DUMONT-HENNEQUIN 306 Avenue de Boufflers téléphone 03.83.98.98.00 Email : sarl d'architecture 54000 NANCY télécopie : 03.83.98.98.01 amhennequin@archilink.com CONGREGATION DES SŒURS DE SAINT-CHARLES 58 Rue des Quatres Eglises 54000 NANCY MAISON DE RETRAITE SAINT-REMY EXTENSION : CRÉATION D' UNE UNITE ALZHEIMER RÉAMÉNAGEMENT SECTEURS MEDICAL & ADMINISTRATIF COMPTE RENDU N 62 PROCHAINS RENDEZ-VOUS : Réunion de chantier du Mardi 29 Mai 2012 Mardi 05 JUIN 2012 : 14h00 MAÎTRISE D'OUVRAGE TÉLÉPHONE FAX P inv. D 03 83 30 95 00 03 83 30 95 95 Congrégation MO délégué M. SIMONIN X Association de Gestion de la Président M. PAQUIN X Maison de Retraite Saint- Remy Responsable Technique Maison de Retraite MAÎTRISE D'ŒUVRE s.a.r.l. d' architecture DUMONT-HENNEQUIN Directeur M. MESSEIN X M. LAHSAINI 06 37 61 79 12 X X AM DUMONT-HENNEQUIN 03 83 98 98 00 03 83 98 98 01 X BET ADAM - G.O. M. RNOT 03 83 27 33 22 03 83 27 46 90 X X BET LOUVET - Fluides M. LELEU 03 83 27 85 85 03 83 27 67 10 X X CONTRÔLE TECHNIQUE SOCOTEC COORDINATION SPS QUALICONSULT COORDINATION SSI QUALICONSULT M. MERRIAUX 03.83.35.48.86 03.83.32.31.16 X M. RUBEGUE 06 71 57 41 68 03 83 93 59 81 X M. RENAUD 06 80 48 05 57 M. HELIAS 06 78 03 08 72 03 26 36 76 00 03 26 06 52 31 X ENTREPRISES REPRÉSENTANT TÉLÉPHONE FAX P A C D Abs Pénalité XARDEL - 0001 - Démolitions - Désamiantage M. XARDEL 03 83 49 36 68 03 83 49 04 77 A B M M. BISSLER 03 83 23 36 00 03 83 23 38 00 X X X 0100-1300 - Gros-œuvre - VRD - Espaces verts M. CADARIO Damien 06 07 99 22 75 MEUSE ETANCHE 0304 - Etanchéité M. KIEFFER 03 29 90 24 74 03 29 90 24 74 X X X 14 compagnons 06 75 30 74 79 TECHNI PLAFOND Mr CETINKAYA 03 83 20 27 54 03 83 29 35 28 X X X 3 0400- Plâtrerie Fx Plafonds compagnon 06 80 63 30 59 MAIREL & FILS Mr MAIREL 03 83 63 81 61 03 83 63 83 97 X X X 17 0501-0502 - Menuiserie Ext Int Bois compagnon 06 87 12 26 93 DURAND M. DURAND 03 83 72 50 53 03 83 72 46 07 X X X 2 0600 - Plomberie-sanitaire M. DEMIRANDA KAUFFMANN M. BLAISE 03 83 29 30 31 03 83 20 19 92 X X X 1 0700 - Génie électrique compagnon SOLOREC 0800 - Génie climatique M. LEHMANN 06 06 70 12 48 LES METALLIERS LORRAINS 0900 - Menuiserie métallique - Serrurerie REPRÉSENTANT M. GAESTEL 03 83 26 13 13 03 83 26 17 34 X X X 1 M. CESAR 03 83 37 18 04 03 83 37 15 18 X X X A0 ROBEY RE & FILS M. PAGLIARIN 03 29 65 71 05 03 29 65 84 93 X X X 11 1001-1002 -Revt sols & murs scelles compagnons X LAGARDE MEREGNANI M. BIEGEL 03 83 93 93 00 03 83 93 93 09 X X X 1100 - Peinture compagnon COLLINO chape liquide M. COLLINO 03 29 35 50 70 03 29 35 73 13 X FELLER : Appareil élévateur M.SCOL 03 83 96 33 36 03 83 98 32 95 X SOMETHY : balnéothérapie M. GENY 06 24 96 88 27 X SOLUTIONS BOIS : agencements M. LEJAL 03 83 27 00 21 03 83 52 92 88 X X X Sans observations ou remarques formulées au plus tard pour la prochaine réunion de chantier, le présent compte rendu est accepté par l'ensemble des intervenants et devient contractuel. P : Présent A : Absent C : Convoqué D : Diffusion Pén : Pénalités (suivant art 9.6 du CCAP) pour 1 absence non excusée ou 3 absences excusées. 100 par absence - 70 pour retard s 06001-12-n-cr 62-page1/5
1- INTEMPÉRIES : 2- EFFECTIFS : XARDEL 0 MAIREL 2 METALLIERS 0 ABM 0 DURAND 2 ROBEY LORRAINS 3 MEUSE ETANCHE 0 KAUFFMANN 2 LAGARDE 0 TECHNI PLAFOND 0 SOLOREC 0 FELLER 0 3.1 - PLANNING - AVANCEMENT 3.2 - PLANNING - PREVISIONS 4.1 - DOCUMENTS TRANSMIS : ABM 4.2 - DOCUMENTS A TRANSMETTRE : TCE (sauf ABM et SOMETHY) > ARCHI DERNIER DOE 3 ex. TRANSMETTRE à l'architecte vos dossiers de récolement : 3 exemplaires papier + CD : ( Plans de récolement des ouvrages sous formats DWG et PDF - fiches techniques complètes - documentations matériels et matériaux, réf. mises en oeuvre - PV réaction au feu - notes de calculs, notices d'entretien, etc.) Je vous le que conformément au CCAP : vos DGD ne pourront être soldés tant que vos dossiers de récolement complets et conformes aux travaux réalisés, ne seront pas fournis! Entreprises > SSI et Socotec MAIREL DERNIER URGENT : TRANSMETTRE les documents demandés par le SSI et SOCOTEC Mr Mairel demande à l'architecte d'établir ce bilan 5.1 - MAITRE D'OUVRAGE : OBSERVATIONS - DECISIONS - APPROBATIONS - CHOIX- SOLS SOUPLES : FORBO Eternal STONE réf. 12042 (marbre gris) : bureaux 20-21-22-hall 18 et dgt 17 - salle de réunion locaux existants 19 CHOIX : Bureau 12 et SàM 13 Bureau direction 12 : revoir implantations électriques (prises : rajouter 1 PC angle cheminée - 2 PC le long du mur hall 11 - luminaires...) A voir hauteur sous faux-plafond (pour incorporation caisson pour rideaux) Bureau 12 et Salle à Manger 13: Sol souple : ETERNAL WOOD 12802 elegant oak Réunion BET P. LELEU / Mr Vu adaptations du CCTP lors de la négociation commerciale avec l'entreprise KAUFFMANN MESSEIN / archi 6.1 - ENTREPRISES - OBSERVATIONS GENERALES : TCE NETTOYAGE DES GAINES TECHNIQUES - NETTOYAGE DU VS 6.2 - ENTREPRISES - OBSERVATIONS PARTICULIERES : ABM Groupe électrogène : Plan EXE à adresser à SOCOTEC pour avis Voir la possibilité de modifier les serrures des portillons jardin : gâches électriques, suivant demande de la MR - La modification n'est pas possible selon le service technique de Dirickx Une adaptation d'un système sur platine métal est à envisager : à revoir à la prochaine réunion Poser les pas japonais entre portillon et terrasse Voir fissuration enduit en pied du châssis sur coursive Préparer le bilan du compte-prorata Monte-handicapés supprimé : PC modificatif déposé en mairie : en cours d'instruction Aménagements extérieurs : 3 solutions transmises à Mr Messein (pour avis) 06001-12-n-cr 62-page2/5
MEUSE ETANCHE TECHNI PLAFOND KAUFFMANN POUR INFO en cours Le Lanterneau R17 du pavillon du gardien que vous avez récemment posé, n'est pas étanche à l'air! Joint à reprendre Fuites au joint de dilatation : VU SUR PLACE : capotages par tôle des appuis de fenêtres et bavettes de renvoi : à faire immédiatement Penser à poser la ligne de vie : fixation de crochets seulement sur mur pignon Poser un couvre-joint de dilatation en pignon du bâtiment existant : et refixer celui existant (ou le remplacer) : Vu sur place ce jour Deux dalles acoustiques (salle de réunion) ont été endommangées suite à pose bouches VMC - et des dalles ont été abimées suite fuites orages : remplacer ces dalles, et fournir un carton de dalles supplémentaires de chaque type de plafond Poser faux-plafond dans bureau 12 RDCH : RESTE A FAIRE Reprendre le rail à l'emplacement de la grille de désenfumage comme vu sur place Suite à la projection de l'enduit plâtre, les menuiseries non protégées ont été nettoyées mais la finition N'EST PAS SATISFAISANTE : une couche de peinture en finition devra être exécutée : un devis est demandé à LAGARDE TERMINER TOUS VOS TRAVAUX (voir CR BET) Prévoir alimentation entre portail ext et local soins, pour commande 3 fonctions: ouverture - fermeture - et maintien en position ouverte du portail (2x 2 paires) SOLOREC / KAUFFMANN / SIEMENS SOLOREC DURAND RDCH : Poser vos digicodes, terminer vos appareillages Prévoir alimentations électriques réarmement automatiques trappes en plafond (non comprises au marché - un avenant de régularisation sera passé) Déplacer la tête de détection coin kichnette UVP : trop près de la future colonne four! Bureau direction 12 : revoir implantations électriques (prises : rajouter 1 PC angle cheminée et 2 PC le long du mur hall 11 - luminaires...) Terminer d'urgence tous vos travaux et levée des réserves (voir CR du coordonnateur SSI et AVIS Socotec) repose des derniers radiateurs, bouches VMC dans SDB (voir avec plombier pour le déplacement de quelques bouches / fixation des rideaux de douches) Des fuites ont été constatées sur vos sorties VMC en toiture : joints à reprendre Faire Flocage CF en VS de votre gaine VB chaufferie et gaine raccord ZAG TERMINER TOUS VOS TRAVAUX (voir CR BET) Les installations ont été mises à l'arrêt en chaufferie : chaleur étouffante - chaudières en fonctionnement, alors qu'il fait 25 dehors! Pose des barres rideaux de douche : en cours - fixation de chaque côté du rail de plafond (dans dalle plafond) - voir avec le chauffagiste pour déplacement des bouches VMC si nécessaire : fournir devis des + et - VOIR COMPTE-RENDU du BET LOUVET en date du 15 mai : LISTE DES TRAVAUX A TERMINER Pose des appareils sanitaires 17a et 17b : dès pose des carrelages et faïences (reportée suite modifications références) Barre relevable SDB commune 05 : commandée - pose dès réception Evier UVP : en attente pose plan de travail (lot agencement) Poursuivre pose appareillages en fonction avancement lot carrelage et agencement Prévoir une robinetterie avec douchette sur l'évier de la kichnette UVP 06001-12-n-cr 62-page3/5
DURAND (suite) Pose des appareils en cours : Barres porte-serviette (prévues au lot mobilier) MAIREL RDJ vu ce jour : Rappel Evier salle de soins et cafétaria : à encastrer dans plan de travail fourni par le lot agencement Revoir la porte du Bureau 21 : porte de récup bien malade!!!! Reposer un panneau complet, correct, des 2 côtés, pour mise en peinture A revoir : trappe posée pour accès au réarmement du volet de désenfumage en plafond de l'uvp (épaisseur trop fine) (à remplacer par une trappe plus épaisse) Serrures portes salle de réunion : conserver le bouton céramique intérieur, si possible. Côté extérieur : béquille dito autres portes Serrures portes bureaux 22 et salle de réunion 19 : conserver les serrures en applique existantes : mettre un verrou avec clé sur organigramme Bureau 21 et Cafétéria 20 : serrures sur organigramme Commander les serrures sur organigramme : vu sur place Mr Simonet : OK donné le 15 mai sur plan organigramme Faire réglages et fin de pose de toutes quincailleries Rappel Terminer pose quincailleries, serrures Terminer la pose de la gâche et couvre-joints de la porte d'entrée en chêne : le peintre attend pour la mettre en lasure Extérieurs Balnéo Terminer la pose des lames terrasses, et des profilés d'about poser deux autocollants-ligne sur vitrage : pour sécurité Poser main courante : escalier accès balnéo et galerie vers bâtiment existant S main courante Escort anodisée Ø 40mm avec embouts arondis sur supports ajourés autobloquants 80 RDCH Placard Bureau 12 : Prévoir des serrures sur chaque porte Bureau direction 12 : Caisson descente EV : prévoir un bon matelas d'isolation en laine de verre METALLIERS LORRAINS : POSER LA PORTE de la Salle à Manger 13 au RDCH : pas de courant dans les anciennes gaines Placard vestiaire personnel 06 : supprimé - Des armoires vestiaires seront installées par le maître d'ouvrage. Habillage stratifié de la porte automatique : l'habillage sera exécuté par le lot agencement (puisque aucun devis préalable ne m'est parvenu!) Le châssis rond sera reposé au RDCH : locaux soins POSER LES 3 VOLETS ROULANTS DE LA BALNEO poser un ferme-porte sur la porte de la chaufferie en bas de l'escalier Suite demande de Mr Merriaux (SOCOTEC) : pose d'une trappe d'accès CF 1h, en remplacement de la porte métal existante, pour accès au VS (côté rue) depuis la chaufferie Terminer les finitions de la verrière galerie : Reste encore des profils de finition à poser (contre bâtiment existant) Remplacer le vitrage cassé : URGENT car fuites dans le mur! URGENT Châssis Air Frais : bobine à rupture (suite confirmation du coordonnateur SSI Mr Héias, ce jour) Ensembles Portes zone de vie : prévoir un chant plat au pourtour des menuiseries entre châssis et plâtre Reposer le garde-corps sur la terrasse existante, compris adaptations raccorder vos stores électriques : boîte étanche et alimentation en attente 06001-12-n-cr 62-page4/5
METALLIERS LORRAINS (suite) Voir la possibilité de modifier les serrures des portillons jardin : gâches électriques, suivant demande de la MR - La modification n'est pas possible selon le service technique de Dirickx Une adaptation d'un système sur platine métal est à envisager : à revoir à la prochaine réunion Faire un trou dans la tôle de la trappe pour levage, accès VS dans galerie, et poser des joints de calage en périphérie Portail Lorr'n techno : Poser boitier ouverture fermeture et maintien position ouverte : dans local soins - Faire marquage sécurité au sol Enlever à la décharge, les portes non réutilisées de l'accès galerie ROBEY URGENT Bilan des + et des - à révoir : le claustra sera supprimé Galerie : Terminer le seuil extérieur entre votre chape carrelage et la grille caniveau (lissé avec incorporation d'un produit d'étanchéité genre Sika) - exécution soignée! Terminer pose sols souples dans la zone de vie : joints en cours Poser vos sols dans les chambres (seult 50% des chambres commencées à ce jour!!!!) Chambres : Poser des plinthes Dölkken ht 10cm comme prévu au CCTP POSER UN COUVRE-JOINT de DILATATION au SOL dans le ton du sol souple ou gris clair (pour éviter la barrière visuelle pour les personnes Alzheimer) pose des sols : hall 18 - dégt 17 - bureaux 21-22 et -cafétéria 20 - salle de réunion 19 - (reste ragréage hall 18) LAGARDE RDCH à chiffrer à chiffrer Pose carrelages et faïences sanitaires 17 : vous bloquez le plombier qui ne peut pas poser ses appareils! VOIR COURRIEL de Mr MESSEIN : carrelages et faïences dito balnéo (cabine) Pose sol souple dans bureau 12 et salle 13 RDCH : voir réf ci-avant Terminer pose revêtements Muraspec dans zone de vie : avancement 90% Terminer pose de la toile de verre et peinture dans la galerie Faire le tour des retouches peinture des tuyauteries et évacuations dans Salles de Bains Suite à la projection de l'enduit plâtre, les menuiseries non protégées ont été nettoyées mais la finition N'EST PAS SATISFAISANTE : une couche de peinture en finition devra être exécutée : un devis est demandé à LAGARDE Reprises sur porte neuve : au compte prorata : La levée des réserves SSI est programmée le mardi 5 juin! Il s'agit d'une date impérative, car la Commission de Sécurité a été convoquée Tous les corps d'états sont donc priés d'achever tous leurs travaux impérativement pour cette date 06001-12-n-cr 62-page5/5