100 % handicapé, lance un appel à toute âme charitable pour l aider en urgence, et aux autorités pour l aider pour une prise en charge pour des soins à l étranger. Contacter : 0772 74 58 82 Mère de 4 enfants, sans revenus, a besoin d aide pour l achat de deux paires de lunettes. Elle demande à toute âme charitable de l aider. Tél.: 0551 87 25 85 Femme âgée cherche sérum glycosé à 10 %, Tophyson Solution. Tél.: 0775 15 49 54 Mère de deux enfants en bas âge, sans abri, demande à toute âme charitable une aide de n importe quelle nature pour pouvoir abriter et nourrir ses petits enfants. Tél.: 0551 66 48 39 La jeune Toumi Raïhanna, âgé de 13 ans, est atteinte d un lymphome malin non hodgkinien à location thoracique. Son cas nécessitant une prise en charge en urgence à l étranger, elle demande à toute âme charitable de l aider. Dieu vous le rendra. - Contacter le 0665 11 48 13 Couple handicapé : mari aveugle, femme sourde, nécessitant un appareil auditif, mais comme ils sont tous les deux sans ressources, ils demandent à toute âme charitable de les aider. Tél.: 0555 16 84 65-0791 76 36 80 N.S. Cas social, 28 ans, père de famille, handicapé moteur, sollicite âme charitable pour l acquisition d une chaise roulante. Tél.: 0553 43 20 23 Je demande à toute âme charitable de bien vouloir me venir en aide pour une prise en charge à l étranger pour mon fils âgé de 8 ans, atteint d une myopathie spinale progressive, confirmée par la biologie moléculaire. Je porte à votre attention que le traitement de cette maladie est disponible à l étranger, mais pas dans notre pays. Tél.: 0554 75 93 69 Femme, 74 ans, nécessiteuse, cherche médicament : Fortimel. Contacter le service pub. - 0775 15 49 54 Jeune Hacène Yanis, handicapé moteur à 100 %, âgé de 20 ans, son père demande à toute âme charitable de l aider. Tél.: 0791 68 26 00 Cherche médicament (VESICARE) 5 mg. Merci et Dieu vous le rendra. Contacter le 0662 10 86 88 Enfant, âgé de 13 mois, souffrant d une tumeur au dos, nécessite une opération chirurgicale. Toute personne pouvant l aider est priée d appeler au : 0790 25 16 57 ÉLEVAGE Vends chien berger. Tél.: 0662 10 11 57 F129498 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22-0776 33 88 56 N.S. domaine de l industrie pharmaceutique ou d évoluer dans le monde professionnel, l INSC lance sa 20 e session de formation : - Délégué médical et pharmaceutique. - Vendeur pharmaceutique. - Délégué commercial. - Secrétaire médicale. Avantages : expérience ; taux de recrutement 75 % ; stage pratique assuré et enseignement de haut niveau. - Info/inscriptions, contactez-nous aux : 026 21 68 81-0552 75 89 92 - Site web : www.insc-dz.com F117463/B13 ÉCOLE ÉCOMODE TIZI-OUZOU - BÉJAÏA - Médecins, pharmaciens, vétérinaires, dentistes et biologistes. Vous voulez être autonome? Vous avez le sens du contact? Vous recherchez un métier attractif et ambitieux. Devenez délégué médical en 08 semaines. Une opportunité de recrutement est accordée pour toutes les personnes motivées. Pour Tizi-Ouzou : Contactez-nous aux numéros : 0550 48 99 75-026 21 98 93 ou se présenter à l Ecole ECOMODE, route de l université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. Pour Béjaïa : Contactez-nous aux numéros : 034 21 73 74-0555 04 30 56 ou se présenter l Ecole ECOMODE, résidence 2000 (en face de l ex-souk el fellah, foire), Béjaïa. Web : www.ecole-ecomode.com F117454/B13 SOCIÉTÉ PRIVÉE CHERCHE - Installateur qualifié en vidéo-surveillance. Résider à Alger ou environs Tél. : 021 56 45 26 0770 42 74 49 0770 26 39 20 Edité par la SARL SIÈGE : DIRECTION-RÉDACTION : Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Fax : 021 67.06.56 1, Rue Bachir Attar Place du 1 er -Mai - Alger - Tél. : 021 67.06.58-021 67.06.51 COMPTES BANCAIRES : CPA : Agence Hassiba Ben Bouali N 116.400.11336/2 BNA : Agence «G» Hussein-Dey N 611.313.335.31 CCP : N 14653.59 Registre du commerce : RC N 0013739.B.00 MEMBRES FONDATEURS : Maâmar FARAH Djamel SAÏFI Fouad BOUGHANEM Zoubir M. SOUISSI Mohamed BEDERINA GÉRANT-DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Fouad BOUGHANEM DIRECTEUR DE LA RÉDACTION Nacer BELHADJOUDJA P.A.O. : «Le Soir» PUBLICITÉ Le Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75 BUREAUX REGIONAUX : BOUMERDÈS «Résidence Badi», bt 3, 2 e étage, RN n 24, Boumerdès-ville Tél./fax : (024) 81 64 18 Email : lesoir - boumerdes@yahoo.fr ANNABA 19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél. : 038 86.54.22 Fax : 038 86.61.76 Télex : 81095 BLIDA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Tél./Fax : 025 40.10.10 - Tél. : 025 40.20.20 CONSTANTINE 9, rue Bouderbala (ex, rue petit), Constantine Tél. : 031 92.34.23 Fax : 031 92.34.22 ORAN 3, rue Kerras Aoued. Tél. : 041 33.23.95 SÉTIF Rue du Fida, centre commercial Zedioui 1 re étage, Sétif. Tél. : 036 91 48 59 Fax : 036 84 18 37 TIZI-OUZOU Bt Bleu,cage C (à côté de la CNEP) 2 e étage, gauche Tél. : 026 22.87.04 Fax : 026 22.87.01 MASCARA Rue Senouci Habib Maison de la presse. Tél./Fax : 045 80.28.43 TLEMCEN Cité R hiba Bt n 2 RDC. Tél. : 043 27.30.61 / Fax : 043 27.30.82 BOUIRA Gare Routière. Lot N 1. 3 e étage - Tél. : 026 94 29 19 E-Mail : lesoirbouira@hotmail.com BÉJAÏA 19, rue Larbi Ben-M hidi (rue Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 Tél. : 034 21.14.51 Fax : 034 21.18.60 BORDJ-BOU-ARRERIDJ 2, rue Cherifi Mohamed (près du cinéma Vox) Tél./Fax : (035) 68-10-52 IMPRESSION Centre : S.I.A Alger Est : S.I.E Constantine Ouest : S.I.O Oran DIFFUSION Est : Sodi-Presse Centre : Le Soir Ouest : KDPO Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l objet d une réclamation. NOTRE JOURNAL fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les réformes, ne tolérera jamais l injustice et la corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous les partis, n appartiendra à aucun parti, s opposera aux classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra radicalement son indépendance, il n aura jamais peur d attaquer le mal, autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.»

Publicité d Algérie Jeudi APPARTEMENTS Vends F3, 104 m2, H.-Dey. - 0771 41 53 11 F129489 Agence vend duplex fini, Krim-Belkacem, F4, 3 e étage, fini à Amyoud, F4, 1 er étage, à Amyoud + plusieurs appts semi-finis, dans différents endroits. Tél.: 0771 53 27 04 F117490/B13 Agence Jassy Immo - 0550 596 642-026 201 026 - A vendre : Bouzaréah : 2 logts finis type F3 et F4 dans un petit immeuble. - Tizi-Ouzou et Tigzirt, plusieurs Lgts type F1, F2, F3, F4 finis et semi-finis. - Tizi- DÉCORATION + JARDINS Tous travaux d espaces verts Gazon en plaques pour pelouses Réalisation des parcs et jardins Décoration intérieure et extérieure Conception de cascades. Devis et plans gratuits Tél. : 0770 884 901-021 603 659 Nous contacter par : e-mail : decojardins@yahoo.fr DÉCÈS La famille Chibah du village Aït- Bouali, commune de Fréha, a la douleur de faire part du décès de son cher et regretté Chibah Rabah à l âge de 77 ans. L enterrement aura lieu aujourd hui jeudi 17 mai au village Aït-Bouali. A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons. C est avec une immense tristesse que la famille Issiakhem fait part du décès de son cher et regretté Issiakhem Rezki survenu hier 16 mai 2012, à l âge de 42 ans. L enterrement aura lieu aujourd hui 17 mai 2012 au cimetière à Taboudouche, commune d Azzefoun, wilaya de Tizi- Ouzou. Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte Miséricorde et l accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix. Nous ne t oublierons jamais. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. CONDOLÉANCES Le président-directeur général, les cadres, le comité de participation, le syndicat et l ensemble du personnel de l entreprise EPE/EWER/SPA de Bouira, très affectés par le décès de la sœur de M. Abdat Djillali, membre du conseil d administration de l entreprise, présentent à toute sa famille leurs condoléances les plus attristées et les assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la défunte en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Miséricorde. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. F123752/B15 PENSÉES Triste et douloureux fut le 17 mai 2003, jour où nous a quittés notre chère sœur Hammad Anissa Ses sœurs et ses frères demandent à tous ceux qui l ont connue et aimée d avoir une pieuse pensée à sa mémoire. Repose en paix, chère sœur Anissa. NECROLOGIE F129493 LE SOIR DE L IMMOBILIER Ouzou : logements semi-finis, type F3, dans coopérative, paiement par tranche. F11748/B13 Vds dpx, 154 m2, S.-Hamdine. - 0661 56 02 37 F129450 LOCATIONS Loue appt F3, sup. 116 m2, Saïd-Hamdine, cité des 28-Logts, meublé, équipé. Contacter : 0554 180 161 N.S. Part. loue F2 niveau villa, Hydra-Centre, ttes commodités. Tél.: 0551 80 85 37 F129503 Loue appt F4 Zéralda. - 0551 24 11 88 F129502 Loue villa à Mekla-Centre, R+2, sous-sol + jardin de 1 000 m2 avec arbres fruitiers productifs, conviendrait pour prof. libérale (administration, crèche, cabinet médical). Tél.: 0771 53 27 04 F117490/B13 Loue garage 240 m2, hauteur 4 m, convient pour petit atelier et car de stockage, situé à la cité Zidane, face à la Tour, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou. Tél.: 0559 61 93 86 F117460/B13 Espace immob. Aït-Mouloud - Rue Khodja-Khaled, Tizi-Ouzou, Algérie. Tél.: 026 20 91 81-0553 47 12 44-0771 85 12 81 - Site web : www.espace-immob.com - Location : loue petit F3 propre, 1 er étage, toutes commodités, F3 meublé 2 e étage, toutes commodités, centre-ville. F1174/91/B15 Part. loue étage villa Baba-Hassen. Tél.: 0661 63 32 16 F129483 SOIR AUTO Vends Mégane GT-Line blanche, 500 km, an 2012. Tél.: 0771 12 56 21 F129478 Maghreb Location Auto. - 021 23 56 52-021 23 63 21 F426/B1 Cela fait déjà un an, le 17 mai 2011, c était un mardi triste, que nous quittait à jamais notre chère et regrettée mère, belle-mère et grand-mère M me Akrour née Maâche Rekia Son gendre Mahmoud et sa fille Nadia ainsi que ses deux autres filles Aïacha et Linda qui regrettent leur mère énormément. Sa famille demande à tous ceux qui l ont connue d avoir une pieuse pensée à sa mémoire. F124574/B4 Il y a exactement deux années, le 17 mai 2010, que tu es parti en silence pour un monde meilleur, notre cher père, époux et grand-père Mohammedi El Hadi laissant un vide que nul ne pourra combler. Tu étais un être dévoué, toujours prêt à aider les autres, car tu avais un grand cœur généreux. Tout le monde rêverait d'être le grand monsieur que tu as été, tu nous manques énormément. Ton épouse et tes enfants demandent à tous ceux qui t'ont connu et aimé d'avoir une pieuse pensée à ta mémoire. Que Dieu lui accorde Sa Sainte Miséricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. Repose en paix, cher père. F117477/B13 Après la disparition de notre adorable mère M me Bouarifi Chabha Fettouma en 2004, notre cher père nous a quittés à son tour et à jamais le 17 mai 2011 Bouarifi Mohamed En cette pénible occasion, leur fille M me Andaloussi Fatiha de Scala ainsi que sa famille demandent à tous ceux qui les ont connus d avoir une pieuse pensée à leurs mémoires. F129494 Part. loue surface 160 m2 au centre-ville de Tizi- Ouzou, 1 er étage, pour fonction libérale ou autres. Tél.: 0556 60 13 04-0552 13 48 82 F117490/B13 Pour vos week-ends et petits séjours, loue à Tigzirt- S/Mer, appartements au bord de la mer. Tél.: 0560 41 10 31 F117478/B13 VILLAS A vendre ou location villa 90 m2 bâti, 3x100 m2, 3 niveaux, 3 garages, 2 faces. Tél.: 0558 77 98 93 Blida-Centre, actée. F129503 Vends villa à Baba-Hassen. - 0551 20 56 05 F129503 Vds villa R+2, 360 m2, Saïd-Hamdine. - 0551 00 76 83 F129464 TERRAINS Ag. vend lot terrain 480 m2 Boufarik centre commercial, résidentiel. - 0550 59 24 29 F129503 Ag. vend terrain 250 m2, Halwiya, Boufarik, résidentiel. - 0550 59 24 29 F129503 V. tr Hydra, 490 m2. - 0550 57 50 23 F129492 V. tr Dély-Ibrahim, 500 m2, plat. - 0550 57 50 23 F129492 LOCAUX COMMERCIAUX Vds cab. gynéco tt équipé, en activité, tr. rentable (seul ds le quartier), à Alger, appt en locat. T.: 0560 90 01 75 F129481 AVIS DE RECHERCHE Le 8 mai 2012, a disparu Boukert Nacim âgé de 33 ans. Il portait une chemise à carreaux, un pantalon jean. Dépressif conscient. Prière à toute personne l'ayant vu ou pouvant fournir des informations à son sujet de contacter le commissariat le plus proche ou son père au numéro de téléphone 0551 61 36 52 Mes chers et regrettés parents, Vous êtes partis un jour de printemps, Eternel et fatal fut ce jour inattendu, Où tout en nous était confus, Vous nous avez quittés en silence, Vous vous êtes ensevelis, Sans un cri, sans un bruit, En douceur dans la souffrance, Nous sommes aussi introduit (e)s, Dans l'angoisse de votre départ, Et l'espoir de vous revoir, J'ai trouvé consolation, Néanmoins et en dépit de cette résignation, Je replonge souvent dans le chagrin, Et moins certaine du lendemain, La phobie de demeurer ainsi, Me torture le cœur et l'esprit, A toutes les âmes fébriles et déchirées, A toutes les âmes meurtries et affligées, S'il vous plaît, A mes questions répondez, Oublierai-je un jour le visage angélique de ma mère? R117492 B13 PENSÉE Ou la voix chaude et si forte de mon père? Larmes soulagez ma douleur, Prière de Dieu atténuez ma stupeur, L'oiseau s'arrêtera-t-il de voler? Le soleil s'empêchera-t-il de se lever? L'été nous ramènera-t-il ses beaux figuiers verts? La pluie s'absentera-t-elle cet hiver? Le temps saura-t-il me conseiller? Prière à Dieu de renoncer, Prière à Lui seul de vous oublier, Dans tout ce qui est radieux, Je vous revois, Et au nom de tous les cieux, Je prie avec toute ma foi, Pour qu'allah notre Dieu, Le Majestueux, Dans son paradis vous envoie, Ou le pardon serait roi, Et la clémence ferait loi, Ainsi seulement je serai moi, Heureuse dans mon désarroi, Car fidèle à ce dont je crois, 17 mai 2012 - PAGE 21 Pro. imm. vend, à Boumerdès centre-ville, locaux. - 0560 250 210-0553 58 07 63 HB. F446/B1 PROPOSITIONS COMMERCIALES Vends murs de clôture en béton, 3 m x 2 m, possibilité de crédit, Qté béton armé livrée sur site. Tél.: 0552 73 26 97 F129472 Cherche partenaire pour création affaire commerciale. Tél.: 0554 17 76 21-0793 05 30 06 F129488 PENSIONS Offre pension femme, El-Biar. - 0699 83 91 67 F129453 Pension pour fille sérieuse. Tél.: 0771 33 52 54 F129058 Offre pension JF. - 0781 11 62 25 F129459 PROSPECTIONS Chr. location local p. Audin, HBB, R. d Isly, B.-El-Oued, BV Ali-Khodja. - 0550 57 50 23 F129492 Sté étrangère cher. villa composée de 2 ou 3 appts indépendants, Dély-Ibrahim. - 0661 51 45 64 F129458 CARNET ANNIVERSAIRES ------ Hier mercredi 16 mai, notre adorable princesse Ameraoui Nihel a soufflé sa première bougie. En cette heureuse occasion, Dedou, Mouima, tata Manel, Nesrine, tonton Hadj, tata Ghania, papa Adel, mama Hadjer ainsi que la famille Lichani, à leur tête Med et Mouima F.-Zohra te souhaitent un joyeux anniversaire. Ton grand-père Saïd. ------ A la mémoire de nos chers parents adorés Monsieur KABENE MOHAMED ET SON EPOUSE TASSADIT NÉE HENNOUS F129500 Ainsi dans l'au-delà seront bénis, Ceux qui m'ont donné la vie, M'ont éduquée et nourrie, Et sous leurs yeux j'ai grandi, Pour qu'aujourd'hui je leur dise, Quoique vous soyez partis, Comme l'oiseau quitte son nid, Vous avez vraiment réussi A gagner notre respect et celui d'autrui. Ecrit par votre fille cadette Malika et ressenti douloureusement par chacun de vos enfants, qui après dix ans, restent toujours aussi désappointé(e)s que le jour de votre départ pour l'éternel destin. Prions humblement Dieu, à ce que vous héritiez le Vaste Paradis, auprès des prophètes, toi mon père, pour la lumière que tu as fait jaillir dans ta vie d'éducateur Et toi ma mère, pour l'avoir accompagné dans le meilleur et dans le pire, au cours de cette noble mission. Vos enfants et vos petits-enfants.

LES CHOSES DED LA VIE L PANORAMA Un couscous à Djemaâ Saharidj histoire est ici présente dans chaque pierre, sous les ruines des vieilles bâtisses, dans l eau pure des ruisseaux, dans les ruelles étroites parcourues par les rayons d un soleil qui ne meurt jamais parce qu il oublie de se coucher dans le cœur des hommes. Et cela dure depuis la lointaine Antiquité. S il n est aujourd hui que l un des 25 villages de cette extraordinaire toile d araignée que constitue la commune de Mekla, Djemaâ Saharidj reste le phare qui a illuminé l histoire de toute la région. Connue sous le nom de Bida Municipium à l époque de la colonisation romaine, la cité a continué de briller tout au long des siècles qui suivirent, comme l attestent les vestiges, monnaies et documents archéologiques divers rassemblés par les chercheurs. Quelques ruines, mal protégées et en proie à la dévastation du temps et de l oubli, témoignent encore de ce passé prestigieux qui a fait de Djemaâ Saharidj le cœur vivant de la Kabylie résistante, à une époque où les occupations et les guerres transformaient tout sur leur passage. Et malgré les changements de nom (Bida, Syda, Bidil Municipium), les Aït Ifraoucène n ont jamais bradé leur identité. Et s ils ont, à un moment, pactisé avec les Turcs, sous l influence d un sage qui édifia d ailleurs la fameuse mosquée locale (Yah'ya Aga), ils n acceptèrent jamais l occupation ottomane L armée des beys, qui dut livrer d âpres batailles dans les montagnes de Kabylie, en connaissait un bout. Mais, les guerres, les invasions, la famine et la peste obligèrent souvent les populations locales à s exiler. Cette tendance à chercher le pain ou la sécurité ailleurs continuera à marquer la cité, même en temps de paix et de relative abondance. Ainsi, Djemaâ Saharidj figure dans le lot de tête des villages kabyles à forte émigration. D ailleurs, ma rencontre avec cette magnifique région, je la dois à un ancien émigré, le défunt Salah «La Flèche», appelé ainsi parce qu il possédait le restaurant «La Flèche d Or» situé rue Arago, tout près du journal El Moudjahid. C était notre point de chute quotidien, lorsque, après avoir peiné pour remplir quelques feuilles à la rédaction nationale, nous nous précipitions vers cet havre de paix pour papoter ensemble sur les sujets d actualité ou préparer la prochaine réunion du conseil syndical ou de la commission paritaire. Tard dans la soirée, et après la présentation de leur pièce au Théâtre national, tout proche, nous rejoignait une pléiade d artistes pour des débats très animés. Parfois, emportés par l ambiance, nous chantions en chœur «C est un méchant p tit gars/qui fait du dégât/sitôt qu il s explique» sous la direction du maestro Boualem «Dmagh El Baloun» Ah, temps bénis de la jeunesse, si vous pouviez revenir! C était cela «La Flèche d or», une petite tranche de Djemaâ Saharidj, implantée en plein cœur de la capitale. Le jour où Salah nous fit l honneur de nous inviter à Djemaâ, moi et quelques confrères, nous répondîmes spontanément «oui» et l objet de la mission fut aussitôt inventé de toutes pièces. Entassés dans la Fiat polonaise, nous traversâmes les paysages verdoyants de la Basse-Kabylie et, à quelques kilomètres de Tizi Ouzou, abandonnant la belle route de Fréha et Tigzirt, nous abordâmes les premières collines enserrées par les montagnes de Fiouen et Ighil. Le village n est pas loin, mais comme il est situé après sept autres localités, nous fûmes insupportables avec nos questions répétées : «Alors, c est celui-là?» Salah répondait machinalement : «Non, pas encore!». Mahsser, Madhel, Tadhekart, Lejnane Non, ce n est pas fini! Hlawa Encore? Oui : Amizeb, El Hara En fait, il suffisait de patienter et d attendre que le long fleuve de béton s arrête pour qu apparaisse, enfin, le vrai, le beau Djemaâ Saharidj. La maison de Salah trônait au milieu d une placette ceinturée de ruelles qui s engouffraient dans les profondeurs mystérieuses de la cité. Avec son costume blanc et ses grosses lunettes noires, Salah ressemblait à un parrain débarqué dans son village natal de Sicile. Tout le monde le connaissait et tout le monde le saluait. Il nous présentait nos hôtes : des cousins, des oncles, des neveux, toute la tribu quoi! Une tribu soudée, solidaire, respectueuse de la hiérarchie. Des ouvriers achevaient les travaux de la future boulangerie, située au rez-de-chaussée de la grande demeure blanche où un grand couscous nous attendait. Quand je parle de grand couscous kabyle, il faut préciser qu il s agit d une gigantesque «zerda» qui regroupe des dizaines d invités et de parents, avec une place privilégiée pour les pauvres et les sans revenus. Ici, on n a pas besoin de grands mots pour vous dire : «Vous êtes vraiment chez vous!». L hospitalité, nue et chaleureuse, n a pas les habits du protocole sophistiqué, ni les accoutrements des manières bourgeoises répertoriées dans les manuels du savoir-vivre importé. Vous la sentez comme le vent revigorant sur les terres d Azaghar, quand le coquelicot tache les prés de ce rouge unique dont il a le secret. Vous la sentez dans le parfum des roses, cultivées avec art par notre grand confrère Mohamed Saïd, ami et confident de Kateb Yacine. Son «Maaachaho!» retentit encore dans mes oreilles La nuit. Les invités étaient partis depuis longtemps. Alors que mes amis s oubliaient dans une longue partie de belote qui leur arrachait des fous rires tapageurs, Salah, qui venait de quitter son beau costume pour un burnous tout aussi blanc, m invita à partager un verre avec lui, dans un coin du grand salon éclairé par la pleine lune. Il semblait heureux. «Tu sais, j éprouve un bonheur immense à rassembler les gens autour de moi. Tous ceux que tu as vus sont des parents, proches ou lointains, qui attendent toujours un petit geste de ma part. Que veux-tu, c est la vie! Eux n ont rien et moi j ai beaucoup! Bof, ce n est pas la grande fortune, mais ce que je possède, je dois le partager ; sinon, la vie n a pas de sens C est comme ça chez nous» Par Maâmar FARAH maamarfarah20@yahoo.fr Puis, après un long silence : «Mon rêve, c est d offrir à Djemaâ Saharidj quelque chose qui restera après moi. J y pense et j y travaille. Un projet qui allégera un petit peu les souffrances de quelques-uns. Un orphelinat, une maison de vieillards, un projet humanitaire» Aujourd hui que je pense à cette magnifique nuit passée à michemin de la plaine du Sebaou et des altitudes de Aïn-El-Hammam, quelque chose me dit que, là-haut où il repose pour l éternité, Salah doit être bien heureux de voir que les enfants de Djemaâ Saharidj continuent de porter haut le flambeau de l identité et de la solidarité. Où qu ils se trouvent. Même dans le lointain Québec M. F. Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : info@lesoirdalgerie.com POUSSE AVEC EUX! Par Hakim Laâlam laalamh@yahoo.fr laalamhakim@hotmail.com hlaalam@gmail.com Eh! Oh! Soltani! Faut penser à arrêter la voyance! A peine installé à l Elysée, François Hollande prend une première mesure historique. Il nationalise Rolex! Et tu crois qu il va faire quoi maintenant, Soltani? Reprendre son ancien métier Raqi? Ben oui! Y a pas de sots métiers, tu sais! Ouais! Mais en termes de prédictions et de lecture anticipée des événements, c est franchement pas lui que j irais consulter. Déjà, y a un truc qu il faut qu il commence à faire tout de suite. Quoi? Changer de marque de café, parce que l actuel, au fond de la tasse, c est franchement pas brillant en matière de voyance. Je ne sais pas si c est le grain, le dosage en arabica et en robusta, mais impossible de lire quoi que ce soit dans le marc de ce café-là. Certains pourtant croient en Soltani et pensent sincèrement qu il n est pas mort politiquement Qui? Des gens qui murmurent son nom pour la présidentielle de 2014. Et lui ne cache pas son envie d y aller. Sous les couleurs de l Alliance Verte? Mais non, gros bêta! S il y va, ça sera avec la casquette FLN! Quoi? FLN? Et Belkhadem alors? Lui aussi veut y aller. Je sais qu il veut y aller. Il ira d ailleurs. Dès la promulgation du décret qui autorise les anciens du FIS à reprendre une activité pleine et entière. Tu veux dire qu en 2014, Belkhadem sera le candidat du FIS? Moi, ce que j en dis, c est ce que me raconte Tata Louisa. Depuis le 10 mai 2012, elle voit un tas de trucs bizarres, prononce des phrases parfois sans queue ni tête et se promène le soir très tard sur les grands boulevards en criant à tue-tête : «Pourtant, on m avait donné des assurances! Ouuuuuuuui! Des assurances!» Tu veux dire qu elle a pété un câble au point de voir Soltani candidat FLN à la présidentielle et en face de lui, Belkhadem briguer la magistrature suprême juché sur les épaules de Abassi Madani et d Ali Belhadj? Moi je dis juste que la Tata m inquiète en ce moment. Des fois, elle me fait même un peu peur. Mais elle, elle ira en 2014 ou pas? Oh! Pour y aller, elle ira, c est sûr. Elle ira à tous les coups. Elle ira le plus loin possible des cuisines du Palais. Quoi? Un truc qui n est pas passé? Elle n a pas digéré un plat qui lui aurait été servi? Dis plutôt qu elle a réussi le tour de force de ne pas digérer un plat qui ne lui a même pas été servi. D ailleurs, c est bien la première fois qu une personne à la diète se chope une intoxication alimentaire! Et que compte-t-elle faire maintenant? Comme beaucoup de gens dans sa situation, fumer du thé pour tenter de rester éveillée à ce cauchemar qui continue. H. L.