Grilles rectangulaires

Série AWA 5 - aluminium Grille AWA 5 Contre-cadre F4 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. ENCOMBREMENT 30 CONSTRUCTION Cadre en aluminium extrudé, ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. Entraxe des ailettes de 5 mm. Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-volatiles à mailles carrées de x mm, Ø. mm en acier galvanisé. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". 7 FINITION Finition aluminium anodisé, teinte naturelle satinée. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. FIXATION Fixation apparente par vis dans l'encadrement (prépercé). ACCESSOIRES F4 : contre-cadre de montage en tôle d'acier galvanisé. Plénum de raccordement en tôle d'acier galvanisé avec piquage arrière type MT F3. Pour plus d'information se référer p.9 et 93. (H + 3) x (L + 3) (H - 0) x (L - 0) H x L DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 00x75 à 00x00 mm au pas de 5 mm en L et H. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. Grille AWA 5 avec contre-cadre F4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. Catalogue Diffusion d air Edition n air&people 39

Série AG 638 - aluminium Grille AG 638 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. ENCOMBREMENT CONSTRUCTION Cadre et ailettes horizontales type pare-pluie en aluminium extrudé. Entraxe des ailettes de 40mm. Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-volatiles à mailles carrées de x, Ø.mm en acier galvanisé. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". FINITION Aluminium brut. Aluminium anodisé teinte naturelle sur demande. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. L x H L - 0 x H - 0 3 40 L + 4 x H + 4 FIXATION F0 : néant. F : fixation apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). ACCESSOIRES F0 : contre-cadre de montage en tôle d'acier galvanisé muni de pattes de scellement. Treillis anti-insectes en acier galvanisé ( x x Ø 0.4 mm). Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm). Dernière lame sans "rejet d'eau" en cas d'utilisation en intérieur. Grille AG 638 4 6,5 DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 75x00 à 00x000 mm au pas de 5 mm en L et 50 mm en H. Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux et abaques de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. L x H L - 4 x H - 4 4 30 0 60 50 Grille AG 638 avec contre-cadre F0 40 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n

Série AG 639 - SG 639 - aluminium ou acier Grille SG 639 UTILISATION Prise d'air neuf ou rejet d'air vicié. Positionnement mural. Fonction pare-pluie. Grilles robustes spécialement conçues "antiintrusion". CONSTRUCTION AG 639 : cadre et ailettes pare-pluie en aluminium extrudé. SG 639 : cadre et ailettes pare-pluie en acier galvanisé. Ailettes espacées de 75 mm. A partir de 00 mm de longueur, ces grilles reçoivent un profil raidisseur afin d'éviter les vibrations et maintenir la rigidité. Partie intérieure comportant un grillage de protection anti-volatiles à mailles carrées de x, Ø.mm en acier galvanisé. Dernière lame du bas positionnée en "rejet d'eau". Modèles sans cadre (noyau seul) : AO 639 et SO 639 FINITION AG 639 : finition aluminium brut (aluminium anodisé teinte naturelle sur demande). SG 639 : finition acier galvanisé brut. Finition peinture selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. FIXATION F0 : néant. F : fixation apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). ACCESSOIRES F : contre-cadre de montage en tôle d'acier galvanisé, muni de pattes de scellement. F3 : fixation par la face arrière pour assemblage linéaire avec effet continu des lames. Nota : les points d'ancrage inférieurs et supérieurs de la fixation F3 sont suffisants jusqu'à une hauteur de 00 mm. Au delà, il est nécessaire de prévoir un à deux points de fixation intermédiaires par la pose d'un profilé raidisseur en acier. Treillis anti-insectes en acier galvanisé ( x x Ø 0.4 mm). Treillis anti-volatiles en acier inoxydable (5 x 5 x Ø 0.7 mm). DIMENSIONS STANDARD Gamme dimensionnelle de 00x00 à 000x000 mm au pas de 0 mm en L et H. Toute dimension supérieure peut être fabriquée en sections multiples pour assemblage sur site. Possibilité de grande longueur et d'assemblage linéaire (longueur maxi d'un élément 000 mm). Pour plus d'information se référer aux pages GAMME ci-après. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Voir tableaux et abaques de sélection pages suivantes. Voir surfaces frontales Af à la fin du chapitre. Grille SG 639 face intérieure avec treillis anti-volatiles. ENCOMBREMENT 0 80 Grille AG 639 - SG 639 A 0 50 75 4 00 4 00 A 00 F : position des pattes de scellement NOMBRE DE PATTES DE SCELLEMENT L + 5 x H + 5 L - 0 x H - 0 L x H L + 5 x H + 5 Grille AG 639 - SG 639 avec contre-cadre F F3 : équerre de montage avec visserie fournie (sauf visserie d'ancrage). L (mm) Pattes H (mm) Pattes 300 300 400 400 500 500 600 600 800 800 000 000 00 3 00 400 3 400 600 3 600 3 800 3 800 3 000 3 000 3 Catalogue Diffusion d air Edition n air&people 4

Série AWA 5 - AG 638 Gamme standard H L 00 L 50 L 300 L 350 L 400 L 450 Code Code Code Code Code Code 00 503 05069 0504 05070 505 0507 50 0507 05077 0508 05078 0509 05079 00 0503 05084 05033 05085 05034 05086 50 05089 05090 0509 0509 05093 05094 300 056 057 05039 058 05040 059 350 053 0533 0534 0535 0536 0537 400 0544 0545 0546 0547 05045 0548 450 0549 0550 055 055 0553 0554 H L 500 L 600 L 700 L 800 L 900 L 000 Code Code Code Code Code Code 00 0506 0507 05073 05074 05075 05076 50 05030 0503 05080 0508 0508 05083 00 05035 05036 05037 05038 05087 05088 50 05095 05096 05097 05098 05099 055 300 0504 0504 05043 05044 0530 053 350 0538 0539 0540 054 054 0543 400 05046 05047 05048 05049 05050 0505 450 0555 0556 0557 0558 0559 0560 500 0505 05064 05065 05066 05067 05068 600 0567 0568 0569 0570 057 700 057 0573 0574 0575 0576 800 0577 0578 0579 0580 058 Gamme avec choix d'option Grille Code Contre-cadre Code AWA 5 00504 F4 00300 AG 638 00054 F0 0053 Dimensions d'usage H / L 00 50 300 350 400 450 500 600 700 800 900 000 00 50 00 50 300 350 400 450 500 600 700 800 Dimensions de la gamme standard. Options disponibles F0 : néant F : apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). Fixation Grillage Rejet d'eau Finition Gillage anti-volatiles galva (en Dernière lame sans "rejet d'eau" standard). en cas d'utilisation en intérieur Grillage anti-volatiles inox. (AG 638 seulement). Grillage anti-insectes galva ou inox. Anodisation teinte naturelle satinée (en standard sur AWA 5). Peinture époxy selon carte RAL. Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre type F4 ou F0. 4 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n

Série 639 Gamme standard Dimensions Grille acier SG 639 F Grille alu AG 639 F Contre cadre F Code Code Code 300 x 300 054 053464 400 x 400 050 053450 600 x 400 05 053463 600 x 600 053 05053 05345 800 x 600 055 05055 053454 800 x 800 056 05056 053455 000 x 000 058 05058 053457 00 x 00 059 05059 053458 400 x 400 050 05060 053459 600 x 600 05 0506 053460 800 x 800 05 0506 05346 000 x 000 053 05063 05346 Fixation Finition Apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé) et cadre de montage F. Modèle AG : aluminium brut. Modèle SG : acier galvanisé brut. Gamme avec choix d'options Grille aluminium Code Grille acier Code Contre-cadre Code AG 639 0048 SG 639 00486 F 0054 AO 639 00485 SO 639 00487 Dimensions d'usage H / L (mm) 300 400 500 600 800 000 00 400 600 800 000 300 400 500 600 800 000 00 400 600 800 000 Dimensions de la gamme standard. Options d'usage F0 : néant F : apparente par vis dans l'encadrement (pré-percé). ACCESSOIRES PROPOSÉS Contre-cadre type F. Fixation Grillage Finition Gillage anti-volatiles galva (en standard). Grillage anti-volatiles inox. Grillage anti-insectes galva ou inox. Anodisation teinte naturelle satinée (modèles alu). Peinture époxy selon carte RAL (tous modèles). Consulter la liste des couleurs disponibles en annexe. Catalogue Diffusion d air Edition n air&people 43

Série 5 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Af L x H qv (m 3 /h) (m ) (mm) 50 500 750 000 500 000 500 3000 3500 4000 5000 6000 7000 8000 Lw Pa 0.00 00 x 00 33 88 7 68 0.05 300 x 00 0 36 44 56 0,07 00 x 50 4,6 30 9, 0 0.00 400 x 00 35 80 00 x 00 3,5 7 6,9 60 0.05 500 x 00 4 6 5 4 5 300 x 50,8 5,5 38 8,3 86 0,033 400 x 50 0 39 37 90 300 x 00,4 8 4,6 9 7, 70 0,040 500 x 50 6 5 38 9 400 x 00 3,5 6 5,3 39 7, 69 0,050 600 x 50-500 x 00 3 34 33 65 44 0 300 x 300,7 0 4,3 5 6 50 8, 90 0,070 600 x 00 9 5 37 36 68 400 x 300 3, 4 4,5 8 6, 5 0,080 700 x 00 3 6 33 55 43 8,7 8 3,7 0 5,6 43 7,5 89 0,090 800 x 00-500 x 300 0 0 0 9 4 39 80 46 5 5 60 400 x 400,4 8 3, 5 4,9 33 6,6 60 8,3 94 9,5 30 0,00 600 x 300 6 7 33 36 63 45 98 49 6,8 4,4 6 5,9 47 7,4 73 8,4 0 0,0 500 x 400 0 3 7 33 5 39 80 45 0,6 8 3,9 5,3 38 6,6 59 7,6 83 0,5 700 x 300 4 30 46 38 7 44 93 3,7 9 5 35 6,3 55 7,3 76 0,40 600 x 400 6 3 9 30 45 37 65 4 89 800 x 300 3 4 5 34 5,7 43 6,7 59 0,50 500 x 500 5 7 9 4 34 60 39 8,9 3,8 0 4,8 3 5,5 40 6,4 54 0.60 700 x 400 6 5 5 3 48 36 65 3,4 4 4,3 4,9 3 5,7 44 0,80 600 x 500 4 4 9 4 34 57 3, 4 9 4,6 8 5,4 38 0,90 800 x 400 3 7 7 3 3 44 3 3,8 5 4,3 5 9 0,0 900 x 400 6 4 6 30 35 700 x 500,8 0 3,5 5 4 9 4,7 6 0,0 600 x 600 0 5 5 6 7 30,5 9 3, 3 3,8 9 4,0 0,40 000 x 400 5 3 7 3 800 x 500,5 9 3, 3,6 7 4, 3 0,60 700 x 600 9 4 5 30 600 x 700, 8,7 3, 5 3,9 0,70 900 x 500 8 5,8 0 3, 3 3,7 8 0.95 600 x 800-800 x 600 6 3 700 x 700,4 0,9 3,3 6 0,300 000 x 500 4 9,8 0 3,3 4 0,340 700 x 800-800 x 700 6 900 x 600,5 8,9 0,360 000 x 600 4,4 9,7 0 0,390 900 x 700 800 x 800 0,440 000 x 700 900 x 800 0,480 000 x 800 Lw Pa Vf Pa 46 6 7,7 77 44 07 7,3 7 39 85 6,5 58 38 74 48 6 6, 50 7,8 78 37 58 44 9 5,7 38 7, 59 34 46 4 7 5,4 34 6,8 53 7 33 34 5 4, 4 5,3 38 33 4 4 70 4,8 30 6, 50 33 40 4 70 4,3 9 5,3 50 4 5 30 36 3,8 8 4,5 8 5 8 37 44 3,8 0 4,8 3 35 46 43 7 5, 34 6,3 53 0 35 35 39 45 4 60 3,3 5 4,3 5 5 35 5,9 45 8 3 30 35 40 39 56 3, 4 4 3 4,8 3 5,7 43 5 7 33 35 38 45,9 8 3,5 7 4,4 7 5 35 3 3 0 30 30 34 36 37 50,6 0 3,4 5 4 3 4,5 8 5, 39 9 5 8 3 3 30 33 39,3 7,9 3,5 8 4 3 4,6 30 44 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n

Série 638 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Af L x H qv (m 3 /h) (m ) (mm) 00 400 600 800 000 500 000 500 3000 4000 5000 7000 0,04 0,038 0,050 0,070 0,080 0,0 0,30 0,40 0,00 0,0 0,50 0,30 0,340 0,40 0,530 0,570 0,930,340 00 x 00 5 3,4 9 300 x 00 8 36 44,7 9,7 36 400 x 00 8,3 8 300 x 300 3 6 36 37,0 3 3,0 30 400 x 300 8 9 8 600 x 00,5 7,3 7 500 x 300 3 4 3 3,8,4 9 400 x 400 9 9 7 7 33 6,5 7,0 4,4 600 x 300 3 9 9,7 0, 5 600 x 400 3 35 5 800 x 300,6 0,6 0 500 x 500 0 9 33, 7,8 8 600 x 500 3 36 5,9 0,5 0 600 x 600 8 3 6 37 5,5 6,0 3,5 0 800 x 500 8 4 35,7,3 8 800 x 600 3 9 9 3 35 9,5 7,8 0, 5 000 x 600 4 8 9,5 6,8 0 800 x 800 6 0,5 8 000 x 000 00 x 00 Lw Pa Prise d'air Refoulement Lw Pa 38 3,3 9 35 7 4 8, 4,5 3 4 7 3 4 4,4 5,7 0,4 0 3,5 0 Catalogue Diffusion d air Edition n air&people 45

Série 639 SÉLECTION - PRISE D'AIR ET REFOULEMENT Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Pa (Pa) = pertes de charge en prise d'air. Pa (Pa) = pertes de charge en refoulement. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Af L x H qv (m 3 /h) (m ) (mm) 000 500 000 3000 5000 7000 9000 000 5000 8000 0000 5000 0, 400 x 400 33 3 Lw Pa,6 8 0,7 600 x 400 3 0 36 3,8 8,6 8 0,9 600 x 600 8 3 3,6 6, 0 0,39 800 x 600 3 7 35 8,6 5,3 4 0,48 0,54 000 x 600 800 x 800 9 6 9 4 3,9,6 9 7,6 8 Prise d'air Refoulement 0,68 000 x 800 37 7, 3 0,8 00 x 800 3 4,9 9,6 7 0,88 000 x 000 9 0 40 9,7 8,4 5 0,96 400 x 800 7 7 38 7,6 5, 3,05 00 x 000 36 4 43,,6 7,3 400 x 000 3 0 39 8,7 8, 4,9 00 x 00 38 4,,4 600 x 000 35 3 44,9 0,6 7,73 600 x 00 3 9 39 4 46 3,6 7,,6 8,78 400 x 400 38 3 44 0,9 0,3 6,30 800 x 400 33 9 38 3 44 9,7 7, 0,6 5,36 600 x 600 36 4 7 46 0,8 8,3 3,5 6 3,0 800 x 800 3 8 38 4 4 47,5 6,9 9,,5 6 3,75 000 x 000 Lw Pa 3 7 34 9 4 3,5 5,6 7,0 0 46 air&people Catalogue Diffusion d air Edition n

Série 638-639 - prise d'air et refoulement n NR Prise d air Refoulement +9 63 63 +6 63-3 +4 640, 645, AP 63 4 + 638-5 + - 640, 645, AP 6 +0 639 638 7 - - 639 Limite acceptable en prise d air () pour protection anti-pluie. Les valeurs Lw (NR) ne tiennent pas compte de l'atténuation du local. Af (m²) = surface frontale. Vf (m/s) = vitesse frontale. Catalogue Diffusion d air Edition n air&people 47