SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT



Documents pareils
CHAUFFE-PISCINE RÉVERSIBLE HCW

Fabricant. 2 terminals

Solution de Stockage

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

VI Basse consommation inverter

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Eau chaude Eau glacée

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

EHDC. Système de refroidissement pour Data Center et armoires de serveur.

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Notre mission : garantir la haute disponibilité de vos données et applications critiques.

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

OPTYMA PLUS New Generation

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

Gain Temps -Gain Energie Gain Espace Gain Argent

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

CONGELATEURS ARMOIRES TEMPERATURES ULTRA BASSES 90/ 40 C ULUF 490

FD4e. mk II Iss Metron Eledyne LTD

Software and Hardware Datasheet / Fiche technique du logiciel et du matériel

POWER + SA Series 10kVA-40kVA & "POWER kVA-20kVA. Notre alimentation Votre confiance

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

SyScroll Air EVO Pompes à chaleur réversibles

Commutateur statique de transfert Liebert La solution incontournable pour vos systèmes d alimentation à haute disponibilité

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

ballons ECS vendus en France, en 2010

MODULES ÉLECTRIQUES. - systèmes électriques DC - onduleurs - convertisseurs - interrupteurs statiques. Notre alimentation Votre confiance

Manuel Technique. Gestion Technique Centralisée des récupérateurs POWERPLAY

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

L énergie de l air extérieur pour une eau chaude sanitaire naturellement moins chère

Manuel du PROPRIÉTAIRE

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

ad notam Applications et Solutions

Fonctions intégrées. Nouvelles solutions universelles & système de communication

Multisplit premium Duo / DC Inverter

ventilation Caisson de ventilation : MV

collection 2012 FR / GB

EQUIPEMENT DU BASSIN / COMMERCIAL POOL ACCESSORIES

PODIUM_ e-station. E-STATION COMPONENT

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Modules d automatismes simples

ECO Heating System. Système monobloc : pompe à chaleur air/eau Système bibloc : pompe à chaleur air/eau

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

Igloo. Congélateurs Ultra-Froid -45 o C & -86 o C Armoires & Coffres 370 à 830 litres

Série EC3 Contrôleurs de chambre froide

GAMME RÉSIDENTIELLE ET PETIT TERTIAIRE

Nilfisk France 26 avenue de la Baltique BP F Courtaboeuf Cedex Tel: Fax:

Cucina a legna aria. Gaia

Catalogue Diffuseur à jet hélicoïdal DAL 359

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION bi-bloc MT

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

Influence de la répartition de la charge sur les performances d une turbomachine axiale contrarotative

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE C

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Le module BACnet MS/TP est disponible pour les produits suivants: Intégrateur Supercal 531 Compteur d énergie Superstatic 449

Système à débit variable T.One

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique :

StruxureWare Power Monitoring v7.0. La nouvelle génération en matière de logiciel de gestion complète d énergie

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires

PVCHECK Rel /11/12

Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT

MANUEL D INSTRUCTION

Pro Logic Version Manuel de diagnostics

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

Nouvelle réglementation

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

12 Configuration de l appareil

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

UP 588/13 5WG AB13

P7669 MACHINE A VAPEUR MINIATURE P7669R A mouvement alternatif P7669T Turbine

Conférence Ecoconception

NEXUS MODULAIRES GAMME DE GROUPES D EAU GLACÉE

Armoires de réfrigération et de congélation Inventus / GN 2/1 profonde

CERTIFICAT CHAUFFE-EAU SOLAIRES INDIVIDUELS DOMESTIC SOLAR WATER HEATERS. Délivré à / Granted to

SERIE TS-770 SYSTEME CONFERENCE

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

epowerswitch 4M+ Fiche technique

Débit de 600 à 660 l/h. USAGE INTENSIF Fiche produit

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Nettoyeur haute pression Grand Public C 110.4

DDPAsa CLIM AUTONOME ET RAFRAICHISSEURS A HAUT RENDEMENT MINICOOL : L ÉCONOMIE VERTE. Économie de combustible. 100% Écologique.

MACHINES DE SCIAGE ET TRONCONNAGE MACHINES SPECIALES R 80 CN. Machine à commande numérique destinée au tronçonnage des dés.

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Notice d emploi Sonomètre PCE-353

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement

Transcription:

SWIMMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation & Instruction Manual Model HP50A Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca

CONTENTS 1. Preface 1 2. Specifications 2 2.1 Performance Data of Swimming Pool Heat Pump Unit 2 2.2 Dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit 3 3. Installation and Connection 4 3.1 Installation of System 4 3.2 Swimming Pool Heat Pumps: Location 5 3.3 How Close to your Pool? 5 3.4 Swimming Pool Heat Pumps: Plumbing 6 3.5 Swimming Pool Heat Pumps: Electrical Connection 7 3.6 Initial Start-Up of the Unit 7 3.7 Water Flow Setting 8 4. User Interface 9 4.1 Overview 9 4.2 Setting the Clock 11 4.3 Setting the Timer Function 11 4.4 Choice of Operating Mode 12 4.5 Settings and Viewing the Set Point 13 4.6 Locking and Unlocking the Touch Screen 13 4.7 Temperature Display Change 13 5. Maintenance and Inspection 14 5.1 Maintenance 14 5.2 Troubleshooting Guide 14 5.3 Winterization 15 6. Appendix 16 6.1 Connection of PCB: Illustration 16 6.2 Wiring Diagram 17 6.3 Exploded View and Spare Parts List 18 6.4 Warranty 20

1. PREFACE 1

2. SPECIFICATIONS 2.1 Performance Data of Swimming Pool Heat Pump Unit *** REFRIGERANT: R410A Unit Model HP50A Heating Capacity kw 14.7 BTU/h 50,000 Heating Power Input kw 2.68 Runing Current A 12 Power Supply V/Hz 208-230V~/60Hz Compressor Quantity 1 Compressor(s) Rotary Fan Quantity 1 Fan Power Input W 120 Fan Rotate Speed RPM 850 Fan Direction Horizontal Noise (at 1 meter) db(a) 54 Water Connection inch 1.5 Water Flow Volume Imperial/US m 3 /h 4.5 Water Pressure Drop (max) kpa 10 Unit Net Dimensions (L/W/H) mm 1053x420x650 Unit Shipping Dimensions (L/W/H) mm 1110x470x670 Net Weight/Shipping Weight kg 58 Heating: Ambient temp (DB/WB): 24ºC / 19ºC Water temp (in/out): 26ºC / 28ºC 2

2. SPECIFICATIONS 2.2 Dimensions for the Swimming Pool Heat Pump Unit Model: HP50A 3

3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.1 Installation Illustration 4

3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.2 Swimming Pool Heat Pumps: Location 3.3 How Close To Your Pool? 5

3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.4 Swimming Pool Heat Pumps: Plumbing 6

3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.5 Swimming Pool Heat Pumps: Electrical Connection 3.6 Initial Start-Up 7

3. INSTALLATION AND CONNECTION 3.7 Water Flow Setting 8

4. USER INTERFACE 4.1 Overview 9

4. USER INTERFACE (continued) 10

4. USER INTERFACE (continued) 4.2 Setting the Clock 4.3 Setting the Timer Function 11

4. USER INTERFACE (continued) 4.4 Choice of Operating Mode: Heating, Cooling or Automatic 12

4. USER INTERFACE (continued) 4.5 Settings and viewing the set point (Desired water temperature) 4.6 Locking and unlocking the touch screen 4.7 Temperature Display Change 13

5. MAINTENANCE AND INSPECTION 5.1 Maintenance 5.2 Troubleshooting Guide 14

5. MAINTENANCE AND INSPECTION 5.3 Winterization 15

6. APPENDIX 6.1 Connection of PCB Illustration 16

6. APPENDIX 6.2 Wiring Diagram - HP50A 17

6. APPENDIX 6.3 Exploded View and Spare Parts 18

6. APPENDIX 6.3 Spare Parts List & Spare Parts - HP50A SN Part Code Part Name Part Number 1 32012-120020 Evaporator HPX32012-120020 2 20000-220188 Fan Net HPX20000-220188 3 20000-330124 Fan Motor HPX20000-330124 4 3500-2701 Axis Blower Fan HPX3500-2701 5 2001-1418 4 Way Valve HPX2001-1418 6 20000-110041 Compressor HPX20000-110041 7 20000-360005 Water Flow Switch HPX20000-360005 8 32012-120014 Titanium Tube Heat Exchanger HPX32012-120014 9 2001-3605 High Pressure Switch HPX2001-3605 10 32012-220044 Front Panel HPX32012-220044 11 32012-220045 Cover HPX32012-220045 12 2001-3907 Terminal HPX2001-3907 13 2000-2111 Water proof cover HPX2000-2111 14 20000-350012 Fan Capacitor HPX20000-350012 15 95005-310188 LCD Controller HPX95005-310188 16 35005-310145 Main Control Baord HPX35005-310145 17 2000-3603 Low Pressure Switch HPX2000-3603 18 2000-3505 Compressor Capacitor HPX2000-3505 19 20000-360006 AC Contactor HPX20000-360006 20 20000-140153 Needle Valve HPX20000-140153 21 2000-3242 Sensor, water, air HPX2000-3242 19

6. APPENDIX 6.4 Warranty Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca

THERMOPOMPE POUR PISCINE Manuel d instructions et d installation Modèle HP50A Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca

SOMMAIRE 1. Préface 1 2. Caractéristiques techniques 2 2.1 Données techniques de la pompe à chaleur 2 2.2 Dimensions 3 3. Installation et raccordement 4 3.1 Illustration de lìnstallation 4 3.2 Thermopompe 5 3.3 A quelle distance de la piscine l installer 5 3.4 Installation des conduites 6 3.5 Raccordement électrique 7 3.6 Premier démarrage 7 3.7 Réglage du debit d eau 8 4. Interface Utilisateur 9 4.1 Présentation générale 9 4.2 Réglage de l horloge 11 4.3 Réglage de la fonction timer 11 4.4 Choix du mode de fonctionnement 12 4.5 Réglage et visualisation du point de consigne 13 4.6 Verrouillage et déverrouillage de l écran tactile 13 4.7 Charger la température sur l affichage 13 5. Entretien et inspection 14 5.1 Entretien 14 5.2 Guide de dépannage 14 5.3 Hivernage 15 6. Annexe 16 6.1 Schématique de raccordement du PCB 16 6.2 Schéma de câblage 17 6.3 Vue éclatée et liste des pièces 18 6.4 Garantie 20

1. PREFACE 1

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.1 Données techniques de la thermopompe *** REFRIGERANT: R410A Unit Modèle HP50A Capacité calorifique kw 14,7 BTU/h 50 000 Puisssance calorifique à l entrée kw 2,68 Courant de fonctionnement A 12 Alimentation électrique V/Hz 208-230V~/60Hz Nombre de compresseurs 1 Type de compresseur Rotatif Nombre de ventilateurs 1 Puissance du ventilateur W 120 Vitesse de rotation du ventilateur RPM 850 Direction du ventilateur Horizontale Niveau de pression sonore (à 1 mètre) db(a) 54 Raccordement hydraulique inch 1,5 Débit d eau m 3 /h 4,5 Perte de charge sur l eau (max) kpa 10 Dimensions nettes de l unité (L/l/h) mm 1053x420x650 Dimensions de l unité emballée (L/l/h) mm 1110x470x670 Poids net/poids de l unité emballée kg 58 Chauffage: Température Ambiante (BS/BM): 24ºC / 19ºC Temérature de l eau (entrer/sortie): 26ºC / 28ºC 2

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.2 Dimensions Modèle: HP50A 3

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.1 Illustration de l installation 4

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.2 Thermopompe 3.3 A quelle distance de la piscine l installer? 5

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.4 Installation des conduites 6

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.5 Raccordement électrique 3.6 Premier démarrage 7

3. INSTALLATION ET RACCORDEMENT 3.7 Réglage du débit d eau 8

4. INTERFACE UTILISATEUR 4.1 Présentation générale 9

4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 10

4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.2 Réglage de l horloge 4.3 Réglage de la fonction timer 11

4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.4 Choix du mode de fonctionnement : chauffage, refroidissement ou automatique 12

4. INTERFACE UTILISATEUR (suite) 4.5 Réglage et visualisation du point de consigne (Température d eau souhaitée) 4.6 Verrouillage et déverrouillage de l écran tactile 4.7 Charger température sur l affichage 13

5. ENTRETIEN ET INSPECTION 5.1 Entretien 5.2 Guide de dépannage 14

5. ENTRETIEN ET INSPECTION 5.3 Hivernage 15

6. ANNEXE 6.1 Schématique de raccordement du PCB 16

6. ANNEXE 6.2 Schéma de cablage 17

6. ANNEXE 6.3 Vue éclatée - HP50A 18

6. ANNEXE 6.3 Liste des pièces principales et pièces détachées - HP50A SN Part Code Part Name Part Number 1 32012-120020 Evaporateur HPX32012-120020 2 20000-220188 Plastique de protection du ventilateur HPX20000-220188 3 20000-330124 Moteur de ventilateur HPX20000-330124 4 3500-2701 Ventilateur axial HPX3500-2701 5 2001-1418 Vanne 4 voies HPX2001-1418 6 20000-110041 Compresseur HPX20000-110041 7 20000-360005 Détecteur de debit d eau HPX20000-360005 8 32012-120014 Echangeur de chaleur en Titane HPX32012-120014 9 2001-3605 Pressostat haute pression HPX2001-3605 10 32012-220044 Panneau de façade HPX32012-220044 11 32012-220045 Panneau de haut HPX32012-220045 12 2001-3907 Bornier HPX2001-3907 13 2000-2111 Couvercle étanche HPX2000-2111 14 20000-350012 Condensateur de ventilateur HPX20000-350012 15 95005-310188 Unité de commande de l ACL HPX95005-310188 16 35005-310145 Carte de contôle HPX35005-310145 17 2000-3603 Pressostat basse pression HPX2000-3603 18 2000-3505 Condensateur du compresseur HPX2000-3505 19 20000-360006 AC Contacteur HPX20000-360006 20 20000-140153 Vanne à aiguille HPX20000-140153 21 2000-3242 Capteur (d eau et de l air) HPX2000-3242 19

6. ANNEXE 6.4 Garantie Hayward Pool Products Canada, Inc. T: 1-888-238-7665 www.haywardpool.ca