UNIVERSITÉ DE FRIBOURG SUISSE UNIVERSITÄT FREIBURG SCHWEIZ Département de Français PLAN D ÉTUDES DE LITTÉRATURE FRANÇAISE Sommaire : A. Études de licence : branche principale 1. Premier cycle 2. Deuxième cycle B. Études de licence : branche secondaire 1. Premier cycle 2. Premier cycle 3. Transformation d une branche secondaire en branche principale 4. Exigences complémentaires pour le DMG C. Études de DES : langue maternelle française ou italienne 1. Examens finaux 2. Complément de formation (Licence) p. 1 p. 4 p. 6 A. ÉTUDES DE LICENCE : BRANCHE PRINCIPALE Les études de littérature française en branche principale (Licence) comprennent trois modules de premier cycle qui totalisent 16 heures d enseignement réparties sur deux ans. Ils sont suivis, dans le deuxième cycle, de trois modules qui totalisent 10 heures d enseignement réparties sur deux ans. La réussite des trois premiers modules (sanctionnée par des évaluations notées correspondant à l examen intermédiaire) conditionne l accès aux modules de deuxième cycle. L obtention de la Licence implique à son tour la réussite des modules de deuxième cycle. Chacun des modules donne droit, en cas de succès, à 16 crédits ECTS, soit en tout 80 crédits sur un total de 100 ; la réussite du sixième module (Mémoire) permet d obtenir les 20 crédits restants. Toute évaluation est notée sur une échelle de 1 à 6. Chaque module est réussi si la moyenne des évaluations est d au moins 4. Dans le cadre de la convention BENEFRI, les enseignements de deuxième cycle peuvent être partiellement remplacés par les enseignements du même type offerts dans une université partenaire (Berne ou Neuchâtel).
1. Premier cycle Module 1 : Textes et contextes (première et deuxième année) 2h H+E Cours d histoire littéraire (CH 1) 2h H+E Proséminaires d histoire littéraire (PH 1) Les étudiants suivent un cours de deux heures hebdomadaires consacré à une mise en contexte de la littérature à travers les siècles. Ce cours envisage notamment les relations du fait littéraire avec l histoire, l esthétique, la philosophie, les sciences, etc. L une des deux heures est régulièrement réservée au commentaire d un texte qui illustre la matière du cours. Les étudiants participent également à deux proséminaires d histoire littéraire d un semestre portant chacun sur deux œuvres. Les quatre œuvres ainsi étudiées appartiennent à quatre siècles différents. Le cours d histoire littéraire (CH 1) est à suivre impérativement en première année. Ce module comprend également deux heures de cours magistraux. Évaluation : - Deux travaux écrits, soit un dans chaque proséminaire - Épreuve écrite en fin de première année, comprenant une série de questions sur le cours et un commentaire de texte sous l angle de l histoire littéraire. Durée de l épreuve : 4 heures. Cette épreuve et les deux travaux écrits prévus dans le cadre des exercices de rédaction du module 3 (voir ci-dessous) constituent l examen de fin de 1 ère année. 6 heures / année Module 2 : Analyse littéraire (première ou deuxième année) 1h H+E Cours de méthodologie de l analyse littéraire (CA 2) 2h H+E Proséminaires d analyse littéraire (PA 2) 1h H Instruments de recherche (cours et exercices) (IR 2) Les étudiants suivent durant toute l année un cours hebdomadaire d une heure consacré aux problèmes et méthodes de l analyse littéraire. Deux proséminaires d un semestre leur donnent l occasion de mettre en pratique les notions présentées dans le cours : on y aborde des textes variés permettant de traiter, sans distinction de périodes, les questions relatives à la narratologie, la dramaturgie, la stylistique, la versification, etc. Le cours et les proséminaires sont couplés et doivent être suivis simultanément. Destiné aux étudiants de première ou de deuxième année, ce module comprend également un cours d une heure, au semestre d hiver, consacré à la présentation pratique des instruments de recherche : dictionnaires, usuels, bibliographies, ressources informatiques, etc. Évaluation : - Un exposé dans le cadre d un des proséminaires d analyse littéraire - Épreuve orale en fin de deuxième année : analyse de texte. Durée de l épreuve : 30 minutes de préparation, 30 minutes d interrogation. 4 heures / année Module 3 : Introduction à l essai critique (première et deuxième année) 2h/15j. H Proséminaire de pragmatique appliquée à l expression écrite (PP 3) 2h. H Cours d introduction à l essai critique et exercices de rédaction (CE 3) 2
2h/15j. E Cours d introduction à l essai critique et exercices de rédaction (CE 3) Exercices complémentaires de rédaction (2h/15j. E) 2h H+E Proséminaires de critique littéraire (PC 3) Les étudiants suivent un proséminaire d analyse pragmatique de l écrit durant un semestre à raison de deux heures tous les 15 jours. Ils suivent également un cours d introduction à l essai critique et des exercices de rédaction à raison de deux heures hebdomadaires durant le semestre d hiver et de deux heures tous les 15 jours au semestre d été. Des exercices complémentaires de rédaction sont offerts durant le semestre d été aux étudiants qui ne remplissent pas encore les critères d évaluation correspondants (voir ci-dessous). Les étudiants prennent part également à deux proséminaires de critique littéraire (XVI e -XVIII e et XIX e -XX e siècles) dont l un doit conduire, au terme du semestre, à la rédaction d un travail écrit. La participation aux deux premiers enseignements (PP 3 et CE 3) est obligatoire en première année. Les deux proséminaires de critique littéraire (PC 3) peuvent être suivis durant la première ou la deuxième année, mais ne doivent en aucun cas précéder les enseignements PP 3 et CE 3. Ce module comprend aussi deux heures de cours magistraux. Évaluation : - Exercices de rédaction : deux travaux écrits (CE 3). Ces deux travaux et l épreuve écrite prévue dans le cadre du cours d histoire littéraire du premier module (voir ci-dessus) constituent l examen de fin de 1 ère année. - Rédaction d un bref essai critique dans l un des proséminaires PC 3. 6 heures / année Récapitulatif des enseignements à suivre obligatoirement en première année Module 1 : Cours d histoire littéraire (CH 1) Module 3 : Proséminaire de pragmatique appliquée à l expression écrite (PP 3) Cours d introduction à l essai critique et exercices de rédaction (CE 3) Le passage en deuxième année se fondera sur les résultats obtenus à l épreuve écrite d histoire littéraire (module 1) et aux exercices de rédaction (module 3). Il est recommandé aux étudiants de suivre également d autres enseignements durant leur première année d études, en veillant à respecter pour cela les indications fournies dans chaque module. 2. Deuxième cycle Module 4 : Options (troisième année) 2h H+E Séminaires à option (SO 4) 4h H+E Cours magistraux (CM) Les étudiants participent à deux séminaires de deux heures, à choix parmi ceux que le programme des cours propose dans le cadre de ce module. Les options proposées en alternance sont : a. La littérature française et son contexte européen b. Les littératures francophones extra européennes c. Littérature et arts d. Dramaturgie 3
Ce module est à suivre en principe durant la troisième année d études et comprend également quatre heures de cours magistraux. Évaluation : Un travail écrit dans l un des séminaires et un exposé dans l autre, à choix. 6 heures / année Module 5 : Séminaires de licence (troisième ou quatrième année) 2h H+E Séminaires de licence (SL 5) Les étudiants suivent deux séminaires de licence (XVI e -XVIII e et XIX e -XX e siècles). Ce module comprend également deux heures de cours magistraux. Évaluation : - Deux travaux écrits, soit un dans chaque séminaire - Épreuve orale de licence. Au terme de la quatrième année, celle-ci porte sur des sujets liés aux thèmes abordés dans les cours magistraux durant les quatre années d études et / ou sur des sujets choisis d entente avec les professeurs responsables de l examen. Ce programme est soumis à l examinateur pour approbation un semestre avant l examen. L épreuve consiste en un examen oral (1 heure de préparation, 1 heure d interrogation). Le programme d examen comprend six œuvres et deux questions d histoire ou de critique littéraires. Ces huit sujets doivent concerner quatre siècles différents et représenter en partie divers genres. L étudiant se voit proposer une question ou une explication de texte, ou les deux. 4 heures / année Module 6 : Mémoire de licence (quatrième année) Ce module est entièrement réservé à la rédaction du mémoire de licence. Un séminaire ou un colloque accompagne ce travail selon les modalités définies par le directeur du mémoire. L étudiant doit avoir déposé son mémoire avant de se présenter aux examens de licence (module 5). Évaluation : Mémoire de licence (ML 6) Crédits : 20 / 100 B. ÉTUDES DE LICENCE : BRANCHE SECONDAIRE Les études de littérature française branche secondaire conduisant à la Licence comprennent trois modules de premier cycle identiques à ceux de la branche principale. Ils sont suivis de trois modules de deuxième cycle comportant 7 heures d enseignement réparties sur deux ans. La réussite des évaluations correspondant aux trois premiers modules conditionne l accès aux modules de deuxième cycle. L obtention de la Licence implique à son tour la réussite des évaluations correspondant aux deux modules de deuxième cycle. Chacun des modules de deuxième cycle donne droit, en cas de réussite, à 11 crédits ECTS sur un total de 70 crédits. 4
1. Premier cycle Se référer au plan d études correspondant à la branche principale. 2. Deuxième cycle Module 4 : Options (troisième année) 2h H ou E Séminaire à option Les étudiants participent à un séminaire de deux heures, à choix parmi ceux que le programme des cours propose dans le cadre de ce module. Les options proposées en alternance sont les mêmes que pour la branche principale. Ce module est à suivre en principe durant la troisième année d études et comprend également deux heures de cours magistraux. Évaluation : Crédits : 11 / 70 Un travail écrit dans le séminaire choisi 3 heures / année Module 5 : Séminaires de licence (troisième ou quatrième année) 2h H+E Séminaires de licence (SL 5) Les étudiants suivent deux séminaires de licence (XVI e -XVIII e et XIX e -XX e siècles). Ce module comprend également deux heures de cours magistraux. Évaluation : - Un travail dans l un des deux séminaires - Examen de licence. Au terme de la quatrième année, celui-ci porte sur des sujets liés aux thèmes abordés dans les cours magistraux durant les quatre années d études et / ou sur des sujets choisis d entente avec les professeurs responsables de l examen. Ce programme est soumis à l examinateur pour approbation un semestre avant l examen. Les modalités de l épreuve sont les suivantes : Crédits : 11 / 70 4 heures / année Examen oral (¾ heure de préparation, ¾ heure d interrogation). Le programme d examen comprend trois œuvres et une question d histoire ou de critique littéraires, choisies de sorte qu elles concernent trois siècles différents et représentent en partie divers genres. L étudiant se voit proposer une question ou une explication de texte, ou les deux ET (au cas où le candidat fait ce choix, selon le règlement de Licence) Examen écrit à huis clos (4 heures). L étudiant traite l un des trois sujets prévus dans son programme d examen. 5
3. Transformation d une branche secondaire en branche principale Les étudiants qui ont choisi la littérature française comme branche secondaire et souhaitent en faire une branche principale doivent simplement se conformer aux exigences du plan d études de deuxième cycle. 4. Exigences complémentaires pour le Diplôme de maître de gymnase Si un étudiant, pour obtenir le DMG, fait valoir une branche secondaire de Licence «Littérature française», il doit en outre réussir l examen intermédiaire dans la branche «Linguistique française». C. ÉTUDES DE DES : LANGUE MATERNELLE FRANÇAISE OU ITALIENNE Les études de littérature française conduisant au Diplôme d enseignement secondaire (candidats de langue maternelle française ou italienne) comprennent trois modules qui totalisent 9 heures d enseignement réparties sur trois ans. Au terme de cette formation, les étudiants se présentent à deux examens finaux. Module 1 : Textes et contextes (première et deuxième année) 2h H+E Cours d histoire littéraire (CH 1) 2h H ou E Proséminaire d histoire littéraire (PH 1) Les étudiants suivent un cours de deux heures hebdomadaires consacré à une mise en contexte de la littérature à travers les siècles. Ce cours envisage notamment les relations du fait littéraire avec l histoire, l esthétique, la philosophie, les sciences, etc. L une des deux heures est régulièrement réservée au commentaire d un texte qui illustre la matière du cours. Les étudiants participent également, durant un semestre, à l un des proséminaires d histoire littéraire offerts (XVI e -XVIII e ou XIX e -XX e siècles), chacun d eux portant sur deux œuvres. Le cours d histoire littéraire (CH 1) est à suivre impérativement en première année. Évaluation : - Un travail écrit dans le proséminaire choisi - Une épreuve écrite en fin de première année, comportant une série de questions sur le cours. Durée de l épreuve: 2 heures 3 heures / année Module 2 : Analyse littéraire (deuxième ou troisième année) 1h H+E Cours de méthodologie de l analyse littéraire (CA 2) 2h H+E Proséminaires d analyse littéraire (PA 2) Les étudiants suivent un cours hebdomadaire d une heure consacré aux problèmes et méthodes de l analyse littéraire. Deux proséminaires d un semestre leur donnent l occasion de mettre en pratique les notions présentées dans le cours : on y aborde des textes variés permettant de traiter, sans distinction de périodes, les questions relatives à la narratologie, la dramaturgie, la stylistique, la versification, etc. Le cours et les proséminaires sont couplés et doivent être suivis simultanément, en deuxième ou en troisième année. 6
Évaluation : Un exposé dans le cadre d un proséminaire d analyse littéraire 3 heures / année Module 3 : Introduction à l essai critique (première, deuxième et troisième année) 2h/15j. H Proséminaire de pragmatique appliquée à l expression écrite (PP 3) 2h. H Cours d introduction à l essai critique et exercices de rédaction (CE 3) 2h/15j. E Cours d introduction à l essai critique et exercices de rédaction (CE 3) Exercices complémentaires de rédaction (2h/15j. E) 2h H ou E Proséminaires de critique littéraire (PC 3) Les étudiants suivent un proséminaire d analyse pragmatique de l écrit durant un semestre à raison de deux heures tous les 15 jours. Ils suivent également un cours d introduction à l essai critique et des exercices de rédaction à raison de deux heures hebdomadaires durant le semestre d hiver et de deux heures tous les 15 jours au semestre d été. Des exercices complémentaires de rédaction sont offerts durant le semestre d été aux étudiants qui ne remplissent pas encore les critères d évaluation correspondants (voir ci-dessous). Les étudiants prennent part également à l un des proséminaires de critique littéraire offerts dans le cadre de ce module (la période du XVI e au XVIII e siècle doit être retenue si le choix s est porté sur les XIX e et XX e siècles dans le premier module, et inversement). Le proséminaire choisi conduit à la rédaction d un travail écrit. La participation aux deux premiers enseignements (PP 3 et CE 3) est obligatoire en première année. Le proséminaire de critique littéraire (PC 3) peut être suivi durant la deuxième ou la troisième année. Évaluation : - Exercices de rédaction (deux travaux écrits ayant obtenu chacun une note suffisante) - Rédaction d un bref essai critique dans l un des proséminaires (PC 3). 3 heures / année Récapitulatif des enseignements à suivre en première année Module 1 : Cours d histoire littéraire (CH 1) Module 3 : Proséminaire de pragmatique appliquée à l expression écrite (PP 3) Cours d introduction à l essai critique et exercices de rédaction (CE 3) 1. Examens finaux Les étudiants ont accès aux examens de DES après avoir suivi au moins sept semestres d études et réussi les évaluations proposées dans chacun des trois modules. Cette épreuve finale comprend : - Un examen écrit: réponse à une question sur l une des six œuvres abordées au cours des études. Celles-ci doivent concerner trois siècles différents et représenter divers genres. La liste de ces œuvres doit être déposée au secrétariat du Département au moins un semestre avant l examen. Durée de l examen : 4 heures. - Un examen oral consistant en l analyse d un texte tiré du même corpus de six œuvres. Durée de l examen : 30 minutes de préparation, 30 minutes d interrogation. 7
2. Complément de formation (Licence) Les étudiants de DES peuvent choisir à tout moment de poursuivre leur formation en Licence. Les enseignements suivis et les évaluations réussies dans leurs modules de DES leur sont acquis. Ils doivent donc se conformer uniquement aux exigences du plan d études de Licence. Dans le cas où ils prennent cette décision après avoir réussi leurs examens finaux de DES, ils peuvent obtenir la reconnaissance du premier cycle des études de Licence (branche principale et branche secondaire) moyennant les compléments suivants : Module 1 : Enseignements : 2h H ou E Proséminaire d histoire littéraire durant un semestre, dans la période qui n aura pas été retenue (PH 1) Évaluation : Module 2 : Un travail écrit dans le cadre du proséminaire Enseignement : 1h H Instruments de recherche : cours et exercices durant le semestre d hiver (IR 2) Module 3 : Enseignements : 2h H ou E Proséminaire de critique littéraire durant un semestre (PC 3) Plan d études adopté par le Conseil du Département de Français le 21 mai 2002. 8