Page : 1 NOTICE DE MISE EN SERVICE ET D'EXPLOITATION TABLEAU DE REPORT Le présent document comporte 15 pages.
Page : 2 SOMMAIRE FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT... 3 A. MOYENS NECESSAIRES... 4 A.1. MOYENS MATERIELS... 4 A.2. DOCUMENTS NECESSAIRES... 4 B. VERIFICATIONS PRELIMINAIRES... 4 C. CONFIGURATION... 5 C.1. GENERALITES... 5 C.2. MISE EN OEUVRE... 5 D. INITIALISATION... 6 D.1. MISE SOUS TENSION... 6 D.2. PROGRAMMATION... 6 E. EXPLOITATION... 10 E.1. GENERALITES... 10 E.2. ORGANISATION... 10 E.3. FONCTIONNEMENT DES VOYANTS... 11 E.4. FONCTIONNEMENT DU SIGNAL SONORE... 13 E.5. FONCTIONNEMENT DES TOUCHES DIRECTES... 13 E.6. FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHEUR... 13 E.7. ZONES D AFFICHAGE... 14
Page : 3 FICHE DE SUIVI DU DOCUMENT Indice Date Description Page(s) A 12/06/97 Création Toutes
Page : 4 A. MOYENS NECESSAIRES A.1. MOYENS MATERIELS Outre un outillage normal d'électricien, les moyens spécifiques sont ceux énoncés dans la notice technique du tableau de signalisation ALTAIR associé. A.2. DOCUMENTS NECESSAIRES Ces documents sont : Notice d installation et raccordement, Notice de mise en service et d exploitation, Les plans de l installation comportant la localisation des. B. VERIFICATIONS PRELIMINAIRES Se reporter à la notice technique du matériel ALTAIR : contrôle de la liaison RS485.
Page : 5 C. CONFIGURATION C.1. GENERALITES Afin de permettre la mise en service, le tableau doit être configuré physiquement. Cette configuration concerne les «switch» et cavaliers de la carte UC-TRA. C.2. MISE EN OEUVRE Positionner les «switch» et cavaliers de la façon suivante : - Switch SW1 : HS Doit être positionné sur HS pendant le fonctionnement du système. Pour réaliser un autotest de l', positionner SW1 sur ES, puis réaliser une mise à zéro de la carte par une pression sur BP1. Repositionner SW1 sur HS, puis réaliser une mise à zéro de la carte par une pression sur BP1 pour le retour en fonctionnement normal. - Cavalier ST1 : ABSENT - Cavalier ST2 : PRESENT Voir paragraphe initialisation. Ce cavalier est utilisé pour la mémorisation des codes d'accès et de la position de l (terminale ou intermédiaire). - Cavalier ST3 : PRESENT - Cavalier ST4 : PRESENT sur le dernier ABSENT sur les autres Ce cavalier active une résistance de fin de ligne sur la voie de dialogue. Remarques : La position "ABSENT" est réalisée en installant le cavalier sur une seule patte du support. Ceci permet de les conserver pour d'éventuelles modifications de configuration.
Page : 6 D. INITIALISATION D.1. MISE SOUS TENSION Après que ait été raccordé et configuré, mettre ce dernier sous tension. Vérifier que la LED verte sous tension est allumée. D.2. D.2.1. PROGRAMMATION PROGRAMMATION DES CODES D'ACCES ET DE LA POSITION Installer le cavalier "CODE" (ST2) en position PRESENT et effectuer une mise à zéro par une pression sur BP1. Apparaît alors à l écran les menus suivants : Tableau en dernière position? Oui - Non Sélection : sélection de la réponse Validation Mémorisation du code d accès niveau 2 Code d'accès niveau 2 : 123 Validez avec la touche validation. Saisie du code : sélection des chiffres composant le paramètre, incrémentation du chiffre sélectionné, décrémentation du chiffre sélectionné. Chaque chiffre sélectionné doit être validé avant de passé au suivant. Mémorisation du code d accès niveau 3 Code d'accès niveau 3 : 456 Validez avec la touche validation
Page : 7 CONFIGURATION TERMINEE ENLEVEZ ST2 ET APPUYER SUR RESET D.2.2. SELECTION DU MODE D EXPLOITATION Ecran d'attente NOM DU SITE Validation Menu principal * Menu principal * (1) Etats des points (2) Informations (3) Configuration exploitation Validation Saisie code 3 * Saisie code d accès niveau 3 * Code d'accès niveau 3 : 000 Validez avec la touche validation Saisie du code et validation Menu configuration si code ok * Configuration exploitation * (1) Passage en mode sélectif (2) Saisie des zones surveillées (3) Liste des zones surveillées Validation * Passage en mode sélectif * Mode d exploitation modifié
Page : 8 Même procédure pour le passage en mode général. D.2.3. SAISIE DES ZONES DE REPETITION Menu configuration * Configuration exploitation * (1) Passage en mode sélectif (2) Saisie des zones surveillées (3) Liste des zones surveillées Validation Saisie des zones * Saisie des zones surveillées * Surveiller de la zone : 000 à la zone : 000 Valider avec la touche validation D.2.4. LISTE DES ZONES SURVEILLEES Menu configuration * Configuration exploitation * (1) Passage en mode sélectif (2) Saisie des zones surveillées (3) Liste des zones surveillées Validation Liste des zones * Liste des zones surveillées (5)* 1 Zone 1 2 Zone 2 3 Zone 3 et pour se déplacer dans la liste
Page : 9 D.2.5. EFFACEMENT DES ZONES Menu configuration * Configuration exploitation * (1) Passage en mode sélectif (2) Saisie des zones surveillées (3) Liste des zones surveillées * Configuration exploitation * (2) Saisie des zones surveillées (3) Liste des zones surveillées (4) Effacement de la configuration Validation * Effacement de la configuration * Etes-vous sur? Oui - non Sélectionner "oui" et valider * Effacement de la configuration * VEUILLEZ PATIENTER
Page : 10 E. EXPLOITATION E.1. E.1.1. GENERALITES EXPLOITATION GENERALISEE Les événements lisibles sur sont les suivants: Dérangements: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. Alarmes: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. Préalarmes: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. Hors service: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. E.1.2. EXPLOITATION SELECTIVE Les informations mémorisées sont les mêmes que pour l exploitation généralisée mais elles sont filtrées en fonction de leur numéro de Zone. Seules les informations concernant les Zones de l sont gardées. Les autres sont ignorées. Dérangements: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. Alarmes: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. Préalarmes: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. Hors service: les dix derniers points, leur texte clair, horodatage, zone. E.2. E.2.1. ORGANISATION NIVEAUX D'ACCES Du point de vue exploitation, l'accès aux organes de signalisation et de commande s'effectue sur 3 niveaux :. Le niveau 1, correspondant à l'accès direct par tout personnel qualifié ou non.. Le niveau 2, il correspond à un accès protégé (par codes numériques) et permet à un personnel formé à cet usage d'accéder aux organes de commande du tableau.. Le niveau 3, il correspond à un accès protégé (par code numérique ou par outil) et réservé essentiellement au personnel habilité à effectuer les opérations de mise en service et de maintenance.
Page : 11 E.2.2. NIVEAU 1 A ce niveau sont accessibles :. Toutes les signalisations visuelles et sonores ;. L'essai des voyants ;. L'arrêt des signaux sonores ;. L'accès au menu d'exploitation ;. L'exploration des alarmes, des préalarmes, des dérangements et des hors-service. E.2.3. NIVEAU 3 Essentiellement réservé aux services techniques et de maintenance, l'accès à ce niveau peut être obtenu soit par code, soit par outil. Les fonctions accessibles par code sont :. Composition et configuration de l'installation de répétition ;. Information. Configuration E.3. E.3.1. FONCTIONNEMENT DES VOYANTS SOUS TENSION Ce voyant est allumé sur un seul mode, fixe, lorsque est sous tension.
Page : 12 E.3.2. DEFAUT ALIMENTATION Ce voyant est allumé en fixe lorsque le contact défaut secteur de l'alimentation extérieure de l est activé. Ce voyant est allumé en clignottant, lorsque le contact défaut batteries est activé. E.3.3. DEFAUT DIALOGUE Ce voyant est allumé en fixe, lorsque le dialogue est interrompu avec le maître précédent (MCUB ou ). Ce voyant est allumé en clignotant, lorsque le dialogue est interrompu avec l'esclave suivant (). E.3.4. EXPLOITATION SELECTIVE Ce voyant est allumé sur un seul mode, fixe, lorsque le fonctionnement est programmé en mode Sélectif. La programmation s effectue par les touches et l afficheur dans le menu dédié. E.3.5. ALARME Ce voyant est allumé sur un seul mode, fixe, dès l'apparition d'une alarme dans une des zones répétées par l' (toutes en exploitation généralisée). E.3.6. PREALARME Ce voyant est allumé sur un seul mode, fixe, dès l'apparition d'une préalarme dans une des zones répétées par l' (toutes en exploitation généralisée). E.3.7. DERANGEMENT Ce voyant est allumé sur un seul mode, fixe, dès l'apparition d'un dérangement dans une des zones répétées par l' (toutes en exploitation généralisée).
Page : 13 E.3.8. HORS SERVICE Ce voyant est allumé sur un seul mode, fixe, dès l'apparition d'une mise hors service dans une des zones répétées par l' (toutes en exploitation généralisée). E.4. FONCTIONNEMENT DU SIGNAL SONORE Le buzzer est activé sur deux modes, continu ou cadencé selon le paramètre d activation. PARAMETRE D ACTIVATION ALARME PREALARME DERANGEMENT DEFAUT DIALOGUE DEFAUT ALIMENTATION FONCTIONNEMENT BUZZER CADENCE CADENCE CONTINU CONTINU CONTINU E.5. E.5.1. FONCTIONNEMENT DES TOUCHES DIRECTES ARRET SIGNAL SONORE Ce bouton poussoir, disponible en accès niveau 1 permet d'acquitter le buzzer dans tous les cas où celui-ci est actif. E.5.2. ESSAI SIGNALISATIONS Ce bouton poussoir, accessible accès niveau 1 permet de tester les signalisations sonore et visuelles (LED de face avant et LCD). E.6. FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHEUR Les fonctions d'exploration et de niveau 2 ou 3 sont, en majorité, accessibles par défilement de menus d'exploitation et nécessitent, pour établir un dialogue "homme-machine" l'utilisation combinée du clavier et de l'afficheur de face avant. Après pression sur l une des touches " ", " ", " "," " ou "Validation", la sélection de la fonction désirée est obtenue par pression successive sur les touches "Validation" ou " " afin de répondre à la proposition du menu de l'afficheur. L'acquisition des données numériques telles que codes de niveau 2 et 3, N de zone, s'effectue par l'intermédiaire des touches suivantes :
Page : 14 sélection des chiffres composant le paramètre, incrémentation du chiffre sélectionné, décrémentation du chiffre sélectionné, Validation de chaque chiffre. E.7. E.7.1. ZONES D AFFICHAGE ECRAN D ATTENTE NOM DU SITE E.7.2. MENU PRINCIPAL (1) Etat des points (2) Informations (3) Configuration exploitation (4) Commutation de langue La scrutation s'effectue via les flèches haut/bas. E.7.3. ETAT DES POINTS (1) Point(s) en alarme (3) Point(s) en préalarme (2) Point(s) en dérangement (4) Point(s) en hors service E.7.4. SCRUTATION DES ALARMES * Points en alarme (1/2) * Zone 009, M1/A012 28/04/98 13:15 Cage d'escalier-pignon Nord
Page : 15 E.7.5. SCRUTATION DES DERANGEMENTS * Points en dérangement (1/3)* Zone 008, M2/A011 28/04/98 14:15 Salle d attente aile sud E.7.6. SCRUTATION DES PREALARMES * Points en préalarme (1/1) * Zone 006, M1/A002 27/04/98 12:16 Parking visiteur bâtiment C E.7.7. SCRUTATION DES HORS SERVICE * Points en hors service (1/3) * Zone 004, M1/A008 29/04/98 08:17 Sous sol bâtiment A E.7.8. INFORMATION * Saisie code d accès niveau 3 * Code d'accès niveau 3 : 000 Validez avec la touche validation * Information * Version logiciel : V1.00 Exploitation : Générale